YUliya Latynina. Delo o lazorevom pis'me  * CHASTX PERVAYA *  1 Pozadi stolichnoj sudebnoj upravy, mezhdu kamennoj potreskavshejsya stenoj i kanalom, stoit pamyatnik gosudaryu Irshahchanu. Vozle pamyatnika den' i noch' goryat chetyre svetil'nika, zashchishchennyh ot dozhdya steklyannymi kapyushonami, a pered gosudarem stoit miska s kislym molokom. V polnoch', s kotoroj my nachinaem svoe povestvovanie, v tret'e tysyacheletie carstvovanie gosudarya Irshahchana i v pervyj god pravleniya gosudarya Varnazda, u podnozhiya pamyatnika poyavilsya mal'chishka po imeni SHavash. SHavash postuchal po postamentu, chtoby privlech' vnimanie boga, oglyanulsya, otcepil ot poyasa kryuchok, sdelal iz volosa lesku, i zakinul lesku v kanal. Tem pronicatel'nym chitatelyam, kotorye udivyatsya, chto SHavash vzdumal lovit' noch'yu rybu, my dolzhny poyasnit', chto delo bylo nakanune prazdnika Pyati ZHeltoperok. V etot prazdnik carstvuyushchij gosudar' beret pyat' ryb-zheltoperok i, skormiv im zolotoe kol'co, puskaet pri narode v Zapadnuyu Reku. Obychnaya zheltoperka zhivet sem' let, a ta, kotoroj gosudar' skormil kol'co, zhivet dve tysyachi, tak chto sejchas v rekah imperii vpolne mogut plavat' zheltoperki, vypushchennye eshche gosudarem Irshahchanom. V polnoch' nakanune prazdnika Pyati ZHeltoperok vse eti ryby sobirayutsya u podnozhiya statui gosudarya Irshahchana i obmenivayutsya svedeniyami o povedenii naroda. Pojmannaya v eto vremya zheltoperka ispolnyaet lyuboe zhelanie. Iz etogo sleduet, chto SHavash postupal ne tak glupo, udya noch'yu rybu. Probili polnoch', vzvizgnul zabezhavshij v predmest'e shakal, - SHavash sidel, szhavshis' v komochek, i glyadel na lunnuyu dorozhku i lesku. Leska ne dvigalas'. SHavash ponyal, chto segodnya emu ne udastsya pojmat' svyashchennuyu rybku. On vzdohnul, svernul lesku, zacepil za poyas kryuchok i poshel domoj. ZHil SHavash sovsem nepodaleku ot gosudarya. Naprotiv pamyatnika stoyal dub, a v dube bylo duplo. SHavash vyzhil iz etogo dupla svyashchennuyu belku i ustroil v nem noru. |to byla ochen' horoshaya nora. U nee bylo dva vyhoda, - odin k kanalu, mezhdu spuskavshimisya k vode kornyami, a drugoj - poverh vysokogo suka na kamennuyu stenu, i nikakoj vzroslyj vor ne pozarilsya by na etu dyru, potomu chto vzroslyj vor ne mog tam umestit'sya. Lyudej na ploshchadi bylo malo, tak kak eto bylo kazennoe mesto. Gosudar' zhe Irshahchan ni razu ne vyrugal SHavasha za to, chto tot vyzhil svyashchennuyu belku. I to, - gosudar' vsegda zabotilsya o siryh i ubogih, ne to, chto nynche. Itak, SHavash proshel po suku i uzhe sobiralsya bylo skol'znut' vnutr', kak vdrug p'edestal statui skripnul i rastvorilsya. V gosudare obrazovalsya prohod, a v prohode - troe chelovek. Oni tashchili za ugolki tyazhelyj meshok. "|ge-ge!" - podumal SHavash. Lyudi, sopya ot natugi, pobezhali cherez ploshchad' k kanalu, vzoshli na most, razvernuli meshok... - Ty kuda zapuskaesh' ruki, - uslyshal SHavash. CHto-to gruznoe poletelo iz meshka v vodu. Mig, - i ubijcy, topocha, snova ischezli vnutri gosudarya. SHavash tiho, kak mysh', proskol'znul k kornyam dereva i vysunul mordochku naruzhu. Po kanalu, zhutko skalyas' v lunnom svete, plyl utoplennik. Na shee ego, vybivshis' iz-pod uzorchatogo kaftana, blesnula zolotaya cepochka. Ubijcy, po-vidimomu, ne ograbili ego. SHavash neslyshno skol'znul v vodu i snova vynul iz-za pazuhi kryuchok i volos. Kogda utoplennik proplyval mimo, SHavash brosil v pokojnika kryuchok i poshel s pokojnikom vdol' berega kanala. On izo vseh sil staralsya derzhat'sya tak, chtoby gosudar' Irshahchan ego ne uvidel. On eshche nikogda ne obiral pokojnikov, da eshche pered samym nosom gosudarya. Nastavnik ego, Svinoe Uho, govoril, chto dazhe koshel'ka ne stoit rezat', esli na shee cheloveka visit kusochek irshahchanova kamnya. Odna devka srezala tak koshelek i kupila na den'gi v koshel'ke petuha. Tol'ko ona ego zazharila i s®ela, kak petuh v zhivote razoralsya: "Menya s®ela vorovka, menya s®ela vorovka!" Vperedi pokazalsya most Semi Zernyshek. Pod mostom SHavash ostanovilsya i prityanul pokojnika k sebe. Ubityj byl iz chinovnikov ili iz lyudej, podozrevaemyh v bogatstve. Bylo emu let sorok. Na nem byli zamshevye sapozhki, shitye v chetyre shva, i dorozhnyj, krytyj sinim shelkom kaftan. Za rasstegnutym vorotnikom mozhno bylo razglyadet' sinyuyu polosu vokrug shei i strannuyu vmyatinu pod levym uhom. SHavash sunulsya pod kaftan i vytashchil ottuda koshelek v vide kozhanoj pozolochennoj utochki. V koshel'ke bylo desyat' zolotyh monet i mnozhestvo bumazhnyh deneg. Pri vide zolota SHavash voshishchenno zadyshal. Vsled za koshel'kom SHavash vytashchil izyashchnyj kinzhal s kostyanoj rukoyat'yu, i potom - zolotoj bubenchik dlya pogrebal'noj sluzhby. SHavash prislushalsya: vse bylo tiho. Lunnyj svet otrazhalsya ot vody pod mostom. Na pal'cah chinovnika bylo neskol'ko perstnej, na shee - zolotaya cepochka. SHavash snyal perstni i cepochku i stal shchupat' potajnye mesta v kaftane i sapogah. Ne proshlo i minuty, kak mal'chishka vzrezal podkladku levogo sapoga i vytashchil ottuda celyj voroh bumag, zavernutyh v navoshchennuyu kozhu. Tam zhe lezhal serebryanyj medal'on. SHavash raskryl medal'on: vnutri byl stal'noj klyuch i serebryanoe kol'co s krasnym kamushkom. SHavash razvernul svertok i vytashchil ottuda pachku plotnyh i glyancevityh bumazhek: dvadcat' shtuk. Lunnye svet plyasal na vode i v koshach'ih glazah SHavasha, lovkie pal'cy ulichnogo mal'chishki gladili pryamougol'nye bumazhki. Velikij Vej! Esli eto pis'ma, to chego oni takie korotkie? A esli eto den'gi, to gde zhe na nih gosudarev lik? SHavash soshchurilsya. Vdrug, izognuvshis' po-koshach'i, on sunul mertvecu obratno kinzhal, bubenchik i koshelek. Podcepil kakuyu-to plyvshuyu mimo doshchechku, zavernul ee v nepromokaemyj svertok, a svertok - v sapog. Dokumenty zhe polozhil sebe za pazuhu, snyal mertveca s kryuchka i tiho pihnul ego ot sebya. CHerez pyat' minut mertvec vyplyl iz-pod shirokoj teni mosta i otpravilsya vniz po kanalu, v napravlen'i veselyh kvartalov, i lyuboj, komu by vzdumalos' nablyudat' za plavaniem mertveca, - dazhe sam gosudar' Irshahchan - mog by poklyast'sya, chto tot vyplyl iz-pod mosta nepotrevozhennym. SHavash vernulsya v svoyu norku, polozhil dokumenty i medal'on v rasshchelinu v dereve, zadernul rasshchelinu doshchechkoj, svernulsya klubochkom i zasnul. "Nado pozabotitsya o budushchem, - podumal on, zasypaya, - ekoe stalo tesnoe duplo. Nado otyskat' duplo poprostornej." SHavash zhil v dereve ne odin. Krome nego, v dereve zhil homyachok Dunya. |to byl ochen' simpatichnyj homyachok, s zolotistymi glazami-businkami, seroj shelkovistoj sherstkoj i golym hvostikom. SHavash derzhal Dunyu v kletke, no nikogda ne zapiral dvercu. Vprochem, on chasto nosil Dunyu s soboj. On vypuskal Dunyu pered prohozhim i, poka prohozhij lyubopytstvoval, glyadya na Dunyu, SHavash lyubopytstvoval v ego koshel'ke. SHavash ochen' zabotilsya o Dune, i vsegda otdaval emu luchshie iz ochistok, kotorye podbiral na ulice, a hudshie el sam. Krome homyachka Duni, u SHavasha nikogo ne bylo: otec ego davno pomer, a sam SHavash sbezhal iz derevni v stolicu. Skol'ko bylo SHavashu let - skazat' trudno. V derevne ego godam veli tshchatel'nyj schet, i god, v kotoryj SHavash rodilsya, nazyvali tak: "God, kogda v Sinej Loshchine staryj Loh vzdumal vstavat' iz mogily". No v chinovnich'ih vremennyh opisyah proisshestvie so starym Lohom upomyanuto ne bylo: i posemu ustanovit' sootvetstvie mezhdu krest'yanskim i gosudarstvennym letoischisleniem bylo trudno. CHelovek opytnyj v takih delah, gadatel' ili lekar'-piyavochnik, dal by mal'chiku odinnadcat', a to i dvenadcat' let, a sluchajnyj prohozhij ne dal by i devyati, - takoj byl toshchij mal'chishka. Na sleduyushchij den', v polden', yaryzhki oglasili u krasnogo stolba ob®yavlenie: V veselom kvartale, v utrennij chas Rosy, srazu za malym hramom Isii-ratufy, u mel'nichnoj zabornoj reshetki najden trup chinovnika, ubitogo i broshennogo v vodu. CHinovnik byl ograblen polnost'yu: srezali dazhe kruzheva s kaftana, i sapogi sperli. Primety chinovnika: let soroka, srednego rosta, v meru myasist, s kruglym licom i chernymi volosami, glaza karie, nos vzdernutyj, verhnyaya guba kak-by pritisnuta k nosu. Odet v sinij dorozhnyj kaftan. Imeyushchij chto-libo soobshchit' ob ubitom ili ubijce dolzhen yavit'sya k ZHeltoj Uprave i bit' tri raza v doshchechku. Obeshchali voznagrazhdenie. SHavash stoyal u stolba, kogda chitali ob®yavlenie, - on uzhe s utra byl na nogah. - Nu i vremena poshli, - skazal chej-to golos nad uhom SHavasha, - uzhe chinovnikov stali ubivat'. - A kak zhit'-to? - gorestno izumilsya drugoj golos. CHernye ceha pozakryvali, lyudi begayut besprizornye, kak krysy! Gospodin Naraj-to volkov veshaet, a ovec ne kormit. Eshche i ne to budet. Drugoj golos byl, konechno, prav: s teh por, kak gospodin Naraj voshel v milost' molodogo gosudarya i stal navodit' v stolice poryadok, mnogo nezakonnyh lavochnikov i takih negodyaev, kotorye delayut den'gi iz naemnogo truda, bylo povesheno, pod rebra i za sheyu; rynki byli sil'no razognany; a chern', kotoroj eti negodyai ran'she davali rabotu, sovsem obnishchala. Gospodin Naraj byl takoj chelovek - do dyr protret, a gryazi ne ostavit. Posle etogo SHavash prinyalsya brodit' po ulochkam Veselogo goroda, sobiraya v ushi raznye razgovory. Bog znaet, chto on sobral: a tol'ko cherez tri chasa on postuchalsya v zavedenie za belenym zaborchikom, takoe dryannoe, chto na stolbe za kalitkoj ne bylo dazhe slavosloviya gosudaryu, a vmesto slavosloviya sohla ch'ya-to nizhnyaya yubka, - budto drugogo mesta net. U vorot doma, pered bogom s ryb'ej golovoj, stoyala mednaya stupka, a v stupke torchal pest. I stupka i pest oboznachali professiyu obitatel'nic doma, i, konechno, tol'ko chelovek ochen' nevinnyj, ili kakoj-nibud' varvar, iz teh, chto mochatsya s sedla, zaklyuchil by, chto v dome torguyut tolchenymi pryanostyami, ili plyushchat goroh. SHavash podnyalsya naverh po lesenke i vsunulsya v zanaveshennuyu komnatku, gde pered bronzovym zerkalom sidela i krasila brovki ryzhen'kaya devica. - Tima, - skazal SHavash, - a gde Lonya-Fazanenok? On menya prosil... - A-a, - zakrichala devica, povorachivayas' ot zerkala i otchayanno krivya rot, - zameli Lonyu! Devica povalilas' so stula i nachala rydat'. Tut tol'ko SHavash zametil, - ili sdelal vid, chto zametil, chto v komnate vse vyvorocheno, tak skazat', mehom vnutr'. - CHto takoe, - skazal SHavash, - v chem delo? Rasskaz devicy preryvalsya rydaniyami, - my zhe ego preryvat' ne budem, a, naoborot, dopolnim ego nekotorymi svedeniyami, neobhodimymi dlya luchshego ponimaniya. Lonya-Fazanenok byl u devicy postoyannym klientom, podumyval otkupit' ee u hozyajki i uzhe sobral dlya etogo polovinku deneg. Den'gi on zarabatyval, torguya vraznos vsyakoj zheleznoj meloch'yu, amuletami i gvozdyami. Hozyajka, buduchi zhenshchinoj nezloj, ne prepyatstvovala molodomu cheloveku i dazhe soglasilas' sbavit' cenu. Mesyaca dva nazad, odnako, gospodin Naraj, vojdya v serdce molodogo gosudarya, stal ochishchat' stranu Velikogo Sveta ot skopivshejsya v strane gryazi, ot zla i nespravedlivosti, zavisti i obidy, i prichiny ih - chastnoj sobstvennosti. Proverili tovar, kotorym torgoval Lonya, i vyshlo tak, chto tovar byl skoree vorovannyj, chem chestnyj: krali iz gosudarstvennogo ceha material i v zapretnoe vremya delali cherti znaet chto. Te, kto vverhu, podpali pod pleti i v tyur'mu, a Lonya opravdalsya po sposobu Bazhara, to est' vzyatkoj, odnako ostalsya bez zanyatiya i bez deneg. Teper' uzhe ne bylo razgovora o tom, chtoby vykupit' devicu: kazhdyj vecher on yavlyalsya k nej, p'yanyj i s druzhkami, ohazhival pletkoj i treboval deneg: ta davala, skol'ko mogla. Vchera vecherom, po slovam Timy, Lonya yavilsya k nej p'yanyj vyshe glaz, s priyatelyami, s puzatym koshel'kom, i s dvumya perstnyami, i s zolotym pogrebal'nym bubenchikom. Devicy perepugalis', a muzhchiny zahohotali i skazali, chto eto oni tak nashli. Persten' Lonya tut zhe nadel na Timu, a zolotoj bubenchik pobezhali s utra zakladyvat' v ssudnuyu lavku: tam-to, v lavke, ih i vzyali. - Iiiii, - zalivalas' devica, - tak ya i znala, chto on cheloveka ubil! P'yanaya kocheryzhka! - Pochemu ubil? - sprosil SHavash. - Za hramom Isii-ratufy segodnya nashli cheloveka! Prishel chinovnik, opoznal ubitogo, opisal veshchi pri nem: kak raz etot bubenchik i perstni. - A kuda, - sprosil SHavash, - poveli Lonyu? - V desyatuyu upravu. I ryzhen'kaya devica opyat' zaplakala. - Vot beda-to, - skazala ona, uspokoivshis', - ya emu korzinku sobrala, a hozyajka menya ne puskaet: mol, sejchas klienty pojdut! SHavash zadumalsya. - A chto ty mne dash', esli ya otnesu korzinku? - Rozovuyu dam. - Dve rozovyh, - skazal SHavash. - |kij ty zhadnyj, - skazala devica. - YA ne zhadnyj, ya golodnyj, - otvetil SHavash. Za raspahnutymi vorotami Desyatoj Upravy sverkal belyj moshchenyj dvor, i lakovye s zheltymi obodkami kolonny bezhali naverh, naverh, mimo statui Parchovogo Buzhvy k bronzovym, ukrashennym vstavshimi na hvosty drakonami dveryam. Krasnyj polotnyanyj naves trepetal nad dal'nej polovinoj dvora, zashchishchaya ot yarkogo osennego solnca piscov s doshchechkami i mnogochislennyh posetitelej, diktovavshih im zhaloby. Trup byl vystavlen dlya opoznaniya pered statuej: zevak bylo bol'she, chem muh v svinarnike. SHavash zametil v tolpe pyateryh lyudej s ukreplennoj na shapke krasnoj bumazhnoj polosoj. Na polose bylo napisano "proshu spravedlivosti", |to byli prositeli, odetye tak, chtoby sud'ya ih srazu uvidel. Vdrug zapeli flejty, zasvistel gubnoj grebeshok: pod trojnoyu arkoj vorot pokazalsya krasnyj palankin, ukrashennyj pochetnymi venkami. S bokov palankin byl obshit parchovymi zvezdami, vperedi bezhali chinovniki s palkami, razgonyaya narod. Iz palankina vyshel vysokij chelovek v dlinnom plat'e dvorcovyh sanovnikov, proshestvoval, v soprovozhdenii slug, k derevyannomu lotku s trupom; upal na zemlyu i gorestno zarydal. - Imperatorskij nastavnik Andarz, - prosheptal kto-to ryadom s SHavashem. SHavash raskryl rot i stal smotret'. S mramornyh stupenej upravy pospeshno soshel sud'ya, leg na zemlyu ryadom i zavopil ot uvazheniya k gostyu. Oni proplakali stol'ko vremeni, skol'ko nado, chtoby svarilsya gorshok kashi. Potom vo dvor spustilsya molodoj chinovnik v beloj pyatistoronnej shapke, poklonilsya i proiznes: - Pozhalujte vnutr'! SHavash smotrel na imperatorskogo nastavnika zavorozhenno. Gospodin Andarz byl stihotvorcem i koldunom: oderzhal pobedu nad zapadnymi varvarami, zasypav ih pylayushchimi list'yami; prevratil odnogo chinovnika v vydru; i odnazhdy, kogda gosudar' pozhaloval v ego sad sredi zimy, po pros'be gosudarya ustroil leto. V obshchem, eto byl chelovek iz teh, kotoryh pri zhizni risuyut s dvumya zrachkami, a stihi ego peli vo vseh harchevnyah dazhe togda, kogda gosudarynya Kasiya soslala ego k ledyanym goram. Mezhdu tem Andarz i sud'ya konchili plakat'. Imperatorskij nastavnik vstal i brezglivo otryahnul pesok s rukavov. Andarz i sud'ya podnyalis' po mramornym stupenyam; bronzovye dveri zakrylis'. Iz-za podnyavshejsya sumatohi sud'ya tak i ne podoshel k prositelyam, nesmotrya na to, chto krasnye polosy na shapkah byli ochen' zametny. SHavash podumal i poshel proch' iz tolpy. CHerez minutu on stoyal s drugoj storony upravy, v malen'kom zagonchike pered stenoj, za kotoroj derzhali prestupnikov. V zagonchike skuchalo dvoe strazhnikov. Odin iz strazhnikov otobral u SHavasha korzinku i skazal: - Kuda lezesh', mizinchik! Mizinchikami nazyvali detej, prinadlezhavshih krupnym shajkam: te nosili v tyur'mu korzinki, prodavali kradenoe, a takzhe, po rasprostranivshejsya mode, bol'shie lyudi v shajkah upotreblyali ih vmesto zhenshchin. - Kakoj zhe eto mizinchik, - vozrazil drugoj strazhnik. - |to SHavash-sam-po-sebe! Ego sam Svinoj Zub priglashal v svoe tovarishchestvo, a SHavash otkazalsya. "YA, mol, sam po sebe". Svinoj Zub velel ego ne trogat'... I strazhnik pokachal golovoj, sil'no udivlyayas' prichude Svinogo Zuba. - CHto tebe nuzhno? - sprosil on. SHavash ob®yasnil strazhnikam svoe delo, oni vzyali iz ego korzinki lepeshku pobol'she i pustili ego k Lone-Fazanenku. - Neudachnyj chelovek Lonya, - skazal staryj strazhnik. - |to zhe nado tak: ubit', a nautro popast'sya. Ty vot, SHavash, kogda-nibud' slyshal, chtoby chelovek shvatili nautro posle ubijstva? - Net, - skazal SHavash, - ya nikogda ne slyshal, chtoby cheloveka shvatili nautro posle ubijstva. Strazhnik pokachal golovoj i dobavil: - Voistinu, kogda cheloveku suzhdeny neudachi, to dazhe priobretenie bogatstva vedet k neschast'yu. Za stenoj nachinalsya malen'kij sadik. V sadike ros kaktus agava, simvolizirovavshij kolyuchee prestuplenie, i morkovka dlya krolika gospozhi suprugi sud'i. Za gryadkoj s morkovkoj nachinalsya krytyj kamennyj prohod, s dvumya strazhami u vhoda i vyhoda, a v konce prohoda nachinalas' sobstvenno tyur'ma. No vnutr' tyur'my SHavasha ne pustili. CHetvertyj po schetu ohrannik porylsya v korzinke, vybral sebe lepeshku i skazal: - Ne nuzhna uzhe Lone tvoya korzinka. Slyshal perepoloh vo dvore? |to priehal sam gosudarev nastavnik, gospodin Andarz. On, okazyvaetsya, byl znakom s pokojnikom. Sud'ya tak i obmer. Sejchas ego ugoshchayut chaem v Rozovom Pavil'one, a potom, konechno, srazu vyzovut Lonyu s tovarishchami na dopros: ne dvazhdy zhe ezdit' v nashe zavedenie imperatorskomu nastavniku! - CHto zhe, - skazal SHavash, - i doprashivat' ih budut v Rozovom Pavil'one? - Radi takogo sluchaya, - soobshchil strazhnik, - veleno vesti v CHerepahovyj Zal. I zabral iz korzinki eshche lepeshku. SHavash vynul iz rukava rozovuyu bumazhku i protyanul strazhniku. - CHego mne tut sidet'? Otdajte korzinku Lone, esli on vernetsya, a? A ya pojdu. SHavash, odnako, nikuda ne poshel iz tyuremnogo dvora, kak sdelal by na ego meste vsyakij razumnyj chelovek, toropyas' pokinut' eto mesto podozreniya i skorbi. Edva kamennyj ugol koridora ukryl ego ot vzora strazhnika, SHavash ostanovilsya, popleval na ruki i, - prosochilsya cherez ne zabrannuyu reshetkoj otdushinu okolo pola, kotoruyu on eshche ran'she primetil. Ne to chto vzroslomu cheloveku, no i krupnoj sobake bylo b nevozmozhno prolezt' skvoz' etu otdushinu. No SHavash, kak my uzhe upominali, byl ne chelovek, a tak - ogryzok. V kazennom sadu SHavash ostanovilsya, obdumyvaya dal'nejshij plan dejstvij. SHavash ne znal, skol'ko vremeni polagaetsya ugoshchat' imperatorskogo nastavnika chaem, no podumal, chto eto delo zajmet u sud'i vse vremya do tret'ej dnevnoj strazhi. Za stenoj, pokrytoj sinej glazurovannoj cherepicej i uvitoj vinogradom, nachinalis' dlinnye krovli i bashenki paradnoj chasti upravy. Vinogradnye pleti oborvalis' by pod tyazhest'yu vzroslogo cheloveka, no SHavasha dolzhny byli vyderzhat'. SHavash vzobralsya na stenu, prokralsya po sinemu ee kon'ku i pereskochil na tolstuyu cherepichnuyu kryshu upravy. Mig - i vot on uzhe probezhal po krovle krytoj dorogi, eshche mig, - i vot on uzhe nad kryshej glavnogo zala. SHavash leg na krovlyu i tiho-tiho vytashchil neskol'ko cherepic. Za cherepicami nachinalas' vata, - SHavash vytashchil i ee. SHavash prosunul golovu vniz i uvidel tolstye, kak ananas, balki. Snizu k nim byli pribity tonen'kie doski potolka. Mezhdu ploskoj cherepichnoj krovlej, podbitoj vatoj, i potolkom ostavalos' prostranstvo v lokot' vysotoj. SHavashu etogo bylo vpolne dostatochno. On vlez vnutr', zadvinul, kak mog, za soboj cherepicu i uzhom popolz po seredinnoj balke. Skoro on dopolz do perekrestka balok, kak raz poverh steny CHerepahovoj Zaly, otyskal mesto, gde iz potolka vypal suchok, i vytarashchil vnutr' lyubopytnyj glazok. SHavash horosho znal ustrojstvo zdeshnih pokoev, potomu chto trizhdy ego taskali syuda kak svidetelya, a odnazhdy dazhe chto-to pytalis' pripisat'. Sud tol'ko nachinalsya. Gospodin sud'ya, v zheltom plat'e s kvadratnym vorotnikom, rasshitom vetvyami i pyatilistnikami, vossedal na vozvyshenii. Poverh golovy sud'i travyanym pis'mom bylo napisano krasivoe izrechenie: "Esli sudy v gosudarstve ustroeny nenadlezhashchim obrazom, gosudarstvo perestaet byt' gosudarstvom". Dvoe piscov sideli na cinovkah, a molodoj pomoshchnik sud'i, kotorogo SHavash videl na stupenyah upravy, pochtitel'no stoyal sprava ot kresla. Sleva ot kresla stoyala statuya gosudarya s golovoj mangusty. |ta statuya obladali udivitel'nym svojstvom: v prisutstvii statui dazhe samye zakorenelye prestupniki govorili tol'ko pravdu. Samomu SHavashu trizhdy prihodilos' pri nej lgat', no eto tol'ko potomu, chto u nego byl s soboj talisman "idaka", special'no chtoby lgat' na sude. Samogo imperatora SHavash videl tol'ko odin raz, v proshlom godu, kak raz na Novyj God. Togda na krasnyh ulicah postroili bol'shoj most, chtoby vse mogli videt' Gosudarya, a SHavash, boyas', chto ego zadavyat, zalez s nochi na dlinnyj topol'. Imperator shestvoval, okruzhennyj l'vami, kozami, sobakami, lisami, olenyami s zolochenymi rozhkami, i takimi zhivotnymi, kotoryh SHavash nikogda i ne videl, i kotorye vodyatsya tol'ko po krayam zemli i v imperatorskom sadu. L'vy tryasli golovoj, rvalis' s zolochenyh povodkov, - slugi iz imperatorskogo zverinca motalis' za nimi, kak dym iz pechki. Sam imperator byl v risovoj maske, i v ego beloj odezhde ne bylo ni edinogo shva, podobno tomu kak v zakonah imperii ne bylo ni odnogo zazora: vprochem, naschet shvov SHavash izdaleka ne mog nichego skazat' putnogo. Gosudar' i lyudi iz ego svity brosali v narod den'gi i biletiki gosudarstvennoj loterei. Pyat' let nazad takoj vot prazdnichnyj most obvalilsya: postradalo sto sorok chelovek imperatorskoj svity, odna zolotorogaya koza i narod pod mostom, no v etot raz nikakih proisshestvij ne bylo. Na sleduyushchij den' SHavash srezal na rynke koshelek i vdrug pochuvstvoval ugryzeniya sovesti. "Dazhe bessmyslennyj zver', ovca i pavlin, - podumal on, - slushayutsya imperatora, a ya vot narushayu zakon!" No koshelek vse-taki srezal. Tem vremenem v zal voshel gospodin Andarz. Gospodinu Andarzu bylo nemnogo za sorok. |to byl chelovek ochen' krasivyj, hudoshchavyj, s priyatnym licom cveta toplenogo moloka, i s pronicatel'nymi serymi glazami, formoj napominayushchimi persikovuyu kostochku. Ruki ego byli neskol'ko tonki v zapyast'yah, i konchiki dlinnyh i uzkih pal'cev byli vykrasheny hnoj. SHelkovoe plat'e Andarza bylo rasshito pavlinami i edinorogami, i iz-pod plat'ya vidnelis' konchiki sapog, ukrashennyh serebryanymi irisami. Na golove u nego byla kruglaya shapochka, uvenchannaya vystupom napodobie sokolinogo klyuva. Pomoshchnik desyatogo sud'i pospeshno podstavil emu bronzovuyu taburetochku. - Kak mozhno sidet' v prisutstvii sud'i, - otryvisto progovoril Andarz i otoshel k levoj stene. Nechayanno on stal kak raz pod tem mestom, gde raspolozhilsya SHavash. Lico ego, otrazhennoe v zerkale, bylo sovershenno nevozmutimym, no sverhu SHavash vdrug uvidel na ego zatylke biserinki pota. "Udivitel'nye lyudi chinovniki" - podumal SHavash, - dazhe poteyut zatylkom. - Znachit, - osvedomilsya sud'ya, sdelav znak piscam, - ubityj byl vam znakom? - Uvy, da! - promolvil gosudarev nastavnik. - YA uchilsya s nim vmeste v dvorcovom licee! Ego zvali gospodin Ahsaj. On byl naznachen tysyachnikom morskih perevozok v Lakku i proyavil na etom postu izvestnye sposobnosti. Vposledstvii on nezasluzhenno podvergsya vzyskaniyam: nasha sem'ya nashla vozmozhnym poruchit'sya za nego. Ahsaj poluchil dolzhnost' v provincii Daya, odnako prozhival v osnovnom v stolice. Tut SHavash zametil, chto molodoj pomoshchnik sud'i bystro i naglo usmehnulsya. Delo v tom, chto provinciya Daya byla davno zavoevana varvarami, i dolzhnosti v nej za den'gi priobretali lyudi, podozrevaemye v bogatstve. Takih lyudej nazyvali pustymi chinovnikami. |ti pustye chinovniki ponastroili sebe po imperii domov s izukrashennymi oknami, zaveli pavlinov v sadah i rabov v masterskih, - potomu chto po zakonu gosudarya Irshahchana tol'ko chinovnikam polagalis' doma s vygnutymi brovyami i pavliny v sadah, i oni, konechno, ne ochen' tverdo znali imena svoih provincij, a zato horosho znali debet i kredit. Nazhitye im zemli i lavki oni obychno darili vysokim sanovnikam v obmen na pokrovitel'stvo i pravo upravleniya podarkom. Razumeetsya, vse eti lyudi uzhasno riskovali, chto ih pokrovitelya arestuyut, a podarennuyu zemlyu zaberut v kaznu. Pri areste Rusha okolo dvuh tysyach uvazhaemyh lyudej postradalo takim obrazom, - v provincii mnogie s trudom otkupilis', a v stolice Naraj zashchemil im gorlo. - YA, - prodolzhal mezhdu tem Andarz, - ne podderzhival s nim svyazi, no, buduchi blagodaren mne, etot chelovek neskol'ko raz v mesyac nanosil mne vizity, i, hotya lichno ya ne imel v nem nikakoj nuzhdy, on vypolnyal raznye melkie porucheniya moej zheny. YA neodnokratno preduprezhdal zhenshchinu, chtob oni ne imeli s nim dela, - no razve ee peresporish'? Imperatorskij nastavnik smushchenno zasmeyalsya, i sud'ya hihiknul. Strast' gospodina Andarza k zhenshchine po imeni Lina byla pritchej vo yazyceh. Gospodin Andarz vstretil ee god nazad v domishke kakogo-to lesnika, zastignutyj grozoj. Zatashchil devicu na noch' v postel', a na sleduyushchij den' uvez s soboj. ZHenshchina eta byla nastyrnaya, i po ee nastoyaniyu Andarz otoslal iz stolicy drugih chetyreh zhen. Gospodin Andarz prodolzhal: - Slovom, vchera moya zhena dala etomu Ahsayu pis'mo dlya svoih roditelej, kotorye zhivut v imperatorskih ohotnich'ih ugod'yah, da nemnogo deneg, chtoby on ego otnes. Ej ne terpelos' poluchit' otvet vchera vecherom, i ona raskapriznichalas' kak raz... Ugolki holenogo, chut' sladostrastnogo rta opustilis' vniz, i vse prisutstvuyushchie zhivo predstavili sebe v kakoj imenno mig, po obyknoveniyu, raskaprizinichalas' glupaya zhenshchina. - YA popytalsya ej ob®yasnit', chto roditeli ee zhivut daleko, chto gospodina Ahsaya, verno, ugoshchali chaem, i chto iz-za vsego etogo on ne mog pospet' v Gorod do togo, kak na noch' zakryli vorota. No kogda vorota otkryli, a gospodina Ahsaya vse ne bylo i ne bylo, gospozha raskrichalas' tak, chto ya byl prinuzhden poslat' prislugu, poiskat', ne napilsya li gospodin Ahsaj gde-nibud' po puti v kabachke. S nim takoe sluchalos'. I vot... - Delo yasnee yasnogo, - skazal sud'ya. - Vidimo, vchera gospodin Ahsaj vernulsya v stolicu do togo, kak byli zakryty vneshnie gorodskie vorota, no pribyl k vorotam Verhnego Goroda posle togo, kak oni uzhe byli zaperty. Skoree vsego, ne imeya vozmozhnosti v tu zhe noch' popast' v Verhnij Gorod, i imeya predlog ne vozvrashchat'sya domoj, on reshil otyskat' kakoj-nibud' postoyalyj dvor, i poplatilsya za svoi poroki. Kivnul sam sebe i osvedomilsya: - A iz-za chego podvergsya vzyskaniyam gospodin Ahsaj? - Ego obvinili v soobshchnichestve s torgovcami Osui. Sud'ya sokrushenno vozdel glazki k nebu i probormotal: - Uzhasno. Uzhasno, skol'ko bespochvennyh obvinenij vozvodilos' na lyudej vo vremena Rusha! Posle etogo v zal vveli Lonyu-Fazanenka s priyatelem. Sud'ya vypuchil glaza i zakrichal: - Rasskazyvaj, negodyaj, kak ty ubil cheloveka! Fazanenok povalilsya na koleni: - Vasha chest', my ego ne ubivali! Vchera vecherom ya s priyatelem shel u kanala, vdrug vizhu, - plyvet telo. My ego vytashchili na bereg, nachali privodit' v chuvstvo, a on uzhe mertvyj. "|to samoubijca", - govorit moj priyatel'. YA nashchupal koshelek i podumal: "|tomu cheloveku ego koshelek uzhe ne nuzhen, a mne, naoborot, ochen' kstati, - razve ne spravedlivo budet, esli ya voz'mu ego sebe?" Sud'ya sdelal znak, i kazennyj lekar' skazal: - V legkih u trupa net vody, na shee imeetsya polosa ot verevki, a pod pravym uhom i na zatylke - dve kruglye vmyatiny. CHeloveka etogo sperva pridushili, a potom brosili v kanal. Samoubijstva tut byt' ne mozhet. Sud'ya vsplesnul rukami i zakrichal na Lonyu-Fazanenka: - Priznavajsya, dryan'! Ty zadushil cheloveka, a potom brosil ego v vodu! Myslimo li takoe delo, chtoby tot, kto ubil pokojnika, ostavil pri nem koshelek i zolotye bubenchiki! Fazanenok, odnako, upersya na svoem: - Ne ubivali my, vasha chest'! - tverdil on. No kuda tam! Sud'ya rasporyadilsya: iz podvala pritashchili bochku s plet'mi, tomivshimisya v rassole. S prestupnikov sorvali odezhdu i stali bit' ih ot shei i do kopchika: skoro konchiki pletej byli vse v krovi. Lonya ne vyderzhal i pokazal sleduyushchee: - SHel-de noch'yu po mostovoj, i, buduchi p'yan, spotknulsya o chinovnika. On menya obrugal gryaznoj rozhej, a ya ego zadushil. Potom oborval s nego koshelek i bubenchik, a telo brosil v vodu, nadeyas', chto sojdet za samoubijstvo. Posle etogo prinesli meshochek s pohishchennym i sostavili opis': Koshelek v forme kozhanoj pozolochennoj rybki s desyat'yu ishevikami i vosem'yudesyat'yu tremya rozovymi. Kinzhal'chik s kostyanoj ruchkoj, s izobrazheniem plyashushchih zmej. Tri pohoronnyh bubenchika, pozolochennyh. Persten'-vint iz serebra s kamnem turmalinom, kol'co zolotoe v vide izognuvshegosya akrobata, akrobat derzhit v zubah berill. I vse. - Postojte, - skazal sud'ya, - a kak zhe pis'mo ot roditelej pochtennoj gospozhi. K tomu zhe, navernoe, pri pis'me byli podarki! - Ne brali my nikakogo pis'ma, - zhalostno zavopil Lonya. - Obyskat' ubitogo, - rasporyadilsya sud'ya. Molodoj pomoshchnik pobezhal ispolnyat' prikazanie, a gospodin Andarz skazal: - Veroyatno, on ostavil pis'mo na postoyalom dvore. Ruchayus', chto ubijcy nashli vse, chto mozhno bylo najti. Stoit li bespokoit' mertvogo? - YA tozhe tak dumayu, - skazal sud'ya, - no po novym poryadkam nado uchinit' formal'nuyu opis'! Molodoj pomoshchnik, yavivshis' obratno, dolozhil rezul'taty osmotra trupa: - Na tele povrezhdenij net, krome sleda ot verevki i dvuh vmyatin, v kaftane sporoty kruzheva, i nikakogo pis'ma. - Priznavajsya, negodyaj, - zakrichal sud'ya, kuda del pis'mo! Lonya zametalsya. - Ne bral ya pis'ma, - zaplakal on. Sud'ya pogruzilsya v glubokuyu zadumchivost'. - Zdes' delo nechisto, - ob®yavil on, - pochemu etot chelovek, vzyav na sebya ubijstvo, otpiraetsya ot nenuzhnyh emu bumag? Prinesti plat'e pokojnika! Prikazanie bylo ispolneno. Sud'ya podnyalsya s mesta i nachal sam shchupat' kaftan. No uvy! Karmany byli pusty. Sud'ya nedoumeval. Odin iz yaryzhek poklonilsya i dolozhil: - Gospodin sud'ya! Sdaetsya mne, chto sapogi etogo chinovnika sdelany ne v stolice, a v Osue. YA slyhal, chto sapozhniki Osui inogda delayut osobye hranilishcha v sapogah! - Razrezat' sapogi, - rasporyadilsya chinovnik. Sapog razrezali, i vytashchili iz levogo sapoga paket iz navoshchennoj kozhi. - Razvernite paket! - prikazal sud'ya. - Gospodin sud'ya, - skazal Andarz, - ved' v etom pakete pis'ma zhenshchin! Prilichno li delat' ego predmetom sudebnoj proverki? Gospozha rasplachetsya, uznav o takom beschest'e! Sud'ya, kazalos', zakolebalsya. - Pochtennejshij, - nakonec skazal on, - pravosudie ne dolzhno znat' isklyuchenij. Krasivoe lico Andarza iskazilos': - Kak! Vy otkazyvaete mne v takoj pros'be? Sud'ya vozdel ruki i vskrichal: - Uvy, ne ya, a zakon! I togda proizoshlo nechto, nikem ne ozhidavsheesya. Andarz sunul ruku pod plat'e, i vdrug vytashchil ottuda dlinnyj i uzkij, kak list osoki, mech. Andarz sdelal shag vpered, i ostrie mecha okazalos' pered glazami sud'i. Prisutstvuyushchie ahnuli. CHastnoe vladenie oruzhiem bylo sovershenno zapreshcheno. I hotya eto zapreshchenie ne otnosilos' k takomu sanovniku, kak Andarz, vse zhe pri etom molchalivo podrazumevalos', chto esli on i prouchit mechom kakogo-nibud' neradivogo sekretarya, vse zhe on ne stanet shastat' s etakim pestom po stolichnym upravam! - Ili ty otdash' mne etot paket, - skazal imperatorskij nastavnik Andarz, - ili ya nasazhu tebya na etu shtuku. Tut sud'ya vspomnil, kak gospodin Andarz, vzyav rechnoj gorod Oddu, razvesil trista varvarov na odnom beregu, a trista - na drugom, i ot etogo vospominaniya o nacional'nom triumfe emu pochemu-to stalo nehorosho. On vzvizgnul i otprygnul ot paketa podal'she. K neschast'yu, rukavom on zadel rogatyj svetil'nik, i svetil'nik oprokinulsya na paket. Sud'ya, spasaya paket, shvatil ego za odin ugol. Andarz v eto vremya shvatil paket za drugoj ugol, poslyshalsya tresk, i paket razodralsya popolam. - Ah, - skazal sud'ya. Iz paketa vypala belaya doshchechka, polozhennaya tuda SHavashem. Imperatorskij nastavnik spokojno popleval na lezvie mecha, da i sunul onyj v nozhny. A sud'ya, chtoby skryt' smushchenie, vsplesnul rukami i zaoral na Lonyu: - Vse yasno, - vskrichal on, - etot negodyaj nashel tajnik v sapoge eshche ran'she! Priznavajsya, kuda ty del pis'mo! - Ne bral ya nikakogo pis'ma, - zayavil Lonya. - CHto ty vresh', - izumilsya sud'ya, - palok emu! Lonya stal bit' tak, chto u nego s beder popolzlo myaso, no na etot raz Lonya tverdo stoyal na svoem. I to: i tak s nego sprosyat za pis'mo, i tak sprosyat. A gospodin Andarz stoyal u steny, slozhiv na grudi krasivye ruki. Tut vmeshalsya molodoj pomoshchnik sud'i: - Vidimo, prestupnik govorit pravdu. Vinu svoyu on priznal, shvachen s polichnym, den'gi i cennosti vse nashli pri nem, i vsyu noch' on byl na vidu. Kuda b on uspel chto-to spryatat'? - Pohozhe, chto tak, - soglasilsya sud'ya. Lonyu popryskali vodichkoj i unesli. Gospodin Andarz, rasproshchavshis', napravilsya k svoemu palankinu. Rasporyadilsya: "Dostav'te telo v moj dom. Pogrebal'nye rashody beru na sebya". Sud'ya zavershil sudebnye ceremonii, nalil v zhertvennik Buzhvy moloka i vina, i otpravilsya v blizhnie pokoi. Zala opustela. SHavash vylez na kryshu, sprygnul v kazennyj dvor i shoronilsya tam v pustoj bochke, a kogda vo dvor opyat' pustili narod, smeshalsya s tolpoj prositelej, vyskol'znul za vorota, i byl takov. CHerez chas SHavash voshel v kabachok "SHadakun". Steny kabachka byli pokrasheny sinej kraskoj, i na sinem fone byl narisovan rybij bog SHadakun. Pered bogom, v pamyat' o ego varvarskom proishozhdenii, dymilsya fitil', vstavlennyj v kozij pomet, smeshannyj s travoj i neft'yu. V ruke bog derzhal korzinku s ryboj, i vmesto lica u boga bylo bol'shoe mednoe zerkalo. Pod bogom, na cinovke, sidel Iman Glupye Glaza. Iman pil risovuyu vodku i glyadel na svoe otrazhenie v boge. Iman Glupye Glaza byl kogda-to piscom v ministerstve, no ego nachal'nik byl k nemu nedobrozhelatelen. Kak-to Iman sdelal opisku v podorozhnoj. "Glupye tvoi glaza", - skazal nachal'nik, i Imana uvolili. On stal davat' vsyakie poluzakonnye sovety delatelyam deneg i prochim razbojnikam, a v poslednie mesyacy, kogda gospodin Naraj stal etih razbojnikov izzhivat', sovsem opustilsya i ne prosyhal. Iman dopil butylochku i poprosil eshche. - A kto platit' budet? - Slushaj, - skazal Iman, - ya tebe zaplachu v sleduyushchem rozhdenii, a? - Poshel von, - skazal hozyain harchevni. Iman obidelsya: - Slushaj, - skazal on, - ili ty ne verish' v sleduyushchee rozhdenie? Dumaesh', gospodinu Narayu takoe ponravitsya? Tol'ko buntovshchiki i eretiki ne veryat v sleduyushchee rozhdenie! - Poshel von, - povtoril traktirshchik. Tut Iman stal rugat'sya, no traktirshchik ne obrashchal na nego vnimaniya, znaya, chto Iman ego ne ub'et. SHavash vytashchil rozovuyu i otdal ee traktirshchiku. Potom podumal i vytashchil vtoruyu. - Ogo, - skazal traktirshchik, - ty segodnya s dobychej. SHavash podoshel i sel na cinovku ryadom s Imanom. Traktirshchik prines im chashki i pletenyj kuvshinchik s vinom. Iman vstavil solominku v chashku i stal sosat' vino. SHavash tozhe vstavil solominku v chashku, no vina sosat' ne stal. SHavash vytyanul iz rukava tret'yu rozovuyu i stal na nee smotret'. - Slushaj, Iman, - vdrug sprosil SHavash byvshego chinovnika, - a pravda, chto gosudar' odnazhdy podaril gospodinu Andarzu bumagu v desyat' tysyach rozovyh, i prosil upotrebit' ee nailuchshim sposobom, - a Andarz vynul pero i napisal na etih den'gah svoi stihi? - Pravda, - skazal chinovnik, - tol'ko on napisal ne svoi stihi, a stihi Adinny. - A chem stihi Adinny luchshe stihov Andarza? - polyubopytstvoval SHavash, kotoryj razbiralsya v stihah gorazdo huzhe, chem v chuzhih koshel'kah. - Po-moemu, stihi Adinny huzhe stihov Andarza, - skazal Iman. - Po-moemu, Andarz luchshij poet, chem kto by to ni bylo posle treh poetov pyatoj dinastii. - Ne skazhi, - vmeshalsya hozyain, - poka chelovek ne umer, nel'zya skazat', horoshij on poet ili plohoj. Potomu chto eshche ne bylo sluchaya, chtoby horoshij poet ne umer plohoj smert'yu. - Vryad li gospodin Andarz umret plohoj smert'yu, - vozrazil byvshij chinovnik, - gosudar' ego nezhno lyubit, i esli by ne on, ty by sejchas ne ugoshchal menya vinom iz Arakki, potomu chto ee by zahvatili varvary. - Nu, - pokachal golovoj hozyain, - esli gospodin Andarz umret spokojnoj smert'yu, to posle smerti okazhetsya, chto on byl plohoj poet. Traktirshchik vyskazalsya i ushel protirat' chashki, a Iman ostalsya nyuhat' lepeshku i smotret' na svoe otrazhenie v boge. - Slushaj, Iman, - skazal SHavash, - a otkuda vzyalis' den'gi? - Den'gi, - skazal Iman, - vvel gosudar' Irshahchan, chtoby uchest' vse, chto proizvodit strana, i chtoby vydavat' chinovnikam zhalovanie ne naturoj, a kozhanymi listami, kotorye mozhno obmenyat' na produkty v kazennyh lavkah. - |to ty imeesh' v vidu nastoyashchie den'gi, - skazal SHavash, - a otkuda vzyalis' zolotye den'gi? - Posle gosudarya Irshahchana, - promolvil byvshij chinovnik, - imperiya raspalas' na chasti, i nastali takie vremena, chto po odnu storonu reki bylo odno gosudarstvo, a po druguyu - drugoe, a na ostrove mezhdu nimi bylo tret'e. Tak poluchilos', chto na kozhanuyu monetu, na kotoruyu po odnu storonu reki obyazany byli menyat' na ovcu, po druguyu storonu reki nel'zya bylo obmenyat' dazhe na klok ovech'ej shersti, i bumaga, kotoraya vecherom, pri odnoj dinastii, oznachala fruktovoe derevo, utrom, pri drugoj dinastii, oznachala razorenie vladel'ca. I voobshche kazhdaya novaya vlast' ne zabotilas' ni o remeslennikah, ni o zemledel'cah, a zabotilas' tol'ko o tom, chtoby narisovat' pobol'she kozhanyh i bumazhnyh deneg. Togda mezhdu lyudi stali menyat' mezhdu soboj tovary na zoloto i shkurki, a na bumagu menyali tol'ko togda, kogda k nim v dom prihodili lyudi s oruzhiem. I s teh por povelos', chto v te vremena, kogda tovar peresekaet neskol'ko granic, raschety vedutsya v zolote, a kogda on ne peresekaet granic, raschety vedutsya v bumage. Gosudar' Irshahchan skazal: "Bumazhnye den'gi oznachayut, chto gorodom pravit gosudar', zolotye den'gi oznachayut chto gorodom pravyat den'gi". - Gm, - skazal SHavash, - znachit, bumazhnye den'gi, - eto kak dolgovaya raspiska? Gosudar' vydaet mne rozovuyu, a ya mogu prijti v kaznu i poprosit' ee pomenyat' na ris i na zoloto? - Mozhno skazat' i tak, - soglasilsya byvshij pisec. - A esli ya pridu v kaznu, a tam net ni zolota, ni risa? - Togda, - skazal pisec, den'gi nachinayut deshevet', a vsled za etim desheveet chelovecheskaya zhizn', i nastupayut takie vremena, chto chelovek lozhitsya spat' pri odnom gosudare, a prosypaetsya pri drugom. - A ved' den'gi desheveyut, - skazal SHavash. Pisec vzdohnul i stal sosat' cherez solominku vino. SHavash poprosil prinesti novyj kuvshinchik i skazal: - A pochemu togda ne byvaet chastnyh deneg? - CHego? - udivilsya pisec. - CHastnyh deneg, - povtoril SHavash. - Predpolozhim, chastnyj chelovek soberet u sebya zerno ili zoloto i stanet vydavat' obyazatel'stva: dannaya bumaga stoit stol'ko-to v zolote, obeshchayu obmenyat' na zoloto, bude potrebuetsya. |to ved' tozhe budut den'gi. - A otkuda ya znayu, - skazal pisec, - chto on menya ne obmanet? - A otkuda ty znaesh', chto gosudar' tebya ne obmanet, - vozrazil SHavash. - Nichego iz chastnyh deneg horoshego ne byvaet, - skazal pisec. - Znaesh' delo o podmenennom gosudare? - Znayu, - skazal SHavash. Delo o podmenennom gosudare bylo nehoroshee delo: desyat' let nazad gosudaryu Inanu, starshemu bratu nyne carstvuyushchego Varnazda, ispolnilos' shestnadcat' let, i on potreboval, chtoby mat'-regentsha peredala emu venec i pechat'. Gosudarynya byla opechalena synovnej nepochtitel'nost'yu, nachali rassledovanie, i chto zhe! Okazalos', chto nastoyashchij gosudar' Inan davno mertv, a vmeste nego na trone sidit oboroten'-barsuk, i vse eto proizoshlo cherez koldovstvo nastavnika gosudarya, kolduna Dattama, nastoyatelya hrama SHakunika. Podlye monahi, zhelaya izvesti gosudarynyu, uchinili sleduyushchee: Zashili za vorot plat'ya gosudaryni lyagushach'yu kostochku, koldovali nad voskovoj figuroj, - fu, kakaya merzost'! Pojmannye zhe, otpiralis': "Koldovstva-de ne byvaet!" |to byli strashnye lyudi: iz zheleza varili zoloto, iz hlopka - shelk, pokupali deshevo, prodavali dorogo, stali v ojkumene krupnejshim bankom, predvideli budushchee, - a vot toj prostoj istiny, chto nakoplennoe dobro, esli ne podarit' ego gosudaryu i bednym, vedet pryamo k gibeli, - ne znali. - Tak chto, - skazal SHavash, - hram vypuskal chastnye den'gi? - I kakie den'gi, - vzdohnul yaryzhka. V inyh provinciyah, krome ih deneg, nikakih drugih ne hoteli brat'! A potom vot - pokusilis' na takoe! Razorili lyudej! - Znachit, - skazal SHavash, - teper' chas