Boris Lapin. Koefficient Maggera
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Pervyj shag".
OCR & spellcheck by HarryFan, 26 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Na desert podali krasnye lomtiki arbuza, igrivo kosyashchie na gostej
blestyashchimi chernymi glazami semechek. Magger obozhal ekstravagantnost', ego
stol ne obhodilsya bez syurprizov. To zmeinyj sup, to forel' iz Ispanii, to
russkaya ikra, to, kak segodnya, arbuz, hotya leto edva nachalos'.
Za desertom hozyain doma zavel svoyu obychnuyu diletantskuyu boltovnyu, i
SHil'd otoshel k raspahnutomu oknu, poglyadyval vniz na redkih prohozhih,
akkuratno skladyval semechki na tarelku i kraem uha slushal Maggerovskie
metafizicheskie vyverty.
- Obuslovlennyj nelepym nasmorkom sluchajnyj krah genial'nejshego iz
uzurpatorov, kogda on, vosstav iz nebytiya ostrova, snova zastavil Franciyu
gordo podnyat' golovu i derzko protivopostavil sebya vsemu ostal'nomu miru v
bitve pri Vaterloo; vozniknovenie zhizni na drevnej, eshche koe-gde kipyashchej
mutnymi luzhami planete, kogda bessmyslennye, pohozhie na dlinnye svyazki
sardelek molekuly nukleinovyh kislot sluchajno soedinilis' vdrug v nechto
zhivoe; sluchajnye lichnye kachestva nikomu ne vedomogo ital'yanskogo dvoryanina
Kolumba: tshcheslavie, neposedlivost', sklonnost', k avantyuram - i vot uzhe
prosveshchennaya Evropa korchitsya pod kablukom otkrytoj im Ameriki, togda kak,
ne pospeshi sin'or Hristofor, Amerika byla by razyskana, skazhem, vekom
pozdnee, i evropejskie civilizacii ne pozvolili by ej vyskochit' vpered...
Starina Magger mog chasami sypat' takie primery, vprochem, konechno,
po-svoemu, zabavnye, a v itoge ugostit' slushayushchih kakim-nibud' nelepym
vyvodom, tut zhe vozvedennym v rang nepriznannogo otkrytiya. K schast'yu,
nemnogie lovilis' na eti "genial'nye prozreniya". Inye iz postoronnih
posetitelej voskresnyh sborishch u Maggera yavlyalis' syuda isklyuchitel'no radi
obeda s nepremennoj gastronomicheskoj izyuminkoj; inye - pozabavit'sya rechami
Maggera, ego neobychnoj, mrachnoj, prorocheskoj lichnost'yu chernoknizhnika
dvadcatogo veka; inye - otkryto posmeyat'sya nad uchenoj naivnost'yu hozyaina.
Da i kto prihodil syuda - zhazhdushchie sensacij zhurnalisty srednej ruki,
pereuchivshiesya studenty da ravnyj melkij okolonauchnyj sbrod! Prilichnyh
uchenyh, vrode SHil'da, byvalo nemnogo, i te vosprinimali ekscentricheskie
filippiki Maggera kak svoego roda umstvennyj attrakcion, metafizicheskij
balagan, ne bolee.
Tak zhe primerno otnosilsya k Maggeru i on, SHil'd. V sporah s Maggerom on
nahodil nechto vrode gimnastiki dlya mozga, v kakoj-to mere oni zamenyali emu
shahmaty, bridzh, pas'yans. No SHil'd eshche i lyubil starika Maggera, lyubil kak
dostoprimechatel'nost' stolicy, kak nekuyu antikvarnuyu dikovinu, lyubil za
original'nost', zazhigatel'nost' rechej i to neob®yasnimoe shchekotanie nervov,
pohozhee na pervobytnyj misticheskij strah, kotoroe vyzyval v nem svoim
chernym skepsisom Magger. Vprochem, SHil'd, kak bol'shinstvo zdes'
sobirayushchihsya, ne otnosilsya k maggerovskim otkroveniyam skol'ko-nibud'
ser'ezno, hotya koe-kto i utverzhdal, chto imenno Magger eshche pered vojnoj s
tochnost'yu do mesyaca predskazal daty vzryva pervoj atomnoj bomby i vysadki
cheloveka na Lunu.
- Zakon buterbroda otkryt ne mnoyu, - govoril mezhdu tem Magger,
pobedonosno oglyadyvaya iz-pod kustistyh sivyh brovej svoyu ozhidayushchuyu
sensacii auditoriyu, i malen'kie glazki ego losnilis', kak zrelye arbuznye
semechki. - |tot zakon, mozhno skazat', obshchepriznan v bytu, hotya vasha
"chistaya" nauka ne zhelaet ego zamechat'. Dejstvitel'no, esli u vas dostanet
uma mesyac naprolet metat' monetku, vy, bezuslovno, poluchite svoi
veroyatnostnye rezul'taty - 50 procentov na 50. No vsyakomu izvestno, chto
kol' skoro delo kosnetsya ne monety, a chego-to bolee sushchestvennogo, v chem
vy lichno zainteresovany, skazhem, togo zhe buterbroda, veroyatnost'
nezhelatel'nogo ishoda vozrastaet, i my imeem uzhe ne 50 procentov na 50, a,
skazhem, 40 na 60.
- A pochemu ne 41 na 59? - sprosil kto-to iz zhurnalistskoj bratii.
- V tom-to i vopros! - torzhestvuyushche vozdel ruki k potolku sedoj
lohmatyj starik, kak by prizyvaya proklyatie na golovy vseh prisutstvuyushchih.
- V tom-to i problema! A pochemu ne 42 na 58? Ne 43,5 na 56,5? Znaj my, v
chem tut zagvozdka, chelovechestvo davno uzhe vyvelo by priblizhennuyu formulu i
kazhdyj raz rasschityvalo sootvetstvuyushchie popravochki na Satanu. Da, da, eshche
v drevnosti zametili preobladanie sobytij neblagopriyatnyh i vpolne rezonno
pripisali sej fenomen vliyaniyu Satany. Razumeetsya, eto ego prodelki, ya i
sejchas podozrevayu ego, hotya, razumeetsya, ne v oblike kozloborodogo,
pahnushchego seroj sub®ekta s hvostom i kopytami, a v oblike pokuda sokrytogo
ot nas zakona prirody. Vprochem, rech' ne o Satane. Ne znaya fizicheskoj suti
dannogo otkloneniya ot teorii veroyatnostej, ne imeya dokazannoj formuly, ya
tem ne menee ischislil koefficient neblagopriyatnosti i prizyvayu vseh vas
proverit' ego opytnym putem - na sebe...
Legkij veterok uzhasa proshelestel po komnate; dva desyatka napryazhennyh
lic instinktivno otpryanuli nazad; SHil'd edva ne podavilsya arbuznym
semechkom. On eshche mog slushat', usmehayas', prostrannye maggerovskie
analogii, no bredovye, antinauchnye, lozhno-znachitel'nye "otkrytiya" terpet'
ne mog i vsegda imenno na etom etape perehodil v kontrnastuplenie. Segodnya
SHil'da osobenno zadelo, chto Magger sumel proizvesti vpechatlenie i chto
nauchnaya pretenziya vyglyadela vrode by argumentirovanno. Dlya cheloveka
neposvyashchennogo ssylka na zhitejskij opyt i zdravyj smysl vsegda
dokazatel'nee, chem ryad belyh cifr i znakov na chernoj doske.
- CHush'! ZHalkaya, efemernaya, napyshchennaya chush'! - zagremel on, rezko
napravlyayas' ot okna k stolu. Bol'shoj, tuchnyj, gromoglasnyj, uverennyj v
sebe, on srazu ovladel vnimaniem auditorii. - Nikakogo koefficienta
neblagopriyatnosti net i byt' ne mozhet. Priroda ob®ektivna, kak horoshij
futbol'nyj sud'ya, i resheniya ee v nemaloj stepeni ne zavisyat ot nashih
emocij, ot togo, kazhetsya nam dannoe sobytie zhelatel'nym ili nezhelatel'nym!
Bolee togo, sobytie, neblagopriyatnoe dlya menya, mozhet okazat'sya
blagopriyatnym dlya vas, i togda preobladanie nezhelatel'nyh ishodov
oborachivaetsya preobladaniem ishodov ves'ma zhelatel'nyh - dlya vas. Uveryayu,
esli Napoleonu pri Vaterloo dejstvitel'no pomeshal nasmork, to pri
Austerlice, k primeru, tot zhe nasmork ili golovnaya bol' podveli ego
protivnikov. Zakon "50 na 50" ostaetsya nezyblem vo vseh sluchayah zhizni. Tak
chto vykladyvajte-ka vash misticheskij koefficient, sejchas ot nego
mokren'kogo mesta ne ostanetsya!..
Gosti Maggera, dozhdavshiesya nakonec dobrogo poboishcha, vse kak odin
povernulis' k SHil'du. Tut professor kak-to stranno poshatnulsya, shvatilsya
za pravyj bok, i dva studenta, okazavshiesya poblizosti, edva uspeli
podhvatit' ego gruznoe telo i ulozhit' v kreslo.
Po viskam SHil'da tekli holodnye, lipkie strujki pota.
- Pustyaki, gnojnyj appendicit, - skazal dezhurnyj vrach, osmotrev SHil'da.
- Pristup utih, do utra nichego ne sluchitsya, a utrom sdelaem operaciyu. |to
vse ravno chto vypit' stakan chayu, tak chto mozhete spat' spokojno...
Kogda belye halaty udalilis', SHil'd oshchupal zhivot. Byl on natyanut kak
baraban, no ot nevynosimoj boli vnutri ostalos' tol'ko nepriyatnoe,
pugayushchee i nastorazhivayushchee zhzhenie. SHil'd znal, chto operaciya po povodu
appendicita ne predstavlyaet nichego ser'eznogo, a potomu uspokoilsya i
sobralsya uzhe bylo usnut', kak vdrug v pamyati ego vsplylo...
"Koefficient Maggera! Preobladanie neblagopriyatnyh ishodov... CHert by
pobral etogo tronutogo starikashku! Nado zhe, takoe nepriyatnoe sovpadenie:
naslushat'sya ego vpechatlyayushchih brednej kak raz nakanune operacii!"
Iz zatkannogo pautinoj t'my ugla voznikla vsklokochennaya golova Maggera;
molcha otkryvayushchijsya rot izrygal zloveshchie prorochestva; chernye glaza pod
navisshimi brovyami tleli, kak edva podernuvshiesya peplom ugol'ki v kamine.
"Starina Magger... Esli verit' lyudyam, tridcat' let nazad on predskazal
datu pervogo desanta na Lunu. A zhal', ne uspel ya uznat', chemu zhe raven ego
koefficient... CHush', konechno, popytka vteret' ochki legkovernoj
zhurnalistskoj bratii, no vse zhe... Sejchas prikinul by veroyatnost'
blagopoluchnogo ishoda. Dumayu, ona blizka k devyanosta devyati procentam.
Hotya... ya ved' dazhe ne predstavlyayu, naskol'ko velik ego koefficient.
"Popravka na Satanu"... Kak zhe on ego vyvel, opytnym putem, chto li? A
vdrug koefficient dostatochno velik? Esli chistaya veroyatnost' - 99, a
koefficient neblagopriyatnosti... Da net, nechego i dumat' o takih
glupostyah... Togda veroyatnost' nezhelatel'nogo ishoda mozhet okazat'sya
blizkoj k 50 procentam. Bozhe moj, polovina na polovinu! Iz-za takogo
pustyaka, kak appendicit. YA zhe absolyutno zdorov! Vo vsem ostal'nom...
Odnako zhe gnojnogo vospaleniya etoj nikchemnoj slepoj kishki vpolne
dostatochno, chtoby... T'fu, neuzheli i menya ohmuril svoim vran'em Magger?
Kstati, ya ved' i sam ne raz ubezhdalsya, chto nechto podobnoe v prirode
sushchestvuet. Vzyat' hotya by eksperiment. Vse otlazheno, vse tochno povtoryaetsya
ot opyta k opytu, ty priglashaesh' kolleg, gostej, gazetchikov,
predstavitelen zakazchika - i vse letit v preispodnyuyu. V chem delo? Ili
futbolist... V reshayushchem matche s pyati metrov ne popadaet v pustye vorota, a
dan emu probit' sto raz iz etogo polozheniya na trenirovke - sto myachej
okazhutsya v setke... Proklyatyj Magger, staraya sedaya vorona!
Znachit, menya budut operirovat' v ponedel'nik utrom. A ponedel'nik -
den' tyazhelyj. Lyudi posle intensivnogo otdyha vybilis' iz kolei, iz
rabochego sostoyaniya. No ladno eshche, esli operaciyu poruchat specialistu, a
esli kakomu-nibud' tshcheslavnomu yuncu? Konechno, skazhut, appendicit, kak
stakan chayu vypit', pust' uzh on prooperiruet etogo tolstogo gospodina, nado
zhe kogda-to nachinat' parnyu..."
I tut strujka pota snova shchekotnula shcheku SHil'da. On pochti fizicheski
oshchutil gde-to v pravom boku, sredi putanicy kishok, holodnoe stal'noe
lezvie lanceta v nevernoj, drozhashchej ruke. A vsled za etim, uzhe zasypaya,
uvidel skorbnuyu fizionomiyu Maggera, stoyashchego v tolpe na panihide, i
uslyshal shepot, obrashchennyj k nemu, pokoyashchemusya sredi cvetov: "I ya prizyvayu
vseh vas proverit' etot koefficient opytnym putem - na sebe..."
YAkob Tams prebyval v tom rasslablennom sostoyanii, v kotoroe vsegda, vot
uzhe sorok let, zastavlyal sebya pogruzhat'sya nakanune operacionnogo dnya, a
ponedel'nik byl v ego klinike dnem operacionnym. V domashnih tuflyah i
halate polulezhal on v kachalke pod priglushennuyu melodiyu Sen-Sansa, vremya ot
vremeni raskurival sigaru tol'ko dlya togo, chtoby snova zabyt' o nej, i
prosmatrival vechernyuyu pochtu. On mog pozvolit' sebe tri takih vechera v
nedelyu: klinika ego procvetala, starost' byla obespechena, deti ustroeny.
Da on i ne teryal nichego, tol'ko priobretal, ibo na mnogoletnem opyte
ubedilsya: v den' operacii hirurg dolzhen byt' sobran, vzveden, kak
sportsmen pered reshayushchim startom. A YAkob Tams v svoi shest'desyat chetyre
vyglyadel vpolne po-sportivnomu, nikogda ne pozvolyal sebe ni funta lishnego
vesa, kazhdoe utro probegal pyat' mil' po peschanym alleyam starogo parka i
chuvstvoval, chto nahoditsya v toj zolotoj pore, kogda glaz eshche zorok i ruka
tverda, a um uzhe dostatochno razvit i gibok, chtoby izbezhat' v zhizni
vsyacheskih nepriyatnostej. Odnim slovom, byl YAkob Tams do konca uveren v
sebe, a eto dlya hirurga kachestvo nemalovazhnoe.
Iz ravnovesiya ego vyvelo pis'mo ot syna, okazavsheesya sredi delovyh
bumag ne pervoj vazhnosti. Tysyachu raz preduprezhdal on sekretarya!.. YAkob
Tams uzhe protyanul ruku, chtoby pozvonit', no vovremya pritormozil: stoit li
portit' nervy iz-za takogo pustyaka?
YAkob Tams-mladshij pisal o blagopoluchii svoej semejnoj zhizni, o tom, kak
oni s zhenoj proveli otpusk na poberezh'e, o prodelkah vnukov. No vot v
konce pis'ma starik ulovil ne ochen'-to staratel'no skryvaemoe razdrazhenie.
SHef ne dopuskaet syna do nastoyashchih del; edva popadaet perspektivnyj
proekt, saditsya za nego sam, ne doveryaet; takim obrazom YAkob Tams-mladshij
teryaet bescennuyu praktiku, kotoruyu potom nichem ne vozmestish'. "V etom
otnoshenii, - zaklyuchal syn, - gosudarstvennoe predpriyatie nesravnenno vyshe
chastnogo, tam hot' zabotyatsya o roste svoih sotrudnikov".
Pis'mo syna rasstroilo starika. Dejstvitel'no, ego mal'chik, ego
tridcatiletnij YAkob byl na redkost' sposobnym molodym arhitektorom, pervye
ego proekty poluchili horoshie otzyvy, premii na konkursah, i ostan'sya on v
gosudarstvennom proektnom byuro, davno uzh vybilsya by v lyudi. Vprochem, kto
mog predvidet', chto milejshij Arni okazhetsya takim skryagoj?..
YAkob Tams vstal s kachalki i, sharkaya domashnimi tuflyami po kovru,
proshelsya iz ugla v ugol gostinoj. Konechno, Arni postupaet nekrasivo. No
ved' i on sam... Esli vzglyanut' na veshchi s tochki zreniya malysha Bena, ego
molodogo assistenta, ne to zhe li samoe poluchitsya? Da, da, syn prav, eto
minus chastnyh zavedenij. Odnako i my, stariki, ne vechny, rano ili pozdno
pridetsya ustupit' dorogu molodomu kollege, a dlya etogo nadobno ego prezhde
nauchit'. Dazhe nataskat', chert voz'mi!
YAkob Tams byl chelovek dela, i vse blagie poryvy, voznikavshie v dushe,
nemedlenno perevodil na yazyk praktiki. On tut zhe nabral nomer.
- Ben, eto ty, malysh? Hochu predupredit': zavtra budesh' potroshit' ty.
CHto? Da net, slava bogu, ya zdorov, no dumayu s utra ustroit' obhod,
pobesedovat' s bol'nymi. Vrachuyushchee slovo i tak dalee, sam ponimaesh'. Da i
tebe pora nabivat' ruku, chaj, ne mal'chik. Nu, do zavtra!
"Malysh" Ben, vesivshij, po daleko ne polnym i neskol'ko ustarevshim
dannym, 112 kilogrammov, vse eshche derzhal v ruke schet za kvartiru,
svalivshijsya na ego golovu kak letnij sneg. No teper' uprugie shcheki Bena
rastyagivalo podobie ulybki, a eshche minutu nazad, do togo kak pozvonil
staryj hrych YAkob Tams, ih korobila rasteryannaya nedobraya grimasa.
I ne sluchajno. Ben ponadeyalsya na posuly starogo hrycha, na kotorye tot
nikogda ne skupilsya, i, pereehav v etot gorod, ustroilsya neskol'ko ne po
karmanu. Razumeetsya, zhit' v takoj kvartirke bylo priyatno, no raz v kvartal
prihodilos' rasplachivat'sya nebol'shim nervnym shokom pri vide
golovokruzhitel'noj summy v schete. Tem ne menee Ben koe-kak svodil koncy s
koncami, v dolgi ne vlez, odnako vperedi emu nichego ne svetilo. Vykroit'
paru soten dlya staruhi materi - celaya problema; na chernyj den' ne otlozheno
ni grosha; na sluzhbe ni malejshih perspektiv. A samoe nepriyatnoe - nachal on
po prichine beznadezhnosti prikladyvat'sya k ryumke, chto, kak izvestno, ne
samoe poleznoe dlya molodogo hirurga.
I vot staryj hrych pozvonil, predupredil, chto peredaet emu vse
zavtrashnie operacii, i voobshche govoril, protiv obyknoveniya, laskovo,
pryamo-taki po-otecheski. Uzh ne zapushchennyj li rak obnaruzhil on u sebya, chto
zapel vdrug takim golosom? No tak ili inache, nado ne udarit' v gryaz'
licom, vse prodelat' nailuchshim obrazom, s polnoj otvetstvennost'yu, s
polnoj sobrannost'yu, chtoby staryj hrych urazumel nakonec, chto malyshu Benu
mozhno doveryat' lyubye operacii. Nu i konechno - ni gramma spirtnogo!
Edva Ben prinyal takoe reshenie, zazvenel kolokol'chik. V dveri stoyal,
poshatyvayas', drug i sobutyl'nik Titus.
- Ne pravda li, dobrymi namereniyami vymoshchena doroga v ad! - vykriknul
Titus, s trudom styagivaya dlya kazhdogo slova raspolzshijsya do ushej rot. -
Klyanus', on dal zarok ne pit' segodnya! I on ne poluchit ni kapli, klyanus'
Bahusom, ya vse vylakayu sam! Da, sam, - i Titus vystavil na stolik v
prihozhej dve butylki brendi. - Vprochem, ladno, ryumochku on u menya vse-taki
poluchit. Odnu malen'kuyu ryumochku. Dlya ego komplekcii odna malen'kaya ryumochka
- nichto. Nul'. Vakuum. Mezhzvezdnaya pyl'...
Ben razlival brendi - butylka tonen'ko pozvyakivala o steklo bokala. I
kak obychno, kogda on zamechal etot panicheskij dlya hirurga znak, emu
hotelos' tol'ko odnogo - napit'sya do chertikov, do poteri soznaniya. Do
serogo, plotnogo, kak vata, tumana v golove.
Tak on i delal obychno.
Titus tozhe ne sobiralsya nakachivat'sya kak loshad'. U nego byli
opredelennye plany na etot vecher. On nachal bol'shuyu stat'yu, v kotoroj
namerevalsya izryadno vozdat' gorodskomu municipalitetu, odnako stat'ya shla
iz ruk von ploho, i tut ochen' kstati pozvonila Margret, devushka s
telefonnoj stancii, vprochem, doch' pochtennyh roditelej i dostatochno
obrazovannaya. Ona osvobozhdalas' ot dezhurstva v shest' vechera i k semi
priglashala ego "vypit' chashechku kofe i poboltat'". Titus poshel, potomu chto,
vo-pervyh, prosidet' celoe voskresen'e nad stat'ej - zanyatie bezdarnejshee,
a vo-vtoryh, s Margret priyatno poboltat' o pustyakah, a posle ee boltovni,
on uzhe znal, golova ego stanovilas' dostatochno pustoj, kak raz nastol'ko,
chtoby sadit'sya za stat'yu dlya etoj parshivoj gazetenki, chitayut kotoruyu odni
pustogolovye.
Titus v otlichnom raspolozhenii duha vzbezhal na chetvertyj etazh, pozvonil
- nikto ne otkryl, ne otkliknulsya. Titus pozvonil eshche, spustilsya vniz,
bryaknul iz avtomata na telefonnuyu stanciyu, no emu skazali, chto Margret uzhe
davno ushla. Kak vlyublennyj student, vyzyvaya ulybki prohozhih, protorchal on
polchasa u ee pod®ezda, plyunul v serdcah i zaglyanul v bar nepodaleku. Iz
bara on vyvalilsya uzhe v sumerki i reshil bol'she ne zvonit' Margret, pust'
budet poakkuratnee v drugoj raz i ne opazdyvaet, koli sama naznachila
vremya. V konce koncov, takim priyatelem, kak on, ej sledovalo by dorozhit'.
Sadit'sya za stat'yu ne bylo nikakogo rezona, da i pary v golove uzhe
davali sebya znat', i on napravilsya k svoemu druzhku i sobutyl'niku Venu. Po
doroge Titus neodnokratno zaglyadyval vo vse vstrechnye pitejnye zavedeniya,
a potom otyazhelil karmany dvumya butylkami brendi. U Bena byl koj-kakoj
zapasec v holodil'nike, no im vsegda ne hvatalo: ne tak-to prosto
napolnit' etu vinnuyu bochku - malysha Bena.
Margret vyshla s raboty vmeste s podruzhkoj. Vecher byl chudesnyj, i oni
reshili progulyat'sya peshkom, podyshat' vozduhom posle duhoty kabin, v kotoryh
prosideli bezvylazno vsyu smenu. Do semi, kogda pridet Titus, ostavalsya eshche
pochti chas, i Margret ne speshila. Izredka vstavlyaya neznachashchee slovo v
shchebetan'e podrugi i pryacha mimoletnuyu ulybku, ona obdumyvala svoi
dal'nejshie otnosheniya s talantlivym zhurnalistom Titusom, na kotorogo imela
vidy. Imenno poetomu u nee ne bylo ni malejshego zhelaniya opazdyvat'.
Sladkie devich'i mechty voznesli Margret k oblakam, a sledovalo by ej
vnimatel'nee smotret' pod nogi. Ona poskol'znulas' na arbuznoj korochke,
kinutoj kem-to na kraj trotuara, noga ee podvernulas', Margret upala - i
ne smogla vstat'.
S nogoj chto-to sluchilos', vo vsyakom sluchae, tufel'ka smotrela yavno
vbok. Koe-kak, opirayas' na podruzhkino plecho, dokovylyala bednyazhka Margret
polkvartala do doma podrugi, koe-kak dopolzla do divana i povalilas' na
nego so stonom.
Prezhde vsego, eshche do upominaniya "skoroj pomoshchi", ona pozvonila Titusu,
chtoby predupredit' ego o sluchivshemsya, no Titusa uzhe ne bylo doma.
SHil'd el sochnyj, aromatnyj arbuz, kotoryj Magger uhitrilsya gde-to
dostat', hotya leto eshche edva nachalos', skladyval semechki na tarelku i
vpoluha prislushivalsya k boltovne Maggera.
- YA tem ne menee vychislil koefficient neblagopriyatnosti i prizyvayu vas
proverit' ego opytnym putem - na sebe.
|to bylo uzh slishkom. Ot vozmushcheniya SHil'd edva ne podavalsya semechkom. I
prezhde chem rezko shagnut' navstrechu Maggeru i brosit' emu v lico gromovoe
"CHush'!", shvyrnul arbuznuyu korochku za okno.
Navernoe, on byl uzhe bolen, inache nikogda ne pozvolil by sebe etot
plebejskij zhest, protivorechashchij vsem ego ustoyam i v konechnom schete
stoivshij emu zhizni.
Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 06:41:15 GMT