azal
Kelson. -- "No ego eto ne spaslo, da i tebya ne spaset tozhe."
"Ty ubil ego, potomu chto posle menya on stal by naslednikom trona
Meary!" -- zakrichal Itel. -- "I ty ubil moyu sestru!"
Mech v ruke Kelsona nachal bylo snova podnimat'sya, no vdrug ostanovilsya i
opustilsya obratno na plecho.
"YA kaznil
tvoego brata za to, chto on ubil tvoyu sestru -- pust' dazhe ty
predpochitaesh' schitat' inache," -- spokojno skazal korol'. -- "I ya sdelayu s
toboj to zhe samoe -- ne iz-za togo, kto ty takoj, a za to, chto ty sdelal."
"Ty ne imeesh' prava sudit' menya," -- otvazhno skazal Itel. -- "Menya
mozhet sudit' tol'ko sud ravnyh mne."
No, zametiv, kak ukrashennyj koronoj shlem korolya medlenno kachnulsya v
znak otricaniya, on poholodel.
"Mne zhal' tebya," -- uslyshal on otvet korolya. -- "No ya korol' Gvinedda i
Pravitel' Meary, i ya ne mogu pozvolit' sebe zhalosti, kogda rech' idet o
pravosudii. Moi prikazy dolzhny vypolnyat'sya vo vseh moih zemlyah. I u menya
est' vlast', chtoby tvorit' pravosudie v moih zemlyah."
Kogda on ukazal mechom na soldat, okruzhivshih otryad Itela, Itel
pochuvstvoval, chto lico ego vspyhnulo ot straha i pozora.
"No ya ne tiran," -- prodolzhil Kelson. -- "YA ne sobirayus' sudit' tvoih
soldat za to, chto oni vyplnyali prikazy. Soldaty Meary, ya dayu vam svoe slovo,
chto esli vy brosite oruzhie, tol'ko vinovnye budut nakazany. No esli vy
vynudite menya otdat' prikaz ob atake, to ya klyanus', chto za kazhdogo svoego
pogibshego soldata ya kaznyu desyateryh iz vas. Tak chto my budem delat'?"
Otvet byl vyrazhen ne slovami, a zvukom brosaemogo na zemlyu oruzhiya,
kotoryj zvuchal do teh por, poka vooruzhennymi ne ostalis' lish' Itel i Brajs,
kotorye tupo smotreli, kak v容havshie na ploshchad' vsadniki otdelyayut nebol'shie
-- po shest'-vosem'chelovek -- gruppy soldat i soprovozhdayut ih k mestu ih
soderzhaniya.
Kogda vnutri kol'ca ostalis' lish' Itel i Brajs, v krug v容hali, vlozhiv
oruzhie v nozhny, Kelson i Morgan. Brajs nachal bylo podnimat' svoj mech, no
vzglyad Morgana zastavil ego zastyt' na polputi, poka Morgan, pod容hav k nemu
vplotnuyu, ne obezoruzhil ego. Itel tozhe vnezapno obnaruzhil, chto ne mozhet
dvinut'sya; strannoe ocepenenie, vyzvannoe vzglyadom Haldejna, prodolzhalos' do
teh por, poka Kelson ne zabral ego mech.
"Svyazhite ih, a kogda budet razbit lager', privedite ih k moej palatke,"
-- ne udostoiv Itela vzglyada, prikazal Kelson, vyezzhaya s Morganom za predely
stal'nogo kol'ca.
Tem vremenem eshche dva stal'nyh kol'ca byli gotovy somknut'sya vokrug
svoih ni o chem ne podozrevayushchih zhertv. Odno iz nih bylo podgotovleno v
nabitom bitkom glavnom zale zamka Remuta, gde sidevshij na ustanovlennom na
pomoste kresle, pohozhem na tron, Najdzhel Haldejn, okruzhennyj piscami,
delovito pisavshimi chto-to, delal vid, chto slushaet pros'by mnogochislennyh
torgovcev.
"No kogda lord Genri privozit svoyu sherst' na rynok v |bbiforde, on ne
platit desyatiny ni monaham, no gorodu, ni mestnym lordam," -- chital pristav.
-- "Esli lord Genri schitaet, chto on stoit vyshe zakona..."
Najdzhel, konechno zhe, znal o stal'nom kol'ce, gotovom szhat'sya vokrug
nego -- i, posle togo, kak Richenda proshlym vecherom predupredila ego, on
podgotovil svoj otvet. Kogda lovushka srabotaet, v nej okazhutsya torentcy, a
ne Najdzhel.
Najdzhel dazhe sdelal primanku eshche bolee privlekatel'noj, priglasiv
Lajama, yunogo korolya Torenta, prisutstvovat' na prieme, yakoby dlya togo,
chtoby prinyat' privetstvennye poslaniya ot torentskih torgovcev i pouchit'sya
upravleniyu gosudarstvennymi delami. V nastoyashchij moment mal'chik,
chuvstvovavshij sebya krajne neuyutno v neudobnoj paradnoj odezhde, predpisannoj
korolyu protokolom, erzal, sidya na stule, stoyavshem sprava ot kresla Najdzhela;
emu yavno nadoeli prositeli, kotorym, kazalos', ne budet konca. Posle togo,
kak ego razluchili s ego mater'yu, on stal gorazdo poslushnee; ledi Morag zhe
soderzhalas' pod strazhej v drugoj chasti zamka, chto isklyuchalo ee popytki
sodejstvovat' zagovoru, kotoryj vot-vot dolzhen byl realizovan.
A esli, kak ozhidal Najdzhel, sredi zagovorshchikov okazhutsya eshche Derini, im
ne udastsya zastat' ego vrasploh. Na galeree dlya muzykantov, raspolozhennoj na
protivopolozhnoj storone zala, nahodilis' Rotana i Richenda, staravshiesya ne
privlekat' k sebe vnimaniya, a episkop Arilan sledil za proishodyashchim iz-za
gobelenov sleva ot kresla Najdzhela. Da i sam on byl daleko ne bespomoshchen,
nadeyas' pravda, chto emu ne pridetsya proverit' dostatochnost' togo, chemu on
nauchilsya.
CHto kasaetsya prochih prigotovlenij, predprinyatyh Najdzhelom, to sleva ot
nego, vnimatel'no nablyudaya za zalom, sidel Konall, gotovyj pri neobhodimosti
prinyat' komandovanie dyuzhinoj dopolnitel'nyh strazhej, rasstavlennyh po zalu.
V potajnoj komnate za pomostom skryvalsya Saer Trejhem s dvumya desyatkami
soldat. Na bokovyh galereyah stoyali pritvoryavshiesya slugami luchniki, a odna iz
torgovyh delegacij, ozhidavshaya svoej ocheredi vo dvore, celikom sostoyala iz
tajnyh agentov Najdzhela.
Zakonchiv vse neobhodimye prigotovleniya, Najdzhel byl gotov vstretit'sya s
chem ugodno. Vot chego on nikak ne
ozhidal, tak eto boyazlivogo poyavleniya v
dveryah pravogo bokovogo koridora, vedshego k zalu, Dzheany i ee duhovnika.
Ona-to
chto zdes' delaet?
Zametiv ee signal o tom, chto im nado srochno pogovorit', Najdzhel poslal
k nej pazha -- Pejna, kotoryj soprovozhdal Lajama. CHerez neskol'ko sekund Pejn
vernulsya.
"Ona govorit, chto eto ochen' vazhno, ser," -- prosheptal mal'chik na uho
otcu. -- "Vam nado podojti k nej sejchas zhe. Ona govorit, chto eto ne mozhet
zhdat' do okonchaniya priema."
Eshche raz vzglyanuv v ee storonu, Najdzhel ubedilsya, chto ona dejstvitel'no
zhdet ego, a svyashchennik obespokoenno smotrit na nego. Upravlyayushchij tol'ko chto
nachal chitat' ocherednuyu peticiyu, i Najdzhel sklonilsya k uhu Konalla.
"Skazhi, chto my rassmotrim peticiyu i vse takoe prochee," -- prosheptal on.
-- "YA sejchas vernus'."
Kogda Konall vazhno vypryamilsya, yavno dovol'nyj tem, chto emu doverili
stol' otvetstvennoe delo, Najdzhel, prosheptav izvineniya, podnyalsya i vyshel v
koridor. Kak tol'ko on proshel za dver', Ambros tut zhe zakryl ee u neego za
spinoj.
"Ty uverena, chto eto ne mozhet podozhdat'?" -- sprosil Najdzhel,
neterpelivo glyadya na nih.
Dzheana reshitel'no pomotala golovoj, otchego ee belyj chepec, ukazyvayushchij,
chto ona vdova, sletel s ee golovy.
"Mne i tak tyazhelo, tak chto ne oslozhnyaj vse eto," -- prosheptala ona,
starayas' ne vstrechat'sya s nim glazami. -- "Ty v smertel'noj opasnosti. Ne
sprashivaj, kak ya uznala eto. V zale est' ili vskore poyavyatsya lyudi, reshivshie
ubit' tebya. YA ne znayu, zdes' oni ili net. Pohozhe, oni hotyat ubit' tebya,
chtoby spasti yunogo korolya."
"Vot kak?" -- Najdzhel ves' obratilsya vo vnimanie, udivlyayas', otkuda ona
mogla uznat'
o zagovore. -- "Ty znaesh', kto oni?"
Ona pokachala golovoj. -- "YA ne uverena. Pohozhe, chto torentcy. Oni
pronikli v odnu iz grupp torgovcev."
"Ponimayu," -- on udivlenno obernulsya k vzvolnovannomu Ambrosu,
prizhavshemu svoim telom dver'. -- "A Vy, svyatoj otec, znaete chto-nibud'?"
"Tol'ko to, chto Ee Velichestvo rasskazala mne, Vashe Vysochestvo," --
probormotal on. -- "No mne kazhetsya, chto Vam sleduet prislushat'sya k ee
preduprezhdeniyu."
Nahmurivshis', Najdzhel primenil svoyu sposobnost' k Pravdochteniyu k
svyashchenniku, zadavayas' v to zhe vremya voprosom, a ne posredstvom li svih
derinijskih sposobnostej uznala Dzheana o gotovyashchemsya pokushenii.
"YA zajmus' etim," -- probormotal on. -- "Vy ne znaete, o kakoj imenno
gruppe idet rech'?"
V otvet oba otricatel'no pokachali golovoj, i, po men'shej mere, Ambros
govoril pravdu. |krany Dzheany byli slishkom prochny. chtoby Najdzhel mog
proniknut' skvoz' nih, no sam fakt togo, chto ona zaekranirovala svoj razum,
dostatochno govoril o tom, kakim obrazom ona poluchila informaciyu; a ee
nezhelanie govorit' ob istochnike svedenij tol'ko podtverzhdalo, chto ona uznala
o zagovore s pomoshch'yu svoih sposobnostej Derini.
No emu pora uzhe vozvrashchat'sya obratno v zal. On somnevalsya, chto
napadenie proizojdet v ego otsutstvie -- delegacii, v otnoshenii kotoryh u
nego byli podozreniya, vse eshche zhdali svoej ocheredi -- no on ne hotel, chtoby v
sluchae ego oshibki razbirat'sya v situacii prishlos' by Konallu.
"My eshche pogovorim ob etom popozzhe," -- poobeshchal on Dzheane, idya obratno
k dveri. -- "YA sdelayu vse, chto nuzhno. I spasibo za preduprezhdenie. YA mogu
sebe predstavit', chego eto tebe stoilo."
Uslyshav eto, ona poblednela, i Najdzhel ponyal, chto on prav. Po puti v
zal on sdelal vid, chto nichego ne sluchilos', no, tem ne menee, prezhde chem
snova zanyat' svoe mesto, on vstretilsya glazami so svoimi tremya
pomoshchnikami-Derini. Sejchas pered pomostom stoyal heldishskij kupec, i
slushavshij ego vpoluha Najdzhel, prinyav sootvetstvuyushchij vid i soglasno kivaya,
sklonilsya k uhu Konalla.
"Pohozhe, tvoya tetya Dzheana tozhe znaet o zagovore," -- prosheptal on,
ulybayas' heldishskomu kupcu, kogda tot zakonchil svoyu hvalebnuyu rech'. --
"Dogadajsya, otkuda ona uznala ob etom. Delaj vid, chto my nichego ne znaem, i
ne sobiraemsya nikak zashchishchat'sya. A teper' ulybnis'. YA prosto rasskazal tebe
chto-to smeshnoe."
Konall usmehnulsya, vzyal kubok s vinom, i, prezhde chem nebrezhno
othlebnut', privetstvenno podnyal ego. Najdzhel zhe, usazhivayas', pochuvstvoval
chto-to vrode mimoletnogo prikosnoveniya k svoemu razumu i ponyal, chto eto byla
Richenda, nablyudavshaya za nim s galerei. Vskore ohotniki stanut dich'yu, i
lovushka Najdzhela srabotaet.
Vtoraya lovushka, gotovaya srabotat', byla sovsem ne v pol'zu Haldejna.
Daleko ot Remuta i bolee chem v dne puti k severu ot togo mesta, gde Kelson
gotovilsya k sudu nad myatezhnikami, zahvachennymi im v Talakare, Dunkan i
Dugal, voglavlyavshie udarnyj otryad kassanskoj armii, kotoryj byl zanyat
presledovaniem otryadov Lorensa Goroni, vse dal'she otryvalis' ot osnovnyh sil
armii Kassana. Kassanskie raz容zdy kazhdyj den' vstupali v stychki s soldatami
Goroni, otryady kotoryh tayali i vse bystree otstupali s zahvachennyh imi
zemel'. A teper' svyashchennik-predatel', pohozhe, vel svoi otryady k nebol'shoj
ravnine, okruzhennoj gorami, i iz kotoroj byl odin-edinstvennyj vyhod.
Otstupavshie do sih por soldaty Goroni vnezapno ostnovilis' i prinyali
boj, a so vseh storon, iz mnozhestva rasshchelin i tesnin, k nim neozhidanno
pospeshilo podkreplenie -- sotni konnajtskih naemnikov, horosho vooruzhennyh,
na svezhih loshadyah, a za ih spinami v boj shli svezhie otryady episkopskih
vojsk. A s zapada, pod prikrytiem oblaka pyli, podnyatogo otryadom Dunkana,
emu v tyl zahodil shedshij klinom otryad tyazheloj kavalerii, grozya otrezat'
Dunkana ot osnovnyh sil ego armii.
"Proklyat'e!" -- probormotal Dunkan, pripodnimayas' na stremenah, chtoby
luchshe rassmotret' grozyashchuyu im opasnost', kotoraya stala ochevidnoj. -- "Dugal,
pohozhe, my tol'ko chto nashli glavnuyu armiyu Sikarda."
A tem vremenem pered pravitelem Dunkana stoyal plenennyj syn Sikarda,
ryadom s kotorym stoyal Brajs Trurill'skij, a chut' poodal' sgrudilis' chetyre
desyatka ozhidavshih resheniya korolevskogo suda mearskih komandirov. Pered
palatkoj stoyal pohodnyj stol, za kotorym sidel Kelson v okruzhenii dvuh
gercogov: Korvinskogo i Klejbornskogo. Oba uzhe podpisali lezhavshie pered
Kelsonom bumagi, i tot byl zanyat tem, chto podpisyval ih i prikladyval k nim
korolevskuyu pechat'.
"Brajs, baron Trurill'skij, vyjdi vpered," -- otlozhiv pero i vosk,
skazal Kelson, podnimaya vzglyad svoih ledyanyh glaz.
Prezhde chem predstat' pered sudom, podsudimye byli lisheny vsej amunicii
i razdety do bel'ya, ruki u vseh, ne isklyuchaya Itela i Brajsa, byli svyazany za
spinoj. Brajsu vdobavok eshche i zatknuli rot, ibo on slishkom chasto iskushal i
bez togo ozloblennogo Kelsona svoimi derzkimi vykrikami.
Myatezhnyj baron ne tronulsya s mesta, tol'ko vyzyvayushche sverknul glazami v
storonu korolya, no dvoe strazhnikov bez osobyh ceremonij vytolknuli ego
vpered i zastavili opustit'sya na koleni. Ostal'nye mearskie soldaty,
nahodivshiesya pod usilennoj ohranoj vojsk Kelsona chut' poodal', trevozhno
vslushivalis' v vynosimyj korolem prigovor, pytayas' ulovit' hot' kakoj-to
namek o tom, chto zhdet ih.
"Brajs, baron Trurill'skij, ty priznan vinovnym v gosudarstvennoj
izmene," -- skazal Kelson, kladya ruki na podlokotniki svoego pohodnogo
kresla. -- "Ty ne prosto narushil klyatvu, dannuyu svoemu zakonnomu syuzerenu i
korolyu, prisyagnuv na vernost' glavaryam myatezha, podnyatogo protiv tvoego
zakonnogo pravitelya, no i posobnichal vragu i bezzhalostno muchil nevinnyh
lyudej. Posemu sud nash vynosit tebe prigovor: podlezhish' ty povesheniyu za sheyu
do teh por, poka ne umresh'. Ty dolzhen byt' blagodaren, chto ya ne budu ni
potroshit', ni chetvertovat' tebya, v otlichie ot togo, kak tvoya "pravitel'nica"
postupila s moim episkopom. Serzhant, otvedite ego von k tomu derevu na toj
storone i ispolnyajte prigovor."
Kogda strazhniki ryvkom podnyali Brajsa na nogi, Itel ahnul, a sam Brajs,
vytarashchiv glaza, besheno zapilsya, pytayas' osvobodit'sya ot put, ved' vot tak
zaprosto povesit' cheloveka ego ranga -- eto bylo prosto neslyhanno.
"Gosudar', Vy ne hotite dat' emu ispovedat'sya?" -- tihon'ko sprosil
|van, stoyavshij sleva ot korolya. -- "Ved' s takimi grehami na dushe..."
"S nim obojdutsya tak zhe, kak on obhodilsya so svoimi zhertvami," --
holodno skazal Kelson.
"No, paren'... oko za oko..."
"Imenno tak, |van. |to pravilo Vethogo Zaveta. YA ne sobirayus' bol'she
sporit'. Serzhant, povesit' ego."
Kogda strazhniki, serzhant i dvoe soldat s verevkami potashchili
prigovorennogo k ukazannogo korolem derevu, Kelson, ne obrashchaya vnimaniya na
gluhoe bormotanie |vana i blokirovanie razuma Morgana, molcha sidevshego
sprava ot nego, obernulsya k oshelomlennomu Itelu. Komandiry, stoyavshie za
spinoj Itela, ispuganno peresheptyvalis', soldaty vyglyadeli ne menee
potryasennymi, no kak tol'ko Kelson vyzval na sud Itela, vse nemedlenno
smolkli.
"Itel Mearskij, vyjdi vpered."
Itel, lishennyj sily duha surovost'yu prigovora, vynesennogo Brajsu, i
molivshij Boga, chtoby gnev korolya smyagchilsya ot togo, chto v ego zhilah tozhe
techet krov' korolej, poslushno vypolnil prikaz, ne smeya dazhe zadumat'sya o
tom, chto proishodit u raspolozhennogo za ego spinoj dereva.
"Itel Mearskij," -- Kelson gluboko vdohnul i ostorozhno vydohnul. -- "YA
priznayu tebya vinovnym v gosudarstvennoj izmene i vynoshu tot zhe prigovor:
smert' cherez poveshenie."
"No... ved' ya zhe princ!" -- ahnul izumlennyj Itel, na glaza kotorogo
navernulis' slezy, kogda do nego doshla okonchatel'nost' resheniya, a dvoe
strazhnikov shvatili ego za razom napryagshiesya plechi. -- "Ty... Ty ne mozhesh'
povesit' menya kak prostogo ugolovnika!"
"A ty i est'
prostoj ugolovnik," -- ravnodushno skazal Kelson. -- "Svoim
bezzhalostnym razrusheniem goroda Talakary i prochih, chislo kotoryh slishkom
veliko, chtoby ya perechislyal ih, iznasilovaniem bezzashchitnyh zhenshchin..."
"Iznasilovaniem?" -- vypalil Itel. -- "YA nikogo ne nasiloval! Sprosite
moih soldat. YA voobshche ne slezal s konya!"
"YA dumayu," -- spokojno skazal Morgan, -- "chto Ego Velichestvo imeet v
vidu nekij monastyr' k yugu otsyuda, v oskvernenii kotorogo ty lichno
uchastvoval i iznasiloval po men'shej mere odnu iz devushek, nashedshih tam
priyut."
Itel poblednel tak bystro, chto, kazalos', on vot-vot poteryaet soznanie.
"Kto rasskazal eti basni?" -- prosheptal on.
"Basni?" -- vstavaya, sprosil Kelson. -- "Mne chto, poprosit' gercoga
Alarika proverit', pravda li eto?"
Morgan tol'ko posmotrel na napryagshegosya Itela, no mearskij princ,
kazalos', tut zhe poblednel eshche sil'nee, nesmotrya na to, chto v ego lice i tak
bylo ni krovinki, i poshatnulsya. Vse horosho znali o tom, chto korolevskij
Zashchitnik -- Derini; a mearcy, strah kotoryh byl, nesomnenno, razdut rechami
Lorisa, yavno preuvelichivali vaozmozhnost' togo. chto Derini mogli sdelat' s
chelovekom odnim svoim vzglyadom.
"Daj mne, po krajnej mere, umeret' ot mecha," -- skazal Itel, sumev
nakonec otorvat' vzglyad ot gercoga-Derini. -- "Ne veshaj menya, pozhalujsta.
Moemu bratu ty daroval..."
"Net," -- skazal Kelson s reshimost'yu, kotoraya udivila dazhe Morgana. --
"Smert' ot mecha pochetna. Tvoj brat, nesmotrya na to, chto on sovershil
ubijstvo, istinno veril, chto dejstvuet vo imya chesti, spasaet chest' svoej
sem'i. Imenno poetomu ya daroval emu pochetnuyu smert'. A v tvoih delah net
chesti ni dlya tebya, ni dlya tvoego semejstva."
"No..."
"Reshenie prinyato. Prigovor budet priveden v ispolnenie. Strazha, vzyat'
ego."
Kogda strazha vypolnila prikaz, potashchiv oshelomlennogo i spotykayushchegosya
Itela cherez polyanu, chtoby ispolnit' prigovor, Brajs uzhe korchilsya v petle.
Nekotorye iz mearskih soldat otsalyutovali princu, kotorogo protashchili mimo
nih, no tut zhe obratili vnimanie na svoih komandirov, ostavshihsya stoyat'
pered korolem. Podgonyaemye strazhnikami, oni sdelali neskol'ko shagov vpered i
opustilis' na koleni v pyl' pered palatkoj korolya.
"Tak," -- skazal Kelson, obvodya ih vzglyadom svoih seryh glaz i vnov'
opuskayas' na svoe kreslo. -- "CHto zhe mne delat' s vami? Nel'zya karat'
voennyh, kotorye prosto vypolnyali prikazy svoih komandirov. No, s drugoj
storony, razve mogu ya zabyt' o tom, chto koe-kto iz vas vypolnyal eti prikazy
chereschur r'yano, vyhodya daleko za predely togo, chto vam bylo prikazano na
samom dele. Vy imeli delo so svoimi sootechestvennikami, a ne s temi, kogo
pokorili. YA ne mogu prostit' vam ubijstva i grabezhi, kotorye tvorilis' pri
vashem popustitel'stve i soglasii, a inogda i s vashej pomoshch'yu."
"Gosudar', pozhalujsta!" -- zakrichal odin iz stoyavshih na kolenyah soldat.
-- "Ne vse iz nas prilozhili ruku k sluchivshemusya. Radi Boga, poshchadite nas!"
"Poshchadit'? Horosho. YA okazhu vam kuda bol'shuyu milost', chem koe-kto iz vas
okazal svoim zhertvam," -- otvetil Kelson, lico kotorogo stalo reshitel'nym i
surovym. -- "No ya dolzhen nakazat' vinovnyh. ZHal', no u menya net ni vremeni,
ni zhelaniya vyyasnyat' naskol'ko kazhdyj iz vas vinoven. A esli by ya reshil
sdelat' tak
, to vryad li kto-to iz vas smozhet chestno skazat', chto on
absolyutno nevinoven."
Kogda on prodolzhil, nikto iz plennikov ne izdal dazhe zvuka.
"Posemu ya reshil ispol'zovat' drevnyuyu formu pravosudiya: kazhdyj desyatyj
iz vas budet kaznen. Odin iz kazhdogo desyatka budet poveshen. |ti chetvero
budut vybrany zhrebiem. Ostal'nye poluchat po dvadcat' pletej i budut
ostavleny na milost' zhitelej Talakary. Za odnim isklyucheniem...
"
On pristal'no posmotrel na ih zastyvshie lica, chuvstvuya, chto Morgan byl
nedovolen ego slovami, no eto ego ne volnovalo.
"Za isklyucheniem chetveryh, podlezhashchih povesheniyu," -- prodolzhil on, -- "ya
pomiluyu vseh teh iz vas, kto poklyanetsya v vechnoj vernosti mne. Uchtite, chto
esli kto-nibud', prinosya klyatvu, popytaetsya obmanut' menya, ya tut zhe uznayu ob
etom."
Sredi plennikov prokatilas' volna straha, ibo poslednie slova korolya
probudili v nekotoryh strah, kuda bolee glubokij, chem strah smerti. CHelovek
v chernom, sidevshij ryadom s korolem, byl Derini i mog chitat' mysli lyudej --
eto znali vse -- da i sam korol', po sluham, tozhe obladal koe-kakoj siloj.
Dazhe Morgan byl vynuzhden priznat', chto zaklyuchitel'naya chast' resheniya,
prinyatogo Kelsonom, byla prosto masterskoj. On sam vryad li smog by prinyat'
bolee spravedlivoe reshenie, chem ostavit' pomilovannyh na sud sovesti, chto
tol'ko podcherknet silu korolevskoj vlasti.
No emu ne ponravilsya sposob, vybrannyj dlya togo, chtoby vydelit' teh,
kto zasluzhival kazni. Poskol'ku on ne mog probit'sya skvoz' podnyatye Kelsonom
ekrany, chtoby vyyasnit' prichinu etogo, on sklonilsya k sidevshemu Kelsonu,
nebrezhno prikryv rot rukoj, chtoby plennye ne smogli nichego ponyat'.
"Gosudar'," -- tiho skazal on, -- "ya ne somnevayus' v Vashem prave
vershit' pravosudie, no ne kazhetsya li Vam, chto esli te, kto dolzhen byt'
kaznen, budut vybrany zhrebiem, to Vashe pravosudie mozhet pokarat'
nevinovnyh?"
Kelson opustil glaza, i tol'ko ego plotno zakrytye ekrany
svidetel'stvovali o ego nesoglasii.
"Vy tozhe hotite posporit' so mnoj?" -- tiho skazal on. -- "Vy slyshali,
chto ya skazal. Vy chto, hotite, chtoby ya ubedilsya, chto vse sorok chelovek
govoryat pravdu? Na samom dele, dlya togo, chtoby opredelit' stepen' viny
kazhdogo, mne pridetsya prochest' ih mysli. Po-Vashemu, mne stoit otkryto
ispol'zovat' svoyu silu radi vot etih?"
Dvizheniem podborodka on ukazal na plennikov, i Morgan pokachal golovoj.
"Konechno net, Sir," -- uspokoil on. -- "No Vy mozhete pozvolit' mne
vybrat' chetveryh, naibolee zasluzhivayushchih smerti. Ruchayus', chto moj vybor
budet kuda bolee spravdelivym, chem zhrebij. CHto zhe kasaetsya magii, to oni i
tak znayut, chto ya
-- zloj derinijskij koldun. A pro Vas oni ne uznayut."
Kelson nahmurilsya i neohotno kivnul.
"Horosho," -- probormotal on. -- "Tol'ko ne tyanite."
"Spasibo, Sir. Pover'te, mne eto zadanie nravitsya eshche men'she, chem Vam.
Mogu ya ispol'zovat' palatku?"
"Delajte, chto hotite," -- skazal Kelson, vstavaya i glyadya na
protivopolozhnuyu storonu polyany, gde vetvyah kachalis' dva tela. Morgan i |van
tozhe podnyalis'. -- "YA pojdu progulyayus'. K moemu vozvrashcheniyu na tom dereve
dolzhny viset' eshche chetvero."
Morganu nikogda eshche ne dovodilos' videt' Kelsona v stol' krovozhadnom
nastroenii, no ponyal, chto s korolem luchshe ne sporit'. Kogda korol',
soprovozhdaemyj |vanom, zashagal proch', gercog-Derini vzdohnul i ustalo obvel
vzglyadom stoyavshih na kolenyah plennikov.
Konechno, oni boyalis' ego. CHtoby pochuvstvovat' ih strah, Morganu ne nado
bylo pol'zovat'sya magiej. Oni ponyatiya ne imeli, o chem on sheptalsya s Kesonom;
oni znali tol'ko, chto korol' yavno prikazal etomu Derini reshat', kto budut te
chetvero, komu predstoit umeret'. On mog predstavit', chto Loris mog
nagovorit' im pro nego.
Soldaty, ohranyavshie plennikov, vryad li obradovalis' by tomu, chto im
prishlos' by imet' delo s Derini, i poetomu Morgan vyzval dvuh lazutchikov,
kotorye legko privykli k metodam, ispol'zuemym Derini.
"Dzhemet, Kirkon, mne nenadolgo ponadobitsya vasha pomoshch'. Zajdite v
palatku."
Kogda oba vypolnili ego prikaz i, udivivshis', pochemu on vybral imenno
ih, no niskol'ko ne boyas', voshli v palatku, on zalozhil bol'shie pal'cy za
poyas i obernulsya, chtoby obvesti vzglyadom plennyh komandirov. Blagodarya tomu,
chto oni uzhe slyshali, on mog rasschityvat' na to, chto slushat' ego budut ochen'
vnimatel'no.
"Tak, vy vse znaete, kto ya takoj," -- skazal on surovo, no bez ugrozy v
golose. -- "YA sobirayus' nemnogo pogovorit' naedine s kazhdym iz vas. Poka vy
zhdete svoej ocheredi, ya predlagayu vam horoshen'ko podumat' nad tem, kto te
chetvero, kto bol'she ostal'nyh zasluzhili smert' za to, chto vy sotvorili, ibo
ya sobirayus' sprosit' Vas ob etom i ya nemedlenno uznayu, esli kto-to iz vas
osmelitsya lgat' mne. Na moj vzglyad, eto nailuchshij sposob dlya togo, chtoby
reshenie bylo spravdelivym... ya, pravda, uveren, chto Ego Velichestvo byl prav,
skazav, chto stoilo by povesit' bol'she, chem chetveryh."
"Tak, nachnem s tebya," -- zakonchil on, ukazyvaya pal'cem na krupnogo
sedeyushchego muzhchinu vo vtoroj sherenge, lico kotorogo vydavalo v nem chestnogo
malogo dazhe na rasstoyanii. -- "Strazha, podnimite ego na nogi."
Kogda dva ulana, vypolnyaya prikaz Morgana, podoshli k oficeru i vzyali ego
za plechi, tot poblednel i zadrozhal ot straha, ne v silah soprotivlyat'sya.
"Bozhe," -- shepotom vydavil tot. -- "Tol'ko ne menya. YA ne samyj plohoj.
Milord, pozhaljsta..."
"Horosho. Zahodi i rasskazhi o teh, kto huzhe tebya. Strazha, ya dumayu, chto
on dojdet sam. I prosledite, chtoby sleduyushchij byl gotov, kak tol'ko etot
vyjdet."
On, buduchi uverennym, chto pravil'no ocenil stoyavshego pered nim negodyaya,
dazhe ne obernulsya v ego storonu. Nesmotrya na to, chto on ne potratil ni kapli
sily, chtoby zastavit' plennogo komandira povinovat'sya, on slyshal slabyj
shoroh shagov za spinoj -- shoroh bosyh nog po pesku, razdavshijsya, kogda oficer
nehotya poshel za nim sledom. Morgan ne somnevalsya, chto teper' nikto iz
plennikov ne popytaetsya vyrvat'sya na svobodu.
"Kirkon, ty umeesh' pisat'?" -- sprosil on r'kassanskogo razvedchika,
vojdya v palatku.
"Da, milord, no tol'ko na moem yazyke."
"Dumayu, chto etogo vpolne dostatochno, chtoby zapisat' imena," -- otvetil
Morgan, postaviv v centre palatki taburet i zhestom prikazav plenniku sest'
na nego. -- "Pis'mennye prinadlezhnosti lezhat v sunduke u tebya za spinoj.
Dzhemet!"
"Da, ser".
"YA hochu, chtoby ty vstal za spinoj u plennogo i sledil, chtoby on ne
svalilsya s tabureta. A teper' naschet tebya, soldat," -- dobavil on, privlekaya
vnimanie plennika prezhde, chem tot uspel obernut'sya, chtoby posmotret' na
razvedchika. -- "Davaj nachnem s togo, chto ty nazovesh' mne svoe imya."
"R-Rendol'f, milord," -- shepotom vydavil iz sebya oficer, vzdrognuv ot
prikosnoveniya ruk Dzhemeta, tyazhelo legshih na ego plechi. -- "Rendol'f
Fejrhevenskij."
"Rendol'f Fejrhevenskij," -- medlenno povtoril Morgan.
Postaviv taburet ryadom s kolenyami plennika, Morgan sel, chto yavno
ispugalo Rendol'fa.
"Nu, a teper', Rendol'f Fejrhevenskij, rasskazhi mne o svoih
priyatelyah-komandirah."
GLAVA CHETYRNADCATAYA
Skrytno razlozheny po zemle silki dlya nego i zapadni na doroge
-- Iov 18:10
A v glavnom zale Remuta eshche odin vernyj korolyu chelovek prodolzhal
vypolnyat' svoi obyazannosti -- eto byl Najdzhel, prodolzhavshij izobrazhat' ni o
chem ne dogadyvayushchuyusya zhertvu. Sejchas, kogda posle nachala priema proshlo celyh
tri chasa, on nachal zadumyvat'sya, a ne oshiblis' li ego derinijskie istochniki
naschet torentskogo zagovora s cel'yu ego ubijstva: vot uzhe vtoraya gruppa
torentskih kupcov predstavili emu svoi peticii, a nichego tak i ne proizoshlo.
V dannyj moment bremanskoe posol'stvo predstavlyalo svoi veritel'nye
gramoty, posol peredaval emu vse novye i novye bumagi s tyazhelyami yarkimi
voskovymi pechatyami, kotorym, kazalos', nikogda ne budet konca. Za nimi
dolzhna posledovat' gruppa monahov, a zatem -- delegaciya iz Fatana, chto na
granice mezhdu Torentom i Korvinom. Skoree vsego, imenno togda
i sleduet
ozhidat' napadeniya.
V zale bylo zharko i dushno. Najdzhel rasslabil vorot svoej tuniki i
utverditel'no kivnul sluge, peredavshemu poslednij svitok iz Bremani piscam,
sidevshim u steny zala. Konall uzhe nachal erzat' na svoem stule ot bezdel'ya.
Malen'kij Lajam zeval. Dvazhdy podhodil Saer, peredavaya emu "soobshcheniya", a na
samom dele podtverzhdaya emu, chto vse gotovo.
Najdzhel kak raz podumal, chto sejchas samoe podhodyashchee vremya dlya
napadeniya: skuchnyj zharkij i dushnyj den' pritupil vnimanie vseh
prisutstvovavshih -- i imenno v etot moment napadenie dejstvitel'no
proizoshlo, no ne napadavshie okazalis' ne fatanskimi torgovcami, kak
ozhidalos', a monahami, podavashimi svoi prosheniya.
Zagovorshchiki yavili sebya, kogda pervye iz nih byli uzhe u podnozhiya
pomosta. Kogda Najdzhel ponyal, chto napadenie nachalos', "abbat" i ego
"kapellan" byli na uzhe na seredine lestnicy. Kogda iz pod ryas poyavilis' ne
prosheniya, a mechi, i odetye v korichnevye ryasy lyudi brosilis' vpered, prichem
pervye dvoe yavno ustremilis' k Lajamu, nastoyashchie torgovcy, kricha, pospeshili
ubrat'sya s ih dorogi, podobno mysham s dorogi kota.
V to zhe mgnovenie Konall zametil napadavshih i, zakrichav Saeru, vskochil
na nogi, otshvyrnul v storonu Pejna, chtoby tot ne stoyal na doroge, i vytashchil
mech iz nozhen kak raz vovremya, chtoby otrazit' vypad pervogo atakuyushchego,
obrashchennyj na ego otca. I v tot zhe moment Najdzhel, pereprygnuv cherez spinku
svoego kresla, sdernul izumlennogo Lajama so stula i kuvyrkom skatilsya
vmeste s nim s zadnej storony pomosta, odnovremenno szhav rukoj gorlo
mal'chika, chtoby lishit' ego soznaniya, ne davaya emu ispol'zovat' svoi
sposobnosti Derini dlya pomoshchi tem, kto prishel za nim.
V bitve, razvernuvshejsya v to zhe vremya na ravnine Dorny mezhdu otryadom
Dunkana MakLejna i napavshimi na nego mearcami, sily Derini byli bespolezny.
Magiya Derini ne mogla ostanovit' dvizhenie otryada tyazheloj kavalerii,
broshennoj Sikardom Mearskim protiv glavnyh sil kassanskoj armii, chtoby
otrezat' otryad Dunkana ot podkreplenij.
I nikto ne pital illyuzij, chto otryadu Dunkana udastsya perelomit'
situaciyu i, ostanoviv mearskij otryad, najti put' k svoemu spaseniyu. General
Burkard i Dzhodrell skrezhetali zubami i otchayanno dumali vsevozmozhnye otvetnye
dejstviya, o kotoryh Dunkan nikogda by i ne podumal, no armiya Sikarda
okazalas' kuda bol'she, chem oni rasschityvali. Neudivitel'no, chto vojska
Kelsona, nastupavshie s yuga, vstrechali lish' simvolicheskoe soprotivlenie.
Napadavshie uzhe sravnyalis' chislom s kassanskoj armiej, a s zapada vse
prodolzhali podhodit' svezhie mearskie vojska.
Polozhenie otryada Dunkana vryad li mozhno bylo nazvat' bolee
blagopriyatnym. Neskol'ko sot chelovek, zazhatyh mezhdu vojskami Sikarda i
Goroni, otchayanno pytalis' prorvat'sya cherez vrazheskie ryady i sorvat' plany
mearcev. Vse oni byli iz chisla luchshih, i smogli by vystoyat' protiv otryada
Goroni, no u nih ne bylo nikakih shansov ustoyat' pod beshenym natiskom svezhih
vojsk, podoshedshih s severo-vostoka -- k konnajtskim naemnikam prisoedinilis'
hlynuvshie s gor episkopskie rycari na krepkih boevyh konyah. A na gordo
vozdetoj sedoj golove cheloveka v belom plashche s bol'shim sinim krestom,
kotoryj komandoval rycaryami, vmesto shlema krasovalas' episkopskaya mitra.
"Bozhe, eto zhe Loris!" -- izumlenno prosheptal Dugal, kogda oni s otcom
osadili konej na nebol'shom prigorke i osmatrivalis' vokrug, pytayas'
opredelit' nuzhnoe im napravlenie.
"Da. I, pohozhe, so svoim cerkovnym eskadronom smerti," -- otvetil
Dunkan. -- "Kak ya mog okazat'sya glup nastol'ko, chto ih udalos' zamanit' nas
v lovushku? Bozhe, on, navernoe, diko hochet shvatit' menya!"
"Dumayu, chto ot menya on tozhe ne otkazalsya by," -- probormotal yavno
ispugannyj Dugal, kotoryj nikogda eshche ne videl takoe kolichestvo vooruzhennyh
lyudej. -- "CHto budem delat'?"
"A chto my mozhem
sdelat'? Poprobuem prorvat'sya, mozhet byt', nam eto
udastsya, hot' ya i ne ponimayu, kak my smozhem probit'sya cherez nih
," -- s etimi
slovami on vytyanul ruku v storonu glavnyh mearskih sil, vstupivshih v
srazhenie s ego sobstvennoj armiej, a zatem ukazal na razryv mezhdu vojskami
Goroni i levym flangom mearskoj armii, daleko ot otryada Lorisa. --
"Poprobuem projti von tam. Oni vse ravno budut imet' vozmozhnost' vzyat' nas,
no my ne sdadimsya bez boya!"
No ih protivnik okazalsya gotovym k boyu i volna za volnoj slal svezhie
sily, chtoby ne dat' Dunkanu i ego otryadu uskol'znut'. Kazhdoe mgnovenie
shansov na proryv ostavalos' men'she i men'she, i v rezul'tate u nih ne
ostalos' nikakogo vybora, krome kak prinyat' boj. Gercogskie gvardejcy,
okruzhavshie Dunkana, srazhalis' geroicheski, prikrytye so spiny Dugalom i ego
opolchencami iz klana MakArdri, i kakoe-to vremya mogli otrazhat' ataki vse
uvelichivavshegosya kolichestva vragov, no vskore stalo yasno, chto dazhe otvagi
prigranichnikov nedostatochno, chtoby spasti ih. A kogda svezhie sily mearcev
snova poshli v ataku, nacelivshis' na seredinu ih otryada, chtoby otrezat'
Dunkana ot Dugala i prigranichnikov, Dunkan nachal osoznavat' neizbezhnoe.
Ego vse eshche okruzhali ego gvardejcy, i on byl uveren, chto oni budut
zashchishchat' ego do teh por, poka oni vse ne polyagut, no eto byl tol'ko vopros
vremeni. Rycari Lorisa podbiralis' vse blizhe i blizhe. Rano ili pozdno oni
doberutsya do nego. Razmyshlyaya o tom, kak by emu podorozhe prodat' svoyu zhizn',
i mehanicheski rubyas' s napadavshimi, Dunkan neozhidanno zametil na prigorke
Lorisa, molcha sidevshego pod razvevavshimsya znamenem na belosnezhnom kone i
znakami otdavaya prikaz brosit' v boj eshche bol'she soldat.
Po hodu boya Dunkan potihon'ku okazyvalsya vse dal'she i dal'she ot Dugala
i ego vernyh opolchencev. Gorstka prigranichnikov eshche derzhalas', no nikto ne
mog skazat' kak dolgo eto smozhet prodlit'sya. No etogo okazalos' malo: on
zametil, kak k Lorisu priblizhaetsya bol'shoj otryad vsadnikov. Oni byli
legkovooruzheny, no v rukah u nih byli korotkie, slegka zagnutye luki.
Luchniki!
"Luchniki, cel'sya!" -- zakrichal, shvativshis' s odnim iz napadavshih,
Konall, i, udariv vtorogo napadavshego nogoj v pah, prisel, uvorachivayas' ot
krivoj sabli v rukah tret'ego.
Vnezapnoe poyavlenie treh desyatkov luchnikov, vzyavshih na pricel vseh
postoronnih v zale, po men'shej mere na neskol'ko sekund vozymelo zhelaemyj
effekt. Iz dveri za pomostom vyskochili soldaty Saera, i tol'ko oni i soldaty
Konalla, uzhe shvativshiesya s napadavshimi, ne smotreli vverh, hotya ozhestochenie
shvatki nichut' nek umen'shilos'. Bednye torgovcy, vnezapno okazavshiesya v
samoj seredine boya, perepugalis' eshche sil'nee i izo vseh sil stremilis'
vybrat'sya iz zala.
"Vzyat' ego," -- zakrichal Najdzhel, uvidev, kak odin iz napadavshih,
tajkom sbrosil svoyu monasheskuyu ryasu i pytaetsya zateryat'sya sredi kupcov,
rvushchihsya proch' iz zala.
Esli sredi napadavshih i byli Derini, kak togo boyalsya Najdzhel, on ne
vydali sebya magicheskoj kontratakoj. Mozhet byt', obnaruzhiv, chto ih zhertva
okazalas' ne stol' nepodgotovlennoj k napadeniyu, kak im kazalos', oni
nadeyalis', raz uzh napadenie okazalos' neudachnym, ispol'zovat' svoi sily dlya
togo, chtoby bezhat', kogda dlya etogo predstavitsya vozmozhnost'. A mozhet byt',
ugroza, ishodyashchaya ot vooruzhennyh ohrannikov, pomeshala im skoncentrirovat'sya,
chtoby sumet' vospol'zovat'sya svoimi silami.
"Vsem brosit' oruzhie i stoyat' na meste!" -- prokrichal Najdzhel, pytayas'
sest', odnovremenno prizhimaya k grudi perepugannogo Lajama. -- "Luchniki, na
schet "tri", pristrelite lyubogo, kto budet dvigat'sya s oruzhiem v rukah, esli
tol'ko vy ne uvereny
, chto on -- odin iz nashih! Odin... Dva..."
Brosaemoe oruzhie zagremelo na polu zadolgo do togo, kak Najdzhel
proiznes "Tri", no ne vse ih napadavshih byli gotovy priznat' svoe porazhenie.
Kogda luchniki zametili, chto pyatero napadavshih ne brosili oruzhie, dozhdya iz
strel ne posledovalo, no zal na neskol'ko mgnovenij napolnilsya zvonom
spushchennyh tetiv i gluhimi udarami strel v plot', a gluhie zvuki bor'by
smenilis' krikami boli. Eshche dvuh napadavshih, nahodivshihsya tesno scepivshihsya
s ohranoj, chtoby luchniki mogli tochno pricelit'sya, prishlos' povalit' na pol i
siloj prinudit' ih sdat'sya. Odin iz storonnih nablyudatelej bal ranen --
pravda, ne ser'ezno -- kogda on, poddavshis' panike, popytalsya vyskol'znut'
iz zala.
Lajam, isterichno korchas', krichal, zalivalsya slezami i ikal do teh por,
poka, po znaku Najdzhela, vniz ne spustilas' Richenda, kotoraya uspokaivayushche
obnyala ego i zastavila ego vypit' slaboe uspokoitel'noe, prigotovlennoe eyu
kak raz dlya etogo sluchaya. Rotane bylo prikazano ulozhit' ego v postel' i
pobyt' s nim, poka on ne usnet.
Vskore Konall i Saer shvatili vseh, kto byl ne izvesten im ili
Najdzhelu: Konall naschital semnadcat' plennikov, devyat' iz kotoryh nesomnenno
uchastvovali v pokushenii, prichem pyatero byli raneny. Iz ostavshihsya vos'mi,
Saer uznal eshche dvoih, u kogo vo vremya stychki v rukah bylo oruzhie. Takim
obrazom, oni ne byli uvereny eshche v shesteryh, prichastnost' kotoryh k
pokusheniyu dolzhna byla byt' ustanovlena bolee izyashchnym sposobom.
Kogda soldaty Najdzhela obezoruzhili i svyazali plennikov, zaodno ochistiv
zal ot postoronnih, a lekari zanyalis' ranenymi, v zal proskol'znul episkop
Arilan, odetyj v prostuyu chernuyu sutanu. CHtoby plenniki, sredi kotoryh vpolne
mogli okazat'sya Derini, ne vospol'zovalis' svoimi derinijsikmi
sposobnostyami, Arilan prines nebol'shoj gorshochek s maz'yu, kotoruyu on primenyal
k Najdzhelu neskol'ko nedel' nazad -- no na etot raz primenyal ee vedomyj
instrukciyami Arilana Saer da Trejhem, kotoryj maznul obmaknutym v maz'
pal'cem po gorlu kazhdogo iz plennikov.
"V mazi est' merasha," -- skazal Najdzhelu episkop-Derini, kogda Richenda,
sledom za Saerom, oboshla plennikov, niblyudaya za ih reakicej. -- "Doza
nebol'shaya, no ee dostatochno, chtoby pomeshat' dazhe obuchennomu Derini
protivostoyat' Pravdochteniyu. Te iz nih, kto ne yavlyaetsya Derini, budut prosto
hotet' spat'."
"YA dolzhen byl sam
dogadat'sya ob etom," -- ponimayushche kivnuv, probormotal
Najdzhel. -- "A chto teper'? Nam, navernoe, nado budet doprosit' ih vseh?"
"Zanyatie ne iz priyatnyh, no my dolzhny etim zanyat'sya," -- otvetil
Arilan. -- "Vy mozhete ne uchastvovat' v doprose, esli ne hotite. Richenda
zahotela sama zanyat'sya etim, chtoby nikto iz nih ne mog potom skazat', chto k
nim primenili derinijskie... m-m-m... "metody ubezhdeniya". YA budu pomogat'
ej. Oni ne budut znat', kto ya takoj. My smozhem ochen' bystro otdelit'
nevinovnyh, a te iz vinovnyh, kotorye ne yavlyayutsya Derini, ne sozdadut dlya
nas nikakih problem. Esli hotite, mozhete prosto nablyudat'."
"Net, eto ved' prosto eshche odna gran' togo, chto, kak ya videl, delaet
Kelson," -- probormotal Najdzhel, no golos ego vydal, chto on nervnichaet. --
"Esli razbirat'sya s etim kak polozheno, to mne nuzhno poluchit' kak mozhno
bol'she informacii iz pervyh ruk. Kakoj smysl obladat' sposobnostyami,
kotorymi ne mozhesh' vospol'zovat'sya preimushchestvami, kotorye oni tebe dayut?
Kak Vy dumaete, Dzheana ne hochet ponablyudat' za proishodyashchim?"
Kogda on kraem glaza posmotrel na dver', vozle kotoroj stoyala Dzheana,
tajkom poglyadyvaya na proishodyashchee, on zametil, kak ona spryatala vzglyad.
Richenda, vozvrashchayas' vmeste s Saerom posle proverki plennikov, uslyshala
konec ih razgovora i slabo ulybnulas'.
"Najdzhel, postydites'. Vy zhe znaete, chto ona eshche ne gotova k etomu.
Hotya eto bylo by interesno. Koe u kogo iz nashih plennikov nachinayut
proyavlyat'sya yavnye priznaki dejstviya zel'ya."
"Vot chego nam v Remute tol'ko i ne hvatalo," -- fyrknuv, skazal
Najdzhel, -- "tak eto novyh Derini. Nu da ladno. Konall, ya hochu, chtoby ty
vzyal na sebya ohranu zala. Nikogo ne vpuskat' i ne vypuskat' bez moego
razresheniya."
"Slushayus'!"
"Saer, privodi nam plennikov po odnomu."
"Slushayus'!"
A kogda syn i shurin ushli ispolnyat' ego prikazaniya, Najdzhel dobavil:
"ZHal' tol'ko, chto zdes' net Kelsona. Da i Morgana s Dunkanom yavno ne
hvataet."
Dunkan, tem vremenem, byl by rad okazat'sya gde ugodno, tol'ko ne tam,
gde on byl. Bushuyushchij nego boj, vse bol'shee kolichestvo ego lyudej pavshih pod
mearskimi mechami, i neumolimo priblizhavshijsya otryad lorisovskih rycarej v
belyh plashchah -- vse eto lishnij raz podcherkivalo gubitel'nost' sovershennoj im
oshibki. Esli povezet, osnovnoj chasti kassanskoj armii udastsya uklonit'sya ot
boya segodnya, a vot emu eto nikak ne udastsya. No dazhe ego smert' ne pomozhet
korolyu. Armiya Sikarda okazalas' gorazdo bol'she, chem oni dumali, i Kelson
mozhet uznat' ob etom slishkom pozdno.
Ryadom s ego golovoj prosvistel topor, emu udalos' otbit' udar mechom, no
udar byl nastol'ko silen, chto ruka ego onemela, a on chut' ne vypal iz sedla,
kotoroe, vdobavok, bylo uzhe skol'zkim ot krovi ego medlenno umiravshego konya.
Poka Dunkan prihodil v sebya, odin iz ego lyudej razdelalsya s soldatom s
toporom, no Dunkan vse-taki ostalsya bez konya. K nemu pod容hal odin iz ego
soldat i pomog Dunkanu sest' na konya u nego za spinoj, no situaciya
uhudshalas' s kazhdym mgnoveniem. Dunkan chuvstvoval volnenie Dugala, doshedshee
do nego cherez more derushchihsya soldat, i ponyal, chto Dugal na mgnovenie vpal v
paniku, ne vidya Dunkana i horosho znakomogo emu serogo zherebca, hotya Dunkan i
podymal svoj mech, podavaya Dugalu signal, chto on eshche zhiv.
I esli bylo uzhe pozdno dlya Dugala speshit' na pomoshch' Dunkanu, u Dunkana
eshche ostavalsya vozmozhnost' dat' shans Dugalu, a esli on kaim-to obrazom sumeet
uskol'znut', on smozhet predupredit' Kelsona o sluchivshemsya. On znal, chto
igraet so smert'yu, osoznavaya, chto ego zhdet, esli on ne padet na pole boya, a
budet vzyat zhivym, no Dunkan ne sobiralsya rasstavat'sya s zhizn'yu ponaprasnu.
On nikogda ne pol'zovalsya svoej siloj dlya ubijstva i ne mog zastavit'
sebya pojti na eto dazhe sejchas, no on, ne koleblyas', privedet ee v dejstvie,
chtoby otvlech' napadayushchih, tem bolee chto Dugal ne podchinitsya ego prikazu,
esli tol'ko ego ne prinudit k etomu to, chto Dunkan planiroval sdelat'.
V etot moment soldat, sidevshij v sedle perd Dunkanom, poluchil
smertel'nyj udar i, padaya iz sedla