-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Noch' molodogo mesyaca". M., "Molodaya gvardiya", 1983
("Biblioteka sovetskoj fantastiki").
OCR & spellcheck by HarryFan, 15 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Gravihod opustilsya, podmyav oduvanchiki. Vsya sem'ya otstavila nedopitye
stakany i smotrela, kak priblizhaetsya neznakomyj muzhchina.
On shel po koleno v trave mezh dvumya ryadami yablon' - staryj i krepkij,
odetyj v chernuyu kozhu. Ugly ego rta byli navsegda opushcheny, ulybka tol'ko
pripodnimala guby nad perednimi zubami; sedoj "ezhik" podpolzal k samym
brovyam i shevelilsya vmeste s nimi.
Muzhchina ostanovilsya pered chajnym stolom.
V pyshnoj rame zhasminovyh kustov sidelo semejstvo iz treh chelovek.
Massivnaya ruka Maksima derzhala na krayu stola dymyashchuyusya trubku; Ol'ga, zhena
Maksima, privetlivo ulybayas', pridvigala chetvertyj stul; Rodion,
shestiletnij syn hozyaev, pribyvshij na otdyh iz uchebnogo goroda, otkrovenno
lyubovalsya kozhanym kostyumom gostya.
- Sadites', - skazal Maksim. - Mozhete srazu rasskazyvat', potom pit'
chaj. Mozhete naoborot ili odnovremenno. Mozhete nichego ne rasskazyvat', no
chayu vy vyp'ete.
- Ladno, ya budu odnovremenno, - skazal starik, pryacha pod stol ostrye
dlinnye koleni. - Tem bolee, ochen' lyublyu zelenyj syr.
- Med s nashej paseki, - vstavila Ol'ga.
- Moya familiya Bhasur. Ram Anta Bhasur, iz Soveta Koordinatorov. Starshij
konsul'tant otdela nastroenij.
- CHem mozhem sluzhit'?
- Tol'ko odnim: postarajtes' ne udivlyat'sya, chto by vy ni uslyshali.
Primite vse kak dolzhnoe.
- Voobshche-to ya lyublyu udivlyat'sya, - otvetil Maksim. - No, esli vy hotite,
poprobuyu etogo ne delat'.
- Nadeyus', nichego nepriyatnogo? - osvedomilas' Ol'ga, podvigaya vazochku s
vishnyami.
A Rodion dopil chaj, derzha stakan obeimi rukami, burknul chto-to
malovrazumitel'noe i umchalsya v debri sada - lovit' zhukov ili igrat', liho
otsekaya palkoj golovy krapivy i lopuhov.
- Itak, - nachal starik, dobravshis' do vishen, - itak, menya privela k vam
statistika. Vy oba talantlivye lyudi i prekrasnye rabotniki v svoih
oblastyah, na vashego syna uzhe obratili vnimanie rukovoditeli uchebnogo
goroda. Prekrasnoe zdorov'e. Uravnoveshennaya psihika. Odnim slovom, vasha
sem'ya priznana samoj schastlivoj na Zemle.
Maksim dobrodushno zasmeyalsya, pomotal svoej krupnoj kudryavoj golovoj,
golovoj rebenka i atleta:
- Poprobuyu, poprobuyu ne udivlyat'sya!
Ol'ga zhe tol'ko smotrela v malen'kie sverlyashchie glaza Bhasura, smotrela,
pochti ne migaya. Mozhet byt', shevel'nulos' v nej drevnee pover'e: nel'zya
iskushat' sud'bu, nel'zya pryamo govorit' lyudyam, chto oni samye schastlivye v
mire...
- CHto zhe, vy hotite, chtoby my podelilis' s vami schast'em? Milosti
prosim. Esli, konechno, u vas est' mashina, kotoraya pozvolit eto sdelat'.
- Net. U menya est' drugaya mashina. Portativnyj restruktor.
Vocarilos' molchanie. Dve osy bez zazreniya sovesti polezli v rozetku s
medom, i nikto ih ne prognal. Maksim vypustil klub dyma i dolgo smotrel,
kak on rasplyvaetsya pod zhasminovym kupolom, obrashchayas' v dlinnye legkie
volokna, v prozrachnye niti. Ol'ga vzdrognula ot poslednih slov tak, chto
chut' ne oprokinula stakan, i prinyalas' vytirat' luzhicu na stole.
- Znachit, vam udalos' dobit'sya portativnosti? - zagovoril nakonec
Maksim.
- Kak vidite.
- I my dolzhny byt' vashimi krolikami?
- Pochemu zhe krolikami? V konce koncov lyudi ispytyvali na sebe dazhe
dejstvie vakcin. A restruktor ne tol'ko ne prichinit vam vreda, no dazhe...
Tol'ko s odnim usloviem: pol'zovat'sya samim, no nikomu ne peredavat'.
- Horosho, - otvetila Ol'ga. - A vy budete sledit' za nashimi
nastroeniyami?
- Vy zhe privykli, chto Medicinskij mozg sledit.
- No on obnaruzhivaet sebya tol'ko pri sil'nyh otkloneniyah ot normy,
kogda est' opasnost' dlya zdorov'ya.
- A my i togda ne vmeshaemsya. Prosto zaberem mashinku. No ya ne dumayu,
chtoby eto ponadobilos'. YA nemnozhko razbirayus' v lyudyah.
- Mnogo shumu vokrug etih restruktorov, - skazal Maksim. - U nas v
laboratorii tozhe govoryat o nih pochti kazhdyj den'. Nekotorye schitayut, chto
oni razvratyat lyudej. Konec pridet vsej chelovecheskoj kul'ture. Mozhet, i
pravda.
- Mozhet, - podtverdil Bhasur. - Vot vy nam i pomozhete ustanovit'
istinu. Vidite, kakuyu vazhnuyu rabotu vam poruchaet Sovet.
Ol'ga eshche raz pereglyanulas' s Maksimom, vzdohnula i sprosila:
- Pochemu vy med ne edite? Kysh! (|to otnosilos' k osam.) Berite pryamo
lozhkoj (eto opyat' Bhasuru).
Uhodya, on postavil na stol seryj tolstostennyj yashchik, pohozhij na
malen'kij sejf. Esli nado bylo sozdat' predmet bol'shih razmerov, chem
polost' yashchika, - iz verhnih uglov vydvigalis' uprugie serebristye usy s
chashechkami na koncah. K yashchiku bylo prilozhenie: ob®emistyj tom, napechatannyj
melkim shriftom, pod zaglaviem: "Katalog predmetov centralizovannogo
raspredeleniya. |ksperimental'naya gruppa "CHudo".
Pohvaliv syr, med i domashnee pechen'e, po-starinnomu prilozhivshis' k ruke
Ol'gi, Bhasur obodryayushche ulybnulsya i uletel na svoem serom gravihode. Na
vzlete ego obstrelyal iz "pugacha" Rodion, gordyj svoej pobedoj nad celym
vojskom krapivy.
Maksim sidel pered yashchikom restruktora, zadumchivo perelistyvaya tom
kataloga. Tonen'kaya Ol'ga pril'nula szadi, spryatav podborodok v ego kudryah
i-obnyav rukami sheyu muzha.
- Nu, chto nam nado? CHego ne hvataet? - sprashivala ona, smeyas' nad
rasteryannymi grimasami Maksima. A on chital, neredko prisoedinyayas' k smehu
zheny:
- "Sterzhni grafitovye dlya reaktora takogo-to tipa"... "Stavni okonnye
uzorchatye, iz s. Holmogory, XVIII vek"... "Stroitel'naya mashina...", "Sumka
zhenskaya, krokodilovoj kozhi". Ne nuzhny nam sterzhni?
- Net, - hohotala Ol'ga. - Bednyj krokodil, obodrali ego na sumku!
- Ladno, poehali dal'she... "Trehskorostnaya myasorubka,
proizvoditel'nost'yu do 25 kg/ch". CHto nam, volch'yu stayu kormit'? "Topor..."
Ty poslushaj tol'ko! "Topor iz Oruzhejnoj palaty Moskovskogo Kremlya. XV vek,
rabota milanskih masterov, zoloto, slonovaya kost'", tak, tak... Podarit',
chto li, Rassohinu? On lyubitel' antikvarnyh veshchichek. Dal'she...
- "Faust" Kristofera Marlo, London, izdanie 1789 goda", - prochla Ol'ga.
- "Forma dlya pechen'ya "Privet"... "Futbol'nyj myach"... "Filigrannye ser'gi,
serebro, biryuza"... "Hodovaya chast' gravihoda D-108, v komplekte s
avtomatom, reagiruyushchim na prepyatstvie"...
Listali opyat', snachala, ezdili pal'cami po strochkam. Vdaleke
voinstvenno oral Rodion, izobrazhaya pulemetnuyu strel'bu.
Pered nimi stoyal yashchik, snimavshij kvantovye kopii s predmetov,
perechislennyh v kataloge, - kopii, absolyutno nichem ne otlichavshiesya ot
originala. Nazhatiem knopki oni mogli sozdavat' mebel' i lis'i shuby, detali
mashin, obuv', stakanchiki s morozhenym i lazery, infrakrasnye binokli,
voennuyu formu gosudarstva Kosta-Rika (XX vek); sotvorit' venecianskoe
zerkalo ili porciyu kafel'nyh plit dlya bassejna, rybolovnyj ul'trazvukovoj
"manok" ili nabor slajdov "Pamyatniki Gruzii", perenosnyj kater na
vozdushnoj podushke, brilliant "Orlov", skvorechnik, 200 tipov
elektronno-vychislitel'nyh ustrojstv, otrez serebryanoj parchi, zefir v
shokolade, kofejnuyu mel'nicu, biblioteku iz 100000 tomov...
- Aga! - vdrug torzhestvuyushche kriknul Maksim, i ego palec zaderzhalsya na
odnoj iz strok. - Kak eto my ran'she propustili! Smotri, vorobyshek:
"Mikrotom kvantovyj dlya gennyh operacij, lichnyj ekzemplyar Mejssnera, 2097
god". Vot eto ya beru. Starina Mejssner sam sobral ego, i s teh por ni u
odnogo gennogo inzhenera ne bylo luchshego instrumenta. Nu a teper' ya korol'!
V laboratorii vse polopayutsya ot zavisti...
- Ne polopayutsya, - uspokoila Ol'ga. - Tot zhe Rassohin posmotrit na tebya
umil'no, i ty emu podarish' takoj zhe. I ostal'nym tozhe.
- Tam uvidim, - skazal Maksim. Nazhav knopku, on cherez sekundu vytashchil
iz yashchika mikrotom, chmoknul Ol'gu i ubezhal v laboratoriyu - probovat' novyj
instrument. Ol'ga zhe sidela eshche dolgo, pochti do zakata, zavarila sebe
novuyu porciyu chaya. Buduchi chelovekom blagorazumnym i zapaslivym, ona
sotvorila s desyatok hrustal'nyh rozetok dlya varen'ya (Rodion b'et ih
nemiloserdno, a est' iz plastmassovyh ne tak priyatno), zatem podarila sebe
zapas fotobumagi i neskol'ko otlichnyh ob®ektivov - Ol'ga rabotala
fotografom v zhurnale mod. Nakonec, reshiv, chto neploho budet provetrit'
golovu pered snom, ona vynula iz restruktora sbornik detektivnyh povestej
XX veka.
Bylo sovsem temno, kogda vernulsya Maksim, siyaya blazhenstvom i potiraya
ruki na hodu. Rassohin ne tol'ko zasmatrival v glaza, no i sulil otdat' za
mikrotom polovinu svoih smen na glavnom regeneratore. Drugie ne otstavali:
nautro Maksim dolzhen byl sotvorit' eshche shest' kopij mikrotoma Mejssnera,
zato glavnyj regenerator prinadlezhal emu bezrazdel'no...
Sovmestnymi usiliyami oni zagnali Rodiona spat' i legli sami,
posmeivayas' i obsuzhdaya plan trehdnevnoj progulki na bajdarkah po marshrutu,
predlozhennomu odnim iz kolleg Ol'gi. A v sadu, na doshchatom stole, styl pod
zhasminom yashchik, sposobnyj zavalit' vsyu zemlyu imperatorskimi koronami,
shokoladom i tranzistornymi shemami lyubogo prednaznacheniya.
...Gravihod opustilsya, podmyav oduvanchiki. Maksim s Ol'goj otstavili
nedopitye stakany i smotreli, kak priblizhaetsya Bhasur. On shel po koleno v
trave mezh dvumya ryadami yablon', s kotoryh veter uzhe nachinal stryahivat'
spelye plody. SHel i smotrel, kak v nezhnoj polut'me sumerek pili chaj samye
schastlivye lyudi na Zemle, zakusyvaya syrom, yablokami i medom. Tol'ko
chajnichek dlya zavarki byl drugoj, zatejlivyj, iz chernenogo serebra. Da na
kustah zhasmina davno osypalis' cvety.
- Sadites', - skazal Maksim. - Mozhete srazu sprashivat', a potom pit'
chaj. Mozhete...
- No chaj ya vyp'yu obyazatel'no, - ulybnulsya Bhasur, sadyas' i srazu zhe
pridvigaya k sebe zelenyj syr.
- Horosho, togda ya sproshu, - skazala Ol'ga. - Kak pozhivaet Medicinskij
mozg?
- Po-staromu.
- Vy hotite skazat', chto...
- Da. Nikakih izmenenij v signalah. Vse ta zhe para lyudej, samaya
schastlivaya na Zemle. Vot tol'ko vash Rodion ponachalu dal kakuyu-to
neponyatnuyu krivuyu, ogromnyj vzlet. Potom liniya kruto poshla vniz... i
nedavno opyat' podnyalas'. Do prezhnego urovnya.
Maksim s Ol'goj pereglyanulis', kak zagovorshchiki, - smushchenno i lukavo.
- Vy uzh prostite nas, Bhasur... No u mal'chika nedavno byl den'
rozhdeniya, i my...
- Podarili emu vashu mashinku.
- On snachala byl na sed'mom nebe, ponadelal sebe rycarskih lat, zolotyh
monet... nachitalsya, znaete li...
- A potom emu nadoelo, i on zabrosil restruktor, tak chto my mozhem vam
vernut'...
- A Rod'ka teper' stroit iz peska i such'ev zaprudy na ruch'e, kak bober!
- reshitel'no zakonchila Ol'ga. I ne uderzhavshis' prysnula v ladon'.
Last-modified: Tue, 19 Sep 2000 16:20:35 GMT