l'no pointeresovalsya Petya.
   - Nel'zya.
   - Pochemu? - yunec naglel s kazhdoj minutoj.
   - Potomu chto nel'zya!  - zhestko otrezal Smmmons. - Ogninsk
ustraivaet?
   - Daleko! - vzmolilsya tehnik.
   - Naro-Fominsk?
   - Solncevo mozhno? Mne ottuda rukoj podat' do doma.
   - Mozhno,  - soglasilsya Simmons i stal nastraivat' vremyat-
ron. - Kakoe vremya luchshe? Utro, den', vecher?
   - Vecherkom spodruchnee.
   - Idi, vstan' ryadom.
   Sekundu spustya v koridore nikogo ne bylo.

   V Hivu na priem k Muhammadrahimhanu oni otpravilis' vdvo-
em s |l'sinoroj.  Otpravilis' palegkz.  Simmons  hotel  bylo
zahvatit' s soboj sintezator, no supruga ego otgovorila.
   - Net tak net. - Simmonsu i samomu ne ulybalos' taskat'sya
s chemodanom. On vzyal vremyatron, sveril nastrojku i oni pere-
neslis' v Hivu na nedelyu nazad.
   V dome  Soura  YUsupa  - doverennogo lica "Dyummelya i K<sup>o</sup>" v
Hive - namechalos',  po-vidimomu,  kakoe-to torzhestvo. Gostej
bylo eshche nemnogo, oni sideli na kurpachah v tars-ajvane * pe-
red zhivopisno razbrosannymi  po  dastarhanu  ispechennymi  na
trave isfand * lepeshkami,  blyudami so sladostyami i fruktami,
slushaya Pashsho-halfu,  kotoraya,  vperevalochku prohazhivayas'  po
krugu, pela, akkompaniruya sebe na saze.
   Uvidev vhodyashchih v vorota Simmonsa i |l'sinoru,  Sour YUsup
sorvalsya s mesta i,  ugodlivo klanyayas', povel v mehmanhanu s
oknami na tars-ajvan. Okna byli ogromnye - ot pola do potol-
ka, zasteklennye, no po letnemu vremeni otkryty nastezh'. Po-
ka Simmons razgovarival s hozyainom, |l'sinora okinula vzglya-
dom komnatu,  splosh' zastlannuyu i zaveshannuyu kovrami ya,  po-
dojdya k oknu, s neskryvaemym lyubopytstvom stala nablyudat' na
halfoj.  Zrelishche bylo dejstvitel'no nezauryadnoe:  vzdragivaya
moguchimi formami,  pevica priplyasyvala,  to i delo zakatyvaya
edinstvennyj  glaz i izobrazhaya podobie sladostrastnoj ulybki
na izrytom ospoj lice.

     * Letnyaya veranda s kozyr'kom ot solnca.
     ** Ruta.

   Bylo vo vsem etom - v penii,  uzhimkah i grimasah - odnov-
remenno chto-to ottalkivayushchee i prityagatel'noe, chto-to gipno-
tiziruyushchee, zavedomo porochnoe i vlekushchee, kak sama zhizn'.
   - Kak tebe eto nravitsya?  - sprosil podoshedshij Simmons. -
Milo, ne pravda li? SHansonetka-solovej!
   "SHansonetka" konchila pet'  i  proiznesla  kakuyu-to  frazu
sovsem  drugim - nizkim hriplovatym golosom.  Odin iz gostej
vstal s mesta i podal ej pialu chaya.  Ona osushila pialu,  vy-
terla guby ladon'yu i snova vzyalas' za saz.
   |l'sinora zyabko poezhilas' i otvela glaza.
   - Nam ne pora idti, |rnst?
   - Greh uhodit' iz doma,  nichego ne otvedav, - sohranyaya na
lice ser'eznoe vyrazhenie,  otvetil Simmons. - Hozyain obidit-
sya.  K tomu zhe on poshel vo dvorec s zapiskoj,  v  kotoroj  ya
proshu hana ob audiencii.
   - |to tak prosto? - udivilas' ona.
   - Dlya Simmonsov - da.
   - Ty uveren?
   - Kogda i v chem mozhno byt' uverennym do konca?  - otvetil
on voprosom na vopros. - Podozhdi, uvidim.
   - "Pozhivem, uvidim", - ty hochesh' skazat'?
   - Nu, pozhivem. Ne pridirajtes', madam. Izvol'te omyt' ru-
ki pered trapezoj. Pribor dlya umyvaniya podan.
   V dveryah v samom dele mayachil chelovek s tazikom a kuvshinom
v rukah.
   Edva oni uspeli poest',  kak poyavilsya  zapyhavshijsya  Sour
YUsup i soobshchil,  chto han Muhammadrahim zhdet ih k sebe nemed-
lya.
   Do dvorca Tash Hauli bylo rukoj podat',  no vozle vorot ih
zhdala kareta.  CHerez neskol'ko minut oni vyshli iz nee u ras-
pahnutyh  nastezh'  reznyh  karagachevyh vorot,  gde ih ozhidal
kushbegi * Islam Hodzha -  impozantnyj  s  okladistoj  borodoj
muzhchina srednih let v karakulevoj papahe i yarkom halate, pe-
rehvachennom po talii shirokim poyasnym platkom.
   On vezhlivo pozdorovalsya s nimi na dovol'no chistom russkom
yazyke i,  myagko stupaya obutymi v ichigi nogami, povel po kry-
tym  zaputannym  perehodam v kucrynyshhanu - mesto dlya ofici-
al'nyh audiencij. Dvor,

     * Vtoroe posle hana lico v gosudarstve.

cherez kotoryj oni proshli,  byl pust,  hotya v raspolozhennyh v
dva yarusa komnat yavno chuvstvovalos' ch'e-to prisutstvie.  Zal
s tronom u protivopolozhnoj ot vhoda steny tozhe byl pust,  no
pochti  odnovremenno s ih prihodom otvorilas' bokovaya dver' i
voshel osanistyj,  shirokoplechij,  chut' gruznovatyj chelovek  v
opoyasannom shelkovym platkom halate iz temno-vishnevogo barha-
ta poverh vyshitoj po vorotu belosnezhnojbatistovoj rubahi i v
korichnevoj  karakulevoj papahe.  Vzglyad vyrazitel'nyh,  chut'
navykate glaz na obramlennom gustoj, akkuratno podstrizhennoj
borodoj lice byl snishoditelen i chut' ironichen.
   Simmons vstrechalsya s Muhammadrahimhanom lichno vpervye, no
mnogo slyshal o nem ot Dyummelya, kotoryj byl o hane ves'ma vy-
sokogo mneniya, i teper' glyadya na umnoe, vlastnoe lico pravi-
telya,  ponyal, chto v vostort zhennyh harakteristikah, na koto-
rye ne skupilsya baron,  soderzhalas' nemalaya dolya istiny: han
i na samom dele proizvodil vnushitel'noe vpechatlenie.
   Islam Hodzha predstavil gostej pravitelyu,  oni  obmenyalis'
privetstviyami,  i han, podcherknuto ignoriruya tron, priglasil
suprugov sest' na stoyavshie  vdol'  sten  obtyanutye  barhatom
stul'ya. "Demokrat", - usmehnulsya pro sebya Simmons.
   Beseda byla korotkoj i nosila  chisto  svetskij  harakter.
Zatem  Muhammadrahimhan  cherez Islama Hodzhu predlozhil gostyam
sovershit' sovmestnuyu progulku v CHodru - odnu iz svoih  zago-
rodnyh rezidencij.
   Simmons voprositel'no vzglyanul na  suprugu,  ta  kivnula,
soglashayas', i oni vchetverom poshli cherez dvory i krytye pere-
hody.  Posredi odnogo iz dvorov vidnelos' vysokoe v rost che-
loveka,  krugloe,  slovno gigangskij pen', vozvyshenie, vylo-
zhennoe iz zhzhenogo kirpicha.
   - Lobnoe mesto?  - tronula supruga za ruku |l'sinora. Tot
molcha pozhal plechami.
   - Kak vy skazali? - peresprosil kushbegi.
   - Zdes', po-vidimomu, kaznyat prestupnikov? - sprosil Sim-
mons.
   - Net.  - Islam Hodzha ulybnulsya.  - V Holodnoe vremya goda
zdes'  ustanavlivaetsya yurta dlya ego velichestva.  V komnatah,
kak ni topi,  byvaet prohladno. A v yurte teplo derzhitsya luch-
she.
   - Original'no, - rassmeyalas' |l'sinora. - I ekonomno...
   - ...i blizhe k predkam, - s ehidcej doskazal Simmons.
   SHedshij vperedi Muhammadrahimhan,  ne oborachivayas', proiz-
nes kakuyu-to frazu.
   - CHto on govorit? - pointeresovalsya Simmons, hotya otlichno
ponyal smysl frazy: hana zadelo upominanie ob ekonomii i bli-
zosti k predkam i on v dovol'no rezkoj forme dal ponyat', chto
ekonomit' emu nezachem, chto zhe do predkov - to oni u nego ni-
chem ne huzhe, chem u gostej.
   "A ved'  perevodchik-to  emu i ne nuzhen vovse!  - myslenno
usmehnulsya Simmons. - Russkij ne huzhe svoego kushbegi ponima-
et. Interesno, kak etot bedolaga perevedet? Replika-to ne iz
vezhlivyh!"
   Odnako Islam Hodzha, s zaminkoj, pravda, no vyshel iz polo-
zheniya:
   - Ego  velichestvo  otdayut  dolzhnoe pronicatel'nosti vashej
suprugi, gospodin Simmons.
   "Vot tebe  i  dikij  Vostok!  - voshitilsya Simmons.  - Uzh
chto-chto,  a svoe delo kushbegi znaet,  v gryaz' licom ne  uda-
ril".
   Sudya po dovol'noj usmeshke,  primerno to zhe podumal Muham-
madrahim-han.  Oni  podoshli k vorotam,  kotorye ohranyali dva
zveropodobnyh nukera s shashkami u poyasa i sekirami  v  rukah.
Pri vide hana,  oni ugodlivo izognulis' v poklone i kinulis'
raspahivat' vorota.
   Za vorotami na moshchennoj kamennymi plitami, stisnutoj glu-
himi kirpichnoj kladki stenami ulochke priplyasyvali osedlannye
koni,  pozvyakivala otdelannaya zolotom i serebrom sbruya. CHut'
poodal' stoyala kareta, v kotoroj priehali Simmonsy.
   Muhammadrahimhan kivkom  ukazal  im na karetu.  Dvoe slug
podveli emu zherebca,  odin podderzhal stremya,  i han s neozhi-
dannoj legkost'yu vskinul v sedlo svoe gruznoe telo.  V to zhe
mgnoven'e oglushitel'no zatrubili karnai,  zalilis'  odnovre-
menno desyatki surnaev, gryanuli dojry, i kaval'kada tronulas'
pod melodiyu "han gyal'dy" - svoeobraznogo vyhodnogo marsha hi-
vinskih pravitelej. Vokrug zagarcevali na konyah nukery dvor-
covoj ohrany.
   Usazhivayas' v karetu,  Simmons zametil,  kak pervaya gruppa
nukerov tronulas' s mesta  i  vozglavila  precessiyu.  Vtoraya
gruppa  goryachila konej pozadi karety.  Tol'ko teper' Simmons
uvidel muzykantov:  prodolzhaya izo vseh sil dut' v svoi  ins-
trumenty,  oni  toroplivo vybegali iz bokovoj dveri dvorca i
usazhivalis' na loshadej.
   - Vot uzh nikogda ne dumala,  chto kogda-nibud' Sudu uchast-
vovat' v takom shestvii!  - zvonko  rashohotalas'  |l'sinora,
raspravlyaya podol pyshnogo belogo plat'ya.
   Kortezh prokatilsya po  ulicam  Hivy,  pod  kupoloobraznymi
svodami Ata-darvazy, gde eshche sovsem nedavno ozhivlenno torgo-
vali rabami,  mimo remeslennyh ryadov v storonu Hazarasp-dar-
vazy.  Zastignutye vrasploh gorozhane padali nic i ostavalis'
lezhat' do teh por,  Poka kortezh ne proehal mimo.  Togo,  kto
osmelivalsya podnyat' golovu, nukery hlestali plet'mi.
   Vozle Hazarasi-darvazy muzykanty otstali,  a kortezh pros-
ledoval dal'she po pyl'noj obramlennoj tutovymi derevcami do-
roge.
   V CHodre  gostej  razmestili na verhnej ploshchadke chetyrehe-
tazhnoj glinobitnoj bashni,  kazhdyj yarus  kotoroj  predstavlyal
soboyu  ajvan,  obrashchennyj  otkrytoj  storonoj v opredelennuyu
storonu sveta. S etazha na etazh veli krutye, pochti vertikal'-
nye derevyannye lestnicy bez peril.  S neprivychki podnimat'sya
po nim bylo dovol'no zatrudnitel'no,  hotya slugi snovali  po
nim vverh i vniz s poistine obez'yan'ej lovkost'yu,  tem bolee
udivitel'noj,  chto ruki u nih byli zanyaty dastarhanami, umy-
val'nymi prinadlezhnostyami,  blyudami s vinogradom,  fruktami,
vsevozmozhnymi lakomstvami.
   Ot nechego delat' suprugi otpravilis' progulyat'sya po sadu.
On byl velikolepno uhozhen - ogromnyj fruktovyj sad, gde uryuk
i abrikos uzhivalis' ryadom s ajvoj i vishnej, sliva sosedstvo-
vala s molodymi derevcami granata,  a vdol' uhodyashchego  vdal'
glinyanogo duvala cheredovalis' ogromnye derev'ya yaponskogo tu-
tovnika i annap-dzhidy. Mutnaya, teplovataya na oshchup' voda, ele
slyshno zhurcha,  struilas' po arychkam, v gusto razrosshejsya pod
derev'yami,  lyucerne zhuzhzhali pchely,  pryano pahlo inzhirom, vi-
nogradnymi list'yami i kakim-to nevedomym raznotrav'em.
   Edinstvennaya alleya, uvitaya vinogradnymi lozami i posypan-
naya  limonno-zheltym peskom,  vela ot vorot k bashne i hozyajs-
tvennym pristrojkam.  Zdes' pod gyudzhumami,  okruzhavshimi  ne-
bol'shoj hauz,  prohazhivalis'  na  privyazah velikolepnye boj-
covskie barany. Harakternye gorbonosye golovy s kruto zakru-
chennymi  rogami  pridavali  im svirepyj voinstvennyj vid,  a
massivnye,  tyazhelye kurdyuki dopolnyali kartinu, sozdavaya vpe-
chatlenie  groznoj taranyashchej sily i moshchi,  chto v obshchem vpolne
sootvetstvovalo dejstvitel'nosti: raz®yarennyj bojcovskij ba-
ran  mog s razbega udarom golovy raznesti v shchepki tolstennye
dubovye vorota.
   V dal'nem  konce  allei  skripnula  kalitka  i  pokazalsya
strojnyj hudoshchavyj yunosha v legkom letnem halate i tradicion-
noj papahe iz serebristogo karakulya.  On shel po allee nepri-
nuzhdennoj tancuyushchej pohodkoj,  pomahivaya nebol'shim  uzelkom,
napevaya kakoj-to veselyj motiv i prishchelkivaya v takt pal'cami
pravoj, svobodnoj ruki.
   Simmons vsmotrelsya v neznakomca i tronul |l'sinoru za ru-
ku.
   - Obrati vnimanie na etogo cheloveka, Lyusi.
   U yunoshi byli ne po-aziatski svetlye glaza na  udlinennom,
rasshiryayushchemsya k viskam lice,  akkuratno podbritye shchegol'skie
usiki i kurchavyashchayasya chut' ryzhevataya borodka.
   - Kto eto? - negromko sprosila |l'sinora.
   - Menestrel'.
   - Kto-o?
   - Nu, vagant, esli hochesh'.
   - Perestan' durachit'sya!
   - A ya i ne durachus'!  Na horezmskij  maner,  konechno,  no
vse-taki menestrel'.  I mesto v istorii literatury emu obes-
pecheno. Hochesh' znat', kak ego zovut?
   - Artyur Rembo!
   - Ne ugadala,  - rassmeyalsya Simmons. - Hotya oni sovremen-
niki. I dazhe v chem-to blizki po duhu.
   - Tozhe kommunar?
   - Naprasno ehidnichaesh'.  On,  vozmozhno, i ne slyshal o Pa-
rizhskoj Kommune, no bud' on tam - navernyaka poshel by na bar-
rikady.
   - Ty skazal "vozmozhno"?
   - YA  ne ogovorilsya.  Paren' dostatochno horosho obrazovan i
dazhe ponimaet po-russki.
   - Vot kak? - |l'sinora s interesom vzglyanula na yunoshu. On
byl uzhe ryadom i tozhe s lyubopytstvom razglyadyval ih.  - I kak
zhe ego zovut?
   - Menya zovut Avaz Otar-ogly, - otvetil yunosha za Simmonsa.
- Vy eto hoteli znat'?
   - Da,  - kivnula |l'sinora, starayas' skryt' smushchenie. - A
v  uzelke u vas,  nado polagat',  pis'mennye prinadlezhnosti?
Ili, mozhet byt', bomba dlya tirana?
   - Ni to,  ni drugoe, - rassmeyalsya Avaz. - Britvennye pri-
nadlezhnosti.
   - Dazhe tak? - udivilas' ona. - Zabavno.
   - Nichego zabavnogo. Moj otec - ciryul'nik hivinskogo hana.
No segodnya otec pribolel i mne prishlos' ego zamenit'.
   - I han, ne morgnuv glazom, podstavit vam svoyu sheyu?
   - Uzhe  podstavil,  - usmehnulsya yunyj bradobrej.  - Otkuda
emu znat',  chto u menya v golove?  A strigu i breyu ya ne  huzhe
otca. Uvidite ego velichestvo, - ubedites' sami.
   Simmons, ne vmeshivayas',  molcha nablyudal za ih razgovorom.
V  odno  iz  svoih poseshchenij Hivy pervoj chetverti XX veka on
uzhe videl Avaza,  i znal, kakaya strashnaya uchast' ego ozhidaet.
I teper',  glyadya na ego yunoe lico, ispytyval strannoe oshchushche-
nie razdvoennosti: ryadom s veselym zhizneradostnym yunoshej me-
reshchilsya  zarosshij kloch'yami neopryatnoj sedoj borody izmozhden-
nyj starik s fanatichno goryashchimi glazami  v  rubishche,  kotoroe
bylo kogda-to byazevymi shtanami i rubahoj, bosoj, prikovannyj
cepyami k ogromnomu narvanu * na belom  ot  yanvarskogo  snega
zagorodnom kladbishche.
   "Sud'ba... Rok... - podumal Simmons s narastayushchie ozhesto-
cheniem.  - Kakogo cherta!  Ved' v konce koncov eto vsego lish'
slova! I vse, navernoe, mozhno izmenit'. Nespravedlivo, chtoby
chelovek proshel cherez ves' etot ad fizicheskih i duhovnyh muk,
unizhennyj i oskorblenij tol'ko za to,  chto po molodosti  let
pisal buntarskie stihi!"
   - Avaz, - negromko pozval on.
   - Da, taksyr? - udivlenno oglyanulsya yunosha.
   - Ty davno sochinyaesh' stihi?
   - S teh por, kak sebya pomnyu, a chto?..
   - Skazhi, chto tebe dorozhe - stihi ili... rabota?
   On hotel skazat': ili zhizn'.
   - Strannyj vopros.  - YUnosha pozhal plechami.  - Remeslo eto
moj hleb.  A stihi...  - On zadumalsya.  - Stihi dayut mne ra-
dost'. Inogda oni prichinyayut bol'. No eto - horoshaya bol'. Ona
ochishchaet dushu. A pochemu vy sprashivaete?

     * Raznovidnost' vyaza.

   - Ty  hochesh' uznat' svoe budushchee?  - sprosil Simmons,  ne
otvetiv na vopros.
   - Konechno,  - ne zadumyvayas', otvetil yunosha. - A vy chto -
pal min?
   - |to nevazhno. YA mogu pokazat' tebe, chto tebya ozhidaet. No
pri odnom uslovii.
   - Govorite, ya slushayu.
   Teper' rol' bezmolvnogo nablyudatelya pereshla k |l'sinore.
   - Ty sdelaesh' dlya sebya vyvod i budesh' zhit' tak, chtoby ni-
chego plohogo s toboj ne sluchilos'.
   - Nu razumeetsya!  - rassmeyalsya Avaz. - Inache zachem zaglya-
dyvat' v budushchee?
   "On ubezhden,  chto ya ego razygryvayu,  - podumal Simmons. -
Bednyaga..." On obernulsya k |l'sinore.
   - Ty otpravish'sya s nami, Lyusi?
   Ona molcha kivnula.
   - Podojdi blizhe,  Avaz.  Ne pugajsya, chto by ty ni uvidel.
Pomni, eto - budushchee. I ty mozhesh' ego izmenit'.
   - Horosho, - ulybnulsya yunosha i shagnul k Simmonsam.
   Tosklivoe, zatyanutoe pelenoj seryh oblakov nebo nizko na-
vislo nad kladbishchem.  Dul rezkij,  pronizyvayushchij veter,  sek
lica melkoj snezhnoj krupoj. Po zaledeneloj doroge ot kladbi-
shcha  k  vidnevshejsya  v  otdalenii  krepostnoj stene toroplivo
vozvrashchalas' raznomastnaya tolpa:  dervishi i kalandary v ost-
rokonechnyh mehovyh shapkah,  dranyh postunah,  s kubyshkami na
grudi i posohami v rukah,  dorodnyj mulla v chalme i steganom
vatnom halate,  neskol'ko zakutannyh do samyh brovej zhenshchin,
kaleki, bezuchastnye ko vsemu hudolicye remeslenniki, kupec v
mehovoj shube i malahae s malinovoj ot moroza rozhej.
   S holma nad dorogoj bylo slyshno,  kak oni perebrasyvayutsya
mezhdu soboj skupymi replikami:
   - Nado zhe, i holod ego ne beret!..
   - Dzhinni *, odno slovo...
   - A vse ravno zhalko. Cepi ruki-nogi iz®eli...
   - A glaza-to, glaza!.. Tak i goryat!
   - Govoryu zhe, dzhinni...

     * Oderzhimyj besom.

   - Podelom buntovshchiku!  Ish' chego vydumal:  na hana zamahi-
vat'sya!
   - Tebya by samogo tak, kaban krasnomordyj!
   - No-no! Ty potishe tam!..
   Tolpa pospeshno, slovno uhodya ot pogoni, proshla mimo.
   - O kom oni govoryat? - hriplo sprosil Avaz.
   - Sejchas uvidish', - otvetil Simmons. - Pojdem.
   Oni spustilis' s holma i zashagali po zarosshemu turangilom
i kamyshom kladbishchu.  Zdes' bylo tishe.  Veter kachal  verhushki
derev'ev  i  monotonnyj posvist ego nagonyal tosku.  V centre
kladbishcha,  u starogo,  polurazvalivshegosya mazara  vozvyshalsya
ogromnyj  narvan.  Moguchaya gustaya krona ego imela pravil'nuyu
sharoobraznuyu formu, nizhnie vetvi pochti kasalis' zemli.
   Simmonsu pochemu-to  vspomnilos'  bytovavshee v Horezme po-
ver'e o tom,  chto neskol'ko raz na  protyazhenii  mnogovekovoj
zhizni narvana vetvi ego opuskayutsya do zemli,  i togda v rodu
togo, kto ego posadil, kto-nibud' umiraet.
   "CHush' kakaya-to!"  - podumal on i poezhilsya ot holoda.  Oni
zashli s navetrennoj storony i ostanovilis' v neskol'kih  sha-
gah ot dereva. Teper' mazar, da i bol'shaya chast' kladbishcha by-
li skryty ego gigantskoj kronoj. Derevo roslo na vozvyshenii,
i  veter zdes' gulyaya vovsyu.  "Nado potoraplivat'sya,  - reshil
pro sebya Simmon i opyat' zyabko poezhilsya.  - Tak  i  pnevmoniyu
podcepit' nedolgo".
   - Smotri, Avaz, - negromko proiznes on i protyanul ruku. V
shirokom  prosvete  mezhdu vetvyami,  vo ves' rost,  prizhavshis'
spinoj k stvolu dereva,  stoyal chelovek. Ledyanoj veter trepal
kloch'ya dlinnoj sedoj borody i lohmot'ya odezhdy,  skvoz' koto-
rye proglyadyvalo toshchee seroe s zheltiznoj telo.
   CHelovek stoyal, raskinuv ruki i nizko opustiv golovu.
   - Kto eto? - pochti neslyshno ahnula |l'sinora.
   Avaz neskol'ko mgnovenij vglyadyvalsya v cheloveka pod dere-
vom, bezzvuchno shevelya pobelevshimi gubami, k vdrug sorvalsya s
mesta, obnyal starika, pripal licom k ego grudi.
   - Ata!  - zvonkij rydayushchij golos pronikal v samuyu dushu. -
CHto oni sdelali s toboj, ata?!
   Starik medlenno podnyal golovu.  Bluzhdayushchij vzglyad  vospa-
lennyh glaz skol'znul po neznakomcam,  ostanovilsya na Avaze.
Zazveneli cepi, kotorymi byli prikovany k derevu ruki i nogi
neschastnogo.
   - Ata?  - gluho povtoril starik. Kachnul golovoj. - U menya
net detej. U menya nikogo net. Byli stihi, pesni... Asfandiyar
szheg. Glupec! Kak budto pesnyu mozhno szhech' ili povesit'... Ih
vse ravno poyut!
   On rvanulsya, zagremel cepyami, to li zakrichal, to li zapel
hriplym, drebezzhashchim golosom:

           - Asfandier hon boldy,
             Bagrymyz kara kan boldy!.. *

   Simmons vzglyanul na |l'sinoru.  Ona plakala,  drozha  vsem
telom  v svoem tonen'kom letnem plat'ice.  "CHert menya dernul
zateyat' vse eto! - podumal on s dosadoj i zapozdalym raskaya-
niem. - Znal ved', chto zdes' holodno!"
   - Ho-oj,  molla Avaz!  - poslyshalsya ryadom chej-to gnusavyj
nasmeshlivyj golos. Simmons stremitel'no obernulsya: neizvest-
no otkuda vzyavshijsya pozhiloj svyashchennosluzhitel' v chalme i ste-
ganom halate  zloradno  ulybalsya,  opirayas'  na dlinnyj,  do
bleska otpolirovannyj ladonyami posoh i ne svodya glaz so sta-
rika.  YUnyj Avaz ego yavno ne interesoval. - Hoj, molla Avaz!
Opyat' lyudej balamutish'!  Ne boish'sya allaha, musul'man posty-
dilsya by,  bogohul'nik!  Otstupnik!  Pokajsya! Padi v nogi ih
velichestvu Asfandiyar Bogadurhanu!  Moli o pomilovanii,  gor-
dec!
   Na starika strashno bylo smotret'.  Skovannyj  celyami,  on
ves' napryagsya, velichestvenno vskinul golovu, neistovo sverk-
nul glazami.  Porazhennyj vnezapnoj peremenoj,  Avaz otstupil
na  neskol'ko  shagov,  ne svodya glaz s prikovannogo k derevu
bezumca.
   - Poshel  proch'!  -  zagremel  yarostnyj  golos starika.  -
Proch', rab! Proch', der'mo!
   - YA - der'mo?! - vozmutilsya svyashchennosluzhitel'. - YA - shejh
svyatogo mazara Imorat-bobo - der'mo?!
   - Proklyat'e podlomu rodu tvoemu do sed'mogo Kolena! - ne-
istovstvoval starik, gremya cepyami.
   - Zamolchi! - vzvizgnul shejh i, vskinuv nad golovoj posoh,
rinulsya na obidchika.
   Avaz stremitel'no  shagnul vpered,  shvatil shejha za vorot
halata i rvanul na sebya.

     * Asfandiyarhan na prestol vstupil,
       CHernoj krov'yu nashi serdca zatopil!

   SHejh krutnulsya  vokrug svoej osi i ruhnul na chetveren'ki.
Pokatilas',  razmatyvayas' na hodu, chalma. SHejh shvatilsya ru-
kami  za pleshivuyu golovu i,  vzvyv durnym golosom,  brosilsya
teper' uzhe na yunoshu.  Avaz otvesil emu zvonkuyu  opleuhu,  no
tot vcepilsya v ego halat i, padaya, uvlek za soboj.
   So storony mazara poslyshalis' ch'i-to vstrevozhennye  golo-
sa.  Nel'zya bylo teryat' ni minuty. Simmons vzyal |l'sinoru za
ruku,  shagnul k derushchimsya i,  obhvativ ih  svobodnoj  rukoj,
kivnul zhene:
   - Vklyuchaj vremyatron, Lyusi!

   Poyavlenie ih   ne   ostalos'  nezamechennym:  sharahnulis',
vshrapnuv,  barany vozle hauza. Odin - korichnevyj, kazahskoj
porody  -  sorvalsya s privyazi i neuklyuzhimi skachkami pomchalsya
vokrug vodoema.
   Udalyavshijsya po allee. Islam Hodzha oglyanulsya i v izumlenii
sdvinul na zatylok papahu.
   - Otkuda vy vzyalis'? Klyanus' allahom, tol'ko chto vas tut
ne bylo. Govori, Avaz!
   YUnosha ottolknul ot sebya  prodolzhavshego  ceplyat'sya  shejha,
tot shlepnulsya na zad i otoropelo zavertel pleshivoj bashkoj:
   - Gde ya?
   - A eto eshche kto?  - strogo pointeresovalsya kushbegi. - Kak
ty syuda popal, vor?
   - Gde ya? - prodolzhaya tarashchit'sya, plaksivo povtoril shejh.
   - Pozvol'te ya vam vse ob®yasnyu,  kushbegi,  - shagnul vpered
Simmons.
   - Kushbegi?  - prodolzhaya sidet', durashlivo hohotnul shejh i
iknul. - Islam Hodzha? Ne mozhet byt'. Togo davno zemlya poglo-
tila.  V faetone vozle samogo doma zarezali,  noch'yu.  Svoimi
glazami videl, kak horonili.
   - CHto bormochet eta svin'ya?  - ugrozhayushche oshchetinilsya kushbe-
gi.
   - Ne obrashchajte vnimaniya.  - Simmons vzyal Islama Hodzhu pod
ruku. - Tak vot, ya s suprugoj progulivalsya po sadu i sluchaj-
no vstretil zdes' etogo molodogo cheloveka.
   - On - syn hanskogo bradobreya,  - kushbegi vse eshche metal v
shejha zlobnye vzglyady.
   - Znayu,  - kivnul Simmons. - My uzhe uspeli poznakomit'sya.
Obayatel'nyj yunosha i nachitan, dolzhen skazat'.
   - Eshche by! - Kushbegi popravil papahu na golove. - On i po-
et prevoshodnyj.
   - |to delaet emu chest',  - kivnul Simmons. - No poslushaj-
te,  chto bylo dal'she.  Na etom vot samom  meste  vyskakivaet
vdrug, - Simmons oglyadelsya po storonam, - von iz-za togo vi-
nogradnika etot pridurok i nabrasyvaetsya na moyu suprugu.
   - On?!  - usy u Hodzhi Islama vstali torchkom,  kak u raz®-
yarennogo tigra. - Na vashu suprugu?!
   Mezhdu tem shejh uzhe opravilsya ot pervogo potryaseniya, vstal
s zemli i s yavnym interesom prislushivalsya k razgovoru, kivaya
golovoj  i  sarkasticheski posmeivayas'.  Szadi k nemu podoshel
sorvavshijsya s  privyazi  baran,  prinyuhalsya,  zadrav  golovu,
fyrknul i nachal pyatit'sya.
   - Avaz, konechno zhe, shvatil negodyaya, - prodolzhal Simmons,
- zavyazalas' potasovka,  i tut podospeli vy, kushbegi. Ne ob-
rashchajte vnimaniya na ego boltovnyu,  on  yavno  pomeshannyj.  Vy
tol'ko vzglyanite, kak on odet! Razve normal'nyj chelovek sta-
net hodit' letom v vatnyh shtanah i steganom halate?
   Baran prodolzhal  pyatit'sya,  ustavivshis'  v odnu tochku,  i
tochka eta nahodilas' nizhe poyasnicy nichego ne  podozrevavshego
shejha.
   - Ty,  vonyuchaya skotina, posmel oskorbit' gostej ego veli-
chestva!! - zarychal kushbegi, nadvigayas' na shejha.
   Nado otdat' shejhu dolzhnoe - lyuboj spasoval by pered takim
natiskom. SHejh ne spasoval. SHejh vytyanul vpered ruku, slozhil
pal'cy v kukish i zavertel im pered nosom  ostolbenevshego  ot
takoj neslyhannoj naglosti kushbegi.
   - A vot eto videl? Samozvanec! "Ego velichestvo, ego veli-
chestvo!" Da ya,  esli hochesh' znat', kazhduyu nedelyu s Asfandiyar
Bogadurhanom vizhus'.  S glazu na glaz, ne to, chto drugie. Da
my s nim...
   - CHto on melet?  - Islam Hodzha vse eshche ne mog  opomnit'sya
ot izumleniya. - Vy slyshite, chto on boltaet? Asfandiyar - han?
Asfandiyar - tura *, ishach'ya tvoya bashka! I moj zyat'!
   - Hi-hi! - shejh zloradno prishchurilsya, i, prodolzhaya vertet'
dulej, pogrozil Islamu Hodzhe ukazatel'-

    * Syn hana.

iym pal'cem levoj ruki.  - Hochesh' mne golovu zamorochit'?  Ne
vyjdet. Pojdi na Sarajbazare duraka poishchi. Asfandiyarhan pra-
vit v Hive s teh por,  kak  Muhammadrahimhan  Vtoroj  Feruz,
carstvie emu nebesnoe, pokinul etot mir. Lyuboj devana * tebe
ego mavzolej ukazhet.
   - Da tebya za takie razgovory!..  - zadohnulsya Islam Hodzha
i, kruto povernuvshis', hlopnul v ladoshi. - |j, strazha!!
   Baran mezhdu tem,  prodolzhaya pyatit'sya,  tknulsya kurdyukom v
stvol karagacha,  zamer na mgnoven'e i,  stremitel'no nabiraya
skorost', rvanulsya vpered, vystaviv pered soboj krutye roga.
   Taranyashchij udar prishelsya tochno v cel':  vzbryknuv rukami i
nogami, shejh pticej vzvilsya v vozduh i osedlal sheyu stoyavshego
pered nim kushbegi.  Tot povalilsya na spinu,  a shejh so vsego
razmahu  plashmya grohnulsya nazem',  propahal po inercii metra
dva i nepodvizhno rasplastalsya na dorozhke allei.
   Vse eto proizoshlo v schitannye sekundy. Simmons uspel lish'
zametit' kraeshkom glaza korichnevuyu molniyu,  kotoraya  udarila
shejha v zad i, kak po volshebstvu, prevratilas' v barana. Ba-
ran torzhestvuyushche memeknul i, kak ni v chem ne byvalo, truscoj
otpravilsya k svoim sorodicham pod karagachi.
   - Vot eto nomer!  - pokachal golovoj Simmons i rashohotal-
sya.  Zalilas' zvonkim smehom |l'sinora.  Avaz hohotal, zazhav
rot ladon'yu,  odnako bystro opomnilsya i,  oceniv obstanovku,
schel za blago poskoree unesti nogi:  byt' svidetelem konfuza
kushbegi nichego horoshego ne predveshchalo. YUnosha podobral uzelok
s britvennymi prinadlezhnostyami, kivnul prodolzhavshim korchit'-
sya ot smeha |l'sinore i Simmonsu i skrylsya za uglom bashni.
   Pervym prishel v sebya Islam Hodzha.  Medlenno,  ozirayas' po
storonam, vstal s zemli, podnyal i nahlobuchil papahu.
   - Kak  on u menya na shee okazalsya,  negodyaj?  - udivlenno,
vpolgolosa proiznes kushbegi.  - Kryl'ya u nego  vyrosli,  chto
li?
   On podoshel k shejhu i,  bez osobogo, vprochem, ozhestocheniya,
vyalo pnul togo v bok.
   - Dod! - pronzitel'no zavereshchal shejh. Iz-za bashni, zapoz-
dalo brencha oruzhiem, vybezhali dvoe nukerov.
   - Uberite etu padal'! - velichestvenno rasporyadilsya kushbe-
gi. - Nadavajte po shee i vybros'te za vorota!

     * YUrodivyj.

   Nukery s  rychaniem  nabrosilis' na shejha,  podhvatili pod
ruki.
   - Ne  trogajte,  da  ne pokinet vas schast'e!  - prodolzhal
orat' shejh.  Ne obrashchaya vnimaniya na vopli,  nukery povolokli
shejha proch'.  Islam Hodzha podozhdal,  poka oni ne skrylis' iz
vidu,  i obernulsya k gostyam. Teper' ego lico vyrazhalo vezhli-
vuyu uchtivost' i chuvstvo sobstvennogo dostoinstva.  "Silen, -
veselo podumal Simmons.  - Takoj s konya svalitsya,  a v sedle
usidit!"
   - Ego velichestvo han Sajd Bogadur Muhammadrahim Vtoroj, -
razdel'no vygovarivaya kazhdyj slog, otchekanil kushbegi, - pro-
sit svoih gostej ostavat'sya v otvedennyh dlya nih  pokoyah.  K
trapeze ya vas priglashu sam.
   Islam Hodzha otvesil legkij poklon i velichestvenno udalil-
sya.
   - Tebe ne kazhetsya,  chto nash vizit neskol'ko zagyanulsya?  -
sprosila |l'sinora, kogda oni umylis' i priveli sebya v porya-
dok.
   - Ty reshala, ehat' syuda ili ne ehat', - napomnil Simmons.
- Razve ne tak?
   - Tak,  - kivnula ona. - No, vo-pervyh, ya i predstavleniya
ne imela,  gde eta samaya CHodra, a, vo-vtoryh, otkuda ya mogla
znat', chto tebe vzbredet v golovu blazh' otpravit'sya s Avazom
na ego Golgofu,  i,  v-tret'ih,  naskol'ko ya ponyala, osobogo
zhelaniya govorit' o delah v Tash Hauli u ego velichestva Muham-
madrahimhana ne bylo.  Mne dazhe pokazalos', chto kakim-to ob-
razom on dogadyvaetsya o celi nashego vizita.
   - Nu eto uzhe iz oblasti fantastiki!  Ty zabyvaesh', chto my
vernulis' na nedelyu nazad.  U tvoego Dzhumy poka vse v poryad-
ke. A hankinskomu beku i v golovu ne prihodilo s nim raspra-
vit'sya.
   - Ne skazhi,  - vozrazila ona.  - |ti mestnye knyaz'ki, ko-
nechno zhe,  samodury i samoupravy,  no chto kasaetsya Dzhumy, to
tut bek vryad li sam reshilsya by na raspravu.
   - Ty dumaesh', rasprava sankcionirovalas' svyshe?
   - Da, - otvetila ona. - YA tak dumayu. Bol'she togo, ya pochti
uverena.
   - Mozhet byt',  ty i prava,  - pokachal golovoj Simmons.  -
Odno delo prikonchit' kakogo-to bedolagu-arbakesha ili spalit'
dom dehkanina za neuplatu naloga,  sovsem drugoe  -  raspra-
vit'sya  s  chelovekom,  kotoryj vnezapno i neob®yasnimo nabral
silu.
   - I pol'zuetsya raspolozheniem lyudej eshche bolee neob®yasnimyh
i vliyatel'nyh.  Ty nedoocenivaesh' hana, |rnst. Vozmozhno, oh-
ranki  kak takovoj u nego i net,  no v tom,  chto glaza i ushi
est' vsyudu, mozhesh' ne somnevat'sya. Emu, konechno zhe, doklady-
vayut i o nas, i o teh, s kem my imeem delo.
   - Ty prava, - povtoril on. - I chto iz etogo sleduet?
   - A  to,  chto vykolotit' u hana firman o naznachenii Dzhumy
hankinskim bekom budet trudnee, chem tebe kazhetsya.
   - Kazalos', - popravil Simmons. - Teper' uzhe ne kazhetsya.
   - Tem luchshe. I chto ty nameren delat'?
   - Kupit' firman.  Predlozhit' ego velichestvu stol'ko zolo-
ta,  chto u nego glaza na lob polezut.  No u tebya,  po-moemu,
kakie-to svoi plany?  Ne zrya zhe ty otgovarivala menya brat' s
soboj sintezator.
   - YA prosto podumala, chto han poverit tebe i na slovo.
   - Kto ego znaet? - Simmons pochesal perenosicu. - S nalich-
nymi chuvstvuesh' sebya kak-to uverennee. Posmotrim.
   Na lestnice pokazalsya Islam Hodzha i v izyskannyh  vyrazhe-
niyah  soobshchil,  chto  ego  velichestvo priglashaet gostej vniz.
Simmons zaveril,  chto oni ne zastavyat  sebya  zhdat'.  Kushbegi
kivnul i skrylsya.
   - Tebe,  navernoe,  luchshe govorit' s hanom  tet-a-tet,  -
skazala |l'sinora.  - Esli etot tip budet uvivat'sya ryadom, ya
voz'mu ego na sebya.
   Simmons usmehnulsya i pokachal golovoj.
   - Ty chto-to imeesh' protiv?
   - Net.
   - Togda v chem delo?
   - V leksikone. Est' v nem chto-to ot prestupnogo mira.
   - Dorogoj moj! - rassmeyalas' ona. - To, dlya chego my s to-
boj  syuda  priehali,  v  lyubom  obshchestve kvalificiruetsya kak
prestuplenie. Tak chto bog s nim, s leksikonom.
   Ugovorit' hana,  vopreki  opaseniyam,  okazalos' netrudno.
Stoilo Simmonsu predlozhit' vencenoscu dva meshka zolotyh  mo-
net, soglasie bylo polucheno,  a eshche chas spustya firman o naz-
nachenii Dzhumabaya Hudajbergena pravitelem  Hankinskogo  beks-
tva,  skreplennyj podpisyami i pechat'yu, byl torzhestvenno vru-
chen suprugam.  Obgovoriv detali i formal'nosti i uslovivshis'
o sroke vstupleniya v dolzhnost' novoispechennogo beka, Simmon-
sy prostilis' s hanom i kushbegi i pod ohranoj  treh  nukerov
otpravilis' v Hivu.
   Kareta, uprugo pokachivayas' na ressorah, katilas' po pyl'-
noj doroge. Sadilos' solnce. Nebo za oknom karety priobreta-
lo oranzhevo-zolotistyj ottenok.  Putniki, izdali zavidev ka-
retu  i  nukerov,  speshili  svernut'  s  dorogi  i perezhdat'
gde-nibud' v storone,  a esli eto ne udavalos', - padali nic
i ostavalis' v etom polozhenii, poka kareta proezzhala mimo.
   Lish' odin vsadnik,  ehavshij v tu zhe,  chto i oni, storonu,
oglyanulsya i prodolzhal svoj put'.
   - Skazhite na milost', kakoj hrabrec! - udivilas' |l'sino-
ra, kogda oni uzhe pochti poravnyalis' s nim.
   - |tot-to hrabrec mne i nuzhen, - probormotal Simmons, vy-
sunulsya iz karety i okliknul vsadnika:
   - Avaz!
   - Da,  taksyr?  - YUnosha podhlestnul svoyu loshadenku, i ona
zatrusila vroven' s karetoj.  Lico Avaza  bylo  zadumchivo  i
spokojno.
   - Peresyad' k nam, - predlozhil Simmons. Avaz kivnul. Kare-
ta  ostanovilas'.  YUnosha peredal povod'ya svoej loshadi odnomu
iz nukerov,  otkryl dvercu i sel naprotiv  suprugov.  Kareta
tronulas'.  Solnce opustilos' za gorizont.  Vpolneba polyhal
zakat, i v ego zheltovatyh prizrachnyh otsvetah lico yunoshi ka-
zalos' vytochennym iz yantarya.
   - YA uzhe reshil, chto my tebya ne nagonim, - skazal Simmons.
   - Nukery brosili shejha posredi dorogi.  YA pomog emu dota-
shchit'sya do blizhajshego doma. On sovsem ploh.
   - Ty uveren, chto postupil pravil'no, okazav emu pomoshch'?
   - CHeloveku nado pomogat' v bede.
   - Dazhe esli etot chelovek vrag?
   - SHejh prosto glup. Ego zloba - ot nevezhestva.
   |l'sinora smotrela na Avaza s neskryvaemoj zhalost'yu.
   - Mozhet byt', ty i prav, Avaz. - Simmons pohlopal sebya po
karmanam, no sigaret ne bylo. On splyunul za okno i oter guby
platkom. - CHto ty nameren delat', moj mal'chik? Teper', kogda
ty vse znaesh'?
   Prezhde chem otvetit',  yunosha dolgo smotrel v okno.  Bystro
temnelo.  Proplyvali  izurodovannye strizhkoj tutovye derevca
vdol' dorogi. Gde-to daleko-daleko sverknul ogonek.
   - Tam... Pod derevom na kladbishche... Byl ya? - sprosil Avaz
ne oborachivayas'. "On dazhe ne somnevaetsya v podlinnosti togo,
chto videl!" - udivlenno podumal Simmons.
   - Da, Avaz. |to byl ty.
   - Snachala ya reshil, chto eto otec... Tol'ko potom... Skazhi-
te,  - Avaz obernulsya i pristal'no vglyadelsya v Simmonsa, po-
tom v |l'sinoru. - YA tak i umru tam, na kladbishche?
   - Net, moj mal'chik, - Simmons pokachal golovoj. On i v sa-
mom  dele ispytyval k etomu yuncu chto-to pohozhee na roditel'-
skie chuvstva. - Bol'nogo, razbitogo paralichom, tebya prinesut
domoj.  Ty  prozhivesh'  eshche neskol'ko let i umresh' v nishchete i
odinochestve. Podumaj, Avaz. Eshche ne pozdno. Ty eshche mozhesh' vse
izmenit'.
   YUnosha sidel sgorbivshis',  glyadya na svoi koleni.  Kogda on
snova zagovoril, golos ego byl ele slyshen.
   - YA...  - On medlenno povel glazami kuda-to v storonu ok-
na. - Tot, umirayushchij... Otrekus' ot svoih stihov, da?..
   Simmonsu strashno hotelos' skazat' "da",  no on vzdohnul i
otognal iskushenie:
   - Net, Avaz. Ty do konca ostanesh'sya veren sebe. Do samogo
poslednego vzdoha.
   Avaz Otar-ogly nekotoroe vremya  prodolzhal  sidet'  molcha,
osmyslivaya  uslyshannoe.  Potom  vypryamilsya.  Medlenno nabral
polnuyu grud' vozduha.  V polusumrake karety ognem  polyhnuli
ego glaza. I bylo v nih chto-to bezumnoe, chto-to sataninskoe,
kak u togo starika na kladbishche Imorat-bobo.
   - Znachit, vse pravil'no! - Golos yunoshi snova obrel silu i
zvonkost'. - Znachit, nichego ne nado menyat'!!
   Kopyta konej  gulko  zastuchali  pod svodami vorot Hazara-
si-darbaza. Mel'knul fonar' v rukah strazhnika.
   - Vy velikij palmin,  - Avaz naklonilsya k Simmonsu, otys-
kal v temnote ego ruku.  Krepko pozhal.  - Spasibo vam za to,
chto  vy  ne skryli ot menya pravdu.  Teper' u menya chet bol'she
kolebanij. YA znayu, kak mne zhit' dal'she. Proshchajte!
   On raspahnul dvercu, soskochil na hodu.
   - Proshchajte,  hanum,  - doneslos' iz temnoty.  - Vy  samaya
krasivaya  zhenshchina iz teh,  kogo mne dovelos' videt'.  Bud'te
schastlivy! Bud'te schastlivy oba!
   V dome  Soura  YUsupa nesmotrya na pozdnij chas prodolzhalos'
gulyanie,  no suprugi,  soslavshis' na ustalost', uedinilis' v
otvedennoj dlya nih komnate.
   Na sleduyushchij den' hozyain dolgo ne reshalsya potrevozhit' son
gostej,  a kogda,  uzhe blizhe k poludnyu,  postuchalsya v dver',
ona okazalas' nezapertoj i v komnate nikogo ne bylo.
   Sour YUsup zabil trevogu, perevernul vverh dnom ves'. dom,
oprosil vseh domochadcev i v panike  pomchalsya  v  Novo-Urgench
soobshchit'  Dyummelyu ob ischeznovenii Simmonsov.  Po doroge on s
uzhasom dumal o tom,  kakaya kara ozhidaet ego za to, chto on ne
ubereg hozyaev, i prigotovilsya k samomu hudshemu.
   Ne doezzhaya do Karmana faeton,  na kotorom on ehal, porav-
nyalsya s krytoj arboj, napravlyavshejsya v Novo-Urgench pod ohra-
noj desyatka kazakov iz pridannogo hanu dlya ohrany  kazach'ego
polka.  Arbakesh  byl Souru YUsupu znakom i iz razgovora s nim
Sour uznal, chto tog poslan k Simmonsu za kakim-to ochen' vazh-
nym  gruzom.  Doverennyj "Dyummel' i K<sup>o</sup>" otchetlivo predstavil
sebe,  kakoj podnimetsya perepoloh,  kogda arbakesh s kazakami
yavitsya k Simmonsu,  okonchatel'no pal duhom i,  otdav sebya na
volyu provideniya, pristroilsya k arbe i do samogo Novo-Urgencha
shepotom molilsya allahu,  hotya v dushe ne ochen'-to nadeyalsya na
ego pomoshch'.
   Kakovo zhe bylo ego udivlenie,  kogda pervyj, kogo on uvi-
del, pod®ezzhaya k domu Simmonsov, byl ego hozyain, razgulivayu-
shchij  vozle  fontana  v  polotnyanom kostyume i solomennoj shlya-
pe-kanot'e. Ne verya svoim glazam, Sour YUsup vyskochil iz fae-
tona, podbezhal k hozyainu i sklonilsya v poklone. Tot pozdoro-
valsya s nim za ruku.  Ruka byla kak ruka,  vpolne material'-
naya,  holenaya, s uhozhennymi nogtyami i pahla dorogim odekolo-
nom. Sour YUsup dazhe k licu ee prizhal ot izbytka chuvstv, mys-
lenno vozblagodaril vsevyshnego i dal obet postroit' v blago-
darnost' vozle svoego doma minaret,  kakih v Hive eshche ne by-
valo.
   No ne zrya govoryat, chto doroga v preispodnyuyu vymoshchena bla-
gimi namereniyami;  so vremenem religioznyj ekstaz poostyl, i
skupovatyj Sour YUsup,  pravda,  postroil minaret, no vysotoyu
vsego kakih-nibud' chetyre metra,  i neskol'ko let spustya vy-
mahavshij ryadom karagach skryl minaret-zamorysh ot dosuzhih glaz
pod svoej moguchej kronoj.

   Dzhuma prosnulsya ot dikoj golovnoj boli.  Lomilo poyasnicu,
nyli ruki i nogi,  golova bukval'no raskalyvalas' na  chasti.
Ne otkryvaya glaz, on myslenno vosstanovil vse, chto proizoshlo
za vcherashnij den', i zastonal skvoz' stisnutye zuby.
   Vspomnilsya razgovor s Simmonsom i |l'sinoroj, ih obeshchaniya
sdelat' ego bekom. Kakoj tam bek! On provel ladonyami po licu
i gluboko vzdohnul. Segodnya budut horonit' Gyul', a on zdes'.
Nado ehat' v Hanki. Dazhe esli ego tam ub'yut nukery, vse rav-
no nado ehat'.  Provodit ee na kladbishche,  a tam bud' chto bu-
det.
   On otkryl glaza i podnyalsya s kurpachi. V okno yarko svetilo
solnce.  Dzhuma potyanulsya,  razminaya zatekshie chleny, i zamer:
ryadom s ego izgolov'em na koshme byli akkuratno slozheny voshche-
nyj polosatyj halat, batistovaya rubaha, sukonnye bryuki, alyj
poyasnoj platok i mohnataya karakulevaya papaha.  Poverh odezhdy
lezhala krivaya sablya na perevyazi. Vozle dveri tusklo otsvechi-
vali golenishcha noven'kih yalovyh sapog.
   "CHto eto? - proneslos' v ego golove. - Otkuda? Zachem? Ne-
uzheli to,  o chem oni govorila emu vchera,  - pravda? Ved' eto
odezhda beka. I sablya..."
   On zazhmurilsya  i  snova otkryl glaza.  Vse ostalos',  kak
est', i odezhda, i sapogi, i sablya v. pobleskivayushchih nachishchen-
noj med'yu nozhnah. Znachit, pravda? Znachit on, Dzhuma, dejstvi-
tel'no stanet hankinskim bekom?! Nu, derzhis', Nuraddin!
   Golova mgnovenno proshla. Dzhuma toroplivo spolosnul lico i
pereodelsya.  On zastegival perevyaz', kogda v dver' bez stuka
voshel Simmons.
   - Gotov? Molodec! Potoraplivajsya, tam tebya uzhe zhdut.
   - Kto... zhdet?.. - vydohnul Dzhuma.
   - Kak kto?  Nukery, chinovnik iz hanskoj kancelyarii. Poez-
zhaj prinimat' dela, bek. ZHelayu uspeha!
   I tut Dzhuma splohoval.  Emu by derzhat'sya s  dostoinstvom,
chinno poblagodarit',  a on povalilsya na koleni, shvatil ruku
hozyaina, zarydal gluho, slovno zalayal.
   - Vstan', - rezko prikazal Simmons i otobral ruku. - Tozhe
mne, bek! Bud' muzhchinoj, chert by tebya pobral!
   - Budu!  - Dzhuma skripnul zubami, vskochil na nogi. - Klya-
nus', budu!
   - Nu  vot  i prekrasno!  - Simmons pristal'no vglyadelsya v
raskrasnevsheesya lico byvshego faetonshchika.  Podzhal guby.  -  A
teper' pojdem, ya tebya tvoej svite predstavlyu.


        GLAVA DEVYATAYA

                    U samogo sinego morya


   Rastayala v oblake podnyatoj kopytami konej pyli kaval'kada
vo glave s zhazhdushchim mshchen'ya Dzhumoj.  Melodichno zhurchal  fontan
pered domom. V sadu zvonko pereklikalis' pticy.
   Simmons dostal iz karmana sigaretu, pokatal mezhdu bol'shim
i ukazatel'nym pal'cami. SHCHelknul zazhigalkoj. Strujka beleso-
go dyma potyanulas' vertikal'no vverh v nepodvizhnom  vozduhe.
Simmons opustilsya na mramornuyu stupen'ku, odernul na kolenyah
svetlye elanovye bryuki.  Usmehnulsya, myslenno predstaviv se-
be,  kak Dzhuma vryvaetsya v devan * ne podozrevayushchego o svoem
nizlozhenii hankinskogo beka.

     * Kancelyariya.

   - "Boshat!" Ubirajsya!  - petardoj vzryvaetsya korotkoe apo-
kalipticheskoe, zloveshchee dlya Nuraddina slovo. Nuraddin snacha-
la obaldelo tarashchit glaza, potom stanovitsya puncovym ot gne-
va,  no tut na scene voznikaet hanskij sluzhka, oglashaet fir-
man.  Nuraddin beleeg,  kak polotno,  po znaku Dzhumy nukery,
vshrapyvaya ot userdiya, hvatayut opal'nogo beka pod ruki i vo-
lokut na raspravu,  nagrazhdaya pinkami i  zatreshchinami.  Dzhuma
saditsya v kreslo, kladet na koleni sablyu...
   - D-da... - skvoz' zuby procedil Simmons. - Ne hotel by ya
sejchas byt' na tvoem meste, bek Nuraddin...
   On zatyanulsya i shchelchkom  poslal  nedokurennuyu  sigaretu  v
storonu fontana. Na dushe bylo trevozhno i neuyutno.
   Simmons tshchetno pytalsya ponyat',  otkuda  nakatyvaetsya  eto
gnetushchee bespokojstvo, stremlenie lyuboj cenoj zamesti sledy,
unichtozhit' vse,  chto svyazyvalo ego s real'nost'yu XXIII veka.
Strannyj  incident v lavke yuvelira?  No imenno posle nego-to
oni s |l'sinoroj i sovershili brosok syuda, v etot zabytyj bo-
gom i lyud'mi ugolok planety.
   Podozritel'nyj tip, uvivavshijsya vozle |l'sinory na otkry-
tii uzkokolejki?  No s togo dnya proshla celaya vechnost', a tip
bol'she ne daval o sebe znat'.
   Golovokruzhitel'naya metamorfoza Dzhumy?  No paren' zaplatil
za nee takoj strashnoj cenoj,  chto ne privedi gospod';  i te-
per', otbrosiv manery civilizovannogo cheloveka, s chisto feo-
dal'noj krovozhadnost'yu svodit schety s  obidchikami.  Pri  chem
tut XXIII stoletie?
   Ne to.  Vse ne to. No chto zhe togda? CHem muchitel'nee iskal
Simmons otvet, tem bol'she zaputyvalsya, poka, nakonec, vopre-
ki zdravomu smyslu i chelovecheskoj logike,  otvet  ne  prishel
sam soboj, neozhidannyj v svoej oshelomlyayushchej prostote: |l'si-
nora!  Ona i tol'ko ona mogla byt'  svyazuyushchim  zvenom  mezhdu
Simmonsom i ego podlinnoj real'nost'yu!
   Ta-ak... Simmons mashinal'no zakuril. Znachit, |l'sinora...
On vdrug pojmal sebya na mysli o tom,  chto dogadka,  kotoraya,
kazalos' by,  dolzhna byla perevernut' v nem vse, - niskol'ko
ego ne trevozhit.
   Znachit, |l'sinora...  Nu chto zh,  podozreniya na etot  schet
voznikali u nego i prezhde. No on gnal ih proch'. S |l'sinoroj
mnogoe slozhno i neob®yasnimo.  Vzyat' hotya by ee povedenie  na
vcherashnem  balu.  I etot tryuk s "Aidoj" v