Dmitrij Bilenkin. SHel chelovek po griby
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Lico v tolpe". M., "Molodaya gvardiya", 1985
("Biblioteka sovetskoj fantastiki").
OCR & spellcheck by HarryFan, 15 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Sosipatrov privyk verit' glazam svoim, no kogda na polyanu sred' bela
dnya stala opuskat'sya "letayushchaya tarelka", on im, estestvenno, ne poveril.
Kak nagnulsya za krepen'kim podosinovikom, tak s nozhom v ruke i zakamenel,
blago v takoj pozicii ot inoplanetnogo navazhdeniya ego preotlichno skryvali
kusty.
Tem vremenem "tarelka" sela, lyuk otkinulsya, ottuda gusenicej vypolz
trap i po nemu semenyashchim shagom na zemlyu proshestvovali malen'kie, ochen'
delovitye zelenye chelovechki s protivogaznymi ryl'cami. Odin iz chelovechkov
zapnulsya o kochku, yavno po-inoplanetnomu vyrazilsya, chto nakonec zastavilo
Sosipatrova poverit' v real'nost' proishodyashchego. No ot etogo emu, samo
soboj, stalo ne legche, a tyazhelej. CHto prikazhete delat'? Esli proishodit
vtorzhenie, to v celyah lichnogo sberezheniya i vsenarodnogo opoveshcheniya nado
srochnym obrazom drapat'; esli zhe, naoborot, namechaetsya druzheskij vizit, to
nadlezhit vyjti i privetstvovat'. A mozhet, i v etom sluchae luchshe pozvat'
kogo sleduet? Les bezmolvstvoval, soveta bylo poluchit' ne u kogo,
postupaj, vyhodit, po sobstvennomu razumeniyu, a eto, kak izvestno, poroj
toshnehon'ko. Tak nichego i ne nadumav, Sosipatrov ostalsya v prezhnej, za
kustami, pozicii. Tol'ko nozh spryatal; i ne oruzhie, i nenarokom mozhet byt'
ne tak ponyato.
Zelenye chelovechki mezh tem proshestvovali mimo - Sosipatrova to li ne
zametili, to li proignorirovali. Vid u nih byl celeustremlennyj, kak u
dokladchika na podhode k tribune. Zemlya pod ih nogami dymilas', bez
vsyakogo, vprochem, dlya okruzhayushchej sredy ushcherba.
Processiya udalyalas'. Opyat' zhe nado bylo chto-to delat', no chto?
Reshimost' byla ne v haraktere Sosipatrova, potomu chto haraktera on,
sobstvenno govorya, ne imel. To est' vidimost' ego, konechno, byla,
poskol'ku v otlichie, dopustim, ot Ivanova, Sidorova, Petrova on chasto
vvertyval v razgovor "bud'te dobren'ki", terpet' ne mog "ZHigulevskogo"
piva, zhizn' nazyval "kurolesicej", a ne "zhestyankoj", kak to obychno delayut,
i takih osobic za nim chislilos' nemalo. Odnako vse umeryalos' bezotchetnym,
kak dyhanie, stremleniem byt' "kak vse". Nezrimye zaemy kuda obshirnej
denezhnyh; Sosipatrov, kotoryj redko u kogo perehvatyval do poluchki i
vsegda akkuratnejshe vozvrashchal vzyatoe, ochen' by udivilsya, skazhi emu kto,
chto vo vsem ostal'nom on neoplatnyj dolzhnik, prichem neizvestno komu. V
pervuyu ochered', navernoe, okruzhayushchim. Vse vorchat na pogodu, nachal'stvo,
transport - i Sosipatrov vorchit, chto-to hvalyat - i ego golos slyshen; vse
obzavodyatsya kovrami - i on v ocheredi; vse kidayutsya tushit' pozhar - on i tut
so vsemi (byl v ego zhizni takoj epizod). Podobnaya artel'nost', mozhet byt',
i prekrasna, tol'ko chto ostaetsya na dolyu lichnosti i gde ona? |to uzhe ne
dusha, ne harakter, a sosud dlya chego-to ili iz-pod chego-to: chto nal'etsya,
to i budet. Hotya, esli vdumat'sya, kto iz nas ne artelen? Bez svoego
haraktera prozhit' mozhno, bez obshchinnogo - vryad li.
I vot v samuyu trudnuyu dlya sebya minutu Sosipatrov okazalsya odin. Pravda,
v soznanii brezzhilo chto-to naschet "tarelok" prochitannoe ili uslyshannoe,
tol'ko, uvy, protivorechivoe i potomu nerukovodyashchee. Inoplanetyane zhe
uhodili, a s nimi skryvalas' to li smert', to li slava. Situaciya! Trudno
skazat', kak povernulos' by delo, no v kazhdom iz nas, o chem mnogie
predpochitayut zabyt', zhiv neutomimo lyuboznatel'nyj, zhazhdushchij podvigov i
otkrytij rebenok. I Sosipatrov, k svoemu udivleniyu, dvinulsya vsled za
prishel'cami. Otkuda tol'ko vzyalas' kradushchayasya pohodka razvedchika, kotoraya
ego, obmirayushchego, skrytno povela ot dereva k derevu! Pozzhe on, pravda,
soobrazil, chto po vsem priklyuchencheskim litkanonam tak sebya i dolzhen vesti
nastoyashchij muzhchina, znachit, podskazka vse zhe byla.
No to bylo pozzhe, a sejchas v oglushennom soznanii trepyhnulas' lish'
zaletnaya strochka kakoj-to davnej pesni: "Tam on zemlyu berezhet rodnuyu..." I
ved' tochno! Berezhet, da ne prosto zemlyu, a vsyu, mozhno skazat', planetu.
Nado zhe! Ochen' k mestu prishlas' ta strochka i vsya voinskaya nekogda sluzhba.
Ne odinokim pochuvstvoval sebya Sosipatrov, i eto priobodrilo, tverzhe
stal shag. Zelenyj cvet i maloroslost' udachno maskirovali chelovechkov, zato
oni dvigalis' kolonnoj i na hodu, opyat' zhe bez ushcherba dlya okruzhayushchej
sredy, dymili. Tak chto preimushchestvo v konechnom schete bylo na storone
zemlyanina, tem bolee chto Sosipatrov ponasmotrelsya vsyakih fil'mov i eto,
kak vyyasnilos', tozhe sposobstvovalo. Mnogo chego okazalos' u nego za dushoj,
on sam porazilsya. Uspeh obnadezhival. Pravda, prishel'cy mogli vzyat'
hitroumnoj tehnikoj, no poka ne brali, shli bestrevozhno. Ih protivogaznogo
oblika ryl'ca dazhe ne povorachivalis' iz storony v storonu, slovno na
zemnuyu floru, a zaodno i faunu, inoplanetyanam bylo reshitel'no naplevat'.
Sosipatrov, na chto uzh pokladistyj muzhik, i to obidelsya, hotya eto-to
nevnimanie zelenen'kih luchshe vsego obespechivalo emu bezopasnost'.
Nakonec processiya ostanovilas'. Sosipatrov ostorozhno vyglyanul iz-za
kusta. Mesto bylo kak mesto, nichego osobennogo: sosenki da elochki,
brusnichnik s chernichnikom, vnushitel'nyj u stvola muravejnik, parochka gnilyh
pnej i yadovityj muhomor vpridachu. Polnejshij, koroche, zauryad, odnako
zelenen'kie poveli sebya tak, budto svoj gimn zdes' namerevalis' ispolnit'
ili flag podnyat'. CHetko vystroilis' vokrug muravejnika, ryl'ca svoi
podravnyali i torzhestvenno zamerli.
CHto za pritcha!
Proshla minuta-drugaya - vse to zhe. Ni sheveleniya v ryadah zelenen'kih,
nikakogo ni na chto vnimaniya, stoyat blagogovejnymi istukanami i slovno
chemu-to vnemlyut. Zabyv ostorozhnost', Sosipatrov ot izumleniya dazhe
vysunulsya - i snova nichego. Net, odin vse zhe zyrknul, mimoletno, kak na
muhu, vzglyanul v ego storonu.
Sosipatrov obomlel. |h, razvedchik, razvedchik, vydal zhe sebya, vydal, tak
glupo oploshal! Zahotelos' yurknut' za kust, vzhat'sya v rodnuyu zemlyu, no
chto-to tut zhe potrebovalo sovsem obratnogo - to li vstat' i v otchayannoj
lihosti rvanut' na sebya rubahu (mol, strelyajte, gady!), to li vyjti
hozyainom i garknut':
- Zdorovo, brat'ya po razumu!
Sdelal on poslednee. SHagnul, kak togda na pozhare, tol'ko ne garknul
(gorlo perehvatilo), a hriplo skazal:
- Zdravstvujte... Pozvol'te vas, znachit, privetstvovat' ot imeni...
YAvnaya, ponyal, chush' poluchilas'. Ot ch'ego imeni? I kogo?! Kto
upolnomochil?! A vot, nado zhe, skazal, samo s yazyka skatilos'.
No ne vozymelo posledstvij. Ryl'ca, pravda, povernulis' i vrode kak-to
pomorshchilis', no ni odin zelenen'kij iz kruga ne vyshel, nikto nikakogo
blastera ne vyhvatil, no i slovom ne udostoil, tochno ne Sosipatrov byl
pered nimi, a zamshelyj pen'.
Tem vse i konchilos', zelenen'kie snova vpali v svoj trans, otchego
Sosipatrov i vovse uvyaz. Do sih por v pamyati otyskivalos' hot' chto-to
putevodnoe, a teper' kak obrezalo, i, hotya um rabotal, ruki i nogi mogli
dvigat'sya, eta svoboda tol'ko obremenyala, ibo nichto ne podskazyvalo, kak
eyu pol'zovat'sya. Vse v nem onemelo, kak v kukle.
Lish' zhivotnyj refleks ostalsya. Edva proshlo ocepenenie, kak nogi sami
dernulis', i pobezhal by, navernoe, Sosipatrov, no uzh slishkom ego
oskorbili. Vsegda mahal rukoj na vsyakie tam vysokie materii, a tut
pronyalo. Kto oni takie v konce koncov, eti zelenen'kie?! Sami ne lykom
shity, sami v kosmos letaem i na drugih zvezdah, pridet vremya, budem. Tak
chego zhe eti lyagushata vypendrivayutsya?! Nikogda Sosipatrov ne imel otnosheniya
ni k kosmicheskim poletam, ni k drugim sversheniyam veka, a tut slovno boevye
medali na grudi pochuvstvoval. Znat'sya ne hotite, ah tak! Nu i my ne
zainteresovany.
CHtoby podcherknut' eto, on vyrazitel'no splyunul i, hotya podzhilki
tryaslis', demonstrativno stal sobirat' cherniku. Mol, ne hotite
kontaktirovat' - i ne nado, u nas svoih delo po gorlo. I voobshche...
CHernika, ponyatno, vyskal'zyvala iz oslabevshih pal'cev, no koe-chto
udavalos' otpravit' v rot i tem pokazat'. Poputno Sosipatrov
priglyadyvalsya.
I vse yasnee emu stanovilos', chto muravejnik; vokrug kotorogo
zelenen'kie sgrudilis', - eto ne prosto tak. CHto est' v nem osobyj smysl i
dlya prishel'cev on dazhe nechto vrode svyatilishcha. Pohozhe, molyatsya oni na nego,
kak starushki na presvetlyj prestol. Vot te raz! Tut religiej pahlo, hotya i
neponyatno kakoj, chto eshche vozmutitel'nej. Stoyat, vylupilis' - i mleyut. Nad
chem?! Nad tvaryami kusachimi?! A chelovek dlya nih, stalo byt', mesto pustoe?!
U Sosipatrova ot stol' okonchatel'nogo popraniya formuly "CHelovek -
zvuchit gordo!" azh ruki zachesalis'. Odnako sderzhalsya. I potomu, chto
opasalsya posledstvij, i potomu, chto dumal, a chem bol'she dumal, tem men'she
ponimal. Letet' chert znaet iz kakih dalej, chtoby muravejniku poklonit'sya?
Ne soobrazovyvalos' eto s mezhzvezdnoj tehnikoj. Ni s kakimi
predstavleniyami o razume ne uvyazyvalos', reshitel'no vsemu protivorechilo.
I tut Sosipatrovu takaya mysl' prishla v golovu, chto on dazhe iknul.
Nikogda ego ne osenyalo, a tut osenilo, kak, mozhet byt', |jnshtejnu ne
snilos'. Ne molyatsya oni vovse, a kontaktiruyut! Po-svoemu, po-osobomu
obshchayutsya s murav'yami! Beseduyut s nimi telepaticheski.
Nu da... CHto-to Sosipatrov chital, chto-to po televizoru videl, vse razom
vsplylo i obuhom po bashke tumknulo. Ved' u murav'ev tozhe est' kakaya-to
civilizaciya! Vish' kakoj neboskreb sebe otgrohali, korovok, to est' tlej,
opyat' zhe pasut i tak dalee. Moglo eto kogo-to svyshe zainteresovat'?
Vpolne. |to my na nih sverhu vniz, a oni, byt' mozhet, so vsej Galaktikoj
davno v kontakte, potomu chto zadolgo do cheloveka poyavilis' i vremya v
inoplanetnoj druzhbe preuspet' u nih bylo. A staryj drug, kak izvestno,
luchshe novyh dvuh. Aj-aj-aj, kak zhe eto my ne raskumekali, pohodya
muravejniki pinali, oj, stydobushka! Vpolne ponyatno, chto zelenen'kie nas
storonyatsya...
Gor'ko tak bylo dumat', no volnuyushche. Sosipatrov dazhe ob oskorblenii
zabyl. Da i chego obizhat'sya, esli vse vyhodit po spravedlivosti? Zagladit'
nado. Sobstvennaya ideya tak uvlekla Sosipatrova, chto on uzhe ne stol'ko na
zelenen'kih smotrel, skol'ko na murav'ev. Snuyut, bestii, sheburshatsya vrode
bol'she obychnogo. Druz'ya inoplanetyan, eto nado zhe! Mamochki rodnye... A
vdrug nazhaluyutsya?! CHto togda?
Nehorosho stalo ot etoj mysli, mutorno. Ne ot straha dazhe, ot
chuvstva-viny, potomu chto lozung "Murav'i - sanitary lesa, beregite ih!"
lish' nedavno byl prinyat, a do etogo... Luchshe ne vspominat'.
Sredi zelenen'kih mezh tem proshlo dvizhenie. Vrode obshchego vzdoha
razdalos', oni zashevelilis', i totchas odin iz nih shagnul k Sosipatrovu.
Tot, teryat' nechego, prinyal dostojnyj vid: mol, vse soznayu i otvet v sluchae
chego gotov derzhat', tol'ko i vam o perspektive ne meshaet zadumat'sya...
Inache kakoj zhe razum?
Zelenen'kij podoshel sovsem blizko, hobotok vypyatil, poshevelil im, budto
prinyuhivayas'. I tut zhe v soznanie Sosipatrova pronikli chuzhie slova.
- Zdravstvujte, gomo sapiens. Izvinite nashu neotklikaemost', no
iskusstvo murav'ev, soglasites', ocharovatel'no.
Iskusstvo?! Skol'zni v karman sharovaya molniya, predlozhi inoplanetyanin
razdavit' pol-litra, Sosipatrov ne tak by rasteryalsya.
- Vdobavok, - prodolzhal zelenen'kij svoim telepaticheskim golosom, -
murav'i segodnya byli fenomenal'ny. SHedevr, neopisuemyj ekstremum,
volshebnyj vklad v kul'turu vsej Galaktiki!
Galaktika Sosipatrova dobila.
- Nu da, - zabormotal on sushchuyu okolesicu. - Iskusstvo, ono, ponyatno...
Trebuet zhertv i dolzhno sluzhit'...
- Imenno! - v vostorge podhvatil inoplanetyanin, a okrest nego vse
protrubili chto-to radostnoe. - My schastlivy takim ponimaniem nashih motivov
i obstoyatel'stv. Vy vsegdashni s murav'yami, a nam kakovo? Vremennaya
nepredposylochnost' vashej civilizacii trebuet beskontaktnosti, no iskusstvo
murav'ev unikal'no vo vsej Galaktike, otdel'no ot vas i potomu
nemonopol'no. My vynuzhdeny tak razreshat' protivorechie, kompromissovat' s
etikoj, sledovatel'no, kak vy tochno zametili, nesti moral'nye zhertvy.
Vydavshij nas sboj maskirovki dosaden, no blagodetelen uznavaniem vashej
shchedroj gotovnosti delit'sya tem, chem odareny eti skromnye truzheniki i
genii.
- Da skol'ko ugodno! - vskrichal Sosipatrov. - Pozhalujsta! Iskusstvo
prinadlezhit i yavlyaetsya... Priletajte eshche, bud'te dobren'ki! Mir i
druzhba!..
On chto-to eshche govoril, a chto - vspomnit' potom ne mog. To zhe samoe,
navernoe, potomu chto slova soskal'zyvali samye privychnye, nichego drugogo
ego smyatennyj um vyrazit' byl ne v sostoyanii. No, vidimo, ne tak uzh oni
byli plohi, eti slova. Vo vsyakom sluchae, inoplanetyane eshche raz
poblagodarili, telepaticheski rasklanyalis' i, veselo dymya, ozhivlennoj
gur'boj dvinulis' k svoemu transportu. A Sosipatrov dazhe pomahal im vsled.
I lish' kogda zelenen'kie skrylis', do nego doshla vsya ogromnost' promashki.
Ni o chem zhe ne rassprosil, nichego tolkom ne vyyasnil!!!
Veroyatno, mozhno bylo eshche dognat', no nelovko, neumestno i dazhe stydno.
Sapiens nazyvaetsya! Car' prirody! Posle vsego, chto nagovoril, podi
soznajsya teper', chto i svoe-to iskusstvo redko volnuet, a uzh o murav'inom
ne tol'ko ty - vse chelovechestvo ponyatiya ne imeet...
I s etim vylez k inoplanetyanam!
Nikuda ne pobezhal Sosipatrov, otduvayas', vyter vspotevshij lob, na
negnushchihsya nogah podoshel k muravejniku i ustavilsya na nego, budto videl
vpervye. Inoplanetyane v konce koncov prishli i ushli, a vot murav'i s ih
iskusstvom... Unikal'no vo vsej Galaktike, podumat' tol'ko! S drugih
zvezd, chtoby nasladit'sya, letyat! Vot i lomaj teper' golovu, kakoe ono, ih
iskusstvo... Mozhet, simfoniya v ul'trazvuke? Murav'inyj balet? Ili uzh vovse
dlya cheloveka nedostupnaya sonata zapahov? ZHivopis' kakih-nibud' biopolej?
Mozhet byt', pod etim kupolom svoi Rembrandty i Bethoveny skryty? Darom chto
nerazumnye; lyubim zhe my slushat' solov'ev, voshishchaemsya ih iskusstvom. A
esli chut' shire vzyat'...
- |j! - tiho okliknul murav'ev Sosipatrov i naklonilsya nizhe.
Nikakogo otzvuka, slovno lico cheloveka kak bylo dlya nih, tak i ostalos'
v kosmicheskoj nerazlichimosti. Murav'i snovali po svoim delam, vsya
poverhnost' kipela imi, kak ulichnaya v chas "pik" chelovecheskaya krugovert'.
Dazhe golova zakruzhilas'. I vse-taki Sosipatrovu ponemnogu stalo kazat'sya,
budto i hvoinki ulozheny s izyashchestvom, i zvuki neznakomye donosyatsya, i
aromat on chuvstvuet kakoj-to osobennyj, i vse vokrug ne takoe, kak prezhde,
vo vsem udivitel'nyj beskonechnyj smysl. V etom nebe nad golovoj, v zemle
pod nogami, v shepchushchih sosnah i dazhe v poganom muhomore.
Trevozhnaya radost' ohvatila Sosipatrova. Vot on, vot Galaktika, vse u
vseh na vidu i vse drug drugu nuzhny.
|h, zhizn'-kurolesica, do chego zhe ty interesnaya shtuka! Ved' za gribami
shel. Tol'ko za gribami.
Last-modified: Tue, 19 Sep 2000 16:19:56 GMT