opnula dver', i muzhskoj golos proiznes: - Kuda sobralas', suka! ZHenshchina obernulas' i podskochila. - Ah ty dryan', - skazala ona, - ty ego i ubil! - Kak zhe ya ego ubil, - vozrazil kosmatyj, - kogda ego ubijcu uzhe arestovali? Ili ty dumaesh', chto gosudarevy chinovniki arestovyvayut nevinnyh? - Znat' nichego ne znayu, - zavereshchala zhenshchina, - ya tebe skazala, chto on v "Krasnoj tykve", ty poshel za nim v "Krasnuyu tykvu", on tebe otkazal, a ty podstereg ego i ubil. - Slushaj, zhenshchina, - skazal kosmatyj, - ego ne bylo v "Krasnoj tykve". YA poshel tuda, a ego tam ne bylo. - Vri bol'she, Danush Mohovik! - zashipela vdova, - ty ego ubil, ty ego i obobral! Pri nem den'gi byli: otdavaj den'gi! - Aga, - skazal kosmatyj, - ty, ya vizhu, izbavilas' ot muzha, a teper' hochesh' izbavit'sya i ot menya? |to ty k komu sobiraesh'sya? - K gospodinu Andarzu, - skazala zhenshchina, - ya etu nedelyu budu plakat' nad telom muzha, chtoby on ne zapodozril neladnogo. Ili ty ne mozhesh' podozhdat' nedelyu? - Aga, - skazal kosmatyj, - teper' vizhu. A chto on s toboj budet delat' etu nedelyu? - Durak, - skazala zhenshchina, - nuzhna moya stupka andarzovu pestu. On, esli hochesh', otoslal iz stolicy vseh svoih zhen po nastoyaniyu gospozhi Liny! Gospodin Andarz hochet posmotret' delovye bumagi moego muzha. I kogda on posmotrit na dnevnik moego muzha, on kupit mne dva domika. - Pochemu eto, - udivilsya kosmatyj. - Vidish' li, - ob®yasnila zhenshchina, - moj muzh torgoval s Osuej shelkom, a shelk emu daval gospodin Andarz. - Kak - torgoval? - izumilsya kosmatyj. - A ty ne znaesh', kak torguyut? - usmehnulas' zhenshchina. - No eto chto! Ty ne predstavlyaesh', i Andarz ne predstavlyaet, kakie dela tvoril etot chelovek! On nachal s togo, chto, buduchi nachal'nikom morskih perevozok v Lokke, szheg, po nastoyaniyu osujskogo kupca Ajr-Nezima, kazennyj korabl', gruz kotorogo sostavlyal Ajr-Nezimu konkurenciyu. Ajr-Nezim zaplatil emu bol'shuyu vzyatku, a potom obnaruzhil, chto muzh, pered tem, kak szhech' korabl', vyvez i prodal ego gruz drugomu kupcu iz Osui! A potom, kogda Andarz za nego zastupilsya i dal emu dolzhnost' pustogo chinovnika, - on vytvoryal takoe! Obladaya mandatom chinovnika imperii, on zaplyval v zavoevannye varvarami zemli i govoril bednym krest'yanam, chto poluchil prikaz otvezti ih v Stranu Velikogo Sveta! A potom on sazhal ih na korabli i prodaval na saharnye plantacii Osujcev! Muzhchina vsplesnul rukami. - I vse eto on opisal v svoem dnevnike? - Opisal, i soprovodil dokumentami! Predstavlyaesh', skol'ko deneg zaplatit Andarz, chtoby imet' etot dnevnik? - Dura, - skazal muzhchina. - Esli ty prinesesh' Andarzu etot dnevnik i dokumenty, on, pozhaluj, otberet ego u tebya, da otravit, kak malen'kogo Minnu! Otdaj-ka ih mne! - I ne podumayu, - skazala zhenshchina. - SHlyuha, - skazal kosmatyj. - Ubijca, - vzvizgnula vdova. Tut kosmatyj shvatil vdovu i nachal rvat' na nej volosy, a ta orudovala doskoj s zhelobkami, kotoroj gladyat bel'e, i oba oni podnyali takoj shum, chto SHavash v ispuge otskochil ot okna. Draka prodolzhalas' izryadno dolgo, a potom nachalis' vzdohi i vshlipy. SHavash zaglyanul v okoshko, i uvidel, chto ssora davno konchilas', a muzhchina lezhit na zhenshchine, i oba oni vpolne dovol'ny. SHavash poglyadel-poglyadel na nih, a potom poskakal proch' iz sada, reshiv, chto sejchas samoe podhodyashchee vremya dlya togo, chtoby ubrat'sya nezamechennym. "Odnako, - podumal SHavash, - mozhet byt', sredi etih dokumentov est' i tot, za kotoryj Andarz sobiralsya otdat' shest'sot tysyach! Kak by otobrat' u nego dokumenty?" Vyjdya ot Andarza, gospodin Nan pospeshil v Nebesnuyu Knigu, - glavnyj arhiv ojkumeny, v kotorom hranilis' svedeniya obo vseh chinovnikah ojkumeny, byvshih, nastoyashchih i budushchih. Vprochem, poslednie byli zapisany chernilami, nevidimymi dlya smertnyh. Nan zaprosil v arhive svedeniya o Tennaka, Die i Immani, o pokojnom Ahsae, a takzhe kopiyu dokumentov po delu ob ograblenii, kotoromu sekretar' Immani podvergsya v Koz'em Lesu tri mesyaca nazad - eti dokumenty dolzhny uzhe byli prijti v arhiv. Podumal i pribavil k nim svedeniya o molodom syne Andarza, Astake. Posle etogo on otpravil v upravu zapisku odnomu iz svoih syshchikov: sostavit' perechen' harcheven, v kotoryh byval pokojnyj Ahsaj, i prosledit' za ego vdovoj, i vyyasnit' u vdovy i znakomyh, chasto li Ahsaj vstrechalsya s Immani. Holenyj sekretar', s ego maneroj vihlyat' bedrami i stroit' glazki, byl Nanu ochen' nepriyaten. On pripominal, chto, vrode by, etot sekretar' byl lyubovnikom brata Andarza, Savara. Savara ubili varvary, i Andarz vzyal molodogo chinovnika k sebe. Voobshche Nan ne byl uveren, chto segodnya vecherom on eshche budet na svobode: ved' doklad ego vyzval gnev gospodina Naraya, a so vremeni kazni Rusha v ojkumene arestovali bolee pyati tysyach chelovek. CHerez chas Danush Mohovik vyshel iz domika bezuteshnoj vdovy i zaspeshil vniz po ulice. Podmyshkoj u nego byla kvadratnaya korzinka dlya dokumentov. Kryshka korzinki byla raspisana celuyushchimisya fazanami. "Oj-lya-lya!" - dumal plotnik, - pochemu by gospodinu Andarzu i vpravdu ne kupit' nam domik?" Danush svernul na Peschanuyu ulicu i obomlel. Vechereyushchaya ulica byla pustynna; gde-to branilis' vizglivye zhenskie golosa, i iz sadovyh pechej donosilis' vkusnye zapahi. Na pustoj ulice, u brovki kolodca, sidel mal'chik v sinih atlasnyh shtanishkah i shelkovoj kurtochke, glyadel v kolodec i plakal. - Ty chego plachesh', - sprosil kosmatyj Danush. - Matushka moya, - skazal mal'chik, - poslala menya k znaharke i dala mne tridcat' edinorogov, ya zabludilsya i hotel napit'sya, i vot - uronil koshelek v kolodec. Mal'chishka, yasnoe delo, byl iz bogatoj sem'i, - zashel ne tuda, i ne vidal nikogda ploskih kolodcev. "Dostanu-ka ya etot koshelek, - podumal Danush, - i otnimu u nego den'gi". Danush Mohovik snyal shtany i kurtku, polozhil na nih korzinku s dokumentami i polez v kolodec. On sharil v kolodce dovol'no dolgo i nakonec zakrichal: - Ne nahozhu ya tvoego koshel'ka! Ni zvuka v otvet. Danush Mohovik povozilsya eshche nemnogo i vylez iz kolodca. Mal'chishki nigde ne bylo. SHtanov, kurtki i korzinki s dokumentami tozhe nigde ne bylo! Rovno v tri chasa dnya sud'ya Radani iz desyatoj upravy, izvestnyj voram i lavochnikam prosto kak Desyatyj Sud'ya, i ego pomoshchnik Nan, yavilis' k vorotam Nebesnogo Dvorca. Tam oni pokinuli povozku, i poshli peshkom, kak i polagaetsya vsem chinovnikam, ne imeyushchim vysshego ranga. Idti bylo daleko, i desyatyj sud'ya, chelovek pozhiloj i sharoobraznyj, ves' vspotel. Gospodin Naraj sidel v svoem dvorcovom kabinete, okruzhennyj chinovnikami i ukazami. |to byl suhoparyj chinovnik v plat'e sinego cveta, rasshitom pavlinami i pavami, s zheltovatymi glazami i redkimi volosami, i bylo vidno, chto Bog men'she staralsya nad ego licom, chem portnoj - nad ego plat'em. Podchinennym svoim Naraj vnushal trepet. Odnazhdy melkij chinovnik zasnul nad ukazom. CHinovnik prosnulsya, kogda Naraj potryas ego za plecho, i tut zhe umer ot uzhasa. Gospodin SHiya, lyubimyj pomoshchnik Naraya, ugodil emu tem, chto odnazhdy Naraj otdal emu dokument i zabyl, a cherez tri mesyaca vspomnil, - i tut zhe SHiya vynul dokument iz papki. Gospodin Naraj byl tak berezhliv, chto edinstvennoj ser'eznoj stat'ej rashodov v dome byli rozgi dlya slug. On derzhal pered kabinetom svyashchennyh kur i vsegda govoril: "CHinovnik dolzhen pech'sya o bednyakah, kak kurica o cyplyatah." Vse mysli gospodina Naraya byli napravleny na blago gosudarstva i na iskorenenie zla. Gospodin Naraj govoril, chto chinovniki - eto kak kulak, polnyj muh: tol'ko razozhmi kulak, uletyat; i emu ne nravilos', chto lyudi vse raznye, kak noski na neryahe. Za poslednie dva mesyaca Naraj podnimalsya vo mnenii gosudarya vse vyshe i vyshe, i delo doshlo uzhe do togo, chto inspektory, poslannye po provinciyam, vozvrashchalis' v stolicu s poddel'nymi dokumentami i v chuzhom plat'e, iz boyazni vystavlennyh Naraem zastav, na kotoryh otnimali podarki. Nan i staryj sud'ya sovershili pered lyubimcem gosudarya vos'michlennyj poklon. Naraj posmotrel na chinovnikov i sprosil: - Vam izvestno, zachem ya vas pozval, gospodin Nan? - Otchet, kotoryj ya sostavil, byl polon oshibok. - Kakih? - sprosil Naraj. - YA ne vizhu v nem oshibok. Esli by ya ih videl, ya by ih ne sdelal. Priblizhennye vsplesnuli rukavami ot takoj naglosti. Naraj pristal'no smotrel na molodogo chinovnika, pochtitel'no sklonivshegosya v poklone. - S nekotoryh por, - skazal Naraj, - sud'ya desyatogo okruga stal predlagat' mne otchety, otlichayushchiesya glubinoj mysli i vernost'yu suzhdenij, i uporno vydaval ih za svoi, hotya ya ego dva raza pojmal na tom, chto on dazhe ne pomnit primerov mudrosti, upomyanutyh v otchetah. Togda ya perestal hvalit' otchety, i zhestoko razrugal poslednij za dopushchennye oshibki, - on otpersya ot avtorstva i nazval vashe imya. Naraj podnyalsya iz-za stola. CHinovniki i sekretari zamerli. - Vy ne sdelali nikakih oshibok, gospodin Nan. Lyubimec gosudarya vnezapno povernulsya i, vzvizgnuv, tknul v sud'yu pal'cem: - A vy? Mogu li ya poverit', chto sud'ya, kotoryj prisvaivaet sebe otchety podchinennyh, uderzhitsya ot togo, chtoby ne prisvoit' dobro podsudimyh? Sud'ya povalilsya v nogi sanovniku. Svita Naraya odobritel'no kivala golovami. Starik oborotilsya k statue Buzhvy, vysoko podnyal ruki i voskliknul: - O Buzhva! Komu spravedlivej byt' sud'ej desyatogo okruga, - tomu, kto rasporyazhaetsya delami na slovah ili tomu, kto rasporyazhaetsya na dele? Svita stala kivat' v tom smysle, chto tomu, kto na dele, konechno, spravedlivej. Gospodin Naraj prikazal prinesti cherepahovyj reestr, vycherknul imya gospodina Radani iz lista naznachenij nachal'nikov stolicy i vpisal tuda imya gospodina Nana, i udaril v mednuyu tarelochku. - Sleduyushchij! Za dver'mi kabineta dlya men'shih audiencij, belymi s zelenym dver'mi, izukrashennymi vstavshimi na hvosty zmeyami, gospodin Radani sel kochanom na mramornyj pol i prinyalsya plakat'. Gospodin Nan otoshel k balyustrade i stal, ne otryvayas', smotret' na malen'kij sad pod nogami, gde v rozovom ozerce plavalo korotkonogoe zahodyashchee solnce. On prizhalsya shchekoj k kolonne i pochuvstvoval, chto, ves' s golovy do nog, v lipkom i holodnom potu. Vokrug nego uzhe tesnilis' s pozdravleniyami. "Velikij Vej, - dumal Nan, chto zhe teper'?..." On nikogda by ne reshilsya yavit'sya utrom k Andarzu, esli by vecherom emu ne predstoyal raznos u Naraya. A teper' chto? Esli teper' unesti nogi ot Andarza, mechtatel' i poet oskorbitsya do nevozmozhnosti, i, razumeetsya, vyprosit u imperatora golovu Nana ili hot' klok volos s golovy, - bol'shogo ukaza emu uzhe ne vyprosit', a takuyu meloch' kak raz uvazhat, v vide utesheniya... Esli otvernut'sya ot Naraya, tot ne prostit, chto chelovek, kotorogo on iz tarakana sdelal sud'ej, ot nego otvernulsya. Otpast' ot oboih nel'zya, sostoyat' v partii oboih, - eto dazhe ne sidet' na dvuh stul'yah, eto viset' na dvuh kryukah... No vse-taki Nan byl pol'shchen, bezmerno pol'shchen: myslimo li eto - prochest' doklad i naznachit' cheloveka na dolzhnost' na osnovanii, tak skazat', "chernyh strok i beloj bumagi", bez pros'by sem'i, bez komprometiruyushchej bumagi v sejfe? Tol'ko gospodin Naraj iz nyneshnih chinovnikov ojkumeny sposoben na eto. I tut chto-to kol'nulo Nana: on podumal, chto Andarz nikogda ne stanet chitat' otchet, i chem userdnej budet otchet, tem bol'she Andarz budet nad otchetom smeyat'sya..." A Radani-to, Radani, - vdrug promel'knulo v mozgu, - neudobno, von kak rydaet... Hot' by kto podushku podlozhil." I, verno, ne odnomu Nanu prishla v golovu eta mysl': kto-to uzhe speshil iz verhnih pokoev s podushechkoj, vyshitoj melkimi gusyami, kto-to uzhe pripodnimal byvshego sud'yu. Kogda, spustya neskol'ko dnej, starogo sud'yu arestovali, vse soshlis' na tom, chto gospodin Nan povel sebya neobyknovenno blagorodno: predostavil zhene sud'i kazennyj dom pri uprave, sam yutilsya v skromnom zhilishche, a vposledstvii otyskal dlya neschastnoj sem'i belenyj domik na okraine. V tot samyj chas, kogda spravedlivyj chinovnik Naraj razoblachil beschestnogo sud'yu, prisvaivavshego otchety podchinennogo, i kogda beschestnyj sud'ya plakal na atlasnoj podushechke, SHavash yavilsya v harchevnyu "Krasnaya tykva", upomyanutoj kosmatym krasil'shchikom kak mesto ego nevstrechi s pokojnym. "Krasnaya tykva" nazyvalas' tak potomu, chto ves' potolok v harchevne byl zastlan krasnym shelkom, na kotorom imelas' krasivaya nadpis': "krasnoe nebo schast'ya". S potolka svisali cvetochnye shary. Iz dverej, razdvinutyh v sad, donosilsya zapah cvetov i zhurchan'e fontana. "Krasnaya tykva" byla zavedeniem ne iz samyh pochetnyh, a tak: dlya srednih chinovnikov i dlya lyudej, podozrevaemyh v bogatstve. Byvali tam i znatnye vory, i glavari shaek, no ne dlya kutezhej, a dlya peregovorov. V zavedenii bylo mnogo deneg i malo drak. Iz-za rannego eshche chasa harchevnya byla pusta. Hozyain sidel za stolikom v uglu i igral s prikazchikom v rezanyj kvadrat. SHavash podoshel k hozyainu i skazal: - Moj gospodin segodnya ne smozhet otuzhinat' u vas. On, odnako, prosil snaryadit' so mnoj korzinku - vse, kak pozavchera. I SHavash raskryl potnuyu lapku s denezhkoj. Hozyain vzyal denezhku i snaryadil korzinku. On polozhil v korzinku holodnuyu marinovannuyu utku, otbornyh fruktov i zeleni, kostistuyu rybu puzanku, sverknuvshuyu na solnce almaznym srezom i nastrugannuyu zavitkami baraninu, polozhil rybu-tetushku i belobrysogo osetra, i marinovannuyu meduzu, i mnozhestvo vsyakih zakusok v korobochkah. A sverhu vsego etogo on utverdil korob so slastyami, kuvshin pal'movogo vina i kuvshin togo vina, kotoroe delayut iz ananasov na yuge: ananasy varyat i procezhivayut, a potom dobavlyayut nemnogo myaty i med, i sosnovuyu smolu, i derzhat vse eto v bochke, poka vino ne stanet cveta temnogo yantarya. - A chto, - skazal SHavash, - sluchilos' posle togo, kak moj gospodin ushel otsyuda pozavchera? Hozyain, zakusiv gubu, vzglyanul na mal'chishku. Mal'chishka byl, konechno, "mizinchik" iz shajki: voobrazhaet, chto kazhdyj znaet ego gospodina! Odnako i sprashivat' neudobno: on skazhet glavnomu voru, a tot obiditsya. - A kogda on ushel, - sprosil hozyain, - do draki ili posle? - V samom nachale, - skazal SHavash. - Nu, - skazal hozyain, - ved' snachala vse bylo dovol'no mirno. Krasil'shchik podsel k nemu i stal est' iz vtorogo pribora. Ahsaj-to vel sebya rassuditel'no, a krasil'shchik polez emu v rozhu i stal krichat' o razvode. CHinovnik vse hotel ot nego otvyazat'sya, no potom, kogda krasil'shchik brosil v nego kuvshin, shvatilsya za lavku: tut my ih, konechno, raznyali, i chinovnik ubezhal. Tak chto naprasno vash gospodin boitsya iz-za etogo prihodit': nichego takogo ne bylo. - Da, - skazal SHavash, - no chinovnika-to noch'yu ubili. Hozyain hlopnul sebya po shee ot uzhasa. SHavash vzyal korzinku i poshel cherez sad k vyhodu. U chernogo stolika stoyal chelovek v zelenoj kosynke privratnika, po vidu varvar s yuga, i podstrigal kust. - |to zdes' oni dralis'? - sprosil SHavash. - Aga, - skazal privratnik. - Vot, kust pomyali. CHto za vremena! Snachala krasil'shchik obedaet s chinovnikom, a potom na nego i lezet! - A s chego eto vy vzyali, chto on obedal s chinovnikom? - Nu kak zhe. CHinovnik zakazal dva pribora: skazal, chto zhdet druga. Potom prishel etot krasil'shchik i sel za stol. - Da, - skazal SHavash, - odno ogorchenie. Kto, sprashivaetsya, vojdet v zavedenie, gde nachinaetsya beda? - Tvoya pravda, - skazal privratnik. - Vot, - proshlo polchasa posle draki, prihodit staryj klient. Iz takogo, skazhu tebe, doma... Privratnik razvel rukami. - Oglyadelsya, povertel nosom, uznal pro draku, - i sginul. Nu emu-to chto, a? CHelovek bol'shogo mesta... YA dazhe i hozyainu ne skazal, chtoby ne pribil s dosady. SHavash soobrazil, chto byla noch', i chto krome privratnika, nikto klienta ne videl. - A kakogo on mesta? - polyubopytstvoval SHavash. - A tebe-to chto? - nastorozhilsya privratnik. SHavash vynul iz karmana bronzovuyu monetku i pokazal privratniku. Privratnik sunul monetku za shcheku i skazal: - A nu katis' otsyuda, policejskaya svodnya! V proeme dveri poyavilsya hozyain i podozritel'no posmotrel na oborvysha: on ne lyubil, kogda slugi yakshayutsya s lyud'mi iz shajki. - Ah ty durak, - tiho skazal SHavash. - Vidat', etot vash klient prihodil segodnya, i pobol'she moego zaplatil, chtoby vy ne upominali ego imeni, a? CHerez minutu SHavash byl za vorotami, na neshirokoj ulice, zarosshej uvyadshimi sornyakami. Stalo byt', kosmatyj krasil'shchik, Danush Mohovik, vral. On nashel Ahsaya i uchinil skandal. Iz-za skandala Ahsaj ushel, ne dozhdavshis' togo cheloveka, dlya kotorogo i byl zakazan vtoroj pribor. A cherez dva chasa Ahsaj byl ubit. I lazorevoe pis'mo, chto by eto takoe ni bylo, ostalos' u togo cheloveka, kotorogo Ahsaj ne dozhdalsya. SHavash ne proshel i dvuh shagov, kak vdrug otskochil nazad, za rebro steny, i ozadachenno vglyadelsya v probezhavshuyu mimo nego zhenskuyu figurku. ZHenshchina byla odeta v malinovuyu s oborkami, yubku, i poverh golovy imela prozrachnyj s kistyami plashch. |ti plashchi byli v proshlom godu velikoj roskosh'yu, vse damy ih nosili. V etom godu sovetnik Naraj, poricaya roskosh' i ponimaya, chto zapretami s nej ne sovladat', postanovil, chto prozrachnye plashchi obyazany nosit' vse devicy dlya katan'ya verhom. Posle etogo prilichnye devushki perestali nosit' prozrachnye s kistyami plashchi, i stal nosit' puhovye platki, rasshitye pavlinami. ZHenshchina peresekla ulicu i ischezla v kalitke trehetazhnogo doma, s zakrytoj derevyannoj galereej poverh steny, stoyavshego pochti naprotiv "Krasnoj Tykvy". Pered domom stoyala cehovaya emblema: butylochnaya tykva byla vysushena i rassechena popolam, i verhnij konec tykvy, napominavshij izvestnoe snaryazhenie muzhchiny, byl votknut v nizhnij konec tykvy, napominavshej izvestnuyu dyrku u zhenshchiny. SHavash podumal i postuchalsya v dom s veseloj tykvoj. - YA s korzinkoj k gospozhe, - skazal mal'chishka otvorivshej emu staruhe, sunul ej pod glaza korzinku i nahal'no skol'znul po lestnice naverh, tuda, gde shchelknula zatvoryayushchayasya dver'. SHavash pihnulsya v dver' i voshel. Devica, snimavshaya plashch, obernulas' i nedovol'no oskalilas', uznav mal'chishku. SHavash ubedilsya, chto ne oshibsya: eto byla ta samaya devica, kotoraya hodila s Andarzom v grot. - Tebe chego nado, - skazala Naya. SHavash perestupil s nozhki na nozhku, ne v silah sderzhat' smushcheniya, a potom vynul iz rukava shest' serebryanyh zhuravlej i protyanul ih device: - Vot... ya... otdat'... eto mne gospodin Andarz togda dal, v grote.... Devica potupilas' i robko sprosila: - A ya tut pri chem? Mal'chonka sovsem zastesnyalsya: - Nu, - skazal on, - ya podumal: esli chinovnik uedinilsya v sobstvennom grote s deviceyu, i u nego pri sebe den'gi: to zachem zhe on vzyal ih v grot, kak ne zatem, chtoby otdat' device? I kak tol'ko ya eto podumal, mne pokazalos', chto ya eti den'gi ukral. Devica nedoverchivo vzyala den'gi i skazala: - Spasibo. CHerez polchasa devica sovsem razveselilas'. Oni vmeste s SHavashem s®eli marinovannuyu utku, i baraninu, nastrugannuyu tonkimi zavitkami, i belobokogo puzanka, i sladosti, pohishchayushchie um i razvlekayushchie dushu, i devica odna vyhlestala polkuvshina pal'movogo vina. Devica eroshila mal'chishke volosy i podkladyvala emu v rot kusochki. SHavash stesnyalsya i trepetal. - Osmelyus' sprosit', - osvedomilsya SHavash, - kak zhe gospodin Andarz otlichil vas? Neuzheli on sam, kak govoritsya, poseshchaet obshchinnye luga? - Net, - skazala Naya, - eto poluchilos' cherez ego sekretarya Immani. Vidish' li, ya rodom iz Inissy, i u nas v gorode takoj obychaj: kogda priezzhaet vazhnoe lico, cenzor ili inspektor, krasivejshie iz kazennyh devushek vstrechayut ego obnazhennymi u vorot goroda, predstavlyayut raznye scenki i sostyazayutsya v krasote. Devicy pryamo-taki derutsya za pravo uchastiya v etih scenah, potomu chto potom im cena vdvoe dorozhe, a nailuchshej inspektor prisuzhdaet venok i dve sotni monet. I vot ya poluchila etot venok i sidela s inspektorom Immani na piru, i ya tak emu ponravilas' posle etogo pira, chto on velel mne ehat' v stolicu. - Esli ty emu tak ponravilas', - sprosil SHavash, - pochemu on poslal tebya v stolicu, a ne vzyal s soboj? - U nego, - skazala devica, - bylo nespokojnoe poruchenie. On ehal iz stolicy v Verhnyuyu Arakku i vez bratu gospodina Andarza den'gi dlya varvarskogo vojska. On boyalsya, chto po puti ego ograbyat. - I chto zhe? Ograbili? - Predstav' sebe! - skazala devica, - po puti tuda vse soshlo spokojno, a na obratnoj doroge ego ograbili! I ne gde nibud', a pod samoj stolicej, v Koz'em Lesu! Vzdohnula i dobavila: - Luchshe by ego ograbili na puti tuda. - Pochemu? - udivilsya SHavash. - Vidish' li, varvarskoe vojsko poluchilo den'gi i tut zhe vzbuntovalos'. A esli by ego ograbili na puti tuda, varvary by prodolzhali zhdat' prichitayushchejsya im platy i hranili by vernost' imperii. Tut devica vypila eshche vina, i glazki ee sovsem razletelis' v raznye storony. SHavash sprosil: - Osmelyus' polyubopytstvovat': sam li Immani pokazal vas svoemu gospodinu? - Net, - skazala devica, - eto ego tovarishchi: vse oni chasten'ko provodyat zdes' vremya, a inogda - i v harchevne naprotiv. - Neuzheli vse slugi gospodina Andarza, - udivilsya SHavash, - nastol'ko bogaty, chtoby poseshchat' podobnoe zavedenie? Ibo zavedenie, kak SHavash mog zametit', bylo iz chisla samyh dorogostoyashchih. - Net, - skazala devica, - no chelovek pyat'. Oba sekretarya, potom - ekonom Diya, eshche Lasida, kotorogo vot uzhe mesyac net v stolice, da i syn gospodina Andarza, darom chto yunosha, trizhdy byval zdes'. SHavash vzdohnul, podnyal na devicu vlazhnye glaza i prolepetal: - A chto za chelovek - sekretar' Immani? - Pohozh on na Tennaka ili net? - Net, - skazala devica, - oni sovsem raznye lyudi. Immani - tot tebya zarezhet iz-za grosha. A Tennak - net, etot tebya za grosh ne zarezhet, a zarezhet tol'ko za zolotoj. Spohvatilas' i poglyadela na SHavasha: - A ty zachem sprashivaesh'? - Pomilujte, skazal SHavash, - ved' ot etih lyudej teper' zavisit moe "ya" - vot i sprashivayu. - A, - skazala devica, - Tennak smeshnoj chelovek. Varvar. Derzhit v sunduke nasledstvennuyu sekiru i rubit ej kur. - A zachem? - sprosil SHavash. - A zachem rubyat kur? - izumilas' devica. - CHtoby delat' zoloto. On zavel sebe celuyu masterskuyu, a potom Immani dones na nego, i vyyasnilos', chto na vsyu etu alhimiyu Tennak potratil bol'she desyati tysyach, kotorye ukral u hozyaina. Andarz prikazal emu vybrosit' vse eti gorshki. - I chto zh? Vybrosil? - Vybrosil, i tri dnya plakal. A teper' on nashel v Beloj Slobode kakogo-to charodeya, i hodit k nemu. Devica vdrug snyala s sebya serezhku. - Vidish', serezhka? |tot charodej sdelal emu serebro, a Tennak podaril kusochek mne. "Gm, - podumal SHavash, - esli Tennak umeet delat' serebro i zoloto, vryad li on stanet krast' u Andarza shest'sot tysyach". A devica mezhdu tem prodolzhala: - |ti opyty poka ochen' dorogie. Tennak mne odnazhdy pozhalovalsya, chto pokamest eto serebro oboshlos' emu pyatero bol'she protiv rynochnoj ceny. Po vozvrashchenii v upravu Nan poluchil bumagu iz kancelyarii Naraya: gospodin Naraj posylal ego inspektorom v Arakku i prosil yavit'sya v svoj kabinet zavtra utrom, v shestom chasu utra. Posle etogo gospodin Nan otpravilsya v arhiv, gde ego uzhe dozhidalis' zakazannye im svedeniya o syne Andarza, Astake, i troih ego sekretaryah. Astaku bylo shestnadcat' let, i o nem Nan nashel tol'ko to, chto tot uchilsya v licee Belogo Buzhvy, no byl isklyuchen za to, chto pojmal i raspyal koshku. Koshka prinadlezhala uchitelyu matematiki: Astak ne soglasilsya s nim vo vzglyadah. Razumeetsya, syna imperatorskogo nastavnika nikto by ne isklyuchil za takie pustyaki, no Andarz sam uzhasno rasserdilsya i nastoyal, chtoby vse bylo po zakonu. Andarz skazal, chto tot, kto povzdoril s chelovekom, dolzhen raspyat' cheloveka, a ne ego koshku. Tennak byl varvarom i v spiskah urozhencev ojkumeny ne znachilsya. Otyskav v spiskah imya ekonoma Dii, Nan, spustya neskol'ko stranic, s izumleniem ubedilsya, chto spisok podlozhnyj. Zato delo sekretarya Immani naschityvalo desyat' stranic. Sekretar' Immani trudilsya v verhnem CHahare. On podruzhilsya s nekotorymi lyud'mi, podozrevaemymi v bogatstve, i oni ustroilis' tak: Immani treboval s gorozhan nalogi ran'she sroka, i te, chtoby uplatit' nalogi, prodavali imushchestvo za polceny. A druz'ya Immani pokupali imushchestvo za polceny i platili emu desyat' procentov s kazhdoj pokupki. Takzhe gospodin Immani zavel sebe dva razmera dlya korzin: odin, pobol'she, dlya izmereniya naloga, sobiraemogo s naseleniya, a drugoj, pomen'she, dlya izmereniya naloga, otpravlyaemogo v stolicu. Raznicu mezhdu dvumya korzinami Immani prodaval cherez osujskih kupcov. Vo vremya goloda, prisvaivaya kazennoe zerno, ssuzhal ego krest'yanam pod desyatikratnye procenty; pol'zuyas' nalichiem v svoem rajone kakoj-to bezvrednoj sekty, vydumal bunt i umirotvoril rajon do polnogo zapusteniya; vystroiv na morskom beregu villu s bashnej, zazhigal v bashne lozhnyj mayak i grabil razbivshiesya korabli, a kapitanov ih ssylal v kamenolomni za upravlenie kazennym korablem v p'yanom vide; i on popalsya na tom, chto radi lyubovnicy proel imushchestvo otluchivshegosya druga, a potom oklevetal ego. Izo vsego etogo dazhe ne ochen' prozorlivyj chelovek mog zaklyuchit', chto Immani byl dryan', kakih malo, i sovest' u nego byla men'she myshinogo hvostika. Nan podumal, chto na meste Andarza on ne stal by derzhat' pri sebe takogo cheloveka. Bezopasnee bylo by postupit' s nim tak, kak syn Andarza postupil s koshkoj svoego nastavnika. Da, chto kasaetsya materi Astaka, - Andarz utopil zhenshchinu shest' let nazad, zastav na nej kakogo-to svechnogo chinovnika. CHinovniku zhe lichno otrezal ego kukuruzinu, otchego tot cherez nedelyu pomer. Vecherom SHavash, slovno lisenok, skol'znul v vorota usad'by gospodina Andarza. On hotel probrat'sya v lyudskuyu, no na sadovoj dorozhke, ryadom s besedkoj, pohozhej na rozovyj buton, ego zastukal sekretar' Immani. - Negodyaj! - skazal sekretar', vzyav SHavasha za uho. - Ty kuda sbezhal? SHavash pisknul. Zanaves' besedki razdvinulas', iz nee pokazalas' golova ekonoma Dii. - |to chto tam takoe, - razdalsya iz glubiny besedki golos imperatorskogo nastavnika. - Da nichego. |to dva raba derutsya, - gromko otvetil ekonom. Sekretar' strashno pobelel i vypustil uho SHavasha. Vdrug on szhal viski rukami i brosilsya vniz, po sadovoj dorozhke. |konom, prikryvaya okoshko, skazal: - Nel'zya derzhat' rabov prosto dlya roskoshi! Nadobno izvlekat' iz nih vygodu. A to vot, etot mal'chishka: kto mozhet poruchit'sya, chto on segodnya ne voroval na rynke? SHavash dozhdalsya, poka ekonom vyshel iz besedki, i nahal'no skol'znul vnutr'. Imperatorskij nastavnik otorvalsya ot bumag. - Ah ty dryan', - skazal Andarz, - ty kuda sbezhal ot gospodina Immani? Tot sovsem zabludilsya, vymok v kanave! - YA nikuda ne sbezhal, - skazal SHavash, - ya ostalsya. - Pozhaluj, - progovoril Andarz, - ya vse-taki poshlyu tebya v masterskuyu. Kak mozhno: sbezhat' ot chinovnika, poslannogo uteshit' ubituyu gorem vdovu! - Ne ochen'-to ona ubita gorem, - vozrazil SHavash. Andarz tol'ko molcha vsplesnul rukavami ot takoj naglosti. - U gospodina Ahsaya, - skazal SHavash, - byla lavka v stolice, v Osue i v Arakke. On boyalsya zavesti sebe prikazchika, iz skuposti i iz opaseniya, chto tot doneset na nego vlastyam. Poetomu on kupil sebe treh zhen, po odnoj v kazhduyu lavku. Ved' zhena ne imeet prava davat' pokazanij protiv muzha. Snachala vse shlo horosho, no potom zhena iz stolicy sputalas' s krasil'shchikom po imeni Danush, a po prozvishchu Mohovik. Ona vlyubilas' v nego i stala trebovat' razvoda, a Ahsaj ne daval ej razvoda, potomu chto ona vela vse dela v ego otsutstvie i slishkom mnogo znala. Pozavchera Danush Mohovik uslyshal, chto Ahsaj vernulsya i nochuet v veselom meste. On poshel v eto veseloe mesto pogovorit' s Ahsaem. Skazal: "Esli on ne dast tebe razvoda, ya ego ub'yu". No segodnya, kogda oni rugalis' s zhenshchinoj, on skazal, chto ne videl Ahsaya. Andarz posmotrel na mal'chika vnimatel'no i udivlenno. Pro lavku v stolice i lavku v Osue on, konechno, znal, a vot semejnye dela pokojnika byli dlya nego novost'yu. - Kak nazyvaetsya veseloe mesto? - Ne upominali, gospodin. - O chem oni govorili eshche? - Danush Mohovik treboval, chtoby zhenshchina pereehala k nemu, a ta vozrazhala, chto esli eto sdelat', to ona poteryaet obeshchannyj vami domik i mnogo deneg, a do vas dojdet sluh, chto delo nechisto. - A kak ty eto vyyasnil, - sprosil Andarz. SHavash vynul iz-za pazuhi krupnoe yabloko. - U bezuteshnoj vdovy v sadu, - skazal SHavash, - rastut divnye yabloki. YA podumal: "Vse ravno, kogda ona uedet, eti yabloki oborvut vsyakie negodyai. Spravedlivej, chtoby oni dostalis' mne, nezheli chtoby posluzhili pishchej komu-nibud' drugomu." Vot ya polez v sad i vse slyshal. - Gm, - skazal Andarz, - i esli by tebya pojmali, to okazalos' by, chto ty polez za yablokami. SHavash stal na koleni i poceloval myagkie sapozhki hozyaina. - YA by, - skazal SHavash, mechtatel'no podnimaya golovu, - eshche raz sbegal by tuda za yablokami. Andarz vzyal iz ruk SHavasha yabloko, ochistil nozhichkom kozhuru, nadkusil. Potom vyudil iz karmana zolotoj i vlozhil ego v ruchonku SHavasha. - Horoshee yabloko, - skazal imperatorskij nastavnik. - I za kazhdoe yabloko, kotoroe ty mne prinesesh', ty poluchish' po zolotomu. No esli ty spryachesh' ot menya hot' odno yabloko... Kogda Nan vernulsya v upravu u Belyh Vorot, byl uzhe vecher. Na ego stole lezhali spisok zavedenij, poseshchavshihsya pokojnym Ahsaem i takoj zhe spisok, kasavshijsya sekretarya Immani, i kopiya otcheta ob ograblenii gospodina Immani v Koz'em lesu. Pyat' nazvanij v spiske byli obshchimi. Gospodin Nan izuchil otchet, pozhal plechami, i otpravilsya v dom k gospodinu Andarzu. Gospodin Andarz prinyal ego v svoem sadovom kabinete. Steny kabineta, iz rozovogo dereva, byli ukrasheny zolotoj rez'boj. Na stenah viselo neskol'ko risunkov s podpis'yu imperatora. Ramki ih byli obity mehom gornostaya. Iz okna kabineta do samoj zemli svisala verevka dlya zhalob: gosudar' Irshahchan rasporyadilsya, daby v upravah i usad'bah viseli takie verevki, privyazannye k kolokol'chikam, i chtoby za nih mog dernut' lyuboj chelovek. CHtoby verevka ne meshala Andarzu sochinyat' stihi, on obrezal kolokol'chik i postavil ego na stol, a verevku pritorochil k okonnoj reshetke. Gospodin Andarz suho pozdravil Nana s utrennim proisshestviem. Buduchi chelovekom delikatnym, on ne stal napominat' chinovniku o imeyushchihsya u nego bumagah kasatel'no nalogov s hrama Isii-ratufy, kakovye bumagi sovershenno by unichtozhili Nana v glazah Naraya, no emu bylo vdvojne priyatno, chto on imeet eti bumagi. Vmesto etogo gospodin Andarz prochital Nanu svoe stihotvorenie i so zloradstvom zametil, kak chinovnik bespokojno zavorochalsya v kresle. Eshche pyat' let nazad gospodin Andarz vydelil ekzamenacionnoe stihotvorenie Nana, kak samuyu blestyashchuyu imitaciyu horoshego stihotvoreniya pri samom polnom otsutstvii chuvstva stiha. - Gospodin Andarz, - skazal Nan, - ya po-prezhnemu ubezhden, chto pis'mo nahoditsya u kogo-to iz blizkih vam lyudej, i chto etot chelovek ne osmelitsya peredat' ego Narayu, opasayas' pogibnut' vmeste s vami. Najti etogo cheloveka mozhno dvumya sposobami. Mozhno vyyasnit', v kakoj iz harcheven i s kem sobiralsya vstretit'sya ubityj, potomu chto, kak ya uzhe skazal, bol'shaya chast' sdelok takogo roda sovershaetsya v bezopasnyh ot ubijstva mestah. Mozhno takzhe popytat'sya vyyasnit', kto ograbil tri mesyaca nazad sekretarya Immani, esli ego kto-nibud' ograbil voobshche. Priznat'sya, to, chto ya slyshal o gospodine Immani, ne vnushaet mne radosti: vernosti v etom cheloveke ne bol'she, chem vody v tresnutom kuvshine, i net takoj veshchi, kotoroj on ne sposoben sovershit'. Pravda li, chto vo vremya osady Immy on, buduchi intendantom, konfiskoval vseh loshadej dlya armii, a potom sdaval ih za pyatikratnye den'gi bezhencam pod perevozku imushchestva, tak chto vashe sobstvennoe vojsko ostalos' bez provianta i tol'ko vash voennyj talant chudom predotvratil porazhenie? Andarz s grust'yu podumal, chto shtuki, kotorye vytvoryala meloch' vrode Immani, byli prosto pustyakami po sravneniyu so shtukami, kotorye vytvoryala s vojskom gosudarynya. - YA lyublyu sovershat' chudesa, - ulybnulsya Andarz, - i Immani mne sil'no pomog. Nan zakusil gubu. Po kampaniyam Andarza voobshche bylo zametno, chto tot v vojne, kak v stihah, bolee vsego cenit paradoksy. - Pod®ezzhaya k stolice, - terpelivo skazal Nan, - gospodin Immani otpustil vpered ohranu i poehal odin. |to v vysshej stepeni podozritel'no. V kopii otcheta o razbojnom akte, napravlennom v stolicu, Immani utverzhdaet, chto na nego napal desyatok razbojnikov, a chinovnik, vyehavshij na mesto proisshestviya, pishet, chto, sudya po sledam, razbojnik byl odin. Zachem Immani poehal odin, kak ne zatem, chtob inscenirovat' eto napadenie? Kak vy mozhete doveryat' negodyayu? - Malo li kto mog ograbit' Immani, - vozmutilsya Andarz, - chto vy tak pricepilis' k etomu cheloveku? - YA prosmotrel v Nebesnoj Knigi dokumenty, kasayushchiesya vashih blizkih, i nashel dokumenty tol'ko ob Immani, - poyasnil Nan. - YA ne znayu nichego ni ob ekonome Die, ni o drugom sekretare, Tennake, krome togo, chto on varvar i chto trinadcat' let nazad on zarezal vashego brata. Esli by ya znal bol'she o Die i Tennake, vozmozhno, ya by podozreval ih, a ne Immani. - Gospodin Nan, - skazal Andarz, - vas dolzhno interesovat' lazorevoe pis'mo, a ne proshloe moih sekretarej. - Pochemu? Potomu chto v proshlom kazhdogo najdetsya chto-nibud', chto ya ne dolzhen znat'? Togda arestujte vseh troih: kto-nibud' iz nih da vinoven. - Gospodin Nan, - ulybnulsya Andarz, - kto-nibud' iz troih vinoven, no dva - nevinovny. U menya net vlasti sdelat' tak, chtoby po vsej strane ne hvatali nevinnyh lyudej, no ya ne poterplyu, chtoby v predelah moego doma syshchik arestovyval cheloveka potomu, chto tak legche dlya syshchika. "On uzhe ne doveryaet mne!" - podumal Nan. - Togda rasskazhite mne ob etih lyudyah. Andarz oglyadel molodogo chinovnika. - Gospodin Nan, - vkradchivo sprosil on, - segodnya vy poluchili ot Naraya sinij konvert naznacheniya. CHto tam bylo? - Gospodin Naraj predlozhil mne otpravit'sya inspektorom v Arakku. Namestnikom Arakki byl mladshij brat Andarza, gospodin Hamavn. Polnomochnyj inspektor - eto byla neveroyatnaya kar'era dlya gospodina Nana. "Na ego meste ya by pochel eto za schast'e, - rasseyanno podumal Andarz. V ume vdrug promel'knula stroka iz Vespshanki: "Konechno, pozor vstupit' na put' predatel'stva pervym, no kogda vse vokrug sleduyut etim putem - glupo otstavat' ot drugih" Andarz zakryl lico rukami i skazal gluho: - Pozdravlyayu vas, gospodin Nan. U menya bol'she net vlasti poslat' vas ni v Arakku, ni kuda by to ni bylo. - YA ne sobirayus' vypolnyat' rasporyazheniya gospodina Naraya, - skazal Nan. - Pochemu? - Oni nesut gibel' strane. Andarz izumlenno posmotrel na molodogo chinovnika i zahihikal. On hihikal vse bol'she i bol'she. Lico ego perekosilos'. S imperatorskim nastavnikom nachalas' isterika. Sekretar' Tennak, izvinyayas' za speshku, s poklonom provodil Nana po dorozhkam nochnogo sada. On hotel uznat', chto tak rasstroilo gospodina nastavnika. - Gospodin nastavnik dumaet lish' o blage gosudarstva, sovsem ne zabotitsya o zdorov'e, - otvechal Nan. - Proshu vas berech' ego! Nan otklanyalsya i pokinul dvorec nastavnika cherez belye vorota, prednaznachennye dlya srednih chinovnikov. Pered tablichkoj slonovoj kosti, ukreplennoj na vorotah, pylali krasnye fakely, razgonyaya nochnoj mrak. CHut' poodal' ot vorot stoyal kvadratnyj kamennyj stolb dlya gosudarevyh ukazov. Vse chetyre storony stolba byli vykrasheny v raznye cveta. Nan podoshel k stolbu i zadral golovu. Vysoko nad nim visel zheltyj fonar', a mezhdu chinovnikom i fonarem visel novyj ukaz gospodina Naraya, predpisyvayushchij vsem neuchtennym fokusnikam, torgovcam, i brodyagam stolicy yavit'sya k tret'ej uprave na predmet otpravki v Inissu dlya osvoeniya celinnyh zemel'. Gospodin Nan byl smertel'no oskorblen. On opyat' podumal o tom, chto imperatorskij nastavnik Andarz nikogda ne stanet chitat' ego ukazov. V eto samoe vremya SHavash postuchalsya v dveri plohon'kogo zavedeniya. Hozyajka vsplesnula rukami, uvidev razodetogo v shelk mal'chishku. - A gde Tasya, - sprosil SHavash. - Tasya uehala s gostyami katat'sya po Levomu Kanalu, - otvetila hozyajka. - YA ee podozhdu, - otvetil SHavash i poskakal na verhnij etazh v komnatku devicy. - A ya i ne znala, chto vy brat i sestra, - skazala s podozreniem hozyajka, - poka ona tebya ne prodala. - Nynche ono tak, - soglasilsya mal'chishka, - i ne znaesh', kto tvoj rodstvennik, poka on tebya ne prodast. Emu ochen' ne ponravilos', chto, vidno, Tasya hvastalas' den'gami. V komnate devicy Tasi SHavash zateplil svechku i vynul iz korzinki dnevnik i dokumenty. SHavash boyalsya, chto Andarz sprosit o dokumentah, i u nego byl gotov otvet: "Razve ya mogu otnyat' takie dokumenty u razbojnika siloj? On zhe mne otkusit golovu i ne zametit!" No Andarz nichego ne sprosil pro dokumenty, i dazhe dal SHavashu zolotoj. Zolotoj - eto, konechno, ochen' mnogo: no vdrug sredi dokumentov est' lazorevoe pis'mo, ili v dnevnike - ukazanie na prodavca pis'ma? SHavash chuvstvoval, chto nespravedlivo bylo by emu poluchit' zolotoj za to samoe delo, za kotoroe Ahsaj dolzhen byl poluchit' shest'sot tysyach zolotyh. Stil' gospodina Ahsaya, kak i stil' mnogih, kto lyubit pribyl', otlichalsya yasnost'yu formy i bessovestnost'yu soderzhaniya, i drugomu cheloveku hvatilo by polchasa na zatrepannyj dnevnik, napisannyj krupnym i chetkim pocherkom. No SHavash v nauke chteniya ne byl silen, a chitat' vyuchilsya tak: v chas, otvedennyj dlya ob®yavleniya ukazov, on yavlyalsya k Ukaznomu Stolbu i zapominal ot slova do slova vse, chto chital chinovnik, a potom, kogda narod rashodilsya, slichal zapomnennoe s ochertaniyami bukv na ukaze. Pri Rushe ukazov bylo malovato, a pri Naraya ucheba poshla bojko. V dnevnik bylo vlozheno neskol'ko nerazborchivyh dokumentov. SHavash ne znal, chto imenno on ishchet, no on ochen' horosho zapomnil frazu: "Razumeetsya, original napisan na lazorevoj bumage". Izuchaya bumagi, SHavash zametil veshch', kotoroj ran'she ne znal: bumagi, ozaglavlennye "otchet po perevozke", imeli sinyuyu polosu, a s zagolovkom "Podorozhnaya" - imeli zelenyj trilistnik. SHavash ponyal, chto bumaga lazorevogo cveta tozhe oboznachaet kakoj-to opredelennyj dokument. Obrazovannyj chinovnik srazu by ponyal, v chem delo, a vot SHavashu eto bylo nevdomek. SHavash vzdohnul i popytalsya predstavit' sebe, chto eto za dokument i kogo on komprometiruet, - Andarza ili Naraya. CHto, esli pis'mo komprometiruet Naraya? Togda ono, skoree vsego, ulichaet ego vo vzyatke. |to mogla byt' vzyatka ot osujskogo pravitel'stva, ili ot kaznennogo Rusha. CHto, esli pis'mo komprometiruet Andarza? Togda eto ne mozhet byt' svidetel'stvo o vzyatke, potomu chto o zhelannyh vzyatkah v stihah Andarza govorilos', mozhet byt', rezhe, chem o prekrasnyh zhenshchinah, no gorazdo chashche, chem o prekrasnyh mal'chikah. Zato eto moglo byt' pis'mo s originalom odnogo stihotvorenij, ot kotoryh Andarz vsegda otpiralsya, hotya narod pripisyval ih emu. Naprimer, togo stihotvoreniya, v kotorom chinovniki sobirayutsya ko dvoru imperatora so svoimi zhenami, - Ishnajya s Gospozhoj Alchnost'yu, Davat s gospozhoj Glupost'yu, Ion s gospozhoj Vrakoj, i gde rasskazyvaetsya, iz-za kakogo sobytiya etim chinovnikam dostalas' imenno eta supruga. Esli by stalo izvestno, chto avtor etih stihov - dejstvitel'no Andarz, to mnogie byli by s®eli ego zhiv'em. SHavash vzdohnul, akkuratno zagasil chuzhuyu svechku, zabralsya v reznoj lar' za zanaveskoj, svernulsya v klubochek i zasnul. On prosnulsya, kogda noch'yu prishla Tasya, vysunulsya iz korzinki i skazal: - Tasya, ya dnem uzhe tri raza slyhal na rynke, chto ty prodala menya i poluchila kuchu deneg, i odin raz mne nazvali dvadcat' zolotyh, a drugoj raz - tridcat'. Nu zachem ty vsem hvastaesh'sya, chto u tebya est' den'gi? Ty pojmi, eto netrudnoe delo, zapoluchit' den'gi, trudno sdelat' tak, chtoby ih u tebya ne otnyali. No Tasya byla p'yana. - Ba, - skazala ona, - zachem den'gi, kak ne dlya togo, chtob hvastat'sya? 5 Rovno v shest' chasov utra gospodin Nan voshel v kabinet gosudareva lyu