napomnit', chto moi svedeniya strogo konfidencial'ny i... - Konechno-konechno, - zasuetilsya Jozef, ozirayas' po storonam. - Mozhet byt', v Metropoliten-muzee? Ne dumayu, chto v etot chas tam budet mnogo posetitelej... - Muzej tak muzej, - kivnul gerr SHul'c, hotya u Feliksa ostalos' podozrenie, chto poverennyj imel v vidu chto-to vrode kafe ili zakusochnoj, gde mozhno bylo by i pouzhinat' za schet klienta. "I voobshche, - podumal Feliks, - esli sudit' po vneshnosti etogo poverennogo, ego hozyain vzyalsya zashchishchat' Bal'tazara ne iz zhadnosti ili chestolyubiya, a isklyuchitel'no iz nezhelaniya zagremet' v dolgovuyu tyur'mu". Vchetverom oni pokinuli ploshchad' i ochutilis' v prostornyh i pochti bezlyudnyh muzejnyh zalah. Posle duhoty vesennego vechera i pochti letnego znoya, ishodyashchego ot nagretoj za den' i teper' otdayushchej nakoplennoe teplo bruschatki ploshchadi, muzej kazalsya oazisom svezhesti i prohlady. Ochen' pyl'nym oazisom, nado zametit'... Vybrav mestechko podal'she ot dremlyushchego u dverej zala smotritelya, SHul'c ostanovilsya pod samym krylom drakon'ego skeleta i ocenivayushche posmotrel na Patrika. - |to?.. - Plemyannik vashego podzashchitnogo, - predstavil yunoshu Feliks. - Ochen' horosho. Togda, s vashego razresheniya... - Da-da, bud'te dobry, - potoropil ego Jozef, opaslivo poglyadyvaya na visyashchego nad ih golovami drakona. Stal'nye trosiki, uderzhivayushchie massivnye na vid (no pustotelye, chego ni Jozef, ni SHul'c znat' ne mogli) kosti zveroyashchera, doveriya ne vnushali, i Jozef, pohozhe, vser'ez pobaivalsya, kak by dragocennaya relikviya ne ruhnula im na golovy. SHul'c, ochevidno, pobaivalsya togo zhe, potomu chto nachal taratorit' s bezumnoj skorost'yu, vvodya Feliksa i Patrika v kurs poslednih izvestij iz zhizni Dvorca Pravosudiya. Okazyvaetsya, audienciyu u prokurora dlya Sigizmunda vyhlopotal "kakoj-to francuzskij projdoha, kazhetsya, Ogyust ili kak tam ego", a itogom etoj audiencii stali ne tol'ko rassuzhdeniya Sigizmunda o naskvoz' prognivshej sushchnosti byurokratii, no i ves'ma reshitel'nye dejstviya so storony etoj samoj byurokratii v lice gospodina prokurora. Vyprovodiv Sigizmunda za dver', prokuror totchas zhe sostavil peticiyu v Kanclerskij sud, posovetovav delo geroya Bal'tazara peredat' na rassmotrenie lichno gospodinu kancleru. Svoj sovet prokuror obosnoval besprecedentnost'yu, osoboj vazhnost'yu i shirokoj obshchestvennoj oglaskoj, prisushchimi vysheukazannomu delu. Peticiya budet otpravlena s kur'erom v glavnuyu kancelyariyu magistrata zavtra zhe utrom, a do teh por delo formal'no ostaetsya v vedenii prokuratury, no blagodarya tomu, chto sekretar' gospodina prokurora za skromnoe voznagrazhdenie soobshchil o namereniyah svoego hozyaina hozyainu gerra SHul'ca, u otvetchikov po delu geroya Bal'tazara vpervye za ves' process poyavilsya shans operedit' protivnuyu storonu. - Ni cherta ne ponimayu! - skazal Feliks. - Kakoj eshche, k Htonu, Kanclerskij sud? Gerr SHul'c nedovol'no zamolchal, a Jozef toroplivo ob®yasnil, chto kancler Palaty Predstavitelej, soglasno nedavno prinyatomu (ili, tochnee, vosstanovlennomu posle dvuhvekovogo nebytiya) zakonu, imeet pravo vershit' sud v teh osobo ogovorennyh sluchayah, kogda prokuratura slagaet s sebya svoi polnomochiya v silu prichin, shozhih s temi, chto perechislil gospodin prokuror. Samoe interesnoe, chto kancler v svoih sudebnyh resheniyah ne svyazan nikakimi zakonami i precedentami, i dolzhen rukovodstvovat'sya tol'ko soobrazheniyami spravedlivosti - kak doslovno procitiroval Jozef. Za vremya, minuvshee so dnya vosstanovleniya etogo voistinu srednevekovogo zakona, prokuratura uspela spihnut' v kancelyariyu magistrata uzhe okolo polusotni shchekotlivyh del, i ni odno iz nih eshche ne bylo rassmotreno, podelilsya sluzhebnoj tajnoj chinovnik tret'ego razryada. - A kto takoj etot kancler? - sprosil Feliks, do etogo momenta i ne podozrevavshij o sushchestvovanii takoj dolzhnosti pri Palate Predstavitelej. Jozef ob®yasnil, chto v zadachu gospodina kanclera vhodit uregulirovanie vzaimootnoshenij mezhdu magistratom i Palatoj Predstavitelej, a takzhe... - Net, ya sprashivayu - kto on takoj? Imya u nego est'? - Konechno, - opeshil Jozef. - Gospodin Nestor! Moj nachal'nik i tvoj uchenik, nu pomnish'? Feliks pomnil. Prichem pomnil tak horosho, chto dal'nejshuyu besedu Jozefa s advokatskim poverennym slushal kraem uha, prokruchivaya v golove vse, chto emu bylo izvestno o Nestore. Gerr SHul'c tem vremenem predlozhil vernut'sya vo Dvorec Pravosudiya i sostavit' tam hodatajstvo o pomilovanii, kotoroe sledovalo peredat' v kancelyariyu ratushi odnovremenno s peticiej prokurora, chto, nesomnenno, okazalo by dolzhnoe vpechatlenie na gospodina kanclera... Vozvrashchat'sya vo Dvorec Feliks ne sobiralsya. - Vy poezzhajte, - skazal on, - a ya chto-to ustal. Nevazhno sebya chuvstvuyu. Patrik provodit menya domoj. Posle nedolgih razdumij o sushchnosti synovnego dolga Jozef reshil, chto vypolnit' otcovskuyu volyu vse zhe luchshe, chem proyavlyat' chrezmernuyu zabotlivost', i vmeste s poverennym bystro pokinul Metropoliten-muzej, ostaviv Feliksa i Patrika naedine s kostyanym drakonom. - Nu, - skazal Feliks, - kazhetsya, eto ono. - Ono samoe, - ugryumo skazal Patrik. - Togda pojdem... Razuznat' v ratushe adres Nestora bylo delom desyati minut... V kolyaske, pod skrip i drebezzhanie iznoshennyh ressor vzbiravshejsya po krutym ulicam Verhnego Goroda v napravlenii prestizhnyh okrain, zastroennyh pompeznymi osobnyakami nuvorishej, Feliks skazal Patriku: - Kogda vse konchitsya, tebe nado budet uehat' iz Stolicy. YA napishu tebe rekomendatel'nye pis'ma, a ty otpravlyajsya v... - Net. - Patrik! Ne spor' so mnoj, pozhalujsta! - Net, Feliks. YA sdelayu vse, chto vy skazhete. No ya nikuda ne poedu. Bez vas i Bal'tazara - nikuda. Dazhe ne predlagajte, - upryamo skazal Patrik. - Patrik, tak nado. Ponimaesh'? Nado! - A vy by na moem meste uehali? Feliks podumal. - Izvini, - skazal on. Ostatok puti oni prodelali v molchanii. K tomu vremeni, kogda kucher krutanul zhalobno vzvizgnuvshuyu ruchku tormoza i, pozevyvaya, vozvestil o pribytii k mestu naznacheniya, uzhe nachalo smerkat'sya. Solnechnyj disk, ostyvaya, nalilsya svezhej, eshche goryachej krov'yu, okrasil peristye hlop'ya oblakov i tugo natyanutuyu nebesnuyu tkan' v alye, kak kumachi myatezhnikov, cveta, i medlenno, no verno pokatilsya k izlomannoj, v ostryh shipah zavodskih trub i bugristyh siluetah domov, linii gorizonta na zapade; na vostoke zhe, nad uhozhennymi luzhajkami i netronutymi roshchami vekovyh vyazov, nebo uspelo smenit' svoyu pronzitel'nuyu golubiznu na bezdonnuyu sinevu, kotoraya v svoyu ochered' ustupila mesto rovnoj fioletovoj gladi, useyannoj, budto vesnushkami, robko pomigivayushchimi zvezdami, sredi kotoryh byl krivo podveshen bleklyj i slovno by vycvetshij serpik luny. Kolyaska ostanovilas' u vysokih chugunnyh vorot, ukrashennyh venzelem s bukvoj D. "Stranno, ved' po idee dolzhno byt' N", - udivilsya Feliks, no potom rassudil, chto vorota skoree vsego dostalis' gospodinu kancleru ot predydushchego hozyaina osobnyaka. V pol'zu takoj dogadki govoril i sam osobnyak: massivnoe dvuhetazhnoj zdanie, otdelennoe ot vorot gravievoj dorozhkoj, prostornym dvorom s fontanom i tradicionnym sadovym labirintom chut' v storone, skoree vsego bylo postroeno v proshlom veke, i v otlichie ot novostroev, ne stremilos' uslazhdat' vzor hozyaev i vozbuzhdat' zavist' gostej pyshnost'yu dekora, predpochitaya sderzhannyj klassicheskij stil'. A vot chto u vorot dejstvitel'no poyavilos' nedavno (esli sudit' po svezhesti kraski), tak eto polosataya budka, v kotoroj dremal shirokoplechij bugaj v serom mundire i furazhke bez kozyr'ka. Patrik rastolkal ego, i oni prinyalis' sheptat'sya o chem-to svoem, sugubo professional'nom, poka Feliks ozhidal u vorot. - Nikogo puskat' ne veleno, no sejchas pridet komendant strazhi, s nim i pogovorim, - dolozhil Patrik tochku zreniya svoego sobesednika. Komendant strazhi prishel ne odin, a s sobakoj. Podzharyj, ochen' muskulistyj doberman s losnyashchejsya chernoj sherst'yu v ryzhih podpalinah, moshchnymi lapami i zlymi glazami pri vide nezvanyh gostej srazu vstal v stojku i utrobno zavorchal. Ot etogo negromkogo zvuka Feliksu zahotelos' sbrosit' pidzhak i namotat' ego na levuyu ruku, a pravoj dostat' stilet i... Mysl' o stilete napolnila dushu holodnoj reshimost'yu. Holodnoj, kak stal'. - Dobryj vecher, Feliks, - skazal komendant strazhi, i Feliks uznal ego: eto byl Lukash. - Zdravstvujte, Lukash. My k gospodinu Nestoru. On doma? - Ne sovsem, - otvetil Lukash. - On igraet v polo na luzhajke za domom. Kazhetsya, s novym prefektom zhandarmerii. Provodit' vas tuda ili vy obozhdete ego v dome? - Naverno, luchshe projti vnutr', - skazal Feliks. - My vas ne ochen' stesnim? - Nu chto vy! Pojdemte, ya vas provozhu. I kogda budete vozvrashchat'sya, obyazatel'no pozovite provozhatyh! - Po krayam gravievoj dorozhki stoyali metallicheskie korziny s uglem, i navstrechu Lukashu i ego sputnikam dvigalis' dvoe prisluzhnikov s fakelami. - Skoro stemneet, a posle temnoty hozyain prikazal spuskat' leopardov s cepi. Oni obychno ne priblizhayutsya k ognyu, no... - Leopardov? - udivilsya Feliks. - Gospodin Nestor ochen' lyubit zhivotnyh... Gravij pohrustyval pod nogami, a Feliks smotrel na oblitye serym mundirom pokatye plechi Lukasha i dumal, chto esli chto-to vdrug pojdet ne tak, to podnyat' ruku na komendanta strazhi on prosto ne smozhet. "Budem nadeyat'sya, chto vse obojdetsya", - podumal on i skrestil pal'cy. Dver' osobnyaka otvoril chopornyj i vyshkolennyj dvoreckij. On provodil ih cherez obshirnyj i nosyashchij sledy svezhego remonta holl v vyderzhannuyu v zelenyh tonah gostinuyu i poprosil obozhdat'. Spustya chetvert' chasa v gostinuyu razmashistym shagom vletel Nestor - vse takoj zhe hudoj, belobrysyj i odetyj v kletchatyj kostyum dlya verhovoj ezdy: pidzhak, bridzhi i kepi. - Feliks! - shiroko ulybnulsya on. - Kakaya chest'! Umolyayu, dajte mne eshche desyat' minut, chtoby ya mog prinyat' dush i pereodet'sya, a posle - ya vash bez ostatka! - Vsego desyat' minut, - skazal Feliks, kogda neskladnaya kletchataya figura umchalas' tak zhe stremitel'no, kak i poyavilas'. - Uspokojsya, Patrik. |to vsego desyat' minut. Privychnoe vozbuzhdenie ohvatilo ego, i on dobavil: - Nikuda on uzhe ne denetsya! 8 - Vy ne ochen' obidites', esli ya priglashu vas v oranzhereyu? - Kuda, prostite? - rasteryalsya Feliks. - V oranzhereyu. Naverhu sejchas remont, i tam takoe tvoritsya... YA dazhe boyus' tuda podnimat'sya, - pozhalovalsya Nestor. - Tak kak? Nikakih obid? Ego volosy byli vlazhnymi posle dusha, a pereodelsya on v vyzyvayushche pyshnyj halat iz zolotoj parchi i pushistye tapochki, v kotoryh Nestor vyglyadel ochen' po-domashnemu i v to zhe vremya - nastol'ko nelepo, chto Feliks srazu podumal: "Emu ne hvataet razve chto setochki na golove, chtoby okonchatel'no prevratit'sya v skuchayushchego aristokrata". - Kakie mogut byt' obidy? YA s udovol'stviem vzglyanu na vashu oranzhereyu, Nestor... - Pravda? - po-detski obradovalsya Nestor. - U menya tam rastut prosto voshititel'nye orhidei! Vy lyubite orhidei, Feliks? - Priznat'sya, ne ochen'... - Ponimayu: zapah. YA i sam ot nego ne v vostorge. No sam cvetok! O! - |to da... - No prezhde... Pozvol'te, molodoj chelovek, - Nestor otstranil Patrika i, protyanuv ruku k shnuru zvonka, trizhdy za nego dernul. Zvona slyshno ne bylo. - Okazhite mne uslugu, Feliks. Otuzhinajte so mnoj! - Spasibo, no ya syt, - solgal Feliks. - Kak zhal', - rasstroilsya Nestor. - Togda vy, yunosha! Vy prosto obyazany byt' golodny! V vashem vozraste... - Patrik podozhdet zdes', - skazal Feliks, i poka Nestor otdaval rasporyazheniya naschet trapezy, otozval Patrika v storonku i skazal emu na uho: - Prosledi, chtoby nam ne meshali. V oranzheree bylo zharko i vlazhno, kak v afrikanskih dzhunglyah. Gde-to zhurchala voda, i gusto, zhirno pahli dikovinnye cvety, privezennye so vseh koncov Ojkumeny. Nestor provel Feliksa zaputannymi, odnomu emu, hozyainu, vedomymi tropkami rukotvornyh dzhunglej v ukromnyj ugolok, gde bylo obustroeno nechto srednee mezhdu kabinetom, gostinoj i stolovoj. Iz mebeli zdes' nalichestvovali belye sadovye stul'ya i kruglyj obedennyj stolik na gnutyh nozhkah, starinnyj sekreter v stile "ampir" i antikvarnaya klepsidra na mramornoj podstavke s vygravirovannym na zolotoj tablichke kakim-to banal'nym latinskim izrecheniem, nizkaya razlapistaya kushetka, obtyanutaya kitajskim shelkom, i strogoe rabochee kreslo, obitoe chernoj kozhej, a zavershala vse eto stilevoe bezobrazie vysokaya metallicheskaya stojka s nakrytoj holstom kletkoj. V kletke obital popugaj, ochen' pestryj i, so slov Nestora, govoryashchij, no sejchas predpochitayushchij otmalchivat'sya i chistit' peryshki, otvlekayas' lish' dlya togo, chtoby capnut' moshchnym klyuvom predlozhennoe Nestorom lakomstvo. Nestor razocharovanno pozhal plechami, snova nakryl kletku holstom, uselsya za stol, gde ego ozhidal servirovannyj po vsem pravilam legkij uzhin, i ukazal Feliksu na stul naprotiv svoego. - Vy tochno nichego ne hotite? - Tochno, - skazal Feliks i proglotil slyunu. - Vas mozhno pozdravit'? - S chem? - izumilsya Nestor. - S povysheniem. Vy ved' teper', esli ne oshibayus', kancler? - Ah, vot vy o chem... Nu, eto staraya istoriya. I ves' moj entuziazm po povodu etoj dolzhnosti uzhe uspel isparit'sya. Soboleznovaniya zdes' byli by bolee umestny. - Vot kak? - Da-da! - kivnul Nestor, zakladyvaya salfetku za vorotnik i beryas' za grafin. - Mozhet, ryumku vina? Madera? Net? Nu kak hotite... Vy znaete, - skazal on, napolnyaya svoyu ryumku, - nasha sistema vlasti napominaet mne sovremennuyu medicinu. V tom, chto kasaetsya teorii - nam ravnyh net, a kogda dohodit do praktiki, to dal'she krovopuskanij delo ne idet. Vy dazhe ne predstavlyaete sebe, kakoj bardak tvoritsya v Palate Predstavitelej... A vprochem, chto eto ya? Konechno, vy predstavlyaete! Jozef vam, navernoe, rasskazyvaet... A ved' ot nego ne trebuetsya rukovodit' etimi razgil'dyayami, nesposobnymi ne to chto pravit' Metropoliej - a dazhe prosto posidet' v odnoj komnate pyat' minut bez rugani i mordoboya! Uzhas, sploshnoj uzhas, vot kak eto nazyvaetsya! Inogda ya chuvstvuyu sebya ne kanclerom magistrata, a... nyan'koj pri umstvenno otstalyh detyah! - No vse zhe, dolzhnost' kanclera, ya polagayu, vyshe, chem u byvshego burgomistra? - Nu vyshe, a chto s togo? - razvel rukami Nestor. - Uzh ne dumaete li vy, chto ya soglasilsya na etu rabotu iz chestolyubiya? - nahmurilsya on. - |-e-e... Esli nachistotu, - skazal Feliks doveritel'no, - to ya dazhe ne predstavlyayu, iz-za chego eshche mozhno vzyat'sya za takuyu rabotu. Nestor neveselo rassmeyalsya. - CHestolyubie! Ha-ha! Vy luchshe popytajtes' vspomnit', kak zvali poslednego burgomistra! CHto, ne vyhodit? To-to zhe. Vlast' v Metropolii vsegda obezlichivala svoih nositelej. Nichto tak ne pugaet byurgerov i cehovikov, kak yarkij i harizmatichnyj lider, sposobnyj povernut' vremya vspyat' i provozglasit' sebya monarhom. A vzyalsya ya za etu svolochnuyu rabotu isklyuchitel'no iz surovoj neobhodimosti: kto-to zhe dolzhen ee delat'! - Feliks vyrazitel'no obvel vzglyadom oranzhereyu, i Nestor rassmeyalsya: - Ladno, priznayus': ya lyublyu zhit' bogato. A na zhalovanie chinovnika osobenno ne poshikuesh'. Vot prishlos' projtis' po golovam kolleg i v zhestkoj, no chestnoj konkurentnoj bor'be zavoevat' kreslo kanclera... Da, zavoevat'! Vlast' vsegda zavoevyvayut! A teper' mne ostalos' ponyat', chto s nej, proklyatoj, delat'... YA ran'she i ne predstavlyal, naskol'ko vlast' skovyvaet. Inogda ya chuvstvuyu sebya takim vot popugaem v kletke. I to, chto kletka sdelana iz zolota, situaciyu osobenno ne menyaet. Kakim-to obrazom Nestor umudryalsya bystro i chlenorazdel'no govorit' i est' odnovremenno, i koncu ego monologa emu ostavalos' sobrat' s tarelki poslednie kroshki, promoknut' guby salfetkoj i syto vzdohnut'. - Nu-s, Feliks, perehodite k delu, - skazal on. - Polagayu, chto vy yavilis' syuda imenno po delu, ne tak li? - Imenno tak, - podtverdil Feliks i dostal iz vnutrennego karmana pidzhaka bumagu, sostavlennuyu im v kabake "U Gotliba". - Oznakom'tes'. - Minutku, - skazal Nestor. On vstal, otkinul kryshku sekretera i stal v kopat'sya vo yashchichkah. - Aga, vot oni, - skazal on, raskryvaya provolochnye duzhki ochkov i ceplyaya ih za svoi slegka ottopyrennye ushi. - Nu-ka, nu-ka, chto u vas tam... Minutu spustya on snyal ochki i zadumchivo pososal odnu iz duzhek. - M-da, - skazal on. - Ochen' gramotno sostavlennyj dokument. Ne hvataet tol'ko podpisi i pechati. - Za etim ya i zdes'. - Neuzheli? - morgnul belesymi resnicami Nestor. - A ya polagal, chto za etim sleduet obrashchat'sya v prokuraturu... - Uzhe net. Delo Bal'tazara peredano v vedenie Kanclerskogo suda. V vashe vedenie, Nestor. I mne nuzhny vashi podpis' i pechat'. - YA chto-to ne pripominayu, chtoby eto delo perehodilo ko mne... - Zavtra utrom vy poluchite peticiyu prokurora. - Dazhe tak... - uvazhitel'no sklonil golovu k plechu Nestor. - Vy prekrasno osvedomleny. No, pozvol'te sprosit', na kakih osnovaniyah ya dolzhen eto podpisyvat'? - Iz soobrazhenij spravedlivosti. - Spravedlivosti?! Da vy znaete, skol'kih on ubil?! YA ved' davno slezhu za etim delom, ya dogadyvalsya, chto rano ili pozdno ego spihnut mne... O kakoj spravedlivosti vy govorite? On ostavil posle sebya krovavyj sled, ego marshrut mozhno bylo prosledit' po trupam, a vy... - On mstil za syna. - Net takogo yuridicheskogo ponyatiya - mest' za syna! Net! - raskrichalsya Nestor. - A est' ponyatie prestupleniya i ponyatie nakazaniya. I ya schitayu, chto on dolzhen ponesti nakazanie. I eto budet spravedlivo! - Vam nikogda ne udastsya nakazat' ego bol'she, chem on eto sdelaet sam. - Ah, nu da! Konechno zhe! Nravstvennyj zakon! A kak byt' s obshchestvennym zakonom? - Ot volneniya Nestor dazhe poblednel. - On byl arestovan po zakonu, i ego budut sudit' po zakonu! - On byl arestovan po donosu, - skazal Feliks. - I eto - nezakonno. - U vas est' dokazatel'stva? Svideteli? - Net, - pokachal golovoj Feliks. Vtravlivat' v eto Martu on ne hotel. - No my oba znaem, chto eto pravda. - Kak i to, chto on byl arestovan za delo! - zavopil Nestor. On vskochil i, tyazhelo dysha, nachal rashazhivat' ot sekretera k kushetke i obratno. Feliks ravnodushno za nim nablyudal. - Hvatit, pozhaluj, - ochen' spokojno skazal Feliks posle nedolgoj pauzy. - YA prishel syuda ne sporit'. YA prishel syuda za vashej podpis'yu. Nestor vnezapno zahohotal. - Bravo! Vy nepodrazhaemy, dorogoj Feliks! - voskliknul on i nalil sebe madery. - A chto budet, esli ya ne podpishu? - veselo sprosil on, odnim mahom osushiv ryumku. Ego glaza zablesteli. Feliks dostal iz rukava stilet i polozhil ego na stol. Pri vide ostrogo, kak zhalo, klinka, Nestor poperhnulsya. - Vy lyubite poeziyu, Nestor? - sprosil Feliks i, ne poluchiv otveta, skazal: - Pozvol'te prochitat' vam koe-chto. Po pamyati, uzh ne obessud'te... - On prikryl glaza i s vyrazheniem prodeklamiroval: - Kto snes by lozhnoe velich'e pravitelej, nevezhestvo vel'mozh, vseobshchee pritvorstvo i prizrachnost' zaslug v glazah nichtozhestv, kogda tak prosto svodit vse koncy udar kinzhala?.. - Vy menya chto... zarezhete? - shepotom sprosil Nestor. - Nu chto vy, - skazal Feliks. - Kak mozhno! |to zhe stilet. U nego net lezviya. Odno ostrie. Im mozhno tol'ko kolot'. - Tak, - ser'ezno skazal Nestor i poter lob. - Minutku. - On sel i skrestil ruki na grudi. - Feliks, esli eto shutka... - |to ne shutka. - Togda... Togda eto ochen' ploho. YA vam nichego ne sdelal, a vy prishli ko mne v dom i ugrozhaete mne oruzhiem. Da, eto ochen' ploho. Po-moemu, ya dolzhen ispugat'sya, - skazal Nestor i zadumalsya. - No ne poluchaetsya. Vy ved' geroj, Feliks, a s chego mne boyat'sya geroev? YA ved' ne mag, ne monstr kakoj-nibud'... - Potomu chto ya - strashnyj, - skazal Feliks. Nestor prysnul v kulak. - Prostite, a vy tochno uvereny, chto eto - ne shutka? - pryacha ulybku, sprosil on. - Uveren. |to ne shutka i eto ne blef. Vse vser'ez. - Togda ob®yasnite mne, chto v vas takogo strashnogo? - Moya vnuchka umiraet. - Nu znaete li!!! - Nestor opyat' vskochil i prinyalsya hodit' vzad-vpered. - |to uzhe vyhodit za ramki prilichij. Da, v Den' Geroya ya povel sebya naglo, i naprosilsya k vam v gosti bez priglasheniya - i podozrevayu, chto s teh samyh por ya stal vam nesimpatichen, no eto zhe ne povod, chtoby obvinyat' menya v bolezni vashej vnuchki! - A ya vas i ne obvinyayu... YA prosto hochu, chtoby vy ponyali: ya - samyj strashnyj chelovek na svete. Mne nechego teryat'. Nestor zamolchal i rasseyanno povertel v rukah ochki. Na lice ego trudno bylo chto-to prochest', i Feliks, rasslabivshis' do polnoj, vseob®emlyushchej gotovnosti k chemu ugodno, terpelivo ozhidal, k kakomu vyvodu pridet kancler magistrata. - Dolzhen priznat', - medlenno proiznes Nestor, - chto vy, geroi, umeete byt' chertovski ubeditel'nymi. Davajte syuda vashu bumagu. Nacepiv ochki, on podvinul kreslo k sekreteru, uselsya i nachal perebirat' per'ya i chernil'nicy, v besporyadke valyavshiesya v nedrah byuro. Tak i ne najdya nichego podhodyashchego, on dostal iz derevyannogo stakanchika dlya per'ev himicheskij karandash, poslyunil konchik i akkuratno raspisalsya na prikaze o polnom i bezogovorochnom pomilovanii geroya Bal'tazara. Potom Nestor otkryl klyuchikom potajnoe otdelenie, dostal ottuda pechat', nakapal na bumagu nemnogo rasplavlennogo stearina so svechi, i ottisnul v nem svoj lichnyj shtamp. - Vot i vse, - skazal on. - Sejchas pechat' ostynet... Feliks vstal i ubral stilet obratno v rukav. - Znaete, Feliks, - progovoril Nestor, - vy prepodali mne segodnya ochen' cennyj urok. I v blagodarnost' ya hochu sdelat' vam malen'kij... gde zhe on... chert... podarok, - zakonchil on, vytaskivaya iz bumazhnogo voroha nichem ne primechatel'nyj konvert. - Pochitajte na dosuge. - On slozhil prikaz vdvoe i, vstav iz kresla, vmeste s konvertom peredal Feliksu. Feliks prinyal bumagi i, ne razvorachivaya, ubral ih v karman. - Spasibo, - skazal on i protyanul ruku. Brovi Nestora udivlenno popolzli vverh. - Da, sobstvenno, vsegda pozhalujsta... - s usmeshkoj skazal on i otvetil na rukopozhatie. Feliks dernul ego na sebya i udaril kulakom levoj ruki v to mesto, gde shodyatsya chelyusti. Nestora razvernulo v kakom-to p'yanom piruete, a potom on bezvol'no, budto marionetka s oborvannymi nityami, vzmahnul rukami i ruhnul na kushetku. Stalo ochen' tiho. V klepsidre razmerenno padali kapli vody. Feliks zakinul dlinnye nogi Nestora na podlokotnik kushetki i, uhvativ ego za podmyshki, podtyanul povyshe, chtoby zatylok okazalsya na drugom podlokotnike. Golova Nestora tut zhe zaprokinulas', i na toshchej shee chetko obrisovalsya ostryj kadyk. Feliks vdrug pojmal sebya na tom, chto bol'she vsego na svete emu hochetsya rubanut' po etomu kadyku rebrom ladoni. On posmotrel na obmyakshee i utrativshee byluyu zhestkost' lico Nestora s priotkrytym rtom i strujkoj slyuny na podborodke, a potom vytyanul pered soboj pravuyu ruku. Ona melko drozhala. 9 Legendy glasili, chto katakomby pod Stolicej vedut svoyu istoriyu eshche ot teh dostopamyatnyh transhej, kotorye Zigfrid vyryl na pole Gnitahejd, daby uberech'sya ot plameni Fafnira. Legendam verit' bylo nel'zya - na to oni i legendy, chtoby vrat', da i kakoj drakon pozvolit geroyu zanimat'sya zemlyanymi rabotami u sebya pod nosom; no i ne verit' legendam bylo nel'zya - osobenno zdes', v samih katakombah, gde sami steny dyshali drevnost'yu... Nachal'nika tyur'my oni perehvatili u samyh dverej. Vopreki opaseniyam Feliksa, on ne stal lomat'sya, a beglo prosmotrel prikaz i napravil strannovatyh emissarov gospodina kanclera pryamikom v podzemel'e (verhnie, nadzemnye etazhi tyur'my - korobchatogo, kak by priplyusnutogo kirpichnogo zdaniya, raspolozhennogo poblizosti ot fabrichnyh barakov - prednaznachalis' dlya melkih zhulikov, karmannyh vorishek, vzyatochnikov i neplatezhesposobnyh dolzhnikov; poslednie zhili tut celymi sem'yami na protyazhenii dolgih let; a dlya materyh ugolovnikov i zakorenelyh recidivistov kamery otvodilis' na etazhah, oboznachaemyh cifroj so znakom "minus" - i chem bol'she hodok za reshetku sovershal prestupnik, tem glubzhe ego upryatyvali pod zemlyu, v legendarnye katakomby), soprovodiv ih nadlezhashchim predpisaniem. V etot pozdnij chas vhod v podzemel'ya oberegal vsego odin chelovek: pozhiloj, sivousyj, no krepko sbityj muzhik s zemlistogo cveta licom smorshchennym, kak golenishche starogo sapoga. Staryj tyuremshchik kak raz pristupil k nehitromu uzhinu, razlozhiv na stolike staruyu gazetku, a na nej - krayuhu chernogo hleba i kolechko domashnej krovyanoj kolbasy. Zapival on svoyu sned' molokom, i Feliks eshche podumal, chto tyuremshchik stradaet yazvoj... Neobhodimost' vstavat' iz-za stola, obtirat' zhirnye ruki ob zamusolennyj mundir, chitat', s trudom razbiraya slova i shevelya gubami, predpisanie o nemedlennom osvobozhdenii iz-pod strazhi, a potom eshche i kuda-to idti s etimi dvumya hlyshchami ne vyzvala u sedogo strazha podzemelij osobogo vostorga, no oslushat'sya predpisaniya takoj vazhnoj pticy, kak sam nachal'nik tyur'my, starik ne posmel. V odnu ruku on vzyal fonar', v druguyu - kolbasu, i burknul nechto vrode "poshli, chego uzh..." Tyuremshchik shel vperedi, nebrezhno pricepiv fonar' k poyasu, i zheval na hodu kolbasu, prodolzhaya chto-to nerazborchivo, no serdito burchat', a Feliks i Patrik staralis' derzhat'sya za nim, ostorozhno spuskayas' po krutoj, iskroshennoj tysyachami nog lesenke, vedushchej v syrye kazematy. Za tyuremshchikom shlejfom vilsya zapah chesnoka, i ot etogo zapaha, a takzhe neprestannogo chavkan'ya i gluhogo ozloblennogo bormotaniya provodnika Feliksa slegka podtashnivalo. Vremya ot vremeni tyuremshchik ostanavlivalsya, vpivalsya zubami v kolbasu i nachinal perebirat' klyuchi, visevshie u nego na ogromnom zheleznom kol'ce. Grohotala, otvoryayas', ocherednaya reshetchataya dver', i mozhno bylo idti dal'she, starayas' ne obrashchat' vnimaniya na gnevnye vopli i gryaznuyu rugan' razbuzhennyh grohotom zaklyuchennyh. Potom byla eshche odna lestnica, na sej raz - vintovaya, i Feliks udivilsya: on polagal (ili, vernee, nadeyalsya), chto Bal'tazara budut derzhat' na pervom yaruse - nu ne recidivist zhe on v konce-to koncov! An net: pohozhe bylo, chto Myasnika tyuremnoe nachal'stvo reshilo upech' na samoe dno katakomb - esli bylo ono u nih, eto dno... Snova gromyhalo rzhavoe zhelezo, i vyskal'zyvali iz-pod nog uzen'kie stupen'ki, i opyat' tyanulsya vdal' uzkij koridor, i tyuremshchik so vpolne ponyatnym zloradstvom budil svoih postoyal'cev; no chem glubzhe spuskalis' oni vo vlazhnuyu temen', tem men'she razdavalos' iz okrestnyh kamer krikov i trebovanij, i tem bol'she bylo zhalobnyh stonov i lihoradochnogo lepeta umalishennyh... "Tol'ko ne Bal'tazar. On vyderzhit. On i ne takoe vyderzhival". Na minus desyatom etazhe propali poslednie priznaki zhizni v kamerah. Sami kamery iz vrezannyh pryamo v kamen' rzhavyh kletok prevratilis' v nastoyashchie grobnicy, otdelennye ot koridora massivnymi derevyannymi dveryami. Mnogie dveri ne otkryvali uzhe tak davno, chto oni uspeli porasti mhom i zaplestis' pautinoj. Moh, serovatyj i pohozhij na pepel, pokryval i kamennye steny. Koe-gde vo mhu rosli melkie skryuchennye griby, svetyashchiesya v temnote... Potolok stanovilsya vse nizhe i bugristee, i Feliks neproizvol'no prigibal golovu k grudi, opasayas' zadet' makushkoj za kakoj-nibud' stalagmit; Patrik, izryadno vymahavshij za poslednie polgoda, shel sognuvshis'. Po potolku i stenam polzali ulitki, vo mnozhestve rasplodivshiesya v etoj syrosti... Vozduh tut byl uzhe ne prosto vlazhnyj - skoree mokryj, i eta holodnaya mokrota osedala v legkih i v gorle, vyzyvaya nadsadnyj kashel' i ugrozhaya prichinit' tuberkulez kazhdomu, kto derznet dyshat' v katakombah slishkom dolgo ili slishkom gluboko. Ot sten veyalo ledyanoj stuzhej. Tyuremshchik, perestavshij burchat' i zhevat' kak tol'ko oni pokinuli obzhitye urovni (vidno, i emu zdes' bylo ne po sebe), ostanovilsya tak rezko, chto Feliks i Patrik edva ne naleteli na nego. - Tuta, znachit... - skazal tyuremshchik, sverivshis' s predpisaniem. Tolstaya, iz negniyushchego oshkurennogo dereva nakrepko skolochennaya, rzhavymi metallicheskimi polosami okovannaya, rzhavymi zhe boltami razmerom s greckij oreh styanutaya, dver' nosila vse sledy nedavnego ispol'zovaniya. Petli - ogromnye, uvesistye, prochnye - byli smazany, i smazany na sovest', tak, chto gustaya chernaya smazka stekala po dvernomu kosyaku, gde i zasohla neponyatnym ieroglifom, a tyazhelyj podvesnoj zamok, na vid staryj i tusklyj, pobleskival otpolirovannoj skvazhinoj. Tyuremshchik kak-to neuverenno, puglivo podoshel k dveri i zaglyanul v malen'koe, zabrannoe tremya tolstymi, cheshujchatymi ot rzhavchiny prutami okoshko na urovne golovy. - Tuta, - skazal on i potyanulsya za klyuchami. Feliks vzglyanul na Patrika. YUnoshu tryaslo v oznobe. Lyazgnul zamok, zashipeli petli. - Pozhalte, sudari... - burknul tyuremshchik i otoshel v storonku. - Kak predpisano. Patrik provel ladon'yu po licu i posmotrel na Feliksa. - Idi, - kivnul tot. Patrik pomedlil sekundu i ryvkom, slovno v vodu brosayas', perestupil porog, okunuvshis' v promozgluyu chernotu kamery. Feliks privalilsya k stene. Vsya tyazhest' nevoobrazimoj tolshchi zemli nad golovoj vdrug upala na nego i - pridavila... Vremeni ne stalo. - Feliks, - gluho i kak budto skvoz' son uslyshal on sdavlennyj golos Patrika. - Pomogite mne. On ne mozhet idti.  * CHASTX CHETVERTAYA. DENX DRAKONA *  1 Dozhd', vsyu noch' barabanivshij po kryshe mansardy, k utru stih i smenilsya melkoj protivnoj izmoros'yu. Potom prekratilas' i ona; bledno-rozovoe, vse eshche vyaloe posle korotkogo sna solnce lenivo vskarabkalos' na nebo i nizko povislo pochti nad samymi ryadami cherepichnyh krysh, dyryavya zhiden'kimi luchami i bez togo rvanuyu zavesu oblakov cveta kirpichnoj pyli. Ot mokryh mostovyh povalil par, klubyas' nad kanalizacionnymi reshetkami, i solnechnye luchi vysekli pervye bliki iz okon domov. Odnako okna mansardy - vse pyat', chetyre sluhovyh, zakolochennyh namertvo, i eshche odno anglijskoe okno v torce doma - byli slishkom gryazny, chtoby blikovat': nochnoe nenast'e ostavilo na nih svoj sled v vide mutno-seryh potekov, skvoz' kotorye dazhe rassvet vyglyadel tak, kak budto emu ne meshalo by pomyt'sya. Da i voobshche, cherdak "Meblirovannyh komnat Matil'dy Rozeknops" ne otlichalsya osobymi udobstvami, ibo byl pereoborudovan pod zhiloe pomeshchenie vsego dva mesyaca nazad, a iz dvuh ego postoyannyh obitatelej odin byval doma redko i neregulyarno, a drugoj udelyal voprosam komforta stol' malo vnimaniya, skol' eto voobshche bylo vozmozhno. Meblirovannym cherdak tozhe mozhno bylo nazvat' lish' s bol'shoj natyazhkoj: tut i bylo-to iz mebeli vsego tri tabureta, nakrytyj kleenkoj stol, komod, staraya krovat' so stolbikami dlya baldahina (no bez baldahina) i prodavlennyj divan so skripyashchimi pruzhinami. Za shirmoj v ugolke byl oborudovan umyval'nik. Poseredine cherdaka stoyalo vedro, kuda popadala dozhdevaya voda, prosachivayas' cherez prohudivshuyusya kryshu. Dozhdlivymi nochami zdes' bylo holodno i syro, i donimali skvoznyaki; a dnem, kogda avgustovskoe solnce palilo vo vsyu moch', na cherdake stanovilos' ne prodohnut' iz-za gustoj i zathloj voni staryh portyanok. |tot nepovtorimyj aromat sohranilsya zdes' s teh samyh por, kogda obitateli "Meblirovannyh komnat Matil'dy Rozeknops" ispol'zovali cherdak dlya sushki bel'ya; udushlivyj, lipkij zapah v®elsya v balki kryshi, i kogda solnce pripekalo, zastavlyaya mokruyu cherepicu naverhu potreskivat' ot nagreva, balki i opory, natyanuvshiesya za noch' syrost'yu, nachinali istochat' zapah prachechnoj osobenno sil'no. - Nu i leto, - provorchal Feliks, zyabko poezhivayas' i kutayas' v kletchatyj shotlandskij pled. - Hton znaet chto, a ne pogoda! Dozhdlivye nochi i znojnye dni cheredovalis' vot uzhe vtoroj mesyac podryad. Ot postoyannoj smeny temperatury i vlazhnosti u Feliksa nylo pravoe koleno: na noch' on nadeval teplyj nakolennik, sdelannyj iz rukava starogo sherstyanogo svitera, no pomogalo slabo. Utrom, srazu posle probuzhdeniya, bol' vgryzalas' v samuyu serdcevinu kogda-to vybitogo i naspeh vpravlennogo sustava i prinimalas' vysasyvat' ottuda kostnyj mozg, obgladyvaya melkie hryashchiki. Posle takoj boleznennoj pobudki, stavshej uzhe privychnym yavleniem v zhizni Feliksa, podnimat'sya s divana i odevat'sya bylo vyshe ego sil. No imenno umenie sovershat' postupki, vyhodyashchie za predely sobstvennyh vozmozhnostej, otlichaet vyzhivshego geroya ot pogibshego: otshvyrnuv pled, Feliks sel, spustil nogi na pol i styanul s nogi sherstyanuyu povyazku, vtyagivaya pri etom vozduh skvoz' szhatye zuby i s trudom uderzhivayas' ot zhelaniya zastonat'. Potom on vstal, sladko zevnul i sdelal glubokij naklon vpered, pytayas' dotyanut'sya pal'cami do noskov. Ohnuv, on shvatilsya rukoj za poyasnicu i pokovylyal umyvat'sya. Pokonchiv s utrennim tualetom, on bystro odelsya, prichesalsya i podoshel k oknu. Vnizu po ulice proehala, gremya kolesami po mostovoj, telega s senom, zapryazhennaya paroj ponuryh loshadej. Feliks provodil ee vzglyadom, i popytalsya otkryt' okno, no nichego u nego ne vyshlo: okonnaya rama za noch' nabryakla ot vlagi, i skol'zit' vverh ne pozhelala, namertvo zastryav dyujmah v treh ot podokonnika. Feliks dernul ee razok-drugoj, a potom plyunul na eto zanyatie. Pora bylo gotovit' kofe. Primus otozvalsya na legkoe vzbaltyvanie gulkim hlyupan'em kerosina, i Feliks, otvernuv vint dlya spuska vozduha, nalil v chashku denaturat i chirknul spichkoj. Spirt zagorelsya bledno-golubym plamenem. Vyzhdav, poka on vygorit, Feliks zakrutil vint i paru raz nadavil na knopku nasosa. Primus zagudel, nagrevayas', a Feliks zakryl i ubral podal'she sklyanku so spirtom. Denaturata v sklyanke ostavalos' na donyshke, i Feliks serdito podumal: "P'et on ego, chto li?" Potom on nalil v dzhezvu vody, dobavil sahar i postavil ee na konforku. Kogda voda zakipela, on ekonomno nasypal v dzhezvu kofe iz rzhavoj zhestyanoj banki. Za ego spinoj zakryahtel i zavorochalsya, uchuyav kofejnyj aromat, Bal'tazar. Ne oborachivayas', Feliks skazal, sledya za podnimayushchejsya penoj: - Dobroe utro. Bal'tazar ne otvetil i spolz s krovati, oshchup'yu vyiskivaya shlepancy. Vsunuv v nih nogi, on zabrel za shirmu i prinyalsya zvenet' umyval'nikom, smachno sharkivaya otdayushchuyu zhelezom vodu. Kofe podospel kak raz k tomu momentu, kogda Bal'tazar pokazalsya iz-za shirmy i, sharkaya, napravilsya k stolu. Volosy on bol'she ne raschesyval i ne styagival v konskij hvost, i teper' oni sputannymi kosmami padali emu na lico, skryvaya perebityj nos i shramy ot devyatihvostoj pleti. Feliksu byla vidna tol'ko ego neopryatnaya i neuhozhennaya boroda, sovsem nepohozhaya na byluyu elegantnuyu espan'olku, no kogda Bal'tazar medlenno podoshel k stolu i stal vslepuyu nasharivat' taburet, Feliks dogadalsya, chto ispanec opyat' ne snyal povyazku. Kazhduyu noch' idal'go nadeval na glaza chernuyu lentu iz plotnoj tkani s prishitymi shorami vrode loshadinyh - nechto podobnoe on nosil kogda-to davno, pytayas' izlechit'sya ot zarabotannoj v afganskih gorah snezhnoj slepoty; teper' zhe povyazka stala dlya nego sredstvom protiv koshmarov, kak on sam govoril. Inogda - kak segodnya - on ne snimal ee ves' den', predpochitaya ostavat'sya vo mrake dobrovol'noj slepoty. I otgovarivat' ego ot etoj idei bylo bespolezno... - Priyatnogo appetita, - skazal Feliks i protyanul Bal'tazaru emalirovannuyu kruzhku s dymyashchimsya kofe. Uzlovatye, neodnokratno perelomannye i krivo srosshiesya pal'cy Bal'tazara s tret'ej popytki uhvatilis' za kruzhku i krepko stisnuli obzhigayushche goryachij metall. - Ty b odelsya, chto li... - bol'she dlya poryadka skazal Feliks i othlebnul svoj kofe. - Ne hochu, - gluho skazal Bal'tazar i podnes kruzhku ko rtu. I takoe s nim tozhe byvalo: on mog celymi dnyami brodit' po mansarde v kal'sonah i natel'noj fufajke s dlinnymi rukavami, kategoricheski otkazyvayas' nakinut' hotya by halat. - Nu-nu, - skazal Feliks. - Ne s toj nogi vstal? Bal'tazar ugryumo promolchal. - Est' hochesh'? Bal'tazar motnul golovoj. - Vot i slavno, - skazal Feliks i dopil kofe. - A to edy u nas prakticheski net. Zato est' tema dlya razgovora. Ne ochen', pravda, priyatnaya tema... I eto eshche bylo slabo skazano: razgovor im predstoyal v vysshej stepeni tyazhelyj i mutornyj, i Feliks dolgo otkladyval ego na potom, no bol'she tyanut' ne bylo nikakoj vozmozhnosti: segodnya Feliksu predstoyalo uvidet'sya s Sigizmundom. - Bal'tazar, - skazal Feliks ostorozhno, - postarajsya, pozhalujsta, vspomnit'... eto ochen' vazhno... chto sluchilos' s ognestrelami? Bal'tazar sidel nepodvizhno, kak istukan, i ne proyavlyal nikakih priznakov ponimaniya, i Feliks reshil osvezhit' ego pamyat': - Ty vzyal ih togda. V tot vecher. Dva moih ognestrela. Oni lezhali na stolike u dverej. Pod plashchom. Dva ognestrela i porohovnica. - YA ne pomnyu, - tusklo progovoril ispanec. Feliks vzdohnul. - Bal'tazar... |to ochen' vazhno. Ponimaesh'? Ochen'! Oni byli s toboj, kogda ty vernulsya domoj v to utro. Ty spustilsya v pogreb s dvumya ognestrelami. No kogda prishli zhandarmy, ty strelyal bol'she dvuh raz. Gde ty bral puli? YA tochno pomnyu, chto ostavil korobochku s pulyami u sebya v kabinete. YA vzyal s soboj tol'ko porohovnicu, kogda my hodili za doktorom. No Marta govorit, chto ty strelyal shest' raz. Otkuda ty vzyal puli? - YA byl p'yan. YA ne pomnyu. - |to byli tvoi puli? - bezzhalostno prodolzhal dopros Feliks. - Gde ty derzhal svoi ognestrely? V vinnom pogrebe? Da? Da ili net? Bal'tazar, da pojmi ty, ya dolzhen znat', skol'ko ognestrelov dostalos' zhandarmam. Marta ne pomnit, ili zabrali oni chto-to iz tvoego doma. Palash, po krajnej mere, brosili... No Patrik spuskalsya potom v pogreb - noch'yu, tajkom. Tam nichego ne bylo. Esli oni prihvatili s soboj ognestrely... - Feliks oseksya na poluslove. Plechi Bal'tazara vzdragivali ot bezzvuchnyh rydanij. - Izvini, - skazal Feliks i poter lob. - YA ne hotel... beredit'... YA... Izvini. - YA ne pomnyu! - prorychal Bal'tazar. - YA nichego ne pomnyu! YA ne hochu pomnit'! Ostav' menya v pokoe!!! - Ladno, - sdalsya Feliks. - Ladno. |to vse... ne vazhno. Vse erunda. Ty tol'ko uspokojsya, horosho? I prosti menya. Bal'tazar uronil golovu na slozhennye ruki. - YA hochu spat', - zayavil on vdrug. - YA ustal. - Horosho. Idi lozhis'... Kogda Bal'tazar vernulsya v krovat', natyanuv na golovu steganoe odeyalo, Feliks medlenno vydohnul i hrustnul pal'cami. "Da, - podumal on, - takie vot dela... Parshivye dela. I chto ya skazhu Sigizmundu?" On opolosnul dzhezvu i kruzhki dozhdevoj vodoj iz vedra (v umyval'nike bylo pusto), i reshil shodit' za produktami. Blago, lavka zelenshchika raspolagalas' pryamo naprotiv meblirovannyh komnat, a do bulochnoj i bakalei bylo rukoj podat'... Feliks proveril soderzhimoe bumazhnika, obulsya v novye, no uzhe poryadkom rassohshiesya botinki, zahvatil pletenuyu korzinu i sovsem uzhe sobralsya bylo uhodit', kogda v dver' postuchali. "Nu kogo eshche Hton prines?" - razdosadovano podumal Feliks i poshel otkryvat'. Marta prihodila po chetvergam, i u nee byl svoj klyuch, a vozvrashcheniya Patrika sledovalo ozhidat' ne ranee konca sleduyushchej nedeli... - Ne zhdali? - sverknul belozuboj usmeshkoj na nebritom lice Patrik, kogda Feliks raspahnul dver'. - Prinimajte gostej! - zayavil on, podnimayas' po skripuchej lestnice v mansardu. Levaya ruka ego visela na perevyazi, a sam on byl gryazen, vesel i zol. - Kakoj zhe ty gost'? - udivilsya Feliks. - Ty hozyain, eto ya - gost'... - Horosh hozyain, kotoryj opyat' edva ne zabludilsya v etom durackom kvartale! - hmyknul Patrik. - O-ho-ho... - prokryahtel on, stryahivaya nazem' kotomku i na hodu rasshnurovyvaya botinki. - Net, chto ni govorite, a doma nado byvat' chashche... Otec spit? Otcom on stal nazyvat' Bal'tazara so dnya pereezda v mansardu, hotya sam Bal'tazar navryad li eto zametil. - Ugu. CHto s rukoj? - sprosil Feliks, glyadya, kak Patrik neuklyuzhe staskivaet cherez golovu naspinnye nozhny s dostavshimsya emu po nasledstvu palashom. - Erunda... - otmahnulsya Patrik i plyuhnulsya na divan. - F-fu... Ustal ya chto-to... A pozhrat' u nas nichego net? I dush nado by prinyat'... - rasseyano probormotal on i zevnul. - Pozhrat' sejchas soobrazim. Dush, esli ty zabyl, po koridoru nalevo. A poka ty ne usnul, pokazhi-ka mne etu samuyu erundu. Ot Patrika kislo i ostro pahlo loshadinym potom. Feliks pomog emu osvobodit'sya ot gruboj kozhanoj kurtki, a potom berezhno stal otdirat' bint, ves' buryj ot zapekshejsya krovi. V levom bicepse Patrika bylo dva otverstiya - malen'koe, ne bol'she nogtya mizinca razmerom, vhodnoe i pobol'she, s pyatak, bezobrazno razvorochennoe vyhodnoe, ot kotorogo sil'no razilo shnapsom. - CHem eto tebya? - Arbalet, - skazal Patrik i zashipel ot boli. - Nepohozhe na sled ot bolta, - nahmu