tnyh deneg net? - Razve chto v Osue. - A otkuda vzyalas' Osuya? Byvshij pisec vysosal pervyj kuvshinchik i pododvinul k sebe vtoroj. Emu nravilos' uchit' mal'chika. Hotya, - razve eto mal'chik? I dvenadcati net, a uzhe - pushchen v othod mirozdaniya. O, vremena! I pisec nachal rasskazyvat' istoriyu goroda Osui: rasskazhem ee i my. - Osuya - eto byl gorod v provincii Istarna, na samom beregu morya. Let sem'desyat let nazad na provinciyu napali varvary. Varvary ne umeli schitat' do sta i brat' gorodskih sten, i Osui ne vzyali, tem bolee chto u nih ne bylo korablej, a Osuyu snabzhali s morya. Osuya voobshche raspolozhena ochen' neudobno, - s odnogo konca more, a s drugogo - gory, oberegayushchie zhitelej, no prepyatstvuyushchie zemledeliyu. Poetomu gorod izdavna zanimalsya torgovlej i drugimi vrednymi zanyatiyam, skoro stal sluzhit' posrednikom mezhdu imperiej i varvarami, pokupal po nizkoj cene, prodaval po vysokoj. CHerez desyat' let namestnik Osui, provorovavshis', zadumal peredat' gorod varvaram. Varvarskij korol' prishel k Osue i stal v gorah lagerem. Gorozhane uznali pro izmenu i povesili namestnika na gorodskoj stene, a zaodno i vzbuntovalis' protiv imperii. Posle etogo oni poslali k korolyu deputaciyu s hartiej v sem'desyat statej. Gorod obeshchal platit' korolyu te zhe nalogi, chto ran'she platil v imperii, a vzamen treboval samoupravleniya i prava svobodnoj torgovli po vsemu korolevstvu, i chtoby provinivshihsya gorozhan sudil ne korol', a gorodskie prisyazhnye. Korol' soglasilsya. CHerez desyat' let ego preemnik poshel na Osuyu vojnoj, chtoby otobrat' vse eti prava. Gorozhane reshili zashchishchat'sya, no v gorodskoj kazne ne bylo ni grosha, potomu chto nalogov u nih pochti ne bylo. Takova uzh byla ih politika, chto kazna byla pusta, a gorozhane - bogaty. Togda oni reshili sdelat' zaem: samye bogatye grazhdane ssudili gosudarstvu sem'desyat tysyach ishevikov. Gorod vyigral vojnu. CHerez dva goda na gorod napala imperiya: i opyat' prishlos' brat' u bogatyh lyudej v dolg. Kogda vojna konchilas', stali dumat': kak otdat' dolg? Ved' v kazne ni grosha. Togda kreditory goroda soedinilis' v bank, "Istinnyj bank Osui", i etot bank poluchil na otkup poshliny, i serebryanye obshchestvennye rudniki, i vse, iz chego mozhno izvlech' dohod. I s etogo vremeni, skol'ko byl ni proishodilo v gorode perevorotov i stol'ko by raz partiya Imperii ne izgonyala partiyu Varvarov, Istinnogo Banka nikto ne trogal, potomu chto tot obespechil gorodu nevidannoe procvetanie. Istinnyj bank b'et ochen' horoshuyu monetu, i esli govorit' kak est', to v nashe vremya eto edinstvennaya polnovesnaya moneta, no chashche vsego rasschityvaetsya chastnymi den'gami: imennymi vekselyami i kreditnymi biletami. - A chem zhe oni torguyut, - sprosil SHavash, - otkuda takoe bogatstvo? - Nu, vo-pervyh, - skazal pisec, u nih est' serebryanye kopi, i eshche oni lovyat na severe rybu kita, i prodayut ego zhir. Vo-vtoryh, let tridcat' oni zaklyuchili dogovor s varvarskim korolem, chtoby tot napal na imperiyu. Kogda on, s pomoshch'yu Osui, vzyal gorod SHaddu, izdavna slavivshijsya svoimi kovrami, to varvary ne ubili vseh, kak obychno, a vyveli lyudej za steny, otdelili desyat' tysyach iskusnyh tkachej i perevezli ih v Osuyu: pravda, polovina peremerla po doroge. A cherez pyat' let oni takim zhe sposobom dobyli dlya sebya sekret Najskih gobelenov. Eshche u bogatyh semej est' ostrova na yuge, gde raby vyrashchivayut saharnyj trostnik. No na samom dele bogatstvo Osui ne ot proizvodstva, a ot torgovli i kak raz ot etih chastnyh deneg. - Da vot smotri, - soobrazil vdrug pisec, - ved' kurtka tvoya - eto varvarskaya sherst'! Gulyala eta ovca za Golubymi gorami, a krasili ee v Osue. Gde ty ee vzyal? - Nehorosho lezhala, - skazal SHavash. - Slovom, - vozvratilsya pisec k rasskazu, - hotya u nih i ochen' horoshaya moneta, kreditnyh biletov i vekselej u nih v dvadcat' raz bol'she, chem monety. Tak chto glavnoe ih imushchestvo - eto doverie k banku, potomu chto stoit tol'ko pred座avit' vse eti bilety k oplate, i bank lopnet. - Gm, - skazal SHavash, - a chto zhe, tam ne byvaet perevorotov i reform? Vdrug kto-to otmenit ih bilety? - Naoborot, - skazal pisec, - perevoroty tam byvayut dovol'no chasto, kak vo vseh stranah s narodnym pravleniem. Ved' tam est' i chern', i bankiry, i znatnye doma, proishodyashchie ot chinovnikov imperii, i znatnye doma, proishodyashchie ot varvarov, kazhdyj god partiya imperii izgonyaet partiyu varvarov, i naoborot. A to chern' kogo-nibud' povesit, ili dva znatnyh doma ne podelyat nevestu. I dazhe kogda nichego etogo ne proishodit, vse ravno kazhdyj god oni izbirayut novogo gorodskogo glavu: a tot, vne zavisimosti ot togo, ch'ej on prinadlezhit partii, nachinaet izgonyat' svoih protivnikov. No na Istinnom Banke eto nikak ne skazyvaetsya. Vo-pervyh, ego nikto ne trogaet. Vo-vtoryh, Bank prinyal zakon, chto vekselya izgnannikov i poveshennyh vse ravno prinimayutsya k oplate. A v-tret'ih, sila torgovyh lyudej - davno ushla za predely goroda. Nu i chto, chto kogo-to tam izgnali? U nego kontory pri vseh varvarskih dvorah. On edet v odnu iz kontor i vedet ottuda dela cherez svoih predstavitelej, ili plyunet na Osuyu, zaberet u korolya kakoj-nibud' gorod v uplatu dolga, i nachnet tam knyazhit'. - Stranno ustroen mir, - skazal SHavash, - kogda v imperii poyavlyaetsya bumaga vmesto deneg, vse toskuyut, a Osuya iz-za etogo bogateet. - U nih za vekselyami stoit tovar, - skazal pisec, a u nas chto? S容dyat oni nas, kak vosh' cheloveka. - Pochemu s容dyat? - vstrevozhilsya SHavash. - Krovopijcy - vot i s容dyat. Ty podumaj: my proizvodim, a oni sbyvayut! Prodayut dorogo, pokupayut deshevo. Nashej zhe krov'yu platyat za nash shelk! A poedet chinovnik prodavat' sam, - tak knyaz'ya ego po doroge ograbyat, a korol' kinet v tyur'mu, po navetu osujcev: "On-de shpion imperii". Sgnoyat tkani, ili skupyat ih za groshi, a chinovnik po vozvrashchenii opyat' idet v tyur'mu: "Prodal za groshi, znachit, imel vzyatku!" - Znachit, - sprosil SHavash, - osujcy poluchayut vygodu, torguya mezhdu imperiej i varvarami? - Da. - A u varvarov oni poluchayut tovar, imeya privilegii i besposhlinnuyu torgovlyu? - Tochno tak. - A gde zhe oni poluchayut tovar v imperii? - Gm, - skazal pisec, - eto zabavnyj vopros. Dejstvitel'no, gde zhe oni poluchayut tovar v imperii? I skorchil rozhu. - Da, - skazal pisec, - ya dumayu, chto eto delo sil'no trevozhit vysshih sanovnikov. Let desyat' nazad, pri gosudaryne Kasie, ya slyhal, v Osue pobedila partiya imperii. I oni predlagali podchinit'sya gosudaryu na teh zhe usloviyah, na kakih oni podchinilis' korolyu, to est' uvazhat' ih bank i ih samoupravlenie, a vzamen prosili prava besposhlinnoj torgovli. I delo bylo uzhe pochti sdelano: no chinovniki, napravlennye v Osuyu dlya prinyatiya prisyagi, chem-to razdraznili narod. CHern' vzbuntovalas', pravitelej povesili, izgnannikov vernuli, a chinovnikov vygnali iz goroda bez shtanov. SHavash vzdohnul. - A chto zhe sluchilos' s chinovnikami, kotorye upustili takoj gorod? - A chto s nimi sluchitsya? - vozrazil stryapchij, - von, pervyj sredi nih byl gospodin Naraj! SHavash ugoshchal stryapchego eshche nekotoroe vremya, poka tot ne oblokotilsya golovoj o stolik i ne zasnul. SHavash vstal i poshel k vyhodu iz harchevni. U vyhoda hozyain chistil mednuyu korzinku na ryb'em boge. - A slyhal li ty, - sprosil on u SHavasha, - chto segodnya sluchilos' v Desyatoj Uprave? Gospodin Andarz ugrozhal mechom tamoshnemu sud'e, esli tot dotronetsya do pis'ma ego zheny! Vot chto znachit lyubov'! Neuzheli takoj chelovek umret spokojnoj smert'yu? Vorotivshis' v svoe duplo, SHavash vynul Dunyu iz kletki i nasypal emu semechek, a potom vytashchil iz shcheli duba paket, dostavshijsya ot mertveca, i stal izuchat' soderzhimoe. Somnenij ne bylo, - on derzhal v rukah ne dokumenty i ne den'gi, a banknoty Osujskogo Banka, s neskol'kimi podpisyami na koreshke i s kvadratnoj krasnoj pechat'yu. Biletov bylo tridcat' shtuk, i na kazhdom stoyala divnaya summa: dvadcat' tysyach, a na belom koreshke kazhdogo bileta bylo napisano: "GOSUDARSTVO ESTX OBSHCHESTVO, UPOTREBLYAYUSHCHEE DENXGI". Nevidannye slova! SHavash polozhil paket obratno v duplo, a Dunyu - za pazuhu, poceloval ego v mordochku i sprosil: - Kak ty dumaesh', Dunya, v chem bol'she skandala: ugrozhat' mechom sud'e ili imet' shest'sot tysyach nezakonnyh deneg? Mne kazhetsya, chto ugrozhat' mechom sud'e huzhe. Togda pochemu gospodin Andarz tak bespokoilsya ob etih den'gah? Na eto Dunya nichego ne otvetil. 2 Vyjdya iz dupla, SHavash perebralsya po mostu cherez reku i okazalsya v toj chasti goroda, gde on obyknovenno ne promyshlyal. Zdes' ne bylo ni pritonov, ni shaek: odni dvorcy i upravy. Vysokie kamennye steny byli ukrasheny rez'boj i risunkami, podobnymi oknam v inoj mir, nad stenami vidnelis' verhushki sadovyh derev'ev i repchatye lukovki pavil'onov. Kanavy popryatalis' v truby pod mostovoj, i nad ulicami plyl zapah horoshej pishchi i dikovinnyh sadovyh aromatov. SHavash glyadel na eti doma udivlenno i zhadno, kak varvar, otpravlennyj poslom v osazhdennyj gorod, glyadit vokrug i udivlyaetsya, chto takaya krasota est' na svete, i prikidyvaet, gde luchshe lomat' stenu i tashchit' dobychu. "Esli na nebe i est' raj, - podumal SHavash, - to navernoe, on nahoditsya pryamehon'ko nad Verhnim Gorodom". SHavash doshel do Sinej Ulicy i stal smotret': pered nim, slovno zanaves, podveshennyj k nebesam, vzmetnulis' stena dvorca gosudareva nastavnika. V stene bylo chetvero raznocvetnyh vorot: sinie, zheltye, belye i krasnye. Skvoz' sinie vorota hodila prisluga. Skvoz' zheltye vorota hodili pervyh chetyreh chinovniki. Skvoz' belye vorota hodili chinovniki s pyatogo po vos'moj rang. Skvoz' krasnye vorota hodili chinovniki devyatogo ranga. A kogda svoego nastavnika poseshchal sam gosudar', on ne hodil cherez vorota. Radi nego lomali stenu, pohodivshuyu na zanaves, podveshennyj k nebesam. Sleva ot belyh vorot koposhilsya narod: v dome gospodina Andarza byl prazdnik: ego brat, gospodin Hamavn, namestnik Arakki, oderzhal ocherednuyu pobedu nad varvarami. CHern' sbezhalas' k ulichnym stolam v ozhidanii svoej doli. Gospodin Andarz, gosudarev nastavnik, byl uvazhaem narodom za velikodushie i shchedrost'. Vernuvshis' s pobedoj iz Arakki, on zaplatil v tot god nalogi vseh gorodskih cehov, a za pyat'desyat tysyach gorozhan vnes kvartirnuyu platu. Kazhduyu nedelyu v ego dome razdavali hleb i myaso, a raz v mesyac gospodin Andarz zval domoj treh nishchih samogo gnusnogo vida, usazhival ih na serebryanuyu skameechku i lichno myl nogi. Poka SHavash smotrel, mezh tolpy poyavilsya palankin, soprovozhdaemyj chetyr'mya slugami. Slugi nesli v rukah zheltoe znamya i perevernutye derevyannye alebardy. Raspahnulis' krasnye vorota, - palankin vnesli vnutr'. Pered glazami SHavasha mel'knuli fontany, rozovye kolonny utopayushchego v zeleni doma, i Andarz, idushchij po dorozhke navstrechu gostyu. CHelovek vysadilsya iz palankina, slovno dragocennyj kuvshin. On byl odet v strogij kaftan bez znakov razlichiya. Golovu ego ukrashala krasnaya rogataya shapka, - znak traura. - Osujskij poslannik, - skazal kto-to za spinoj SHavasha. - Udivitel'noe delo, - dobavili - vchera arestovali vseh menyal v Sinej slobode, a Osujskih kupcov puskayut cherez krasnye vorota. - A chto eto on v traure? - A plemyannik u nego pozavchera umer, - zabasil stoyashchij vperedi SHavasha chelovek, vidimo, gruzchik v Osujskom kvartale. - |tot plemyannik god nazad uplyl k Belym varvaram, i prishlo izvestie, chto ego korabl' utonul. A plemyannik, okazyvaetsya, vyplyl, mesyac nazad yavilsya v stolicu: ves' v bolyachkah, uho dranoe, - vot bolyachki vzdulis', i on pomer. Nezhnyj dyadya rugalsya: luchshe by, govorit, ko mne korabl' vernulsya, chem etot oboltus! - Strast' k styazhaniyu, - skazal kto-to, - gubit tela i dushi. More bogi sdelali dlya ryb, a ne dlya lyudej, nechego po moryu-to plavat'. - A eshche kto-nibud' spassya? - Eshche odin chelovek spassya, hozyain korablya - Ahsaj. - A ved' etogo Ahsaya vchera noch'yu ubili: ek ih vseh! Kto-to kinul v poslannika red'koj, no ne popal. Tut vorota zakrylis', skryv ot tolpy fontany i fligelya, i palankin s zheltym znamenem i zelenym krugom, na kotorom chernye tochki skladyvalis' v uzhe znakomuyu SHavashu nadpis': "Gosudarstvo est' obshchestvo, upotreblyayushchee den'gi". Stemnelo. Na vershine steny zazhgli maslyanye ploshki. SHavash oboshel stenu krugom, vzobralsya na oreh, i sprygnul v divnyj nochnoj sad, polnyj neyasnymi shorohami i dal'nimi vskrikami gostej. SHavash zabilsya pod kust i stal smotret'. Krasnye fakely otrazhalis' v chernoj, kak oniks, vode prudov, i belye lebedi, razbuzhennye muzykoj i shumom, plavali za lodkami, v kotoryh sideli naryadnye lyudi, i yastva na stole byli takie redkie, chto dazhe poglyadet', ne to chto s容st' boyazno. Vesel'e razgoralos' vse sil'nej i sil'nej: zasvisteli flejty, chinovniki stali hvatat' devic i krutit' ih vokrug golovy, yubki devic razletalis' tak, chto vidny byli ih belye bedra. Odin iz chinovnikov upal, a devica na nego sela. - Gasite fakely, - zakrichal kto-to. SHavash ispugalsya, chto vse delo konchitsya obshchej svalkoj, kak u nih v derevne. No tut SHavash zametil, kak gospodin Andarz, v dlinnom shelkovom plat'e, pokinuv piruyushchih, zasemenil v soprovozhdenii sputnicy k mramornomu grotu, uvitomu struyashchimisya po vozduhu lentami i zelen'yu. Mgnovenie, - SHavash skol'znul, kak belka, mezh kustov, mezh izvestkovoj steny i pletej ipomei, i okazalsya v temnom grote ran'she nichego ne zametivshego Andarza. Gospodin Andarz i ego sputnica voshli v grot. Imperatorskij nastavnik ukrepil fonar' v forme persikovogo cvetka, byvshij s nim, na serebryanoj podstavke, a devica sela na kraj rozovogo lozha i prinyalas' staskivat' s sebya yubku. - Oj, - vdrug skazala devica, - tut kto-to est'. - Da kto tut mozhet byt', - skazal Andarz. - Opyat' eti vashi vydumki, - kaprizno skazala devica. Andarz, usmehnuvshis', vzyal fonar' i naklonilsya nad lozhem: dejstvitel'no, pod rozovym odeyalom, obshitom kruzhevami, lezhalo chto-to nekrupnoe. Lezhalo i dyshalo. - T'fu, - skazal Andarz, - eti ruchnye lisicy. Devica snyala odeyalo. Na shelkovom matrasike, rasshitom cvetami i travami, svernuvshis' v klubochek, spal gryaznyj ulichnyj mal'chishka. - Ah, - skazala devica. - Golubchik, - skazal imperatorskij nastavnik, - ty chto tut delaesh'? Mal'chishka chto-to proburchal vo sne i perevernulsya na drugoj bok. Gospodin Andarz vzyal so stola vederko s holodnoj vodoj, v kotorom plavala aromatnaya dynya, kotoruyu oni s devicej namerevalis' s容st' nemnogo pogodya, vynul dynyu i polozhil ee na podnos, a vodu vyplesnul pryamo na mal'chishku. Mal'chishka vzvizgnul, prosnulsya i podskochil, namerevayas' udrat', no ne tut-to bylo: gosudarev nastavnik krepko uhvatil ego za volosy. - Oj, gospodin, pustite, ya bol'she ne budu! - vereshchal mal'chishka. Odnoj rukoj Andarz derzhal sorvanca, a drugoj podnes k nemu fonar'. Mal'chishka byl toshchij i malen'kij: u nego byli bol'shie ispugannye zolotistye glaza, horoshen'kie pepel'nye volosy i hitraya, kak u hor'ka, mordashka. - Nahal, - skazala devica, - kakoj nahal! - Ty kto takoj? - sprosil gosudarev nastavnik. - SHavash, - zhalobno skazal mal'chishka. - Iz kakoj zhe ty shajki? - prodolzhal dopros chinovnik. - Iz nikakoj, - otvetil mal'chishka, - ya SHavash, kotoryj sam po sebe. - Tak nevozmozhno, - skazala devica, - chtoby ne byt' v shajke. Inache by tebya davno s容li. SHavash oglyadel kruzhevnoj grot, i vzglyad ego, proputeshestvovav po risunkam na stenah, ostanovilsya na dyne. Nozdri mal'chishki rasshirilis': on s naslazhdeniem vdohnul chudnyj zapah i skazal: - Esli tak nevozmozhno, to ya hotel by byt' v vashej shajke. CHinovnik rashohotalsya. - Da ty znaesh', kto ya takoj? - sprosil on mal'chishku. - Vy, gospodin, naverno, iz ochen' dostojnoj shajki. Andarz rassmeyalsya eshche veselej. Nochnoe priklyuchenie emu nravilos'. |to bylo zabavnej, chem devica. A devica dulas' i glyadela na SHavasha, kak mangusta na mysh'. - Ty kak syuda popal? SHavash vzdohnul i skazal: - U menya sestra bol'naya, a lekar' velel ej est' utyatinu. YA prohodil mimo sada i podumal: "Kak vkusno pahnet. Navernyaka tut est' i utyatina! Pochemu by ne vlezt' v sad i ne posharit' po stolam posle pira? Iz kostochek mozhno budet svarit' otlichnyj bul'on!" - Ty otkuda takoj zabotlivyj? - usmehnulsya Andarz. - Iz CHahara. - Beglyj, znachit. SHavash ocharovatel'no potupil glazki. - I chem zhe ty probavlyaesh'sya v stolice? Molish'sya svyatomu Rohu? S teh por, kak chinovnik Roh uchinil v podzemnom carstve rastratu i lishilsya nosa, on stal patronom ceha lyubitelej chuzhih koshel'kov. - YA, - skazal s dostoinstvom SHavash, - kolduyu, vot, - hotite vam pokazhu? I on sorval s golovy chinovnika krugluyu zheltuyu shapochku i postavil ee na stol. - CHto pod shapochkoj? - Nichego. SHavash snyal shapochku. Pod shapochkoj lezhal kozhanyj koshelek v forme lista akvilegii, a na koshel'ke sidel malen'kij homyachok Dunya. Andarz hlopnul sebya po poyasu, k kotoromu koshelek byl podveshen mgnovenie nazad, a potom usmehnulsya, raskryl koshelek, pereschital den'gi vnutri, vynul ottuda pyat' serebryanyh monet, ukrashennyh izobrazheniem tancuyushchego zhuravlya, i otdal SHavashu. - Golovy za takoe koldovstvo rubyat, - zashipela devica. - YA eshche malen'kij, - vozrazil SHavash, - mne ne golovu, a ruku otrubyat. Andarz, kazalos', zadumalsya. - Gospodin, - vdrug zhalobno skazal SHavash, - voz'mite menya k sebe! - Kak zhe ya mogu tebya vzyat', - vozrazil imperatorskij nastavnik, - gosudar' tebya mne ne daril, i voobshche ty beglyj. - A kupite menya v dolgovye raby. - Da kto zhe tebya prodast? - A sestra i prodast. Andarz vynul eshche odnogo zhuravlya, dal ego SHavashu i skazal: - Ladno, - prihodi zavtra v polden' s sestroj k bokovym vorotam. Kogda, spustya nekotoroe vremya, Andarz vnov' prisoedinilsya k piruyushchim, k nemu podbezhal izyashchnyj sekretar', kotoryj utrom soprovozhdal ego k sud'e, - podbezhal i shepnul chto-to na uho. Gospodin Andarz kivnul i napravilsya v glubinu sada, k besedke. Besedka, okruzhennaya starymi sosnami, pohodila na tysyachekrylyj cvetok. V znak togo, chto v etoj besedke prinimayutsya vazhnye gosudarstvennye resheniya, nad nej razvevalos' desyatihvostoe znamya s serebryanoj ryboj, vyshitoj na alom fone i nadpis'yu, ispolnennoj travyanym pis'mom. Pochva krugom besedki byla melko vspahana, chtoby zhivushchij v besedke duh-hranitel' ne mog iz nee ujti, a postoronnij - podslushat' chto-libo. Poetomu lyudi v usad'be obhodili besedku storonoj. Oni schitali, chto duh-hranitel', zhivushchij v besedke - poryadochnaya dryan', sudya po tomu, kakie tam prinimayutsya resheniya. Vnutri besedki, oblokotivshis' na podushku, podobnuyu cvetochnomu lugu, sidel chinovnik sudebnogo vedomstva. |to byl molodoj eshche chelovek, let dvadcati pyati ili shesti. U nego byli vyshchipannye brovi i malen'kij izyashchnyj rot. Vzglyad u nego byl vnimatel'nyj i holodnyj. On byl odet v krasnye barhatnye shtany i beluyu, zatkannuyu krasnymi cvetami kurtku. Na nogah u nego byli sapozhki s vysokimi belymi kablukami, chtoby udobnej bylo ceplyat'sya za stremena. |to byl tot samyj chinovnik, kotoryj utrom stoyal podle sud'i. Zvali ego gospodin Nan. Pri vide Andarza chinovnik vyronil persik, kotoryj zheval, vskochil s podushki, podobnoj cvetochnomu lugu, i prinyalsya klanyat'sya. Klanyalsya on minuty tri, posle chego Andarz slegka poklonilsya v otvet i poprosil gostya zanyat' ego prezhnee mesto. Nan sel na divan i dazhe podobral persik. Andarz, ulybayas', smotrel na nego. Gospodin Nan byl chinovnik molodoj i nastojchivyj, vyhodec iz sonimskih krest'yan, skoree umnyj, chem dobrodetel'nyj, i iz nekotoryh veshchej, kotorye gospodin Andarz znal o Nane, on mog zaklyuchit', chto u etogo cheloveka volch'i zuby i lisij hvost, i dazhe Andarz ne podozreval, skol'ko kazennogo dobra zastryalo v etih zubah, poka sekretar' Andarza, Immani, u kotorogo byl nyuh na podobnye dela, ne prines Andarzu voroh bumag, ulichavshih Nana v krupnyh hishcheniyah. Gospodin Andarz tozhe uselsya v kreslo: i vdrug vsya bezzabotnost' ego ischezla, kak ischezaet zhizn' iz utki, podbitoj streloj. On skazal: - YA prizval vas, gospodin Nan, chtoby rasskazat' nekotorye obstoyatel'stva ubijstva gospodina Saya. Nan snova ostavil v pokoe persik i pochtitel'no sklonil golovu. - Vchera vecherom, - skazal Andarz, - gospodin Saj ushel ot menya, unosya s soboj pachku osujskih kreditok, obshchej summoj na shest'sot tysyach. On dolzhen byl obmenyat' ih na odno zainteresovavshee menya pis'mo. Segodnya utrom pri nem ne bylo ni deneg, ni pis'ma. Golos Andarza zadrozhal. Molodoj chinovnik vezhlivo ulybnulsya hozyainu. On znal, chto gospodin Andarz, - nervnyj chelovek. Zaplachet veter v dereve - zaplachet i Andarz, a cherez minutu, glyad', - veselitsya. "Navernoe, chto-to ego davecha ochen' razveselilo, - podumal Nan, - esli on sejchas takoj grustnyj". I Nan sam grustno vzglyanul na persik, kotoryj emu ochen' hotelos' doest'. - Mnogo let nazad, - skazal Andarz, - kak vam, bez somneniya, izvestno, gorod Osuya poprosilsya obratno v imperiyu, i sredi chinovnikov, poslannyh gosudarynej v Osuyu, byli ya i sovetnik Naraj. Togda gospodinu Narayu bylo tridcat' shest'. Kak vy znaete, gospodin Naraj stol' neudachno povel delo, chto nas vygnali iz goroda, a togo cheloveka, kotoryj nas priglasil, tolpa povesila na fonare i vyshchipala ego, za noch', do kostej. - Povedenie Naraya bylo neprostitel'no, - skazal molodoj chinovnik. - Osuya soglashalas' vernut'sya v imperiyu lish' na opredelennyh usloviyah, - ostorozhno zametil Andarz. Gospodin Naraj vel sebya tak, chtoby dobit'sya otmeny pozornyh dlya gosudarya kondicij. - |to nazyvaetsya: szhech' stog sena, chtoby najti igolku, - usmehnulsya Nan. - S toj tol'ko raznicej, chto Naraj seno szheg, a igolki tak i ne nashel. Andarz nepriyatno pomorshchilsya. Nesmotrya na to, chto Naraj ne yavilsya na segodnyashnij prazdnik, Andarzu ne ochen'-to ponravilos', chto molodoj chinovnik tak otzyvaetsya o lyubimce gosudarya. - V sumatohe begstva mne popal v ruki larec s bumagami gospodina Naraya, a v nem - odno pis'mo, kotoroe ya poschital nuzhnym ostavit' u sebya. Gospodin Naraj reshil, chto larec sgorel. Posle etogo nashi puti razoshlis', a tak kak gospodin Naraj ne pol'zovalsya vliyaniem, ya ne videl nadobnosti v etom pis'me. Vmeste s larcom ono hranilos' u moego brata, namestnika Arakki. SHest' mesyacev nazad, ispugavshis' izlishnego vliyaniya, kotoroe Naraj okazyvaet na molodogo gosudarya, ya poprosil brata prislat' mne eto pis'mo s moim sekretarem Immani. YA rasschityval pred座avit' imperatoru eto pis'mo i pokonchit' s zamyslami etogo hanzhi. Molodoj chinovnik edva zametno sdvinul brovi. SHest' mesyacev nazad Andarz ne mog "pugat'sya pagubnogo vliyaniya Naraya", po toj prostoj prichine, chto shest' mesyacev nazad imenno Andarz predstavil Naraya gosudaryu. Stalo byt', Andarz predstavil Naraya gosudaryu, chtoby tot otrubil dlya gosudarya vse golovy, kotorye gosudar' sochtet nuzhnym, i togda zhe otpravil k bratu za pis'mom, chtoby vsegda imet' svoyu verevku na chuzhoj shee. Nan eshche raz vzglyanul na persik i ponyal, chto mezhdu nim i persikom bol'she nichego ne proizojdet. - Nedaleko ot stolicy na sekretarya napali razbojniki, otnyali podarki i pis'mo, spryatannoe v stenke cherepahovoj shkatulki. Vryad li eti negodyai umeli chitat'. No vot nedelyu nazad ko mne yavilsya gospodin Saj, i skazal, chto k nemu prishel kakoj-to chelovek, i predlozhil mne vykupit' cherez Saya pis'mo za shest'sot tysyach. A inache on ugrozhal prodat' pis'mo sovetniku Narayu. Soglasites', - vzdohnul Andarz, - chto ya ne mog otkazat'sya. - Saj znal etogo cheloveka ran'she? - Net, - skazal Andarz, - etot chelovek skazal, chto ego lyudi ne ochen'-to lyubyat cherstvye serdca gorozhan i predpochitaet pervozdannost' zelenyh lesov, a v stolicu on prishel radi pis'ma. On proizvel na Saya vpechatlenie beglogo melkogo chinovnika. Nan fyrknul: stihi o cherstvyh serdcah gorozhan i pervozdannosti lesa byli odnimi iz samyh izvestnyh stihov Andarza. - |tot lyubitel' stihov i lesov nastaival na osujskih chekah, a ne na obychnyh den'gah? - Da. - Gde oni dolzhny byli vstretit'sya? - V kakoj-to harchevne, pozavchera vecherom. Andarz pomolchal. - I vot, vchera utrom, ya slyshu ob ubijstve, i o tom, chto ubijca uzhe najden. YA znal gospodina Saya za cheloveka, kotoryj lyubit razveselit'sya posle sdelki. YA podumal: navernyaka Saj otdal etomu cheloveku men'she deneg, chem poprosil u menya. Sunul pis'mo v sapog i prinyalsya pirovat'. On ved' ne podozreval ob istinnoj ego vazhnosti. Dumayu, chto on napilsya do brovej i zateyal draku s etim... Fazanenkom. Mudreno li sluchit'sya tomu, chto sluchilos'? YA pospeshil v Desyatuyu Upravu, znaya gospodina sud'yu za cheloveka, dalekogo ot Naraya i vsyakoj podlosti. YA, priznat'sya, byl shokirovan ego povedeniem... No, kak vy znaete, ni pis'ma, ni deneg pri pokojnike ne bylo! |tot brodyaga, verno, vytashchil ego iz sapoga i brosil kuda-nibud', ili sunul v shchel'! - CHto zhe vy hotite? - utochnil gospodin Nan. - Vy - chinovnik upravy. Doprosite Fazanenka, ili ustrojte emu pobeg i privedite syuda. - Lonya-Fazanenok, - myagko skazal Nan, - ne ubival gospodina Saya. Prosto tot, kto ego ubil, ne vzyal s trupa nichego, krome samogo glavnogo, i ostavil netronutyj trup v veselom kvartale: na togo, kto ograbit mertveca, neizbezhno dolzhno bylo past' podozrenie v ubijstve. Nan hotel skazat', chto, vozmozhno, za trupom dazhe sledili: ochen' uzh bystro arestovali Fazanenka. No gospodin Nan byl ne iz teh, kotorye izlagayut lyuboe soobrazhenie, kotoroe prihodit im v golovu, lish' by porazit' sobesednika bystrotoj mysli. - Pomnite, - progovoril Nan, - chto u pokojnika byla vmyatina pod uhom i na zatylke? Nynche u razbojnikov ochen' vysokogo poleta rasprostranilas' moda lovit' lyudej verevkoj, k kotoroj privyazany dva kamnya. |tu verevku brosayut tak, chto ona obvivaetsya vokrug shei, a razbojnik prygaet sverhu i dushit cheloveka ili tashchit ego na vykup. Vmyatiny ot kamnej dokazyvayut, chto gospodin Saj byl ubit etoj snast'yu, i soglasites', - eto delo ruk ne Loni-Fazanenka. Gospodin Andarz molchal dovol'no dolgo. - Da, - skazal on, - vse shoditsya. Vidimo, razbojnik, vstrechavshijsya s Saem, ograbil ego i ubil, ne otdav pis'ma. Otyshchite etogo razbojnika! Nan ulybnulsya. - Znachit, Saj govoril, chto vy ne znaete prodavca? Andarz obizhenno prizhal bol'shoj palec k stolu. - Otkuda? YA ne obshchayus' s lesnymi razbojnikami. On naznachil svidanie v kakom-to pritone... - Saj vral, - skazal Nan. Andarz nedoumenno soshchurilsya. - V etom dele est' tri obstoyatel'stva, - skazal Nan. - Pervoe - eto to, chto chelovek, kotoryj prodaval eto pis'mo, znal, chto vy nahodites' v otchayannom polozhenii. CHto gospodin Naraj kazhdyj den' istreblyaet vas v glazah gosudarya. CHto vy kupite eto pis'mo i otdadite ego gosudaryu, a ne gospodinu Narayu. Skol'ko lyudej eto znaet? - YA vovse ne nahozhus' v otchayannom polozhenii, - vozmutilsya Andarz. - YA vot uzhe trinadcat' let kak nastavnik gosudarya! YA i bez etogo pis'ma mogu potrebovat' otstavki Naraya, kogda sochtu nuzhnym! - Skol'ko lyudej znaet o vrazhde mezhdu vami i Naraem? - povtoril Nan, slovno i ne uslyshav otveta Andarza. - Mnogie vo dvorce eto znayut, - otvetil tiho Andarz. - Vo dvorce, - vysshie chinovniki! No razve vysshij chinovnik stanet prodavat' vam pis'mo za shest'sot tysyach? On najdet luchshee primenenie takomu kapitalu, kak eto pis'mo! Tol'ko melkij chinovnik, kotoryj ne imeet dostupa k gosudaryu, sdelaet iz takoj veshchi tovar! A kto iz melkih chinovnikov osvedomlen o vashem polozhenii? - Tol'ko moi domashnie, - skazal Andarz. - Vot imenno, - skazal Nan. CHelovek, prodavavshij vam cherez Saya pis'mo, byl nedostatochno vysokopostavlennym chinovnikom, chtoby ispol'zovat' ego samomu, i nedostatochno melkoj soshkoj, chtoby voobshche ne ponyat' ego znachenie. CHelovek etot prodaval vam pis'mo cherez Saya, tratya den'gi na posrednika, ne potomu, chto byl vam neznakom, a naoborot, potomu chto vy prekrasno ego znali. |to byl odin iz vashih sekretarej ili doverennyh lic: vy zhe ego sami i poznakomili s Saem! Andarz molchal. - Obstoyatel'stvo vtoroe. Pochemu etot chelovek predlozhil pis'mo vam, a ne Narayu? Naraj - voshodyashchee solnce, vy - zahodyashchaya luna. Potomu chto, esli by Naraj zavladel pis'mom, on pogubil by ne tol'ko vas, - no i vse vashe okruzhenie, - stalo byt', etot chelovek prichasten k tem iz vashih del, kotorym net opravdan'ya v glazah Naraya. Obstoyatel'stvo tret'e zaklyuchaetsya v tom, chto lesnoj razbojnik ne stanet prosit' osujskie den'gi, potomu chto emu negde ih budet razmenyat'. |tot chelovek prosil u vas cheki, potomu chto on izvesten v Osue, ili potomu chto sobiraetsya bezhat' v Osuyu! I on byl prekrasno osvedomlen, chto u vas est' osujskie den'gi, potomu chto sam, veroyatno, vel vashi dela... - CHto eto? - vdrug perebil sebya Nan. Andarz zamer. Nan raspahnul okno: poslyshalsya shoroh, ruchnaya lisica vinovato pokosilas' na Nana i zasemenila proch', ostavlyaya na vspahannoj zemle sledy, v kotorye slovno stekalsya lunnyj svet. Nan zakryl okno. - Vy ne mogli by pokazat' mne samo pis'mo? Andarz podal prinesennuyu s soboj papku. - Vot ono, - skazal Andarz. - Razumeetsya, original napisal na lazorevoj bumage. Nan raskryl papku, i po mere togo, kak on chital pis'mo, glaza ego delalis' vse izumlennee i izumlennee, slovno on derzhal v rukah ne list bumagi, a lastochku o chetyreh nogah ili inuyu prirodnuyu nesoobraznost'. Glaza Andarza, naoborot, delalis' vse bezumnej i bezumnej: tol'ko teper', kazalos', imperatorskij nastavnik soobrazil, chto imenno emu bylo skazano: chto sredi blizhajshih ego lyudej est' predateli, i chto... Velikij Vej! Imperatorskij nastavnik tresnul kulakom po orehovomu stoliku, otchego tot delikatno prisel na nozhkah i kryaknul, i zaoral: - No ya ne mogu arestovat' vseh moih doverennyh lic! YA proslyvu nenadezhnym chelovekom! A te, kogo ya ne uspeyu shvatit', perebegut k Narayu i nagovoryat na menya mnozhestvo nespravedlivostej, ne znaya, chem sebya spasti! Molodoj chinovnik akkuratno zakryl papku i skazal: - Hotel by zavtra poyavit'sya u vas na obede i poglyadet' na teh, kogo vy nazyvaete svoimi doverennymi licami. Spustya pyatnadcat' minut v nebe vspyhnul fejerverk: ognennye imena priglashennyh na prazdnik vspyhnuli v nebe, i, upav v vodu, ne gasli, a prodolzhali goret' v vode. Pervyj ministr imperii, Ishnajya, obyazannyj etim naznacheniem svoemu drugu Andarzu, i ego sobesednik, chinovnik soobshchenij SHima, s lyubopytstvom smotreli vverh: im bylo interesno, poyavitsya li na nebe imya gospodina Naraya, priglashennogo na prazdnik, no ne yavivshegosya. Tiho razdvinulis' kusty, i ministr, oglyanuvshis', uvidel molodogo chinovnika sudebnogo vedomstva, udalyavshegosya po myagkoj, slovno serebrom obsypannoj dorozhke iz nochnogo sada. - Kto eto? - sprosil Ishnajya. Ego sobesednik priglyadelsya i hmyknul. - |to chinovnika zovut Nan, - skazal on. Neobyknovenno deyatel'nyj molodoj chelovek, sirota iz provincii Sonim, i delaet za svoego nachal'nika v Desyatoj Uprave vsyu rabotu. Dva dnya nazad s nim priklyuchilas' malen'kaya nepriyatnost': gospodin Naraj razgnevalsya na sud'yu Desyatoj Upravy za otchet, i sud'ya pokayalsya, chto otchet pisal ego pomoshchnik Nan, - na chto Naraj velel oboim yavit'sya dlya pokayaniya. Ochen' sposobnyj molodoj chelovek, no, kak vidite, kar'era ego konchena. "Nadobno vyyasnit', zachem Andarz pozval etogo bednyazhku k sebe", - podumal Ishnajya. V etot samyj mig u povorota tropinki pokazalsya sam Andarz. Vel'mozha shchelknul pal'cami, podzyvaya svoego upravlyayushchego, i gromko skazal: - Diya, gospodin Naraj ne yavilsya na prazdnik, - prosledite, chtoby ego imya ne zapachkalo neba. CHinovniki vokrug vzdrognuli, i poslyshalsya zvon bokala, razbivshegosya o kamennyj bortik pruda. Solnce davno uzhe zakrylo svoj sovinyj glaz, i serebryanye gvozdiki zvezd pribili k nebosvodu chernyj barhat nochi, - slovom, minovala uzhe vtoraya strazha, kogda SHavash postuchalsya v vorota veselogo uchrezhdeniya. Kak on proshel mimo zapertyh noch'yu vorot mezhdu kvartalami, my, priznat'sya, ne znaem: mozhet, prolez v sobachij laz. Emu otkryli, i SHavash vzoshel po stupen'kam na tretij etazh, v komnatku devicy po imeni Tasya. Nikakogo osobogo rodstva, krome rodstva dush, mezhdu nimi ne bylo. V rukah ego byla korzinka s yantarnogo cveta utkoj, i pirozhkami, tayushchimi vo rtu, i finikovymi lepeshkami, uteshayushchimi dushu i razgonyayushchimi pechal', i mnogim drugim, chto nemnogo p'yanyj Andarz, smeyas', lichno slozhil v korzinku. Tasya lezhala v posteli odna i s sinyakom pod glazom, i plakala. Uvidev korzinku, ona perestala plakat' i stala est' utku. - Skol'ko tebe let, - sprosil Tasya, ob容v nozhku. - Dvenadcat', - sovral SHavash. - ZHalko, - skazala devica. - Esli by tebe bylo chetyrnadcat', ty by mog menya pasti. Ty by pobil menya i etogo parnya, i sejchas u nas byli b den'gi, a ne vot eto, - i devica pokazala na sinyak pod glazom. - YA mogu dostat' tebe den'gi, - skazal SHavash, - tol'ko ty dolzhna sdelat' tak, kak ya skazhu. - A chto ya dolzhna sdelat'? SHavash pomolchal. - Zavtra my pojdem v Verhnij Gorod. Ty skazhesh', chto ty moya starshaya sestra, i ostavlyaesh' menya v zalog. Tam est' chelovek, soglasnyj menya kupit'. Devica perepugalas'. - SHavash, - skazala ona, - chto s toboj? Ty ved' dazhe ot shaek derzhalsya v storone! A teper' ty hochesh' prodat' sebya sil'nomu cheloveku! Ved' u nih zhe net, kak v shajke, ustava, chto mozhno i chto nel'zya: eti bogachi tvoryat, chto hotyat! SHavash usmehnulsya: - Ty pojdesh' i prodiktuesh' sleduyushchij kontrakt: ya, Tasya, poluchayu pyatnadcat' ishevikov v dolg, i obyazuyus' vozvratit' ih spolna i bez procentov ne pozdnee, chem cherez tri mesyaca. Poruchitel'stvom svoej dobroj voli ostavlyayu u zaimodavca mladshego brata SHavasha, okolo odinnadcati let, kakovoj SHavash, bude dolg ne budet vyplachen semnadcatogo chisla tret'ego ot nyne mesyaca, obyazuetsya nachat' vyplachivat' ego svoej rabotoj. Tasya slushala. - Ne zabud', - skazal SHavash, ukazat': "bude dolg ne budet vyplachet semnadcatogo chisla". Esli etoj strochki net, to ya stanovlyus' rabom srazu zhe, a esli ona est', to ya im stanut tol'ko cherez tri mesyaca. Notarius mozhet popytat'sya opustit' etu strochku, no ty slushaj i smotri na menya. I eshche: ty napishesh', chto vzyala pyatnadcat' ishevikov, a tebe vydadut dvenadcat'. Pro ostal'nye tri ishevika tol'ko pishetsya, chto ih dayut. Esli by delo bylo pri Zolotom Gosudare, kogda procenty byli razresheny, tebe by dali dvenadcat' ishevikov i napisali by: pod 20%, no teper' tak kak teper' tot, kto beret procenty, torguet vremenem, to, chtoby ih brat', postupayut tak, kak ya tebe rasskazal. Tol'ko smotri, Tasya: ne hvastajsya, chto u tebya est' dvenadcat' ishevikov, potomu chto nynche chestnyh lyudej men'she, chem vorov, da i chestnye lyudi tozhe nemnozhko vory. - Ba, - skazala devica, - otkuda ty vse znaesh'? - Ot Isana Glupye Glaza. Devica vzdohnula. - Kakaya raznica, skazala ona, est' strochka ili net? Otkuda ty voz'mesh' pyatnadcat' zolotyh cherez tri mesyaca? I voobshche bol'shie lyudi delayut s malen'kimi lyud'mi vse, chto hotyat. - A otkuda berutsya bol'shie lyudi? - sprosil SHavash. Devica, znaya SHavasha, zapodozrila, chto on chto-to zadumal, no SHavash, konechno, nichego ej ne rasskazal: ni o svoej nahodke, ni o tom, kak on poslushal scenu v sude, ni o tom, kak on podslushal razgovor Nana s Andarzom. Vy, konechno, izumites', kakim eto obrazom mozhno podslushat' razgovor v besedke, okruzhennoj so vseh storon vozduhom i vspahannoj zemlej? No delo v tom, chto u SHavasha imelsya amulet v vide chetyreh lis'ih lapok. |ti amulety obladali takoj magicheskoj siloj, chto prevrashchali vora v lisicu i pozvolyali emu probirat'sya v samye neozhidannye mesta. No, k sozhaleniyu, u SHavasha byl ne nastoyashchij amulet, iz vysushennyh lis'ih lapok, a poddel'nyj, iz derevyannyh. Poetomu SHavash, konechno, ne sumel prevratit'sya v lisicu. Zato on vstal na eti lis'i lapki i proshel po vspahannoj zemle, ostavlyaya posle sebya lisij sled. On zabilsya pod fundament i, takim obrazom, vse slyshal. On, mozhno dazhe skazat', predvoshitil nekotorye nablyudeniya molodogo chinovnika, tak, emu srazu brosilos' v glaza, chto vor, pohitivshij pis'mo, byl ne iz prostyh, tak kak ni sam SHavash, ni obshirnyj krug ego znakomyh nikogda ne imeli dela s osujskimi den'gami. On perezhil ochen' nepriyatnuyu minutu, kogda k nemu podoshla poznakomit'sya kakaya-to lisica, a chinovnik naverhu otkryl okno. |tu noch' SHavash spal sladkim snom. Emu snilis' krasnye vorota, cherez kotorye vhodyat krupnye chinovniki, i shishka vorot upiralas' pryamo v nebesa. Vorota byli raspahnuty, i nikogo, krome SHavasha, pered nimi ne bylo. No, odnako, chto eto za vremena, kogda cherez vorota, prednaznachennye dlya chinovnikov devyatogo ranga, hodyat osujskie torgovcy! 3 Nautro SHavash i Tasya yavilis' k sinim vorotam. Domopravitel' Andarza oformil ssudu. Vse soshlo, kak po maslu, - tol'ko Tasya poluchila ne dvenadcat', a odinnadcat' ishevikov. Domopravitel' vzyal SHavasha za shkirku i uvel v usad'bu. Dom gospodina Andarza izdavna prinadlezhal imperatorskim nastavnikam. Dorogi i dorozhki, vedushchie k glavnomu domu, byli posypany zolotistym peskom, smeshannym s blagovoniyami. Sredi cvetushchih kustov brodili barasingi s zolochenymi rozhkami, i mel'kali fligelya dlya slug i zhilishcha bogov. Nekotorye iz nih byli soedineny s glavnym domom krytymi dorogami. Voobshche v etoj usad'be nebo bylo znachitel'no blizhe k zemle, chem v drugih mestah stolicy, ne schitaya, razumeetsya, samogo gosudareva dvorca. V nishe u glavnogo vhoda stoyali dve kamennyh cheloveka, v dlinnyh pokrashennyh sinim odezhdah i s kamennymi lentami v rukah. Na odnoj lente bylo vysecheno "Stoyu po porucheniyu gospodina Andarza". Na drugoj: "Zorko nablyudayu za vhodom i vyhodom." SHavashu eto ne ochen'-to ponravilos'. Gospodin Andarz byl koldunom, i vpolne vozmozhno, chto za etimi statuyami vodilis' kakie-nibud' d'yavol'skie shtuki: ili oni razgulivali po nocham, a mozhet, dazhe vorovali kur, esli byli golodny. |konom Diya provel SHavasha v obedennuyu zalu i pokazal emu bol'shie pesochnye chasy. Oni pohodili na dve soedinennye donyshkami chashki dlya vina. Pered chasami stoyal zolotoj podnos, zapolnennyj figurkami krest'yan i remeslennikov. Kazhdyj chas pesok peresypalsya iz odnoj chashki v druguyu. Nizhnyaya voronka napolnyalas' i nazhimala svoim vesom na pruzhinku, zolotye figurki na podnose nachinali dvigat'sya i kruzhit'sya: plotnik mahal toporom, prachka okunala bel'e v kolodu dlya stirki, a na vysokoe zolochenoe okoshko, pryamo na grud' vyglyadyvavshej iz okoshka devicy, vsparhivala ptichka s rubinovymi glazami i nachinala vorkovat'. SHavash srazu ponyal, chto eto kakoe-to ne ochen' kvalificirovannoe koldovstvo, potomu chto esli by koldun znal svoe delo, on by velel, chtoby ne tol'ko figurki vertelis', no i chashki perevorachivalis' sami soboj. Vo dvorce gosudarya byli dazhe blyuda, kotorye napolnyalis' sami soboj i kubki, kotorye podletali vo rtu, no eto byli svyashchennye predmety gosudarstva, i u Andarza ih byt' ne moglo. |konom skazal, chto v obyazannosti SHavasha vhodit prisutstvovat' na obede i po pros'be gospodina Andarza pochtitel'no nazyvat' chasy i minuty. V ostal'noe vremya SHavashu vmenyalos' raznosit' po gorodu koroba s podarkami, kotorye posylali drug drugu vazhnye chinovniki, i nichego iz etih korobov ne vorovat'. |konom ushel, a SHavash ostalsya pri chasah. U nego dazhe nogti vspuhli ot lyubopytstva. On snyal altarnyj kamen' i uvidel vnizu kolesiki, pohozhie na te, kotorymi krutyat mel'nicu, tol'ko gorazdo men'she. SHavash strashno udivilsya. On nikogda ne znal, chto kolduny ispol'zuyut v svoem dele mel'nichnye kolesa. Vskore nizhnyaya chashka napolnilas', nazhala na pruzhinku, kolesiki zadvigalis', figurki zaplyasali. Kolesiki dvigalis' sovsem ne tak, kak plyasali figurki. Iznutri bylo vidno, chto prelestnaya devica, vyglyadyvayushchaya iz okoshka, sostoit iz odnoj golovy s grud'yu i dvuh kolesikov. SHavash pustil za zolotoe blyudo homyachka Dunyu, i tot zametalsya sredi zolotyh istukanchikov. SHavash obernulsya i zametil, chto na nego, uperev ruku v tolstyj bok, smotrit ekonom Diya, i na lice u Dii strannoe vyrazhenie. - Gospodin! - sprosil SHavash. - A pochemu chasy nado perevorachivat' rukami? Ved' to zhe kolesiko, chto dvizhet figury na altare, mozhet perevorachivat' i sami chashki! |konom dal SHavashu zatreshchinu i skazal: - Tak polozheno po drevnim predpisaniyam. Ustav gosudarya Irshahchana predusmatrivaet n