a etoj dolzhnosti cheloveka, a ne kolesiko! Posle etogo ekonom otoslal SHavasha na kuhnyu. Sam zhe ekonom vyskochil iz glavnogo doma i pobezhal po tropinke, pohozhej na rucheek iz zolotogo peska, tuda, gde v glubine sada tek Oranzhevyj istochnik, kazhdyj glotok vody iz kotorogo, soglasno odnoj starinnoj knige o dostoprimechatel'nostyah stolicy, snimal po grehu. Diya tak zapyhalsya, chto stal na koleni i nachal pit' iz istochnika. Postoronnij nablyudatel' skazal by, zametiv, kak zhadno p'et Diya, chto u etogo cheloveka na dushe mnozhestvo grehov. No Diya byl chelovek obrazovannyj, to est' pochital predrassudkom sushchestvovaniya ne tol'ko istochnika, kotoryj snimaet greh, no i samogo greha. On pil iz istochnika tol'ko potomu, chto u nego peresohlo vo rtu. Itak, Diya napilsya, a potom sel na skamejku u ruch'ya, i stal glyadet' na sad. Pered gospodinom Diej na vetke sidela ptichka, s rubinovymi glazami i shelkovymi peryshkami. Diya snyal ptichku s vetki i stal rasseyanno podkidyvat' ee v ruke. Ptichka ne soprotivlyalas', potomu chto byla sobrana iz zubchatyh kolesikov i obrezkov shelka, - eto on, Diya, ee i sobral, kak i chasy v zale. Diya byl strashno rasserzhen slovami mal'chishki i pozavcherashnim ukazom Naraya, perechislyavshim tri vida lentyaev: torgovcev, izobretatelej mashin, i yarmarochnyh krivlyak. "Dazhe malen'kie raby ponimayut to, chto ne ponimaet gospodin Naraj, - dumal Diya, - Velikij Vej! Zavtra zhe napishu pis'mo v Osuyu! Nadobno vyporot' etogo mal'chishku i lyuboj cenoj vybirat'sya iz etoj strany." Domopravitel' Andarza, Diya, byl chelovek nizen'kij i zhirnyj, kak surok. U nego byli nezhnaya, cveta vyalenoj dyni, kozha, grustnye bol'shie glaza, formoj napominayushchie rybu tunca, i nos pugovkoj. Domopravitel' Diya vse vremya zadiral eti glaza k nebu, molilsya i vzdyhal. Kak i u vseh zhadnyh do pribyli lyudej, molitvy ego otlichalis' bol'shim svyatotatstvom. Desyat' let tomu nazad gospodin Diya byl chinovnikom stroitel'nogo vedomstva, podaval blestyashchie nadezhdy, privlekal k sebe blagosklonnye vzory. Gosudarynya Kasiya, izumivshis' ego talantu, postavila ego vo glave stroitel'stva podzemnyh hodov v Nebesnom Dvorce. Vyshe nego byli tol'ko Andarz i sama gosudarynya. V eto vremya ego zvali ne Diya, a Amassa, i on pel pered rabochimi i mahal rukami, i on nikogda ne bil lyudej, esli oni ne byli v chem-to vinovaty, i ni odin vinovatyj ne umer pod ego pletkoj. Za nedelyu do okonchaniya vseh rabot gospodin Andarz pozval k sebe molodogo chinovnika i pokazal emu rasporyazhenie gosudaryni. Gosudarynya Kasiya, dlya soblyudeniya bezopasnosti i tajny, prikazyvala ubit' vseh stroitelej, i gospodin Amassa byl osobo otmechen, za nenadezhnuyu veselost' i za strast' k vydumke i mashine. Molodoj chinovnik zaplakal, zakryvayas' rukavom. - V etom dele ne budet strogoj otchetnosti, - promolvil gospodin Andarz. - Pochemu by nam ne predstavit' kakoj-nibud' drugoj trup, vmesto vashego. A vy by perezhili neskol'ko let u menya. Tak Amassa stal ne Amassoj, a Diej. Diya, konechno, ne mog byt' chinovnikom. Ponachalu on ukryvalsya v odnom iz dal'nih pomestij Andarza. On plakal, kak podbityj gus', i dni provodil nad chertezhami, a nochami nablyudal zvezdy. On ni razu ne osmelilsya vyjti iz fligelya dnem, i tri goda on nichego ne videl, krome zvezd. On plakal tak chasto, chto emu vse vremya prihodilos' pererisovyvat' chertezhi. Zato emu ne nuzhno bylo solit' sup. Odnazhdy noch'yu on nablyudal vo fligele zvezdy i po raspolozheniyu ih uvidel, chto gosudarynya Kasiya umerla. "Kakoe neschast'e! - podumal Diya, - gosudarynya byla velikoj imperatricej! Pticy ne smeli nesti yajca bez ee ukaza, venchiki cvetov sklonyalis' pered ee nastavleniyami! A syn ee, gosudar' Varnazd? Govoryat, on ni razu ne dochital do konca ukazov, na kotoryh stoit ego podpis'! CHto budet s imperiej?" I Diya gor'ko zaplakal. Posle smerti gosudaryni Kasii Diya stal vyhodit' iz fligelya pri dnevnom svete, i postepenno vse dela, kasayushchiesya vassal'nyh fabrik i zavodov, sosredotochilis' v ego rukah. On rasporyazhalsya vsemi kupcami, pribegavshimi k pokrovitel'stvu Andarza, upravlyayushchimi inisskih rudnikov, tkackih fabrik v CHahare i badanskih pomestij, - a pomestij u Andarza bylo mnogo, odnogo tol'ko medu Andarz prodaval v god na poltora milliona. Poka Diya sidel vo fligele, dusha ego umerla, i on stal glyadet' na mir glazami pribyli. Stoilo emu posmotret' na pustoj kusok zemli, i on totchas prikidyval, skol'ko na nem vyrastaet kunzhuta. Stoilo emu posmotret' na pokosivshijsya ambar, i ot prihodil v takoe volnenie, kak budto etot ambar perekosilsya u nego v serdce. Stoilo emu posmotret' na vodopad, i on dumal, kak by pridelat' k vodopadu stolyarnyj stanok. Daj emu volyu, on by vse v prirode razodral i sshil po-pravil'nomu, a mozhet, i ne sshil by - ne uspel. On vsegda zhalel, chto, kogda bogi kroili mir, Dii ne byl u nih v sovetchikah. Diya takzhe ubedil Andarza otdat' emu kusok zemli, pozhalovannyj gosudarem pod sady i pastbishcha, i vozvel tam kirpichnyj saraj so stankami, za kotorye posadil snachala desyat', a potom sto rabov. Teper' Diya zhil i nocheval v etom pomest'e, tam zhe prinimal vassal'nyh kupcov i zaklyuchal dogovory. Kazhdyj raz, kogda Andarz uznaval, chto Diya opyat' ego obokral, Diya podnosil emu kakuyu-nibud' igrushku, mehanicheskuyu ptichku ili chasy, i poetomu dom Andarza byl polon etih dikovinok. |konom byl chelovek nervnyj i izdergannyj, so vremeni ego trehletnego drozhaniya vo fligele u nego poyavilas' strannaya privychka: on imel obyknovenie sobirat' i vyhazhivat' v svoej komnate malen'kih ptichek, a vyhodiv, napuskal na nih dnevnuyu sovu. |konom voshel s odnim iz vassal'nyh kupcov Andarza, - mnozhestvo chelovek otdavali Andarzu svoi zemli v obmen na pokrovitel'stvo. Edva ekonom ushel, SHavash vstryahnulsya, povel nosom, sunul podmyshku homyachka Dunyu, i vyshel v koridor. Gde-to za oknami zveneli golosa slug, i po tu storonu gostinoj bili molotki. SHavash poshel na zvuk molotkov i vskore prishel k krasivoj komnate s razobrannym polom: pod polom nachinalsya etakij kirpichnyj labirint, uhodivshij pod sosednie steny. Dvoe rabov v nabryushnyh yubochkah, sinej i zheltoj, lomali ostatki pola. - Mir vam, - skazal, - sprosil SHavash. - Aj-aj-aj! - zakrichal rab v sinej yubochke i uronil molotok sebe na nogu. V etot mig chasy v obedennom zale ochnulis' i stali bit' chas Rosy. Rab v zheltoj yubochke oglyadel SHavasha, pnul svoego naparnika v bok i skazal: - Ty chto, sdurel? Razve privideniya poyavlyayutsya v chas Rosy? Privideniya hodyat tol'ko v polnoch' i v polden'. |to kakoj-nibud' novyj rab. SHavash podtverdil, chto on, tochno, novyj rab, i pointeresovalsya, chto eto za stroenie pod polom: neuzheli gospodin Andarz razvodit morskih svinok? ZHeltaya yubochka skazal, chto eto otoplenie. V holodnye mesyacy v dome topyat pech' i puskayut v labirint teplyj vozduh. A v teplye mesyacy slugi nalovchilis' razvodit' v etih kirpichah morskih svinok i torgovat' imi na bazare. Andarz doznalsya ob etom i zakapriznichal, uveryaya, chto morskie svinki shurshat i meshayut emu sochinyat' stihi. Togda ekonom Diya predlozhil obogrevat' dom teploj vodoj v trubah, a otoplenie pod polom zasypat' shchebnem i peskom. - A ya tak skazhu, - promolvil rab v sinej yubke, - chto ni cherta etot shcheben' ne pomozhet, potomu chto v etom dome pod polom shurshat vovse ne morskie svinki. - |to tochno, - skazal zheltyj, - ne dumayu, chto etot shcheben' budet sil'no meshat' tem, kto noch'yu tut shurshit pod polom. I poshchupal SHavasha, chtoby ubedit'sya, chto SHavash vse-taki ne prividenie. Dom gospodina Andarza byl vystroen v dva etazha, esli ne schitat' vysokoj bashni v sadu, soedinennoj s domom krytoj dorogoj. Ot treh glavnyh vorot nachinalas' galereya, podderzhivaemaya tonkimi stolbami, pokrytymi lakom, yashmoj i cherepahovymi shchitkami, za galereej shli priemnye zaly i zhilye komnaty. V glubine rezidencii raspolagalis' zhenskie pokoi. V levom kryle, tyanuvshemsya vdol' dvorika, oblicovannogo mramorom i agatom-mohovikom, bylo solnechno i tiho: tut byl kabinet gospodina Andarza i ego doverennyh lic. Nado skazat', chto dom gospodina Andarza byl ochen' bogatyj dom, i v to vremya v bogatyh domah bylo ne prinyato zakryvat' kabinety sekretarej i prochih "malyh gospod" na klyuch. Vmesto etogo po nim prokatyvali voskovuyu pechat'. I vot, kogda SHavash zaglyanul v koridor, on uvidel, kak iz dal'nego kabineta, vyshel, ozirayas', izyashchnyj tridcatiletnij chelovek, zapechatal dver' kabineta pechat'yu, pohozhej na ogurec, i vorovato utek vo vnutrennij dvorik. Zainteresovannyj SHavash podoshel k dveri, izukrashennoj zolotoj i serebryanoj kanitel'yu, i takoj krasivoj, chto esli by dlya nebes ponadobilas' dver', to, navernoe, prisposobili by etu. "Navernoe, kabinet Andarza" - podumal SHavash: a gospodin Andarz byl vo dvorce. SHavash tolknul dver': pechat' razorvalas', mal'chik voshel vnutr'. Vnutri nikogo ne bylo. Kabinet byl ves' zatyanut zelenym shelkom s risunkami, izobrazhavshimi pobedy Andarza, i ustavlen knizhnymi shkafami. Tolstye pereplety knig sverkali mertvymi zrachkami dragocennyh kamnej, i knigi vzbiralis' drug na druzhku tak vysoko, chto po nim mozhno bylo dobrat'sya do puhlogo solnca, narisovannogo na potolke kabineta. Poseredine kabineta stoyal stol s malahitovymi ugolkami, i vokrug nego, - tri ili chetyre shelkovyh stula. CHut' poodal' stola, na vozvyshenii, stoyalo kreslo. SHavash ponyal svoyu oshibku. "|to kabinet ne Andarza, a odnogo iz sekretarej, - podumal on. V kabinete Andarza kreslo, prednaznachennoe dlya gospodina, stoyalo by za stolom". SHavash vlez na stol i snyal odnu iz knig s rubinovymi glazami. |to byla "Kniga tysyachi prevrashchenij", traktat po chernoj magii. SHavash sunul knigu na mesto, sprygnul s kresla i podoshel k laryu s tyazheloj nefritovoj kryshkoj. Mig - i SHavash vyudil iz rukava instrument, iz chisla teh, chto ne perechisleny v gosudarstvennom perechne dlya cehov. SHavash vstavil otmychku v dyrochku na sunduke, poshevelil ej i s trudom podnyal kryshku. V sunduke lezhala pachka otchetov na bumage s krasnym uhom, brusok serebra i sekira na dlinnoj-dlinnoj ruchke. Pod sekiroj stoyali dve banki iz stekla, i kazhdaya banka byla zakryta kryshkoj s dyrochkami. V uglublenii na donyshke byla voda. V odnoj banke byli serye myshi, a v drugoj - belye. Korma v bankah ne bylo. Iz belyh myshej odna uzhe podohla: serye begali dovol'no shustro. SHavash ostorozhno prosunul v yashchik palec i provel im po sinevatomu krayu sekiry, pohozhemu na polumesyac. SHCHeki u sekiry byli vylozheny serebrom, i s drugoj storony rukoyatki imelsya stal'noj zubec, formoj napominayushchij lastochkin klyuv. V konce klyuva zastyla nedavnyaya krov', i k lezviyu sekiry prilip kusochek ptich'ego pera. Rukoyat' sekiry byla pokryta serebrom i napominala klubok sverkayushchih zmej, svernuvshihsya vokrug pustogo prostranstva dlya ruk. SHavash nikogda ran'she ne videl takoj veshchi. SHavash tak zasmotrelsya na sekiru, chto edva ne propustil legkie shagi v konce koridora. SHavash migom zahlopnul kryshku larya i vyskol'znul naruzhu. V tot samyj mig, kogda chelovek zavernul za ugol koridora i uvidel mal'chishku u zakrytoj dveri kabineta, SHavash slozhil pered dver'yu molitvenno ruki, - i raspahnul ee. CHelovek ahnul, prygnul i shvatil negodnika za shkirku. - Ty kto takoj, - skazal on, - i chto ty zdes' delaesh'? SHavash pisknul, podzhal nozhki i stal boltat'sya v ogromnoj ruke, kak chervyak na udochke. CHelovek otpustil ego. SHavash vstryahnulsya, obizhenno pomotal golovoj i ukazal na svoyu korzinku. - Menya segodnya kupili, - ob®yasnil SHavash. - I ya poshel poblagodarit' hozyaina, potomu chto u nas v derevne vsegda uchili prinosit' blagodarnost'. No ya vizhu, chto ya glup i sdelal chto-to ne to. - Hozyaina? - usmehnulsya chelovek, - eto moj kabinet. YA vtoroj sekretar' gospodina Andarza, Tennak. Ogromnyj - chto tvoya telega - Tennak govoril medlenno, chut' rastyagivaya glasnye, i lico ego bylo vse vremya sovershenno nepodvizhnym. |ti dva priznaka mgnovenno dali ponyat' SHavashu, chto on imeet delo ne s korennym vejcem, a s varvarom, alomom ili lasom. CHinovniki nichego ne imeli protiv varvarov, kol' skoro te poluchali obrazovanie i dolzhnost', no vot v Nizhnem Gorode takih lyudej schitali nizhe sebya, - potomu chto dazhe esli ty iz Nizhnego Goroda, - nado zhe tebe kogo-to schitat' nizhe sebya. "Aga" - vspomnil SHavash sekiru v lare. A ogromnyj varvar pokazal na pechat' na dveri i skazal: - Ty zachem razorval pechat'? Nikto, krome hozyaina, ne dolzhen pervym vhodit' v kabinet, potomu chto togda duhi, zhivushchie v dokumentah i otchetah, nabrosyatsya na voshedshego i ub'yut. SHavash perepugalsya i sprosil: - Neuzheli v otchetah zhivut takie gadkie duhi? - Gadkie duhi, - poyasnil Tennak, zhivut tol'ko v nespravedlivyh otchetah. V spravedlivyh otchetah zhivut horoshie duhi. SHavash podumal i skazal: - A zachem togda vy pishete nespravedlivye otchety? - A vot kogda ty stanesh' chinovnikom, - skazal sekretar', - idi i poprobuj pisat' spravedlivye otchety. S etimi slovami varvar sobral SHavasha v ladon' i legon'ko pihnul ego v storonu, tak, chto mal'chishka, pisknuv, proletel po koridoru, udarilsya o trostnikovuyu stenku, obernulsya, poklonilsya - i so vseh nog brosilsya proch'. V chas Ovcy gospodin Andarz poyavilsya v zale. Za stol selo shest' chelovek. Gospodin Andarz, v dlinnom sinem odeyanii, perehvachennom tisnenym poyasom s serebryanoj zastezhkoj, sidel vo glave stola. Gospodin Nan, vcherashnij chinovnik iz desyatoj upravy, sidel na reznom siden'e dlya gostej po pravuyu ruku hozyaina. Po levuyu ruku Andarza sidel ego syn: vysokij yunosha let shestnadcati, s tonkoj sheej i dlinnymi tyazhelymi volosami. Licom on sovsem ne pohodil na lico Andarza, no v manere pripodymat' ugolki brovej, i poglazhivat' vo vremya razgovora podborodok on udivitel'no napominal otca. Troe glavnyh slug v dome gospodina Andarza byli nastol'ko raznye, naskol'ko eto mozhno sebe predstavit'. Lichnyj ego sekretar' Tennak, byl, kak SHavash uzhe uspel udostoverit'sya, rodom varvar. |to byl chelovek ogromnyj, kak medved'. Pal'cy levoj ego ruki byli svedeny i pokalecheny, i ottogo ona osobenno napominala krab'yu kleshnyu. On byl stol' silen, chto odnazhdy, na spor, vydernul v sadu iz zemli staroe persikovoe derevo. Kak i mnozhestvo ochen' sil'nyh lyudej, on byl chelovek dobrodushnyj. U gospodina ekonoma, Dii bylo malen'koe ustaloe lichiko i neob®yatnyj zhivot. K ede on pital neob®yasnimuyu strast': chto ni popadetsya emu na glaza, to on i tashchil v rot, spokojno mimo kuska projti ne mog. Ottogo, chto on byl tak tolst, on kazalsya dovol'no starym: na samom dele emu bylo nemnogim bolee tridcati, - zato on by i cherez dvadcat' let vyglyadel tochno takzhe. Grustnuyu istoriyu ego my uzhe rasskazali. Samim domom zanimalsya lichnyj sekretar' gospodina Andarza, holenyj, krasivyj chinovnik let tridcati pyati s malen'kim i sovershenno besstrastnym licom. Kak i vse lyudi s malen'kimi licami, on kazalsya eshche molozhe. Na nem byl shchegol'skoj sinij kaftan s izobrazheniyami feniksov, rezvyashchihsya v sadah. Brovi u nego byli tshchatel'no vyshchipany, i konchiki pal'cev vykrasheny hnoj. Zvali ego gospodin Immani, i SHavash migom uznal v nem togo cheloveka, kotoryj utrom lazil v chuzhoj kabinet. Immani skol'znul vzglyadom po SHavashu, kak po novoj detali obstanovki, i chto-to progovoril synu Andarza. YUnosha vspyhnul i stal perebirat' pal'cami po kaftanu, slovno hotel vytashchit' ottuda blohu, - no vozrazit' poboyalsya. Andarz ulybnulsya, zavidev mal'chishku. - A, - skazal on, - ty zdes', malen'kij lisenok? - i, obrashchayas' k Nanu: - Predstavlyaete, hotel vchera ukrast' utku dlya svoej sestry, zabralsya v sad, da tak i zasnul v grote. Zabavnyj, vprochem, mal'chishka. Karie glaza molodogo gostya zadumchivo soshchurilis', i on vnimatel'no oglyadel SHavasha. - Lenivyj mal'chishka, skazal ekonom, derzok, i ne znaet prilichij. Ego postavili vozglashat' vremya, a on tut zhe polez trogat' mehanizm. Esli vsyakij bolvan budet trogat' mehanizm, to figurki voobshche perestanut dvigat'sya! - A, golubchik, - skazal Andarz, - kuda zhe tebya za takuyu provinnost' det'? V tkachi otpravit'? SHavash nadulsya. On slyhal o masterskih v usad'bah, gde raby tkali i krasili: nogi u nih byli krivye, glaza krasnye, i spali oni, govoryat, po tri chasa v den'. - Konechno, - skazal ekonom Diya, - u menya kak raz nehvatka v chesal'shchikah. Andarz zadumchivo glyadel na mal'chishku. - Kak nehvatka, - skazal pervyj sekretar' Immani, - nedelyu nazad bylo sorok chelovek. - A on ih kormit odnimi opleuhami. Potom iz kostochek varit klej i prodaet ego v Osue, dlya bol'shej pribyli, - skazal sekretar' Tennak. - Glupyj varvar, - vozmutilsya ekonom, - chto ty ponimaesh' v hozyajstve i pribyli? - A to i ponimayu, - otvetil Tennak, chto odnazhdy tvoi rabochie zashchiplyut tebya do smerti. Ne v den'gah schast'e, pravda, gospodin Nan? - Pravda, - skazal molodoj chinovnik, - den'gi - eto eshche ne vse. Tot, u kogo sem' millionov, vpolne mozhet byt' neschastnej togo, u kogo pyat' millionov. Andarz zasmeyalsya. Za obedom gospodin Nan byl dushoyu obshchestva, rasskazal istoriyu o chinovnike, kotoryj pojmal besa, rezvivshegosya sredi otchetov, i o tom, kak duhi-shchekotunchiki snyali pod svad'bu dvorcovyj pavil'on Tancuyushchih Lebedej, posle chego v pavil'one postoyanno prinimalis' nepravil'nye resheniya: i tak zabavno izobrazhal duha-shchekotunchika, chto dazhe zastenchivyj Astak raskrasnelsya ot smeha. - Da, kstati, - spohvatilsya Andarz, - ya slyhal, - pozavchera gospodin Naraj razbranil vas za kakoj-to proekt? CHem vash proekt vy ne ponravilsya Narayu? - Ne znayu, - skazal Nan, - imeyu, odnako, pri sebe kopii... I potyanulsya k papke. - Vy s uma soshli, - skazal Andarz, - chto ya vam, Naraj, chtoby chitat' proekty? Hvatit togo, chto inogda ih nado podpisyvat'. Molodoj syn Andarza, Astak perestal smeyat'sya, i glaza ego sdelalis', kak u bol'noj malinovki. Uzhe podali dynyu i frukty, kogda rech' zashla ob ubitom chinovnike. Gospodin Andarz vsplesnul rukavami i prikazal svoemu sekretaryu Immani otpravit'sya v zarech'e, na ulicu Beloj Sireni, gde zhila vdova ubitogo chinovnika. - Voz'mi-kak u nee vse bumagi muzha, - skazal Andarz, - i skazhi, chto ya oplachu vse rashody na pohorony. Iz-za neozhidannoj smerti dom i imushchestvo mogut byt' vostrebovany kaznoj. Pust' ona poka pereselitsya v kakuyu-nibud' iz moih usad'b, a ya pohlopochu ob imushchestve. - "Aga! - podumal SHavash, - a esli ona ne otdast bumagi, to ostanetsya bez doma i bez imushchestva". Izyashchnyj sekretar' poter rukoyu rot i skazal: - Ulica Beloj Sireni, - gde eto? Vse nedoumenno pereglyanulis'. - YA znayu, gde eta ulica, - vmeshalsya SHavash ot svoih chasov. Andarz povernulsya. - Znaesh'? Tak idi s Immani. I pust' oni poka idut na ulicu Beloj Sireni, a my nemnogo rasskazhem o gospodine Andarze. Imperatorskij nastavnik Andarz byl chelovek tonkij i nervnyj, ot bezzabotnosti legko perehodil k velichajshej grusti. Byvalo: zaplachet noch'yu v kabinete, krichit sekretaryu sedlat' konej, ehat' v monastyr', - vot koni uzhe gotovy, Andarz, posypav golovu peplom, letit po ulice: a na ulice traktir. Andarz soskochit s konya i bezhit v traktir, glyad', - a on uzhe hohochet vmeste so vsemi. CHelovek on byl uchenosti neobychajnoj, no neskol'ko strannoj. To vdrug primetsya iz®yasnyat' samuyu hitruyu matematiku, to vdrug okazhetsya, chto on ne znaet semi prichin padeniya poslednej dinastii, kakovye prichiny, k slovu skazat', pod ego zhe imenem i byli opublikovany: kakoj-to bednyj chinovnik umolil ego odolzhit' trudu svoe imya. Andarz slegka uvlekalsya chernoj magiej, byl otlichnyj polkovodec i tonkij poet. Pyat' let nazad, podavlyaya vosstanie v CHahare, utopil provinciyu v krovi. Vozvrashchayas' v stolicu po topkim osennim dorogam, on napisal cikl luchshih svoih liricheskih stihotvorenij o vremenah goda. Gospodin Andarz byl mladshim synom namestnika Arakki. YUnosha ni v chem ne znal otkaza, provodil dni na ohote i v otcovskoj biblioteke, byl izbalovan i svoenraven. Ohotilsya on poseredi razvalin ogromnogo goroda, v kotorom bylo legko podavlyat' bunty, tak kak zhiteli raznyh kvartalov zhili slishkom daleko drug na druga. Spletnichali, chto on ohotilsya ne tol'ko na zverej, no i na lyudej i besov. Odnazhdy vo vremya narodnogo prazdnika monahi bili v kolotushki pered gorodskim bogom, chtoby privlech' vnimanie boga k molitvam i ede. U Andarza bolela golova, yunosha poslal skazat' im, chtoby oni zamolchali. Monahi vosprotivilis', i togda Andarz szheg gorodskogo boga i kolotushki, i prigrozil szhech' monahov. Narod byl vozmushchen. YUnosha plakal vo vremya grozy i ochen' lyubil pavlinov i golubej. On uprosil otca vvesti special'nyj nalog dlya soderzhaniya pavlinov. |ti pticy hodili po vsemu gorodu, i esli na cheloveka donosili, chto on obidel pavlina, emu prihodilos' toshno. Delo v tom, chto Andarz sobral kompaniyu sverstnikov, i oni ezdili po gorodu, privyazav k poyasu pletku, a k hvostu loshadi - dohluyu koshku, vhodili k lyudyam, provinivshimsya protiv pavlinov, i pletkoj zastavlyali ih s®est' dohluyu koshku. Krome etogo, oni delali vse, chto hoteli. Kogda Andarzu bylo semnadcat', v gorod priehal inspektor iz stolicy i nashel, k svoemu izumleniyu, chto dolzhnost' namestnika v Arakke perehodit ot otca k synu vot uzhe tret'e pokolenie. S inspektorom bylo pyat' tysyach soldat, i ego nablyudeniyu bylo trudno vosprotivitsya. Naselenie goroda razgromilo starinnuyu biblioteku i s®elo proklyatyh pavlinov. Otec Andarza byl arestovan i v kletke uvezen v stolicu. Pripomnili emu vse - i pavlinij nalog, i istreblennogo boga, i... chert znaet chto pripomnili. Inspektor ponapisal v obvinenii, chto namestnik kormil pavlinov chelovech'im myasom, hotel otdelit'sya ot imperii i byl priverzhen chernoknizhiyu. Slovom, ne bylo takoj gluposti, kotoruyu narod ne vydumal - a inspektor ne napisal. SHestnadcatiletnij Andarz so svoej raskrashennoj shajkoj bezhal v gory, i tam druz'ya ego brosili. Togda Andarz otpravilsya vsled za arestovannym otcom v stolicu. V stolice on uvidel, chto delo ego otca propalo. Imperator Meenun byl ochen' serdit na teh chinovnikov, kotorye prisvaivali svoi dolzhnosti i peredavali ih po nasledstvu, i, kogda mog dobrat'sya do odnogo iz nih bez krovoprolitiya, radovalsya. U Andarza ne bylo deneg, a esli by byli, sud'i poboyalis' by ih brat'. Rodstvenniki ego v stolice skazali, chto oni iz drugoj sem'i. Togda Andarz sel i napisal stihi, v kotoryh umolyal imperatora o miloserdii: "YA plachu ne o sud'be otca, a o tom, chto on zasluzhil ee. Spravedlivost' trebuet kazni, bud' zhe nespravedliv!" Stihi ponravilis' gosudaryu i narodu, kotoryj stal raspevat' ih na vseh perekrestkah: obshchestvennoe mnenie vdrug peremenilos', vse sostradali namestniku, popavshemu iz dvorcovyh palat v yamu s vodoj. Imperator pomiloval otca Andarza. Otec umer cherez tri mesyaca ot styda i perenesennyh v tyur'me pytok. Andarz stal lyubimcem imperatora, poluchil neskol'ko dolzhnostej na prokorm. Prodolzhal, odnako, vykidyvat' takie shtuki, chto dazhe shchitki na kolonnah krasneli, kogda ob etih prodelkah sheptalis' razdosadovannye chinovniki. Odnazhdy imperator vse-taki vyslal ego iz stolicy - no vorotilsya s poldorogi. Drugoj raz nakrichal pri vseh na audiencii. Andarz - emu bylo uzhe dvadcat' dva, - otvechal, chto povzroslel. "Konechno, povzrosleli, - voskliknul v razdrazhenii imperator, - tri goda nazad vy razrushali sem'i, uvodya muzhej ot zhen, a teper' vy uvodite zhen ot muzhej". Molodoj Andarz stal vliyatel'nym chelovekom: v ego sadah gulyali vazhnye pavliny, torgovcy iskali ego pokrovitel'stva, chinovniki - znakomstva, i mnozhestvo kar'er bylo razbito vdrebezgi ego stihami, kotorye obozhala stolichnaya chern'. Imperator umiral, i partiya gosudaryni Kasii i partiya naslednika Harsomy obhazhivali Andarza. Andarz byl vo vsem soglasen s partiej Harsomy, poka Harsomu ne zarezali. Posle etogo on napisal gosudaryne Kasii pozdravitel'nuyu odu. Gosudarynya hotela bylo arestovat' ego, no peredumala i poslala s vojskami protiv odnogo iz malyh buntovshchikov, byvshego blizkim drugom Andarza. Gosudarynya nadeyalas', chto Andarz libo perejdet na storonu druga i ego po etomu povodu mozhno budet kaznit', libo po izbalovannosti pogubit armiyu, i ego mozhno budet arestovat' po obvineniyu v predatel'stve. Byla uzhe zima: vse dorogi zaneslo snegom. Andarz vooruzhil soldat lopatami, i oni v dva dnya posle strashnoj meteli razgrebli put' do goroda, v kotorom iz-za etoj meteli dazhe ne vystavili chasovyh. CHinovnika, druga Andarza, priveli k nemu s verevkoj na shee, i Andarz prikazal zacepit' etu verevku za samyj vysokij zubec gorodskoj steny. Vskore provinciyu Arakku zahvatili varvary. Po etomu sluchayu gosudarynya Kasiya kaznila togo chinovnika, kotoryj arestoval otca Andarza, i poslala Andarza s vojskami v Arakku. No, opasayas', chto Andarz upotrebit eto vojsko dlya vojny s pravitel'stvom, a ne s varvarami, ona dala emu vsego pyat' tysyach chelovek. V Arakke v eto vremya knyazhili tri brata. Proshlo nemnogo vremeni, - i srednij brat uznal, chto na zemlyu ego vtorgsya molodoj chinovnik, slastolyubec i razvratnik, i chto on vezet s soboj trista par shelkovyh shtanov, bez kotoryh ne mozhet puteshestvovat', i vino iz imperatorskih kladovyh. Varvar, ne zhelaya delit'sya takoj dobychej, pobezhal k Andarzu i napal na nego u samoj granicy. Polkovodec i ego soldaty razletelis', kak vspugnutye grachi, a nevidannaya dobycha i vino dostalas' lasam. Varvary voshli v lager' i stali delit' shelka i vino, v kotoroe byl podmeshan sonnyj poroshok, i v odin den' upilis' strashno. Noch'yu Andarz vernulsya i perebil vseh varvarov. Korol' lasov kak raz spravlyal desyatidnevnyj prazdnik, kogda uznal o porazhenii brata. Prazdnik brosili, a voinov, soshedshihsya so vseh storon, korol' povel na Andarza. Andarz otstupil za reku Daini i predusmotritel'no ostavil varvaram most: te ustremilis' cherez reku po tesnomu mostu, i Andarz napal na nih ran'she, chem oni smogli postroit'sya v boevye poryadki, razbil polovinu i utopil v reke ostal'nyh. Nezadolgo pered etim, kogda mezhdu varvarami i Andarzom byla eshche reka, priklyuchilas' takaya istoriya: Andarz vypival v palatke vmeste s soyuznym varvarom Hilloj, i voenachal'niki rashvastalis' drug pered drugom svoj hrabrost'yu. Slovo za slovo - doshlo do dela, i oba oni vybralis' iz lagerya, pereplyli reku i vzobralis' na gorku, gde v starom sklade nocheval otryad lasov. Vot oni vdvoem pererezali spyashchih, - a nekotorye bezhali i podnyali v lagere sumatohu. Lasy okruzhili gorku i poshli na pristup, i Andarz s bratom spaslis' tol'ko tem, chto sklad byl nabit bochkami s vinom i maslom, - eti-to bochki oba hrabreca pokatili s gorki na varvarov, i spaslis' sredi perepoloha. Posle etogo mladshij brat korolya lasov, kotoryj kak raz sobral armiyu, chtoby napast' na starshego brata, oborotilsya i povel ee protiv Andarza: no tak poluchilos', chto Andarz ne stal dozhidat'sya varvarov po tu storonu reki, a pereshel staruyu granicu provincii, ukryl svoe vojsko na gore i napal na nih, kogda oni prohodili pod goroj v polnoj uverennosti, chto do Andarza - eshche pyat' dnevnyh perehodov. V chest' etogo sobytiya gosudarynya Kasiya vybila serebryanuyu monetu, izobrazhavshuyu Andarza, popirayushchego nogoj sheyu korolya lasov, tak kak imenno eto sluchilos' s korolem, pojmannym v kustah posle bitvy. Vskorosti Andarz osadil primorskij gorod Hannu: on hotel sdelat' ego svoej stolicej, a osujskie kupcy prosili pomoch' im spravit'sya s konkurentami. ZHiteli, buduchi mirnymi lyud'mi, nanyali dlya zashchity goroda varvarov. Varvary zhe, uvidev, chto pripasov v gorode malo, i ne zhelaya sdavat' gorod, sobrali nanyavshih ih grazhdan i vystavili ih za vorota. Andarz tozhe ne pustil gorozhan cherez svoi ryady, i velel idti obratno. Varvary tozhe ne pustili ih vnutr', i tak oni zhili mezhdu stenami i lagerem dva mesyaca, poka ne sdohli. Tol'ko v gosudarev den' Andarz prikazal vydat' kazhdomu po sushenoj rybke. Andarz nichego ne mog podelat' dlya etih lyudej, tak kak emu nuzhno bylo sdelat' iz Hanny primer dlya drugih gorodov. No eto eshche chto, podumaesh', umorit' negodyaev golodom, eto i lyuboj drugoj voenachal'nik mozhet sdelat', esli u nego mnogo vojska i mnogo vremeni. A chuma, porazivshee varvarskoe vojsko? A poedinok s pokojnikom-korolem lasov, poedinok, kogda prizrachnyj korol' pokojnika uronil podkovu, s pomoshch'yu kotoroj Andarz potom vyzyval duhov? A kogda ot Andarza sbezhal myatezhnyj komandir, i Andarz, ne imeya vozmozhnosti dobrat'sya do ego shei, szheg na ploshchadi v prisutstvii vsego vojska chuchelo komandira, i tot na sleduyushchij den' zabolel i umer? V etoj vojne Andarz poznakomilsya s bankirami Osui: osujskie kupcy skupali u nego plennikov i dobychu i ssuzhali ego den'gami, trebovavshimisya dlya platy naemnikam, potomu chto gosudarstvo Andarzu ne platilo. Andarz vypisal iz stolicy svoih dvuh mladshih brat'ev, Savara i Hamavna, i poruchil im zamirenie kraya. Posle etogo Andarz, vlekomyj lyubopytstvom, a mozhet byt', zhelaniem osnovat' carstvo, pereshel granicu i cherez shest' mesyacev doshel do ZHeltogo Morya: v ego triumfal'nom shestvii v stolice uchastvovali narody, kotorye ran'she byli neizvestny v imperii dazhe po imeni. Gosudarynya, odnako, rasserdilas': "Kto-de zashchishchaet imperiyu u ZHeltogo Morya?" - i otozvala Andarza v stolicu. Iz etogo pohoda Andarz privez tak mnogo zolota, chto ono podeshevelo na chetvert' po sravneniyu s bumazhnymi den'gami. V etot god on zaplatil vse nalogi stolichnyh cehov, ustroil na svoi sredstva tri bol'nicy, i on ob®yavil, chto, esli krest'yanin iz ego imeniya pridet zhalovat'sya na upravlyayushchego, on poluchit hleb i den'gi na vse vremya ego prebyvaniya v gorode, no budet bit solenym knutom, esli zhaloba ne podtverditsya. V eto vremya gosudaryu Inanu ispolnilos' vosemnadcat' let, i my uzhe rasskazyvali, kakaya nepriyatnaya istoriya sluchilas' s nim posle togo, kak ego prevratili v barsuka. Pervyj ministr Rush hotel, chtoby novym gosudarem stal ego trehletnij syn ot gosudaryni Kasii, no gosudarynya izvolila udarit' ego po shchechke i velela chitat' obvinitel'no zaklyuchenie svoemu mladshemu synu, desyatiletnemu Varnazdu. V obvinitel'nom zaklyuchenii pro barsuka ne bylo skazano ni slova, i mnogie zlonamerennye lyudi govorili, chto gosudarynya kaznila vovse ne barsuka, a... A, chego zrya boltat' yazykom! Narod lyubil gosudarynyu i kukol'niki vsegda rasskazyvali etu istoriyu kak "delo pro podmenennogo barsuka", a kak kukol'niki rasskazyvayut, tak ono i est'. Vot gosudarynya zametila, chto kogda mladshij ee syn chital prigovor, on zapinalsya i chital po skladam, a potom s nim i vovse ot volneniya sluchilsya pripadok astmy. Gosudarynya vsplesnula rukami: - Vospitaniem rebenka prestupno prenebregli! Gospodin Andarz! V ojkumene net cheloveka, bolee svedushchego v naukah! Proshu vas stat' nastavnikom moemu glupen'komu synu. V eto vremya kusochki gospodina Dattama, nastavnika starshego syna gosudaryni, eshche viseli na Stene Predatelej, i vysokaya eta dolzhnost' byla ne tak uzh appetitna. Pryamo skazhem, appetitnosti u nee bylo men'she, chem u syra v myshelovke. Andarz hotel bylo otkazat'sya, ssylayas' na nerazumie: no uvidel slezy v bol'shih seryh glazah Varnazda, i soglasilsya. Nesmotrya na to, chto malen'kij Varnazd byl teper' gosudarem, on po-prezhnemu zhil v Sed'mom Pavil'one. Vo dvorce byli tri volshebnyh predmeta, prinadlezhavshih gosudaryu Irshahchanu: zolotoe blyudo, samo peredvigavsheesya po vozduhu, s kotorogo gosudari eli na pirah, serebryanaya pechat', kotoroj povinovalis' pticy, zveri, i bogi, i bronzovoe zerkalo, v kotorom bylo vidno vse, chto proishodit v gosudarstve. Vse eti tri predmeta gosudarynya zabrala sebe. Pri dvore pogovarivali, chto gosudarynya, vybrav v nastavniki synu cheloveka legkomyslennogo i bezuslovno razvratnogo, nadeyalas', chto mal'chik unasleduet vse poroki Andarza bez ego talantov, no Andarz stal opekat' mal'chika, kak utka - utenka. On taskal emu slasti, a potom i edu: slugi, pristavlennye k Varnazdu, byli tak vorovaty, chto mal'chik chasto lozhilsya spat' golodnym. On provodil dni i nochi u posteli gosudarya: rebenok mnogo hvoral, a so strashnogo dnya suda nad bratom stradal pristupami astmy. Kak-to noch'yu mal'chik stal rasskazyvat' Andarzu, chto on hochet sdelat' s pervym ministrom Rushem, i Andarz v uzhase zazhal emu rot rukoj. Odnazhdy, ne znaya, kak vyrazit' priznatel'nost', desyatiletnij gosudar' perepisal zolotymi bukvami stihi Andarza v knizhechku i podaril ee nastavniku. Gosudarynya, uslyshav, zalilas' smehom, potomu chto ne vse stihi byli pristojny. Tak proshlo pyat' let. Gosudar' plakal. U nego poyavilas' privychka brodit' vo sne, i odnazhdy on vo sne zashel k lovchim i zadushil svoego lyubimogo sokola, vidimo, podozrevaya v nem shpiona gosudaryni Kasii. Drugoj raz, zhelaya dokazat' nezavisimost', on stal est' vo vremya audiencii v zale Sta Polej persik, i kostochku brosil pryamo v lico namestnika CHahara. CHuvstvuya prenebrezhenie pridvornyh, shvyryalsya miskami v slug; a kogda gosudarynya otoslala Andarza poslom v Osuyu, pripas nochnoj gorshok i vylil ego na golovu svechnogo chinovnika. V semnadcat' let gosudar' zateyal pisat' knigu ob upravlenii stranoj, oblozhilsya neobhodimymi materialami. Gosudarynya, uslyshav ob etom, skazala: "Vot i prekrasno. Pust' on pishet sebe knigu, a pravit' budu ya". Odnako gosudar' knigu zabrosil. Gosudarynya reshila ego zhenit'. ZHelaya, odnako, pokazat' svoyu vlast' nad molodym gosudarem i ispytyvaya revnost', ona vskore posle polunochi prishla v spal'nyu molodozhenov i raskudahtalas' na gosudarya, chto on eshche ne spit. Gosudar' nastol'ko perepugalsya, chto posle etogo po dvorcu poshli razgovory, chto on nichego ne mozhet podelat' v zhenshchine. CHerez dva goda, odnako, u odnoj iz nalozhnic rodilas' devochka. Gosudarynya Kasiya opyat' kosilas' na syna. Na rynke videli devyatihvostogo barsuka. V gorode rasplodilis' malen'kie krasnye zveryushki, - eti zveryushki rozhdayutsya ot pritesnenij, chinimyh prostomu narodu, v poslednij raz ih videli pered koncom proshloj dinastii. Gospodin Rush razmyshlyal o tom, chto, esli molodoj Varnazd umret, gosudarynya priznaet svoim naslednikom malen'kogo Minnu, kotorogo ona rodila ot Rusha, i, pozhaluj, voz'met Rusha zamuzh. |ti mysli neotstupno terzali skvernuyu dushu pervogo ministra. Osleplennyj lyubov'yu k vlasti, on dazhe ne videl, chto zhenshchina, kotoraya ne hochet delit'sya vlast'yu s synom, navernyaka ne zahochet delit'sya eyu s lyubovnikom. Odnazhdy gosudarynya sobrala gostej v Sinem Pavil'one. Varnazd, po obyknoveniyu, skazalsya bol'nym i vskore ushel. I nado zhe bylo takomu sluchit'sya, chto v tu noch' v zale obvalilsya potolok! Zadavilo neskol'kih gostej, ranilo gosudarynyu Kasiyu, a Rush, nalitoj po ushki vinom, ispugannyj, zakrichal "Zagovor", i pobezhal v pokoi gosudarya. Andarz v eto vremya sidel s gosudarem. Vyjdya posmotret', chto sluchilos', on uvidel za bronzovymi reshetkami dverej p'yanogo Rusha s desyatkom strazhnikov. Andarz sprosil, v chem delo, i Rush prinyalsya na nego vopit'. "Uzh ne hotite li vy arestovat' gosudarya po obvineniyu v zagovore, ili vy namereny ubit' ego v posteli?" - spravilsya Andarz. Rush zakrichal emu, chtoby ubiralsya proch', esli ne hochet byt' zavtra poveshennym. Togda Andarz vydral iz dveri bronzovyj prut i zametil, chto vsyu kompaniyu, verno, poili horoshim vinom, a vot ne hotyat li oni otvedat' na zakusku bronzovogo pruta, i ohotnikov do takoj zakuski pochemu-to ne nashlos'. Kogda Andarz vernulsya v gosudarevu spal'nyu, Varnazd polyubopytstvoval, chto tam za shum. Andarz skazal, chto eto sbezhala obez'yanka starshego sadovnika. Na sleduyushchee utro gosudarynya vybranila Rusha za samoupravstvo, a Andarza posadila pod domashnij arest za porchu bronzovogo pruta. A dva goda nazad gosudarynya prostudilas' na palomnichestve k Golubym Goram i umerla. Slovom, Andarz imel vse osnovaniya rasschityvat' na lyubov' molodogo gosudarya Varnazda - esli by molodoj gosudar' kogda-nibud' kogo-nibud' lyubil. 4 Izyashchnyj sekretar' Immani byl ochen' nedovolen, chto Andarz poslal ego v Nizhnij Gorod, i tak kak Andarza pobit' bylo nel'zya, a SHavasha mozhno, on po doroge dal SHavashu dve zatreshchiny. Nikakogo drugogo zhelaniya k obshcheniyu s malen'kim rabom on ne proyavil. Voobshche Immani imel obyknovenie oskorblyat'sya, kogda emu davala v tovarishchi vsyakuyu dryan', a tak kak, po mneniyu Immani, eto proishodilo kazhdyj den', to on i hodil postoyanno obizhennym. CHerez chas Immani i SHavash ostanovilis' pered dlinnoj stenoj iz syrcovogo kirpicha. Pod stenoj, v vonyuchej kanavke, bezhala voda. Pryamo iz sklona kanavki rosla chahlaya vishnya, i neskol'ko tykvennyh pletej oblepili rzhavuyu kalitku. Vokrug caril obychnyj gomon: zanavesi na lavkah byli raspahnuty, - lepeshechnik ottiskival na syryh lepeshkah pechat', v znak togo, chto imeet licenziyu na remeslo, - za nim dyshali zharom gorlyshki pechej, chut' podal'she, v lavke myasnika, rezali svin'yu, i zhenshchiny uzhe sobralis' vokrug, sporya o luchshem kuske. Pered kalitkoj stoyal zelenyj stolb so slavosloviyami gosudaryu. V takoe - osennee - vremya goda, davno uzhe bylo pora perekrasit' stolb iz zelenogo letnego v krasnyj zimnij cvet. Za vorotami vidnelis' izognutaya, kak list anturii, krysha domika. CHinovnik i SHavash voshli vnutr'. - Mozhet, snachala pogovorit' s sosedkoj, - skazal SHavash. Immani dal SHavashu tret'yu zatreshchinu i postuchal v dver'. Vdova, uslyshav o smerti kormil'ca, oprokinula taz s bel'em i zagolosila. Immani prinyalsya ee uteshat'. SHavash tiho vyskol'znul na ulicu, proshel dva doma i podnyalsya na verandu dlya edy: dvoe krasil'shchikov s nogtyami cveta indigo sideli na cinovke vokrug brevna, i tolstaya hozyajka zharila na prutikah karasej. - |j, - skazal SHavash hozyajke, - gospozha Niya prosit vas pomoch' ulozhit' ej veshchi. ZHenshchina vsplesnula rukami. - Ish', - skazal ona. - Dobilas' svoego. YA ej vsegda govorila: "Ubegi! A to ved' ub'et ego Danush, i propadete oba!" A ta: "Nikuda ya ne ubegu, poluchu razvod i pridanoe!" Stalo byt', dobilas' svoego: a uzh kak ona ego nenavidela! - Da, - skazal odin sapozhnik, - skvernoe eto delo. Tri zheny - eto na tri bol'she, chem nuzhno. - A ya dumayu tak, - skazala hozyajka. - Hochesh' odnu zhenu - beri. Hochesh' vtoruyu - beri. A prikazchikov iz zhen delat' nechego, potomu chto bogatstvo, sobiraemoe radi bogatstva, a ne dobryh del, nepremenno prinosit neschast'e. - A chto, - skazal SHavash, - gospozha razve ne edinstvennaya zhena? - Net, - burknula traktirshchica. - U nego tri lavki: odna v stolice, drugaya v Osue, tret'ya v Arakke. On to tut, to tam. A komu smotret' za lavkoj v ego otsutstvie? On pozhadnichal zavesti sebe prikazchika, kupil treh zhen, - v stolice, v Osue i v Arakke. V etot mig v harchevnyu vzbezhal chelovek let soroka, kosmatyj kak baran i smuglolicyj, v sinej kurtke s krasnym kozhanym vorotam, kakuyu polozheno nosit' krasil'shchikam. Volosy ego byli skrucheny v puchok, i v puchke krasovalas' zakolka v vide mednoj ryby. - |j, Danush! S tebya, - skazal odin iz sapozhnikov, - ugoshchenie! A hozyajka dobavila: - I chem eto ty ugovoril Ahsaya? Kulakami? - CHego eto? - udivilsya kosmatyj. - YA ego ne videl. Vse stali smotret' na SHavasha. - Sudarynya, - smushchenno prolepetal SHavash, - vy ne tak ponyali. Gospodina Ahsaya pozavchera noch'yu zarezali u Sinego Mosta. Moj hozyain, gosudarev nastavnik Andarz, sochuvstvuya goryu vdovy, pokupaet dlya nee novyj domik, a dlya soversheniya pogrebal'nyh ceremonij predlagaet ej priyutit'sya v ego nichtozhnom zhilishche. Vse stali glyadet' na kosmatogo. - CHo-cho, - skazal kosmatyj, - ne videl ya Ahsaya, slyshali? Kogda SHavash vernulsya v kazennyj domik, vdova vse eshche bezuteshno plakala. Sekretar' Immani poklonilsya i skazal: - Vashe gore, vizhu ya, slishkom veliko, chtoby pokinut' etot domik nemedlenno. Vot vam den'gi na pereezd i na sbory. Sumeete-li vy sami nanyat' nosil'shchikov? Vdova, vshlipyvaya, soglasilas', i Immani, morshchas', vyshel na ulicu. - Gospodin, vot syuda, - klanyayas', zapishchal SHavash. Immani dal mal'chishke zatreshchinu i skazal: - YA i sam znayu dorogu obratno. Obrazcovyj chinovnik nikogda ne zabudet togo, chto bylo pokazano emu odin raz. I zashagal, v sumerkah, vperedi. SHavash nezametno otstal ot nego za uglom, i, kak belka, siganul cherez belenuyu stenu sada. Proshlo men'she vremeni, chem nadobno, chtoby svarit' gorshok kashi, - SHavash podobralsya k oknu, razdvinul niti v navoshchennoj tkani, i stal smotret'. Vdova, placha, sobirala veshchi. Potom v glubine doma hl