grafik raboty? Ne lopnesh'?
     -- Lopnu, navernoe... A vy, Dzhuffin? S vas uzhe hvatit?
     -- Vpolne... YA voobshche sobirayus' domoj. Delajte, chto hotite, ya tak ustal
za poslednie dni... Vot tol'ko zaedu v Holomi, odin iz tamoshnih dolgozhitelej
nedavno voznamerilsya udrat', predstavlyaesh'? Teper' rebyata pytayutsya otskresti
ego ostanki so  sten kamery, a  ya obyazan pri etom  prisutstvovat', poskol'ku
komu-to tam  kazhetsya, chto delo ser'eznoe... Tozhe  mne "ser'eznoe  delo"!  --
Dzhuffin komichno pozhal  plechami  i  podnyalsya s kresla,  v  kotoroe  ya  tut zhe
nahal'no plyuhnulsya.
     Dal'she  vse   proishodilo   v   strogom  sootvetstvii  s   raspisaniem,
sostavlennym  serom  Dzhuffinom Halli.  Byla  dazhe  chashechka kamry v  obshchestve
Melamori, na kotoruyu ya,  priznat'sya, ne tak uzh i rasschityval. No my boltali,
kak dobrye druz'ya, chto pravda, to pravda.
     I voobshche, moya zhizn' prihodila v poryadok, v kakoe-to podobie poryadka,  a
na bol'shee ya i rasschityvat' ne smel...
     Dnya tri  ya  posvyatil  tomu, chtoby okonchatel'no  ubedit'sya, chto nikto iz
moih  kolleg dejstvitel'no ne lyubit sigary. Tol'ko ledi Melamori muzhestvenno
osilila odnu, no eto  byla chistoj vody  bravada: na ee lice ne bylo ni sleda
udovol'stviya,  odno natuzhnoe upryamstvo!  YA  zasunul korobku v yashchik stola.  U
menya  ostavalas'  smutnaya nadezhda:  vot  vyzdoroveet  general  Bubuta! CHert,
dolzhen zhe  on hot' na  chto-to sgodit'sya,  etot groznyj dyadya?!  A s sigaroj v
zubah  on  budet  chudo  kak  horosh!...  Bolee  tyazhelyh zabot  u  menya, hvala
Magistram, ne namechalos'.
     --  Ty eshche ne  zatoskoval  bez chudes? -- Nevinno  sprosil  ser  Dzhuffin
Halli, den' etak na chetvertyj posle moego vozvrashcheniya.
     -- Net! --  Reshitel'no skazal ya. I tut zhe s  lyubopytstvom sprosil: -- A
chto sluchilos'?
     -- CHudesa  zatoskovali  bez tebya! -- Uhmyl'nulsya Dzhuffin. -- V obshchem, ya
tol'ko  sobiralsya pointeresovat'sya:  ne sostavish' li ty  mne kompaniyu? Dumayu
navestit' Mabu...
     -- I vy eshche sprashivaete! -- YA rasplylsya v blazhennoj ulybke.
     Na etot raz ser Maba Kaloh vstretil nas v holle.
     --  Dumayu,  segodnya my  mozhem  posidet' v  drugoj komnate.  --  Nevinno
zametil on. -- Vy zhe ne protiv nekotorogo raznoobraziya?
     Nemnogo  poplutav po  koridoru  (u menya sozdalos'  vpechatlenie, chto ser
Maba sam  ne slishkom-to horosho predstavlyal,  kakaya  dver'  vedet  v tu samuyu
"druguyu  komnatu"),  my  nakonec  udobno  ustroilis' v  nebol'shom pomeshchenii,
bol'she pohodivshem na spal'nyu, chem na  gostinuyu, pravda nikakoj krovati ya tam
ne zametil.
     -- Mahi baluet  tebya, Maks! -- Veselo soobshchil nash gostepriimnyj hozyain,
izvlekaya iz-pod malen'kogo stolika podnos s kakoj-to strannoj posudoj. -- On
obespechil tebya  etimi  proklyatymi  kuritel'nymi palochkami chut'  li ne na vsyu
ostavshuyusya zhizn'. Ty zhe, navernoe, sovsem perestal zanimat'sya...
     -- Nu pochemu!  -- Ulybnulsya  ya. --  Takoj  otlichnyj sposob ekonomit' na
ede! Nikakih pokupok, prosto zasovyvayu ruku kuda-nibud' -- i gotovo! Ne odin
vy lyubite den'gi! Znaete, kakoj ya zhadnyj?
     -- Budem nadeyat'sya... -- Vzdohnul ser Maba. -- |to pravda, Dzhuffin?
     -- Eshche by! -- Rashohotalsya  Dzhuffin. -- Znaesh', chto on inogda dobyvaet?
Kakie-to strannye  malen'kie kolbaski,  spryatannye vnutri zdorovennoj bulki.
Gadost' zhutkaya, a on est!
     --  Vsyu zhizn' obozhal hot-dogi, -- ya  uzhe ustal sporit' na etu temu,  --
posledstviya  golodnoj  yunosti,  i  vse  takoe... Sami-to  horoshi!  |tot  vash
kettarijskij "delikates"...
     --  S vami  vse yasno,  rebyata!  -- Ulybnulsya ser Maba. -- Kak vy inogda
pohozhi, s uma sojti mozhno!... Znaesh', Maks, Dzhuffin schitaet, chto ty raskusil
nashu s nim  malen'kuyu ulovku, tak chto... Odnim slovom, sejchas tebe predstoit
nemnogo na nas obidet'sya...
     --  Ni  za  chto!  -- Reshitel'no  skazal ya. -- Delat' mne bol'she nechego,
obizhat'sya!  YA  uzhe  privyk ko  vsyakogo  roda  izdevatel'stvam,  tak  chto  ne
perezhivajte!
     Ser Maba, tem vremenem, vstal s mesta i podoshel k oknu.
     -- Da my i ne perezhivaem... Idi syuda!
     YA podoshel k oknu i obmer. Ono vyhodilo ne v  sad,  a na horosho znakomuyu
mne ulicu. YA oshelomlenno ustavilsya na  zheltye kamni  mostovoj,  potom podnyal
glaza.  Malen'kij  fontanchik  veselo  zvenel,  puskaya  v  nebo  raznocvetnye
strujki.
     -- Vysokaya ulica? -- Hriplo sprosil ya. -- |to Kettari?
     -- Nu, po krajnej mere, ne okrainy grafstva  Vuk! --  Ser Dzhuffin vovsyu
veselilsya za moej spinoj.
     -- Tol'ko ne  rasskazyvaj ob etom okoshke svoemu druzhku,  staromu  Mahi.
Ladno? --  Podmignul mne ser Maba Kaloh. -- Vprochem, on  mozhet byt' spokoen:
groznyj Dzhuffin  ne  sobiraetsya vylezat'  cherez  fortochku...  --  I ser Maba
legon'ko  stuknul  sebya  po  nosu  ukazatel'nym pal'cem  pravoj  ruki,  raz,
drugoj... Dva  horoshih cheloveka dejstvitel'no vsegda mogut dogovorit'sya, chto
pravda, to pravda!

     Polnyj konec obeda