Gor Gennadij Samojlovich. Goryachij ruchej
---------------------------------------------------------------------
Kniga: G.Gor. "Volshebnaya doroga". Roman. Povesti. Rasskazy
Izdatel'stvo "Sovetskij pisatel'", Leningradskoe otdelenie, 1978
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 16 noyabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
YA igral v lesu. Ruchej kipel u moih nog. Voda byla zheltaya, a kamni
zelenye. Trave bylo teplo vozle ruch'ya. Sosny otodvinulis' ot ruch'ya. Oni,
naverno, boyalis' ruch'ya, ih kornyam bylo zharko. Togda ya eshche ne znal, chto
goryachie ruch'i redkost'.
YA igral u ruch'ya s izyubrom, vyrezannym iz sosnovoj kory Mikuloj. Mikula
byl slepoj orochon. Pravyj glaz ego byl mertvyj, a levyj videl vse, kak
vecherom, smutnym.
YA igral odin. V poselke, krome menya, ne bylo detej.
Mezhdu dvuh gor stoyali tri doma v lesu i malen'kaya banya. V banyu bezhala
goryachaya voda iz ruch'ya po zhelobku. Vozle bani hodil olen', shchipal moh. |to byl
olen' orochona Mikuly. V bane mylas' moya mat'. Ona sidela v sosnovoj bochke,
vdelannoj v pol, i goryachij ruchej, pahnuvshij goroj i lesom, bezhal k nej na
koleni.
Otec stoyal u okna v bol'shom dome i chistil ruzh'e. On sobiralsya na ohotu.
V dvuh drugih domah zhili tri kitajca i orochon Mikula.
YA lyubil kitajcev. V dome u nih pahlo pampushkami. Kitajcy byli legkie
lyudi i govorili na svoem prekrasnom i neponyatnom mne yazyke.
- Kolya, - prosili menya kitajcy, kogda ya prihodil k nim, - sygraj, Kolya.
YA igral im na malen'koj garmoshke, podarennoj mne proezzhim kooperatorom.
Kitajcy trogali menya bystrymi pal'cami. Na pal'cah u nih byli dlinnye nogti,
i pal'cy u nih byli tonkie, zhivye, ne pohozhie na puhlye pal'cy moego otca.
Otec moj byl tolstyj chelovek i, kogda podymalsya na goru, pyhtel. YA
znal, chto u nego bylo bol'noe serdce. Otca ya boyalsya. On byl strogij. I mat'
inogda plakala. Ona prosilas' v gorod. Gorod byl ochen' daleko. Ona
zhalovalas', chto vyshla zamuzh za nelyudima, za lesnogo brodyagu, kotoryj ne
lyubit nikogo, krome kitajcev i orochon, i chto gora dorozhe emu zheny i rebenka.
Mat' plakala, a otec hmurilsya.
- Nina, - govoril on, - ya tebya ne zaderzhivayu. Poezzhaj.
No mat' ne uezzhala.
Otec moj lyubil goru i goryachij ruchej. On iskal chto-to, - ne zoloto,
kotoroe iskali kitajcy, a chto-to drugoe, chto bylo dorozhe zolota.
Teper' mne izvestno, chto otec moj byl chudak i chto v tajge on iskal
neobyknovennyh lyudej. On hotel napisat' knigu. Otec moj ne byl pisatelem, on
byl mechtatelem i v tajge sobiral skazki, zapisyval rasskazy dosuzhih lyudej,
orochon i priiskatelej.
V eto utro, kak ya uzhe skazal, moya mat' mylas'. Ruchej zhurchal po
derevyannomu zhelobu, i mat' moya, kak i ya, lyubila, navernoe, ego shum. Ona
raspahnula dver' mokroj rukoj i pozvala otca, chtob on shodil za vodoj. Otec
prines iz reki vedro studenoj gornoj vody i podal ego materi. YA eto videl.
Olen' smotrel na moyu mat' v otkrytuyu dver'. Otec chto-to skazal materi, ona
rassmeyalas' i zakryla dver'. YA videl, kak pokazalis' ee plecho, belaya ruka i
spina, zakrytaya dlinnymi raspushchennymi volosami. Otec, nasvistyvaya, poshel v
dom. On shel pokachivayas', utrennij, schastlivyj, i podmignul mne. YA smotrel na
kitajcev. Oni sideli na vysokom beregu burnoj nashej reki i promyvali zoloto.
Ruchej zhurcha bezhal v les. On zval menya v les s soboj. Nad sinimi
derev'yami viselo oblako, napolovinu rozovoe, napolovinu beloe, utrennee
oblako, pohozhee na izyubra.
YA shel po beregu goryachego ruch'ya. Vozle ruch'ya rosli kusty s rozovoj
nezhnoj koroj. Mne hotelos' srezat' vetku i sdelat' iz nee svistul'ku. YA shel
po beregu ruch'ya i slyshal ego shum. Pokazalas' doroga. Doroga byla uzkaya,
protoptannaya olenyami. YA znal, chto ona teryalas' v tajge. K lyudyam v gorod u
nas byla odna doroga - reka. Moya mat' lyubila smotret' na reku. Reka tekla k
drugoj bol'shoj reke, na beregu kotoroj stoyal gorod.
YA naklonilsya nad nizkim kustom, chtoby srezat' vetku, i uslyshal topot.
Slovno tabun dikih olenej bezhal po trope. Iz lesu vyehali vsadniki. Oni
kuda-to toropilis', - dolzhno byt', ehali k nam v gosti. Odin iz nih
ostanovilsya i sprosil menya:
- Papa doma?
- Doma!
- A mama?
- I mama doma.
On posmotrel na menya vnimatel'no.
- Kak zhe tebya zvat'? - sprosil on menya.
- Kolya.
- Molodec, Kolya, - skazal on i laskovo mne ulybnulsya bol'shim rtom.
YA zaderzhalsya, srezaya vetku, i otstal ot vsadnikov. YA lyubil gostej.
Gosti privozili s soboj neznakomoe, veseloe, chto-to drugoe, chego ne bylo u
nas. Mat' moya smeyalas', kogda priezzhali gosti. Lico u nee ozhivalo. Otec
rasskazyval gostyam o svoej zhizni u goryachego ruch'ya. YA sadilsya na koleni k
gostyam i smotrel im v rot. Mne hotelos', chtob gosti ostalis' u nas navsegda.
No v etot raz gostej ehalo ochen' uzh mnogo.
YA sel v travu, chtoby sdelat' svistul'ku iz srezannoj vetki. Mne
hotelos' pokazat' svistul'ku gostyam. Ruka moya toropilas', i ya isportil
vetku. Mne prishlos' vernut'sya i srezat' druguyu vetku. YA sdelal iz nee
svistul'ku. Svistul'ka poluchilas' horoshaya i svistela, kak ptichka, slovno
ptichka sidela u menya vo rtu.
YA shel posvistyvaya. Olen' po-prezhnemu hodil vozle bani i shchipal moh.
Materi moej, navernoe, v bane uzhe ne bylo. Ona, navernoe, byla s gostyami. YA
podoshel k olenyu i pogladil ego. V ladoni ya pochuvstvoval vlazhnyj olenij rot.
U kryl'ca ya uvidel gostej. Oni sideli na loshadyah. I tol'ko tot, s
bol'shim laskovym rtom, chto sprashival menya v lesu, stoyal na kryl'ce i smotrel
na solnce nad rekoj, na dal'nie gory, nezhnye i nebesnye, na gory, kotorye
slivalis' s lesom i s nebom. Otca moego ne bylo s gostyami. Dver' v nash dom
byla otkryta, i tam bylo tiho, slovno nikogo ne bylo.
- Kolya, - skazal mne chelovek s bol'shim laskovym rtom, - idi-ka syuda.
YA podoshel k nemu.
- Mal'chik, - skazal mne tot vysokij chelovek. - Idi posmotri na papu. My
ubili tvoego papu. On tam lezhit, tvoj papa, na polu.
YA voshel v tihij nash dom. Mne stalo dushno, kak vo sne, i hotelos'
kriknut'. No, kak vo sne, ya ne mog kriknut': na polu lezhal moj otec.
- Papa, - skazal ya, - oni govoryat, chto oni tebya ubili. Papa, oni tebya
ne ubili? Papa!
YA polozhil ruku na grud' otcu, i pal'cy moi popali vo chto-to zhivoe,
lipkoe.
- Papa, - skazal ya, - za chto oni tebya ubili? Papa, da papa zhe! Papa! Za
chto oni tebya ubili? Papa!
V komnate zhuzhzhala muha. Ej bylo dushno. Ona bilas' o steklo, prosilas' v
les. YA raspahnul okno. No vetra ne bylo. I v komnate po-prezhnemu bylo dushno,
kak vo sne. Otec moj lezhal na polu, i golova ego smotrela na menya.
Veshchi stoyali prezhnie. Na stene tikali chasy. Gosti nichego ne tronuli.
Dazhe ruzh'e, kotoroe otec chistil, viselo vmeste s patrontashem i tungusskim
nozhom na bol'shom gvozde v uglu.
YA vyshel na kryl'co. U kryl'ca nikogo ne bylo. I tol'ko trava,
rastoptannaya kopytami loshadej, trava pod nashim oknom, napominala, chto oni
tol'ko chto byli zdes'.
- Mama! - pozval ya. - Mama!
Mat' ne otkliknulas'.
YA podoshel k bane i raspahnul dver'. Mat' moya sidela v sosnovoj bochke.
- Mama! Da mama zhe! - kriknul ya.
Ona ne otvetila.
Ona smotrela na menya nepodvizhnymi glazami. Rot ee byl otkryt. I voda iz
zheloba zhurcha padala na nee.
- Mama!
No mama byla holodnaya v goryachej vode, chuzhaya, slovno to byla ne mat', a
drugaya, neznakomaya zhenshchina.
YA vybezhal iz bani. V poselke bylo tiho. I tol'ko olen' hodil i shchipal
moh, pobryakivaya kolokol'chikom.
YA shel v domik k kitajcam. Kitajcev ne okazalos' doma. YA nashel ih vozle
reki, gde oni promyvali zoloto. Oni lezhali ryadom tihie, kak moya mat' tam, v
sosnovoj bochke, kak otec v dome na polu. YA iskal Mikulu, Mikuly ne bylo.
YA byl odin v poselke. Krome menya i olenya, ne bylo nikogo. YA podoshel k
olenyu. On byl teplyj, i ot nego pahlo sosnami, pahlo mhom, pahlo rekoj.
- Gde Mikula? - sprosil ya olenya.
I olen' posmotrel na menya, slovno ponyal menya i hotel otvetit' mne na
svoem olen'em yazyke.
Na tropinke, kotoraya vilas' ot bani k domu, ya uvidel svoyu svistul'ku.
Tu samuyu svistul'ku, kotoruyu ya nes, chtoby pokazat'. YA ne podnyal svistul'ki.
Teper' ona byla mne ne nuzhna.
YA stoyal na tropinke, protoptannoj moej mater'yu. Moya mat' hodila po etoj
tropinke za drovami i za vodoj. Moya mat' byla nedaleko ot menya. Dver' v banyu
byla otkryta.
Solnce ischezlo za goroj. Vozle nashego doma stalo temno. CHerno stalo v
lesu. Okna nashego doma stali temnymi. V otkrytoj dveri bani chto-to belelo.
Mozhet byt', eto byla moya mat'.
Ruchej zhurchal v temnote. On zhurchal laskovo. YA sel vozle nego na tepluyu
travu, boyas' doma i bani. Mne bylo holodno i, chtoby sogret'sya, ya opuskal
koncy pal'cev v goryachij ruchej, chuvstvuya ego teplo. Ruchej byl vozle menya, i
gde-to v temnote pozvanival kolokol'chikom olen'. Olen' hodil nevidimyj, ya
slyshal ego shagi, i mne hotelos' kriknut' emu, pozvat', no ya boyalsya svoego
golosa.
Utrom iz lesu vyshel Mikula. Slepoj shel s vytyanutoj rukoj, trogaya
derev'ya. YA boyalsya ispugat' ego krikom i zhdal, kogda on podojdet blizhe.
- Mikula, - prosheptal ya.
On uslyshal moj shepot i ostanovilsya u ruch'ya.
- |to ty? - skazal Mikula. - ZHivoj, znachit. YA iskal tebya v lesu. |ti,
kotorye byli vchera, proezzhali mimo menya. YA dumal, oni menya ub'yut, no oni
menya ne tronuli. Odin mne skazal: "Ty i tak, kak v mogile, starik. Temno
tebe. ZHivi, bog s toboj". Pri mne oni podŽehali k domu. Otec tvoj vyshel k
nim. Oni emu govoryat: "Skazki lyubish', my tebe sejchas rasskazhem. A poka
zolotishko tashchi. My edem v YAponiyu. Nam ono tam ponadobitsya, a tebe ono teper'
ne nuzhno. Teper' tebe, brat, nichego ne nuzhno, ni zheny, ni syna". Otec tvoj
sprashivaet ih: "Kto vy?" A oni smeyutsya: "Tebe ne vse li ravno? Na tom svete
tebya ne sprosyat, kto tebya tuda otpravil - semenovcy ili kappelevcy". YA
nadeyalsya, chto oni menya ub'yut. A oni mne govoryat: "Ne hotim marat' ruki ob
starika. Vse ravno podohnesh'. Bezglazyj ty". Vot tak-to, synok.
My sideli verhom na olene - Mikula i ya. Olen' shel, pokachivayas', vozle
chernoj gory. Gora byla krutaya, obgorelaya. Pozhar zdes' probezhal nedavno i
izmenil mestnost'. Slepoj Mikula trogal derev'ya i kamni i ne uznaval. On
smotrel na mir moimi glazami i sprashival menya, chto ya vizhu. No ya ne videl
nichego, krome chernyh obgorevshih derev'ev i pepla na tom meste, gde nedavno
eshche rosla veselaya trava.
Mikula vez menya v stranu ozer, v bol'shie pihtovye lesa. Strana eta byla
za goroj. Tam bylo mnogo ruch'ev, v bol'shih pihtovyh lesah vozle gory. Tam
bylo mnogo ozer. V bol'shih pihtovyh lesah vozle ozer zhili ego druz'ya. Mikula
vez menya k svoim druz'yam. Tam bylo drugoe nebo, v bol'shih pihtovyh lesah.
Nebo, svetloe, kak ozero, nebo, polnoe ptic.
Mikula vez menya na svoem olene i tiho rasskazyval mne pro pihtovye
lesa. No ya ne veril emu i dumal o cheloveke s bol'shim laskovym rtom.
Last-modified: Sat, 16 Nov 2002 09:39:56 GMT