Nina Katerli. Vse chto ugodno
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Okno". L., "Sovetskij pisatel'", 1981.
OCR & spellcheck by HarryFan, 3 November 2000
-----------------------------------------------------------------------
Sergej vdrug ponyal: nado uhodit' otsyuda. I ne to chtoby op'yanel ili
golova zabolela, prosto uzh ochen' dushno bylo, ochen' nakureno, tesno ot
magnitofona, ot lezushchih v ushi kriklivyh golosov, ot neobyazatel'nyh
voprosov, na kotorye tem ne menee trebovalis' otvety, tozhe neobyazatel'nye,
lyubye, kakie ugodno.
V perednej on oborval veshalku na ch'em-to pal'to, vydernul iz-pod seroj
lohmatoj shuby svoyu kurtku, koe-kak sunul ruki v rukava, a shapku nadeval
uzhe na lestnice. |ta polutemnaya lestnica, po sravneniyu s tem, chto ostalos'
tam, za dver'yu, uzhe kazalas' schast'em - gulkaya, prohladnaya tishina stoyala
zdes', i on oblokotilsya bylo na perila i polez v karman za sigaretoj, no
ot tol'ko chto zahlopnuvshejsya dveri ishodilo oshchushchenie opasnosti: vdrug da
otkroetsya i dymnyj krik polosnet mezhdu lopatok.
Hlopnula dver' nizhe etazhom, i srazu razdalis' shagi i golosa.
- Ty zhe obeshchal, obeshchal! - gnevno, no kak-to bespomoshchno tverdil nizkij
starcheskij golos. - YA ne ponimayu: ved' ty zhe dal chestnoe slovo...
- CHto znachit "obeshchal"? - neterpelivo perebival molodoj, hriplovatyj. -
YA chto - raspisku tebe daval tashchit'sya tuda na noch' glyadya? Dumal - smogu, a
vot - ne slozhilos'.
- Kak tak - "ne slozhilos'"? Kak mozhet ne slozhit'sya, esli - chestnoe
slovo?!
- Nu i dela! Dal slovo, tak chto zh teper' - strelyat'sya, chto li? Tozhe mne
pirogi...
- Na tebya nadeyalis', a ty obmanul...
- Nadeyat'sya sleduet na sebya, a ne na dyadyu. Vot tak-to. A durakov nado
uchit'. "Slovo"! "Obeshchal"! Boltologiya! Tebe ne poobeshchaj - gorlo pereesh'.
- |to... eto beschestno! - vykriknul starik, i totchas gluho udarila
dver' paradnoj.
Na ulice Sergej zakuril. Golova - on tak i ne reshil, bolela ona ili ne
bolela tam, - srazu stala legkoj, tol'ko v ushah chut' zvenelo.
"Ne nado bylo shampanskoe, - podumal on, - ot nego vsegda..."
Ulica okazalas' bezlyudnoj. (Te dvoe kuda-to ischezli - kak skvoz'
zemlyu.) I neznakomoj, - syuda priehali oravoj na taksi i ne zapomnilos',
kak ehali, - gde-to ostanavlivalis', za kem-to zaezzhali.
|to byla unylaya ulica, polupustaya i dovol'no mrachnaya. Vprochem, zdes',
za Ligovkoj, vse ulicy kakie-to mrachnye, vse eti Rasstannye, Tambovskie...
On popytalsya razglyadet' nazvanie, no fonar' gorel slabo, a s neba vdrug
povalil takoj sneg, chto zalepil ochki. Da i kakaya raznica, ne vse li ravno,
chto emu za delo do nazvanij!
Prohozhie popadalis' redko, zasypannye snegom, ozabochennye tol'ko odnim
- kak by skoree okazat'sya doma. CHas byl pozdnij.
Neizvestnaya ulica vyvela ego v konce koncov na yarko osveshchennuyu Ligovku,
pryamo k tramvajnoj ostanovke, na kotoroj, otvorachivayas' ot snega,
toptalis' neskol'ko chelovek.
Srazu prishel tramvaj, no nenuzhnyj. Pochemu-to on vyzval razdrazhenie -
polupustoj, yarko osveshchennyj, takoj komfortabel'nyj i uyutnyj sredi snezhnoj
nochi, on kazalsya neumestnym, chto li, nelepym i lishnim. Ne uspev obdumat',
v chem tut delo, proterev suhim koncom sharfa stekla ochkov, Sergej dvinulsya
dal'she, proch' ot ostanovki, proch' ot etih fonarej, i lyudej, i svobodnyh
taksi. Taksi tozhe chem-to razdrazhali, hotya deneg bylo dostatochno, lyuboe
mozhno bylo ostanovit'.
Pospeshno svernul on v pervuyu popavshuyusya ulicu, sovsem uzhe temnuyu i
bezlyudnuyu. CHem-to strannoj kazalas' eta ulica. Sprava slepymi
chetyrehugol'nikami zastyli plecho v plecho neosveshchennye doma. Nichego vrode
by udivitel'nogo - vtoroj chas na ishode, no vot trotuar... CHto-to v nem
bylo neprivychnoe, i Sergej tut zhe ponyal - chto: ni odnogo sleda. I ne
potomu, chto sejchas padaet sneg, a davno nikto ne hodil, - glubokij, chistyj
sugrob tyanetsya vdol' domov, tochno ne trotuar eto vovse, a gazon kakoj-to.
Nastoyashchaya zima stoyala v gorode vot uzhe nedelyu, a mezhdu tem tol'ko konchalsya
noyabr'.
Temnye doma na mgnovenie ozarilis' zelenovatym svetom, v prostenke nad
nizkim dvuhetazhnym zdaniem vspyhnuli kakie-to bukvy i ischezli. No - nichego
tainstvennogo, vse ochen' prosto: kapital'nyj remont, vsya ta storona ulicy
nezhilaya. A eta?.. Snova polyhnulo zelenoe zarevo. "STRAH" - prochital
Sergej v chernom nebe i usmehnulsya - reklama Gosstraha gde-to po sosedstvu.
Pochemu ee na noch' ne vyklyuchili?
Usmehnulsya i pribavil shagu.
Nu, a eta storona - tozhe pustaya? Net, zdes' zhili. Koe-gde v oknah eshche
gorel svet, k paradnym po snegu protoptany byli tropinki, hotya sejchas ih
na glazah zametalo snegom.
CHetkaya tonen'kaya cepochka sledov izvilisto bezhala vdol' pustogo trotuara
vpered, v temnotu. |to byli ochen' chastye, malen'kie sledy s uzkimi nosami
i kakie-to legkie - tol'ko otpechatki po snegu.
Sergej posmotrel i nikogo ne razglyadel. ZHeltye polosy byli redkimi,
metel' plotnymi klubami katilas' navstrechu.
Odnako proshli sovsem nedavno. Esli by davno, zamelo by sledy, a oni von
kakie yasnye. I tut sovsem blizko, shagah v desyati, sredi snega i tusklogo
sveta mel'knul siluet. Uzkij, nechetkij, budto razmytyj. Kto-to semenil,
chut' skosobochivshis', chut' pripadaya na palku. Dlinnaya yubka, belyj platok...
ili shapka eto?.. Ischezla... Tam prosto t'ma neproglyadnaya do sleduyushchego
fonarya. Svet padal na trotuar iz okon pervogo etazha, i snova zabrezzhila
temnaya figura.
On shel teper' bystro, vsego neskol'ko shagov ih razdelyalo. |to byla
staruha, sovershenno tochno, staruha, hudaya, sutulaya, dazhe, pozhaluj,
sgorblennaya. Navernoe, ochen' staraya, hotya i shla legko. Snova temnota
sdelala ee pochti nevidimoj, no rasstoyanie sovsem uzhe sokratilos', Sergej
videl staruhu dazhe tam, gde ne bylo fonarej.
I kuda ee neset v takuyu pozdn', v takuyu temen'? Vetreno, skol'zko...
Kak by v podtverzhdenie ego myslej staruha vdrug vzdrognula, vzmahnula
rukami i oprokinulas' navznich'.
"|togo mne tol'ko ne hvatalo", - podumal on, no tut zhe shagnul vpered i
sklonilsya nad staruhoj. Ona lezhala na spine, otbrosiv v storonu ruku s
zazhatoj v nej palkoj. Malen'kie glubokie glaza byli otkryty, guby szhaty.
Sergej stoyal v nereshitel'nosti, i tut guby shevel'nulis', otkrylis'.
- Nichego strashnogo, prosto poskol'znulas'. Pomogite mne podnyat'sya,
proshu vas.
Zachem-to sperva on podnyal ee na ruki. Staruha kazalas' sovsem legkoj i
nepodvizhnoj. Mgnovenie poderzhav ee na vesu, Sergej zatem ostorozhno
postavil ee na nogi i stal stryahivat' sneg s dlinnogo pal'to.
- Ne nado, ne nado, druzhok, - slabo protestovala staruha. - Blagodaryu
vas...
Golos byl priyatnyj - starcheskij, no chistyj i legkij. Ona chut'-chut'
grassirovala, i ottogo v rechi slyshalsya neponyatnyj kakoj-to akcent.
- Vy ushiblis'. Mozhet byt' - taksi? - predlozhil on, no staruha zamahala
uzkoj ladon'yu v svetloj perchatke.
- Net, net. Bozhe sohrani. |togo ne nuzhno! Da mne i idti-to pustyaki.
- Togda ya provozhu vas, - reshil on i krepko vzyal ee pod lokot'.
Doshli oni bystro. Po doroge staruha molchala, sosredotochenno glyadya pod
nogi. A metel' vdrug konchilas'. Redkie tonkie snezhinki vspyhivali v
vozduhe i tut zhe propadali, nebo sdelalos' sovsem chernym i holodnym,
zvezdy prostupili nad pustymi domami. Tol'ko zelenyj "STRAH" zagoralsya
pominutno, no ne kazalsya nazojlivym i yarkim - glaza privykli.
- Nam syuda. Proshu vas, - golos staruhi zvuchal teper' torzhestvenno i
ceremonno. - Proshu vas, - nastojchivo povtorila ona.
Oni stoyali pered tyazheloj reznoj dver'yu starinnogo trehetazhnogo
osobnyaka. Okna vtorogo etazha, tri... net chetyre okna byli osveshcheny, sneg u
podŽezda - utoptan, ot vorot na ulicu veli dve uzkie kolei. A von i sledy
loshadinyh podkov, sovsem nedavnie. Redko teper' takoe vstretish', zabavnaya
kakaya ulica, zabavnaya staruha, interesnyj dom.
- Blagodaryu vas, zajdu s udovol'stviem, - otvetil Sergej i nizko
poklonilsya. I dazhe vrode sharknul nogoj.
"CHto eto ya? Tochno v spektakle. Konformist..." - mel'knulo v golove. Oni
uzhe podnyalis' po shirokoj, ploho osveshchennoj lestnice. Staruha pozvonila.
Hriplovatoe zvyakan'e kolokol'chika poslyshalos' za dver'yu, potom - bystrye
shagi.
- Ah, Aglaya Nikolaevna, nakonec-to! - rozovaya devushka v belom perednike
i s kruzhevom na temnyh volosah snimala so staruhi pal'to.
- Pomogi gostyu, Natasha, - golos staruhi stal nizkim i vlastnym.
- YA sam, spasibo, chto vy! - no Natasha uzhe byla tut kak tut, prinyala
kurtku, sharf i shapku polozhila na stolik vozle bol'shogo zerkala. V etom
zerkale Sergej uvidel sebya, v etom durackom svitere i dzhinsah, s
pokrasnevshim nosom i rastrepannymi volosami. A ryadom, za plechom... Net,
ona ne prevratilas' v skazochnuyu princessu, v moloduyu krasavicu, hotya,
navernoe, on i etomu by ne udivilsya, ona ostalas' staruhoj, blesteli
sedinoj volosy, morshchina mezhdu brovej razrezala lob. No osanka! No gordoe
eto lico, nos s gorbinkoj, pryamaya vysokaya sheya!..
Staruha pojmala v zerkale ego vzglyad i ulybnulas'. Pochti nezametno,
tol'ko brovi chut' drognuli. Tonkoj, sovsem eshche beloj rukoj popravila ona
volosy, sverknula u vorota blestyashchaya brosh'.
"Plat'e-to. Kak na kartinah staryh masterov", - podumal Sergej i
razozlilsya na sebya za banal'nost'.
Staruha opyat' vzyala ego pod ruku, iz koridora oni shagnuli v komnatu, i
tut uzh on ne znal, chemu udivlyat'sya, na chto smotret', chto voobshche dumat' obo
vsem ob etom.
Slabo shevelilis' zheltovatye yazychki svechej. CHelovek v livree s galunami
na cypochkah dvigalsya ot odnogo kandelyabra k drugomu, snimal shchipcami nagar.
Nad kreslami s rasshitoj obivkoj, s zolochenymi nozhkami, okolo malen'kih
stolikov, okolo gromadnyh kitajskih vaz s zhivymi rozami - golosa, zvuki
royalya iz-za steny, kakie-to frazy... po-francuzski, chto li... ulybki, ruki
v blestyashchih perstnyah, belye ch'i-to plechi, strausovye per'ya veera. On
vslushalsya. Stranno - okazyvaetsya, on ponimal vse, chto oni govorili, hotya i
ne znal nikogda francuzskogo. Sovsem moloden'kaya devushka u okna... kakaya
krasavica!.. rasskazyvaet lysomu starichku, vysovyvayushchemusya iz kresla,
tochno iz gnezda, kak ona poskol'znulas' na uroke tancev u ZHorzha i... Ona
smeetsya, i starichok, pokivav ostroj, ptich'ej golovkoj, tut zhe prinimaetsya
chto-to bormotat' o manevrah, o kakom-to sikurse, o retirade i glupce
kvartirmejstere.
A drugoj starik - v chernom frake so zvezdoj, k nemu obrashchayutsya
pochtitel'no "vashe prevoshoditel'stvo" - vpolgolosa beseduet o chem-to s
molodym oficerom... Postoj, postoj... Nu, konechno, eto gusarskij mundir na
nem. Ili - dragunskij? Tol'ko i znayu, chto gusar ili dragun! Serost'.
Navernoe, vse zhe gusarskij, von i usy u nego, kak u gusara.
- Kakoe, pravo, mal'chishestvo! Bezrassudstvo! - nizkim, vzvolnovannym
golosom govoril starik so zvezdoj. - Imej v vidu: tvoya vyhodka mozhet imet'
samye durnye posledstviya.
- YA dal slovo i budu tam zavtra, - tiho otvetil yunosha.
- No zachem? Imej v vidu, tebe pridetsya ostavit' polk. Kar'ere tvoej
konec, ty podumal ob etom?
- YA dal slovo.
- |to ya slyshal. Nu, chto zh... Ty postupil glupo, davaya slovo, a teper'
sobiraesh'sya sdelat' eshche odnu glupost'. Ne ponimayu... CHto tebe gospodin
Dobrolyubov? Pochemu radi etogo... somnitel'nogo... literatora ty
sobiraesh'sya postavit' pod udar vsyu svoyu zhizn'?
- Zavtra...
- |to ty uzhe mne obŽyasnil: zavtra dvadcat' pyat' let so dnya ego smerti.
Prekrasno. Nu i chto? Ty-to zdes' pri chem?!
- YA obeshchal...
- Komu?! Zachem?! YA ne pomnyu, chtoby ty tak uzh chasto naveshchal mogilu
sobstvennogo otca, a vot na mogilu etogo molodogo cheloveka, gde zavtra
soberetsya vsyakij sbrod...
- |to - moi druz'ya, i ya proshu vas ne govorit' tak o nih.
- Delo ne v nih, ih ya, slava bogu, ne imeyu chesti znat'. No ty! Ty -
oficer, dvoryanin. Ty chto, razdelyaesh' ubezhdeniya etogo Dobrolyubova?
Somnevayus'. Dumayu dazhe, chto ty ne imeesh' ponyatiya, v chem oni sostoyat.
- YA uvazhayu vsyakogo, kto imeet hot' kakie-to ubezhdeniya.
- Ves'ma pohval'no. Tol'ko stoit li radi etogo gubit' zhizn'?
- YA dal slovo, - opyat' povtoril gusar. Vprochem, mozhet byt', nikakoj on
i ne gusar vovse, a tol'ko molodec paren', i lico simpatichnoe, otkrytoe i
tverdoe, a ved' mal'chishka eshche sovsem.
Za stenoj chej-to golos zapel ochen' znakomyj romans, segodnya utrom
Sergej ego slyshal po radio, no nazvaniya ne pomnil.
- Ah, kak poet... - vzdohnul malen'kij starichok v kresle i potyanulsya za
shampanskim - lakej zastyl pered nim s podnosom.
"SHampanskoe... Opyat' shampanskoe... Mne nel'zya. A, byla ne byla!"
V komnate stalo neozhidanno tiho. Sergej oglyanulsya. Vse zamerli s
podnyatymi bokalami.
Sergej pil malen'kimi glotkami, pil pochemu-to zhadno, budto gorlo
peresohlo, pil do konca, do samogo dna. I vypiv, ne smel podnyat' glaz,
tochno sdelal sejchas nechto nelepoe ili smeshnoe.
- CHto eto s vami, moj milyj? - uslyshal on ryadom staruhin golos. Ona
kosnulas' prohladnoj rukoj ego shcheki. V komnate snova zvuchali golosa. A
golova kruzhilas', i Sergej ploho uzhe ponimal, kto govorit, o chem.
On podoshel k oknu i otodvinul beluyu shelkovuyu port'eru. Na ulice opyat'
melo. Dazhe domov na toj storone ne bylo vidno, tol'ko sneg da temnota. I
vdrug - kakoj-to svet. On vglyadelsya - budto kareta v dve loshadi s fonaryami
i lakeem na zapyatkah mel'knula mimo okon da i propala.
On uzhe nichego Ne pytalsya sebe predstavit', ne staralsya ponyat'. On
pochuvstvoval vnezapno, chto ochen' ustal, chto bol'she nichego ne proizojdet -
i pora.
Staruha ne uderzhivala. Ona molchala, kogda v koridore on poceloval ej
ruku. Tol'ko naklonilas' i suhimi gubami prikosnulas' k ego lbu.
Utrom nichego strashnogo ne proizoshlo. Golova ne bolela i ne kruzhilas',
vo rtu ne sohlo, soznanie bylo yasnym.
"CHto zhe eto so mnoj priklyuchilos'? - dumal on, lezha v posteli. - Son?
Ili bred? Ili ya vse-taki byl zdorovo p'yan i menya razygrali?"
S ulicy v komnatu svetilo yarkoe zimnee solnce.
"Nu ladno - kostyumy, svechi... Vse eto neslozhno ustroit'. No kareta na
ulice? Tozhe rozygrysh? Ili gipnoz? Vstat' sejchas, pojti tuda i vse
proverit'. Tol'ko kuda idti? YA ved' i adresa ne posmotrel, kak nazyvalas'
ta ulica - ne znayu. Teper', konechno, okazhetsya, chto ee nevozmozhno najti, a
esli i najdu, vyyasnitsya, chto netu takogo doma ili v nem nikto ne zhivet.
CHital ya gde-to pohozhie istorii, i oni vsegda konchalis' tak. Vprochem, k
chemu vydumyvat'? Nado idti i popytat'sya otyskat'".
Na mgnovenie stalo ne po sebe - a stoit li iskat', chto-to podskazyvalo,
chto ne nuzhno by. No Sergej otognal etu mysl'.
Do Ligovki on dobralsya na tramvae i vyshel kak raz na toj ostanovke, gde
stoyal noch'yu. On srazu uznal etu ostanovku - ryadom, v skvere, visela afisha
kinoteatra, kotoruyu on zametil vchera.
Poperechnye ulicy byli teper' drugimi, ne mrachnymi i vovse ne
tainstvennymi, prosta unylymi... Ne ta ulica. I eta - tozhe... A tut?
Razbitye gryaznye stekla, zakolochennye dveri, pokrytyj snegom trotuar.
Zdes'!
Sergej pochti bezhal. Prohozhie oborachivalis' i glyadeli vsled pochemu-to s
osuzhdeniem. Dva raza on chut' ne upal, poskol'znuvshis', i edva ne probezhal
mimo dveri malen'kogo starinnogo osobnyaka. No serdce vdrug uhnulo,
podnyalos' k samomu gorlu, i on ostanovilsya.
Lestnica byla ta zhe, s shirokimi stupenyami, s prichudlivymi, v
zavitushkah, perilami. I zvonok prozvuchal tak zhe - kolokol'chikom. I tak zhe
bystro raspahnulas' dver'.
Natasha smotrela na nego holodno i udivlenno iz-pod tonkih, narisovannyh
brovej. Sinij trenirovochnyj kostyum byl ej mal i vytyanulsya na kolenyah
puzyryami. Rozovaya kosynka ploho prikryvala zheleznye trubki bigudi.
- Vam kogo, tovarishch? - sprashivala ona uzhe, navernoe, v tretij raz, a on
stoyal pered nej i molchal. Potom ochnulsya.
- Mne... Aglaya Nikolaevna... doma? - sprosil i dazhe zazhmurilsya, sejchas
ona skazhet s nedoumeniem "kto?" i zahlopnet dver'. No ona propustila ego v
temnyj koridor, postuchala, kriknula: "|to k vam! Navernoe, iz sobesa", - i
ischezla. Sergej voshel v komnatu.
Vse vyglyadelo tak zhe, kak noch'yu. Te zhe kresla i stoliki, i vazy s
cvetami, i belye shtory na oknah. I hozyajka v glubokom kresle u okna.
- Vam chto, golubchik? - Malen'kie glubokie glaza smotreli izdaleka,
suhie skryuchennye pal'cy terebili polu vethoj, zanoshennoj kofty. I tut zhe
on uvidel, chto cvety v vazah mertvye, pyl'nye i suhie. |to byli
iskusstvennye cvety, te, chto prodayut staruhi vozle kladbishchenskih vorot.
Iz-pod lopnuvshej obivki stul'ev koe-gde klokami vylezala seraya vata,
ostatki pozoloty tusklo pobleskivali na spinkah kresel, na nozhkah
stolikov.
- Kak zhe?.. CHto zhe?.. - povtoryal on, pyatyas' k dveri.
- Nichego, nichego! - vydohnula staruha. - Vse verno...
Ona vstala i vypryamilas', popravila volosy, i golos ee zazvuchal
vlastno:
- A teper' stupajte.
- Prostite, - skazal on sovsem tiho.
So starikom Sergej stolknulsya na lestnice. Zadyhayas', ostanavlivayas'
chut' ne na kazhdoj stupen'ke, "ego prevoshoditel'stvo" podnimalsya, volocha
setku s kakimi-to kul'kami. Ne bylo ni fraka, ni zvezdy, i nevozmozhnym
kazalos' dazhe predstavit' ih pod ponoshennym, bez cveta, pal'to.
- On byl tam? - tiho sprosil Sergej.
- On dal slovo, - otvetil starik, prodolzhaya podnimat'sya.
...Uzkaya koleya svorachivala po snegu k vorotam, i Sergej zaglyanul vo
dvor. Dvor byl kak dvor, samyj obyknovennyj - bachki dlya musora, krivobokaya
skamejka v uglu. A ryadom - derevyannye vorota-dveri ch'ego-to garazha. Ran'she
zdes' byl, navernoe, karetnyj saraj.
I tut v garazhe vdrug zarzhala loshad'. Tonen'ko i veselo, budto smeyalas'.
I vtoraya otvetila ej basom.
Zapadal sneg. Medlenno spuskalsya on s neba i pokryval dvor, i koleyu, i
skamejku, i ego opushchennye plechi, i volosy (on tak i ne nadel shapku), i etu
strannuyu ulicu, gde v takuyu pogodu mozhet prividet'sya vse chto ugodno.
Last-modified: Sun, 05 Nov 2000 05:55:26 GMT