o, chto, bez somneniya, meshok etot ne mog byt' nazhit chestnym putem. V knizhechke govorilos', chto gosudar' ne imeet prava ugnetat' narod, a narod ne imeet prava podnimat' vosstanij, potomu chto odna nespravedlivost' ne ispravlyaet druguyu. Iz etogo avtor delal vyvod, chto esli gosudar' ne povinuetsya slovu bozhiyu, to narod ne dolzhen bezobraznichat' sam, a dolzhen peredoverit' svoi prava na nepovinovenie vybornym sovetam, predstavlyayushchim lyudej - eti-to sovety i znayut volyu lyudej luchshe ih samih. Knizhechka eta togda ochen' posmeshila Kissura. CHto znachit: "gosudar' ne povinuetsya slovu bozhiyu?" |to chto ugodno pod takoe opredelenie mozhno podvesti. I uzh esli narod ne mozhet govorit' sam, to pochemu za nego dolzhna govorit' kuchka mytarej i hvastunov, odin iz kotoryh i napisal, bez somneniya, knizhechku? Kissur shel i obdumyval slyshannoe. Knizhka emu ne nravilas'. On, odnako, prishel v stolicu, chtoby osvobodit' Arfarru. Zakonnym putem on etogo sdelat' ne mog. Kissur razmyshlyal o tom, chto v takom dele trudno budet upravit'sya odnomu; i chto vot, mnogie nedovol'ny pervym ministrom. Kissur shel po ulicam i ne uznaval stolicy, - tak ona izmenilas' za poltora goda. Po obeim storonam ran'she tyanulis' belenye steny: za besstydstvo i rashvalivanie tovara shtrafovali, stavni byli prikryty, kak resnicy skromnoj devushki. Teper' stavni byli raspahnuty. Verhnyaya polovina - naves, nizhnyaya polovina - prilavok, vse vmeste poluchalos' lavka. U odnoj lavki na stolbe s zheltymi lentami, na kotorom ran'she pisalis' slavosloviya gosudaryu, bylo napisano: "My prodaem vse". Kissur podoshel k lavke, postuchal pal'cami o prilavok i skazal hozyainu: - |j, milejshij! Vy pereputali vyveski! "My prodaem vse" - eto nado povesit' pered dvorcom pervogo ministra! Lavochnik nadulsya i zavertel glazami v poiskah strazhi, no Kissur uzhe byl daleko. Kissur iskal odnogo cheloveka, Aldona, iz voennoj prefektury. Doshel do Tret'ej Ploshchadi i uvidel, chto prefektury bol'she net. Dom ostalsya, v tri etazha, s krytoj dorogoj snaruzhi, s chasovoj bashnej: no k chasam pridelali vtoruyu strelku, i oni oboznachali kakoe-to drugoe vremya. Pered domom stoyal gosudar' Irshahchan v tri etazha rostom, i glyadel na dom ochen' ozadachenno. Kissur ponyal, chto Aldona na prezhnem meste net, a iskat' ego budet podozritel'no. On povernulsya i uvidel naprotiv lavku, razryazhennuyu, kak besstyzhaya devka. Kissur kupil v lavke korzinu persikov i korzinu smokv, polozhil v smokvy zapisku, kliknul ulichnogo raznoschika: - Snesi eto v dom Aldona iz prefektury. Mal'chik pobezhal ispolnyat' poruchenie, Kissur tihon'ko poshel za nim sledom i spustya polchasa uvidel, kak mal'chishka voshel v novyj dom v Nizhnem Gorode. Iz-za vysokoj steny pahlo osennim landyshem i rosovyanikom, nad izgorod'yu byl viden verh glavnogo doma i tri kupola fligel'kov. Naprotiv doma Kissur zametil harchevnyu s lihoj nadpis'yu: "Hochesh' sdat' ekzameny luchshe vseh - pej "krasnuyu travu"! Tol'ko u nas!!! Nas poseshchaet gospodin ministr!" Kissur vzoshel na otkrytuyu verandu. Emu prinesli dve chashki risa s podlivoj, barashka, rezannogo kuskami, tomlenuyu ryapushku, lepeshki, pryazhenye v konoplyanom masle, vino i frukty. Kissur pomorshchilsya i poprosil eshche gusya. Hozyain podivilsya, prines i gusya, i poprosil zaplatit' serebrom, potomu chto bumaga - nedoverchivaya veshch', s kazhdyj dnem desheveet. Kissur usmehnulsya i dal hozyainu "edinoroga": novuyu monetu, kotoruyu zavel Nan. "Edinorogom" ona nazyvalas' potomu, chto na nej byl izobrazhen edinorog, simvol chistoty i spravedlivosti. Kissur potyanul vino iz solominki i sprosil, chto teper' za uchrezhdenie v gorodskoj prefekture. Hozyain skazal, chto tam teper' rynok, no prodayut na nem ne ovoshchi i ne naemnuyu silu, a cennye bumagi, i takoj rynok nazyvaetsya birzha. Podumal i vynes iz zadnej komnaty sertifikat na shelkovoj podkladke. - |to chto, - sprosil Kissur nasmeshlivo, - talisman? - |to, - otvetil hozyain, - eshche luchshe. |to akcii kompanii pod nazvaniem Kompaniya Vostochnyh Zemel', i v etoj kompanii uchastvuyut vse ministry, i poetomu ej otdany vse prava na torgovlyu i vojnu s vostochnymi zemlyami. A ves' kapital etoj kompanii podelen na doli, kotorye nazyvayutsya akciyami, i eti akcii prodayutsya na birzhe, i oni podobny barante, kazhdyj god rozhdayushchej dvuh yagnyat, i risovomu polyu, plodonosyashchemu dvazhdy, - stol'ko procentov oni prinesut. Hozyain raz®yasnil, chto dva goda kopil den'gi, chtoby kupit' sad, razvesti hurmu i torgovat' hurmoj, a vzamen kupil akcii Vostochnyh Zemel' i dazhe, kak on utverzhdal, stal kak by sobstvennikom toj chasti kompanii, kotoraya zasvidetel'stvovana akciej. I teper' vyhodilo, chto po etoj bumage mozhno poluchat' den'gi bez vozni s hurmoj. - Da, - skazal Kissur, razglyadyvaya bumagu, - pozhelaj-derevo za sto rozovyh. - Za sto pyat'desyat. - Tut napisano - sto. - |to nominal'naya stoimost', - skazal traktirshchik. - YA pokupal za sto pyat'desyat. A nedelyu nazad oni uzhe stoili trista pyat'desyat. A segodnya, za den' pered dokladami, vse chetyresta. I vse ravno pokupayut, potomu chto posle dokladov oni budut stoit' eshche dorozhe. Kissur usmehnulsya. - T'fu na tebya, - skazal on, vot tebe bumazhnye den'gi ne nravyatsya. A ved' eto dazhe ne den'gi, a tak... Ved' eta bumazhka skol'ko hochet, stol'ko i stoit. A esli ona zavtra i grosha ne budet stoit'? Hozyain poblednel. - |to na tebya t'fu, koldun, - zakrichal on. - Vot ya strazhu pozovu za ponosnye slova o ministre! Tut grohnula dver'. Kissur oglyanulsya. V proeme lavki stoyal pozhiloj uzhe gorodskoj strazhnik v zelenom shelkovom kaftane s shirokim poyasom, ukrashennym trehcvetnoj kajmoj, s dvumya mechami, - korotkim i dlinnym, i v shapke s serebryanymi blyahami, - Aldon! Aldon dva goda nazad pomog Kissuru bezhat' iz stolichnoj tyur'my: on byl tam nachal'nikom nad strogo nakazannymi. Sdelal eto Aldon potomu, chto otec ego byl druzhinnikom otca Kissura, Marboda Kukushonka, a vassal'nye svyazi sohranyayutsya v treh zhiznyah i treh pokoleniyah. Obychnaya gorodskaya strazha sostoyala splosh' iz alomov, a "parchovye kurtki", tajnaya policiya, pochti splosh' iz vejcev, tak chto pri neobhodimosti ih legko bylo ispol'zovat' dlya nakazaniya drug druga. Kissur i Aldon obnyalis' i seli za stol. Aldon nezametno poceloval Kissuru polu kurtki. V harchevne oni veselilis' chasa dva, a potom poshli na rynok. Na rynke kukol'nik daval predstavlenie. P'esa byla staraya, o chernoknizhnike Barsharge i spravedlivom chinovnike Arfarre. CHto zhe do syuzheta p'esy, to on byl eshche starej i vzyat iz rasskaza vremen Pyatoj Dinastii. Poetomu o myatezhe Barsharga v p'ese osobenno mnogo ne govorilos', a govorilos' o tom, kak chernoknizhnik Barsharg sdelal pomost, zapryazhennyj korshunami, i nachal letat' na nem v gosti k gosudarevoj dochke, vydavaya sebya za Parchovogo Buzhvu. Dochka ponesla, vse vo dvorce byli v voshishchenii. Arfarra, spravedlivyj chinovnik, odin usomnilsya, chto bog sposoben na nechestivye postupki i ustanovil, chto vse eto prodelki kolduna. Posle etogo Arfarra predlozhil Barshargu dokazat', chto on bog, i doletet' na svoem chudesnom pomoste do neba, a ne do gosudarevoj dochki. Barsharg zapryag korshunov v pomost, i korshuny vzleteli, uvlekaemye kuskami myasa, boltayushchimisya nad nimi, no, po proshestvii nekotorogo vremeni, ustali i nachali padat'. P'esa byla staraya, odnako konec kukol'nik uchredil novyj. Bog Buzhva, uvidev Barsharga na padayushchem pomoste, uzhasnulsya i skazal: "Nehorosho budet, esli etot chelovek, kotoryj vydaet sebya za menya, rasshibetsya o zemlyu, - projdet sluh, chto ya pomer, i mne perestanut prinosit' zhertvy". Bog vdohnul novye sily v korshunov, i oni doleteli do neba, i tam Barsharga prinyal Nebesnyj Gosudar' i vruchil emu zolotuyu pechat'. Tut, odnako, naperekor samim bogam, vmeshivalsya Arfarra, kral u Barsharga zolotuyu pechat', hitrost'yu gubil ego i tryas ego golovoj. Tak chto, hotya p'esa byla staraya, Arfarra vyhodil pochemu-to merzavcem, a myatezhnik - bogom, i dazhe poluchalos', budto do neba i v samom dele mozhno doletet'. Uvazhaemye chitateli! A chto horoshego vo vremenah, kogda lyudyam vnushayut, budto do neba mozhno doletet'? Ved' kak lyudyam vnushayut, tak ono i sluchaetsya. Posle predstavleniya Kissur podoshel k kukol'niku. - Sdaetsya mne, - skazal on, usmehayas', - chto v provincii ty igraesh' p'esu s sovsem drugim koncom. - Drug moj, - vzdohnul kukol'nik, - kak zhe ya mogu govorit' odno i to zhe v derevnyah i na stolichnom rynke, esli publika raznaya? |to zhe ved' ne ya sochinyayu - eto publika sochinyaet, a ya smotryu, kak oni raspolozheny sochinyat', i dergayu za verevochki. YA by, konechno, mog igrat' po-staromu, no ved' eto uzhe ne budet p'esoj, potomu chto ee nikto ne budet smotret'. A esli ee nikto ne budet smotret', to mne i platit' nikto ne budet. - Da, - vzdohnul Kissur, - eto ty prav, potomu chto esli tebe ne platyat, to vryad li ty horoshij poet. Kissur i Aldon poshli proch' mezh lar'kov i palatok: vizg, tolkotnya. Kissur zametil novuyu modu: nosit' na poyase koshel' tam, gde ran'she nosili pechat' ili mech. Nekotorye molodcy shchegolyali s kinzhalami, no nosili ih tak, slovno eto zhenskij kokoshnik. - A tebe, Aldon, ponravilos'? - sprosil Kissur. - CHego ya ne vynoshu v vejcah, - skazal staryj varvar, - tak eto to, chto oni vsegda norovyat oblit' protivnika gryaz'yu. Kakoj zhe Arfarra-sovetnik negodyaj, esli on - protivnik tvoego otca? Protivniki negodyayami ne byvayut, negodyayami byvayut tol'ko lyudi podlogo sostoyaniya. - Da, - promolvil Kissur. - A Arfarra-sovetnik zhiv. YA ego videl. Aldon ot udivleniya zasunul palec v rot. CHto Arfarra zhiv, eto vozmozhno, sluhi takie byli. No kak eto on zhiv, esli syn Marboda ego videl? - YA byl ranen, - prodolzhal Kissur, - i on menya spas. A potom ego iz-za menya arestovali, i teper' on v stolice. Ty ne mog by uznat', gde? Aldon pomolchal i skazal ostorozhno: - Kstati, pervyj ministr ochen' hochet tebya otyskat'. Ne znayu, odnako, zachem ty emu nuzhen. Kissur usmehnulsya i otvetil: - Emu ne ya nuzhen, a moya golova. S chego by eto? Ne znayu. Na sleduyushchij den' Aldon i Kissur vstretilis', kak bylo dogovoreno, na sed'moj linii. Kissur srazu uvidel, chto delo ploho, potomu chto Aldon zhmuril glaza i kosil imi vbok. - YA uznal, - skazal Aldon, - eto chto-to nehoroshee delo. Govoryat, privezli kakogo-to cheloveka, i SHavash v Harajne chut' ne slomal golovu, pytayas' ego zapoluchit', no vse konchilos' uzhasnoj svaroj, a v stolice ego perehvatili lyudi Mnadesa. Poetomu, vo-pervyh, esli on zhiv, to sidit ne v gorodskoj tyur'me, a v dvorcovoj, i tut ya nichem pomoch' ne mogu. Ty znaesh', ya chestnyj chelovek, i derzhus', kak podobaet, v storone i ot chistoj kliki gospodina Nana, i ot gryaznoj kliki gospodina Mnadesa. No mne skazali, chto podnimat' vopros ob etom cheloveke znachit usluzhit' gospodinu Mnadesu, a ya ni za chto na svete by ne hotel, chtoby pervomu ministru donesli, chto ya usluzhil gospodinu Mnadesu. Aldon pomolchal i dobavil ostorozhno: - Ty znaesh', Kissur, ya tebe pomog protiv togo pervogo ministra, i protiv pyati bogov i semi besov soglasen pomoch'. No ya by ne hotel stanovit'sya poperek dorogi gospodinu Nanu. Gospodinu Mnadesu, glavnomu upravitelyu dvorca, bylo pyat'desyat vosem' let. |to byl chelovek skoree upitannyj, nezheli tolstyj, s neobyknovenno dobrozhelatel'nymi serymi glazami, bol'shoj ohotnik do koshek, mangust, moloden'kih devic i gosudarstvennoj kazny. Lyubya davat' sovety i buduchi chelovekom prostoserdechnym, gospodin Mnades ohotno delilsya s blizkimi lyud'mi sekretom svoego vozvysheniya. - YA zakonchil licej Belogo Buzhvy eshche pri gosudare Neevike, i tut zhe menya poslali s prodovol'stvennoj pomoshch'yu v provinciyu. Nas bylo chetvero, chinovnikov, poslannyh s etim zadaniem. My dogovorilis' i zavladeli, ya dumayu, ne men'she chem polovinoyu otpushchennogo etim bezdel'nikam. Odin moj tovarishch stal na eti den'gi kutit' i nanimat' pevichek; drugoj oformil nezakonnyj dom, a posle perepugalsya i razdal ostavsheesya nishchim i monaham. Tretij vse eti den'gi sbereg i vnes ih, kak paj, v neskol'ko bolee ili menee nezakonnyh predpriyatij. CHto zhe do menya, to ya predpochel razdat' ih chast'yu mestnym chinovnikam, chast'yu zhe poslat' v stolicu. Kogda nedostacha raskrylas', moih tovarishchej arestovali, i bol'she nichego zamechatel'nogo o nih ne stoit govorit'. Menya zhe podozrenie pochti ne kosnulos', i, buduchi vsyudu izvesten kak chelovek blagorodnyj i blagodarnyj, ya vskore pereehal v stolicu. Sobesednik gospodina Mnadesa obychno kival, vyslushav nazidatel'nuyu istoriyu, i v sleduyushchij raz yavlyalsya s podarkom vtroe bolee roskoshnym, i redko byval razocharovan v pros'be. Gospodin Mnades polagal, chto Nan emu obyazan kar'eroj, i eto bylo sovershennoj istinoj. Gospodin Mnades znal, chto bez malogo dva goda nazad gosudar' predlagal Nanu voobshche uprazdnit' dolzhnost' Mnadesa, i chto Nan pochtitel'no vosprotivilsya. Gospodin Mnades togda dazhe rastrogalsya... Dejstvitel'no, i Mnades, i dvorcovye chinovniki ostalis' na mestah. No kak-to vdrug priemnaya Mnadesa stala pustet', kanaly upravleniya potekli cherez shlyuzy inyh dolzhnostej. Nan nikogo ne uvol'nyal: Nan uchredil Gosudarstvennyj Sovet, vvel novye dolzhnosti: cherez nih-to i stalo upravlyat'sya gosudarstvo. A dvorcovye naznacheniya vdrug okazalis', kak pustaya skorlupka raka-otshel'nika, kak molotochek, ne zadevayushchij strunu, kak proshchal'nyj blesk padayushchego na zemlyu klenovogo lista. O, mimoletnost' mira! I hotya by etot negodyaj iskorenyal dvorcovye dolzhnosti! Net - on predlozhil Mnadesu ih prodavat', i Mnades, kak bolvan, popalsya v lovushku! V korotkoe vremya kazna poluchila ot etoj prodazhi sorok millionov edinorogov (dolzhnosti pokupali zhadnye do priznaniya novobogachi s korotkimi pal'cami i zhadnymi serdcami), a sami dolzhnosti vdrug prevratilis' v pustye tituly! Kazna okazalas' v vyigryshe, novye bogachi, vdrug priznannye Zaloj Sta Polej, okazalis' v vyigryshe, a on, Mnades, sovsem propal! Bezo vsyakogo truda Nan narushil osnovnoj princip upravleniya gosudarstvom, soglasno kotoromu odna i ta zhe veshch' dolzhna byt' i zapreshchena, i predpisana, - zapreshchena dvorcovym chinovnikom i razreshena gosudarstvennym: ved' kogda odna i ta zhe veshch' i zapreshchena, i predpisana, togda edinstvennym zakonom stanovitsya volya gosudarya. No i etogo bylo malo. Vse horoshee narod pripisyval Nanu, vse durnoe Mnadesu, a "krasnye cinovki", u kotoryh v mire tozhe dva nachala, bog i d'yavol, iz®yasnyalis' i vovse sramno. Nizhnij Gorod byl zavalen pamfletami o dvorcovyh nahlebnikah. Osobym uspehom pol'zovalsya pamflet pod nazvaniem "sto vaz", chast' kotorogo my pomeshchaem v prilozhenii. U gospodina Mnadesa byla divnaya kollekciya lamasskih vaz. Pamflet "sto vaz" sostoyal iz sta rasskazov, a kazhdyj rasskaz - iz dvuh chastej. V pervoj chasti vaza opisyvala svoe tonkoe gorlyshko, nezhnye boka i tyazhelye bedra, ukrashennye vsemi vosem'yu vidami dragocennyh kamnej, a vo vtoroj chasti ob®yasnyala, kakim imenno sposobom styazhal ee gospodin Mnades, i kazhdyj sposob byl zanimatelen, no nepristoen. Konca u pamfleta ne bylo. Avtor obeshchal opublikovat' konec posle gosudareva dnya. Policiya ploho arestovyvala etot pamflet, potomu chto avtorom ego byl ministr policii Andarz. A mesyac nazad sluchilos' sleduyushchee. Gospodin Mnades ustraival torzhestvennyj priem v pyatyj den' shim. Vdrug stalo izvestno, chto gospodin Nan tozhe ustraivaet priem v pyatyj den' shim. Gospodin Mnades zakolebalsya i perenes priem na sed'moj den' shim. I chto zhe! Gospodin Nan tozhe perenes priem na sed'moj den' shim. V sed'moj den' shim ulica pered domom pervogo ministra byla zabita ekipazhami, goreli ploshki, i naryady zhenshchin byli kak cvety i luga; a gospodin Mnades provel etot den', mozhno skazat', v odinochestve. Na sleduyushchij den' gospodin Mnades v zale Sta Polej podoshel k ministru prosit' u nego proshcheniya za to, chto vchera ne yavilsya k nemu na priem. Pervyj ministr oborotilsya i skazal s ulybkoj: - Kak-to gospodin Mnades, vy vybranili menya za to, chto ya po nechayannosti zabryzgal vam vorotnik sousom, a segodnya vy osmelilis' yavit'sya v zalu Sta Polej s vorotnikom, pryamo-taki v sploshnyh pyatnah! Gospodin Mnades v uzhase shvatilsya za kruglyj kruzhevnoj vorotnik: tot byl belyj i chistyj. - Pomilujte, na vorotnike nichego net! - Neuzheli, - skazal Nan i stal sprashivat' stoyashchih ryadom chinovnikov. I vse chinovniki po ocheredi stali govorit', chto pervyj ministr vsegda prav! V etot mig voshel gosudar'. Mnades upal na koleni: - Gosudar'! Est' li u menya pyatno na vorotnike? Gosudar' izumilsya. CHinovnik chto-to zasheptal emu na uho. Gosudar' ulybnulsya, kak porodistyj kotenok, i skazal: - Konechno, prav gospodin pervyj ministr. I ministr policii Andarz kryaknul i zametil svoemu sosedu: "Nesomnenno, chto ya konfiskuyu ego kollekciyu, a ne on - moyu". Gospodin Mnades, vovse togo i ne zhelaya, okazalsya v centre oppozicii. On ohotno soglashalsya s temi, kto schital, chto nynche narusheny vse principy upravleniya, i chto v gosudarstve ne dolzhno byt' treh raznovidnostej razbojnikov, kak-to - vzyatochnikov, zemlevladel'cev i torgovcev. Mnades stradal ot obidy. Nan raschistil sebe ego zhe, mnadesovymi, rukami put' k vlasti, byl pochtitelen. Teper' bylo yasno, otchego ministr ne prinyal ego otstavku poltora goda nazad: znal, znal negodyaj i prohvost, chto vse reformy privedut k bedstviyam i upushcheniyam; i hotel svalit' vse bedstviya i upushcheniya na Mnadesa! Mnades stal protivit'sya reformam, i tol'ko potom soobrazil, chto Nanu togo tol'ko i nado bylo! Nan i ministr policii umelymi sluhami i pamfletami razberedili narodnoe voobrazhenie. Narod treboval kazni Mnadesa i uprazdneniya dvorcovyh chinovnikov. Ministr policii Andarz sobral cherez soglyadataev im zhe poseyannoe narodnoe mnenie i sdelal k Gosudarevu Dnyu doklad, i etot doklad byl zaklyucheniem k ego sobstvennomu, kak uveryali, pamfletu o "Sta Vazah". Gospodin Mnades ne znal, chto delat', i kazhdyj den' molilsya. To emu kazalos', chto mozhno budet obojtis' vzaimnoj ustupchivost'yu. To on spohvatyvalsya, chto vzaimnoj-to ustupchivost'yu Nan ego i ster v poroshok... On gotov byl uhvatit'sya za lyubuyu solominku. - Posmotrite, kakaya nelepica, vasha svetlost', - skazal kak-to sekretar' gospodina Mnadesa, podnosya emu na serebryanom podnose anonimnoe pis'mo. Pis'mo izveshchalo, chto gospodin Nan vysledil i prikazal dostavit' v stolicu, s takimi-to dvumya strazhnikami, zhivogo aravana Arfarru. - Da. |to nelepica, esli ne lovushka, - skazal Mnades. Neschastnyj muchenik davno mertv: nado eto proverit'. Tak-to, razumeetsya, chtoby proverit' nelepicu, troe chelovek iz vnutrennej dvorcovoj strazhi vstretili parchovyh kurtok s Arfarroj u polosatoj pristani i preprovodili ih vo dvorcovuyu tyur'mu. Parchovye kurtki obidelis' i zasuetilis': na bumagah raspisalis' trizhdy, i teper' uzhe vryad li mozhno bylo zashchemit' uznika, esli budet udobno. Vecherom dva ohrannika, Izan i Dutta, zashli posmotret' na novogo zaklyuchennogo. |to byl vysokij starik, neobyknovenno toshchij, gryaznyj i sedoj, v balahone cveta unavozhennogo snega i s ogromnymi zheltymi glazami. Starik sprosil u nih vody pomyt'sya. Izan spravilsya, est' li u starika den'gi ili rodnya. Deneg i rodni ne bylo. Nado skazat', chto ran'she v dvorcovoj tyur'me sideli, mozhno skazat', vse stolpy gosudarstva, mesto strazhnika v nej stoilo tysyachu rozovyh, - takie vysokie byli dohody ot strazhdushchih rodstvennikov, - i ot nespravedlivosti v otvete starika Izan chut' ne zaplakal. - Ah ty negodyaj, - vskrichal on, - sovsem vsyakuyu dryan' nam stali sazhat'! Strazhnik Izan perevernul alebardu i hotel tupym konchikom pobit' starika, no strazhnik Dutta na pervyj raz ego ostanovil. - Neveselyj u tebya tovarishch, - skazal starik, - chto u nego, - s chaharskim bratom beda? Izan zamer: otkuda etot koldun dogadalsya pro chaharskogo brata? A Dutta otvetil: - Da, beda. U nego brat, znaesh' li, sdelalsya melkim torgovcem, privozil iz CHahara solenuyu beloglazku. A nedavno vse krupnye torgovcy ryboj, iz "krasnyh cinovok", sgovorilis' i u vseh chetyreh vorot beloglazku skupayut ne bol'she odnoj zheltoj za kadushku. Pokupayut vtridesheva, prodayut vtridoroga. Brat popytalsya prodat' sam: rybu unesli, zontik sozhgli, a brata porezali. - Govoryat, - skazal Izan, - pri Zolotom Gosudare gosudarstvo ne davalo v obidu melkih torgovcev i samo vse skupalo u nih po spravedlivoj cene. - |to, znachit, luchshe? - sprosil zheltoglazyj. Strannoe delo: on eshche nichego ne skazal, a kak-to uzhe bylo nemyslimo ego udarit'. - Konechno, luchshe, - skazal strazhnik Izan. - No ved', - usmehnulsya lukavo starik, - krupnye torgovcy platyat serebrom, a Zolotoj Gosudar', govoryat, platil udostovereniyami o sdache tovara, i na eti udostovereniya potom nichego nel'zya bylo kupit'. - Vse ravno luchshe, - skazal Izan. Gosudar' est' gosudar'. Esli on delaet mne bedu, to beskorystno. A chastnomu licu na moej bede ya nazhivat'sya ne pozvolyu. Tut snaruzhi poslyshalis' kriki. Zahrusteli zapory: v kameru voshel odin iz sekretarej gospodina Mnadesa, upravlyayushchego dvorca. Sekretar' byl v temno-zelenom kaftane na salatovoj podkladke, s chernym oplech'em i v chernyh saf'yanovyh sapozhkah. V poslednee vremya lyudi Mnadesa odevalis', soblyudaya tradicii. - YA, nedostojnyj, - promolvil sekretar', gluboko klanyayas' gryaznomu stariku s zolotymi glazami, - imeyu chest' sluzhit' pri gospodine Mnadese. Smeyu sprosit': vas li nazyvayut Arfarroj? - CHto? - Da, Arfarra, ya, konechno, Arfarra, - skazal starik, po-osobennomu osklabyas' i vertyas'. Sekretar' pochtitel'no zadumalsya. - A ne mogli by vy, - molvil on, - povedat' mne o poslednej vashej vstreche s myatezhnikom Barshargom? - Mogu, - vskrichal starik, - ochen' dazhe mogu. - Vskochil s mesta i vzmahnul gryaznymi rukami: - Znachit tak: on - na derevyannom guse; ya - na mednom pavline! U nego volshebnyj mech, u menya - vot takaya kubyshka! Starik povernulsya i podhvatil gorshok s tyuremnoj pohlebkoj. Gryaznyj balahon hlopnul za spinoj. Po gorshku slovno probezhali golubye molnii. - On mahnul mechom i prochital zaklinanie! Totchas zhe s neba sleteli golubye list'ya, prevratilis' v volkov i nakinulis' na gosudarevo vojsko. YA, odnako, prochital zaklinanie i bryznul vodoj iz kubyshki, - totchas posypalis' zheltye list'ya, prevratilis' v mechi i stali sech' volkov. Glyad', - te propali, vsya ravnina vnov' useyana list'yami. Tut on mahnul rukoj i proiznes zaklyatiya, - list'ya vspuchilis' volnami, vot-vot zatopit gosudarevo vojsko. "Negozhe!" - kriknul ya i vzmahnul rukavom. Vsya voda ushla ko mne v rukav. Tut ya podnyal kubyshku i prochital zaklinanie, - chernoknizhnika vyvorotilo naiznanku i vneslo ko mne v kubyshku: odna golova gusya torchit naruzhu! I starik podnyal kubyshku: iz nee, dejstvitel'no, torchala golova zhivogo gusya, povodila glazami. - YA - k gosudaryu. "|ge! - govorit gosudar'. - CHego eto u kuvshina gorlyshko nerovnoe?" "Nerovnoe - tak sravnyayu, - otvechayu ya, - i odnim udarom snoshu gusyu golovu!" S etimi slovami starik vyhvatil u strazhnika alebardu i raskolol alebardoyu gorshok. Gusinaya krov' tak i bryznula sekretaryu v glaza, zalila plat'e. Tut tol'ko sekretar' soobrazil, chto eto ne krov', a vonyuchaya tyuremnaya pohlebka. Sekretar' otprygnul, rugayas', i vyskochil iz kamery. V kamere oba strazhnika upali na koleni pered starikom: - YAshmovyj aravan, - sheptal Izan, stelyas' po polu nosom. Sekretar' ulepetyval vverh po lestnice. Uzhe na pyatnadcatoj stupen'ke on soobrazil, chto gusinaya golova, kotoroj strashchal ego sumasshedshij fokusnik, byla ni chem inym, kak kostlyavoj fokusnikovoj rukoj. "Da gde zhe oni takuyu dryan' berut na pohlebku" - dumal sekretar', prinyuhivayas' k omerzitel'nomu zlovoniyu, ishodivshemu ot temno-zelenogo kaftana na salatnoj podkladke. V kamere starik, vypryamivshis', smotrel poverh golov strazhnikov na zahlopnuvshuyusya dver'. Nikakogo sumasshestviya v glazah ego bol'she ne bylo, a zloradstvo bylo preizryadnoe. "Neumnyj zhe ty chelovek, gospodin Mnades, - dumal on, - i hvataesh'sya za solominku. Uzh komu-komu, a tebe nastoyashchij Arfarra strashnej, chem pervomu ministru." CHerez tri chasa, pochistivshis', sekretar' dolozhil Mnadesu. - Pohozh, no - obyknovennyj sumasshedshij. V golove ego prygala ozornaya mysl' "Vot zabavno, esli eto nastoyashchij Arfarra - no spyativshij. Vprochem, esli pravda to, chto o nem rasskazyvayut, to etot chelovek byl ne v svoem ume s samogo nachala." - Govoryat, - pribavil sekretar', - u nastoyashchego Arfarry byla zlaya bolezn', - kogda on volnovalsya, na lice ego nichego ne otrazhalos', no na lbu vystupala krov'. A etot prygal peredo mnoj, kak pirozhok na nitochke, i nikakoj krovi. Ne proshlo i nedeli, - starik s zolotymi glazami priobrel izryadnuyu vlast' nad strazhnikami. Zaklyuchennyh chasto vodili na raboty, i starik prikazal, chtoby ego poveli v Nebesnuyu Knigu, peretaskivat' yashchiki. |to bylo razresheno, poskol'ku starik skazalsya negramotnym. Strazhniki stali taskat' yashchiki za nego, a starik kuda-to propal. Nachali iskat' i dolgo ne mogli najti, poka Idari, kotoraya teper' byla za starshego v krasnyh otdelah, ne dogadalas' zaglyanut' v otdel gramot, uvechnyh ot rozhdeniya. Tam-to i nashli starika: on sidel, nahohlivshis', na bol'shom belom yashchike. Starik ochen' obradovalsya, chto ego nashli, i Idari tozhe obradovalas', poglyadela i podumala: "Bednen'kij! Na nem lica net: eshche by polchasa posidel i, navernoe, zadohnulsya by." A vecherom Idari zametila neporyadok: odin iz yashchikov tajnogo otdela sidel v gnezde zadom napered. Idari stala yashchik perestavlyat' i zametila, chto kto-to perevernul v nem kartochki. Idari perevernula ih obratno i uvidela, chto ne vse kartochki lezhat golovoj vniz, a tol'ko odna tret'. Kto-to perebiral bumagi i, po rasseyannosti, perebrannuyu im tret' perevorotil. Idari poglyadela na kartochku, kotoroj okonchili perebor. Kartochka byla nevrazumitel'naya: otchet o kakoj-to morskoj ekspedicii, poslannoj aravanom Arfarroj za god do ego opaly. Idari ponyala, chto ekspediciya vernulas', kogda Arfarra byl uzhe arestovan. Idari hotela shodit' v sed'moj zal i posmotret', na kakom yashchike sidel davecha zolotoglazyj starik, no zabegalas' i ustala. Da i chto on mog tam najti? V uvechnyj otdel nikogo ne puskali bez osobyh razreshenij. (zaklyuchennye - ne v schet, razumeetsya). A razreshenij nikto ne prosil, potomu chto eti dokumenty byli sovershenno nikomu ne nuzhny. Stoyali oni bez vsyakogo poryadka, arhivariusy taskali ih domoj dlya raznyh nuzhd, tak chto poroj iz toj samoj vedomosti, dlya kotoroj byl nuzhen osobyj propusk, ulichnaya torgovka krutila kul'ki dlya pirozhkov. Na sleduyushchij den' Idari ispekla lepeshek i ukradkoj sunula ih stariku. - |to chto, - udivilsya starik, i cepko uhvatil ee za rukav. - Vot... lepeshki, - pokrasnela devushka. Vam i strazhniki nosyat... - Strazhniki schitayut menya Arfarroj, a vy - sumasshedshim. Idari poblednela: "Nikakoj on ne sumasshedshij" - vdrug mel'knulo v ee golove. To li starik ponyal ee mysli, to li razum ego byl dejstvitel'no omrachen: glaza ego zazhglis' zheltym, nehoroshim svetom, on pronzitel'no zahohotal: - Porchu, porchu! Naveli porchu na devushku! Pomolyus', pomolyus' sud'e Buzhve za lepeshechki, budet u devushki horoshij zhenih! Idari v uzhase ubezhala. Kissur brodil po gorodu do polunochi: zapretnyh dlya hozhdeniya chasov teper', pochitaj, ne bylo. |to byl sovsem uzhe ne tot Kissur, kotoryj robel pered gospozhoj Arhizoj. V polnoch' on yavilsya k shestidvorke u Sinih Vorot, peremahnul cherez stenu, vzletel, kak rys', na staryj oreh i perebralsya ottuda na karniz, uvityj golubymi i rozovymi cvetami ipomei. Kissur berezhno, ne izmyav ni odnogo cvetka, prizhalsya k oknu, provertel v maslyanoj bumage dyrochku i zaglyanul vnutr'. Devich'ya gornica byla pusta. Pered vosem'yu cherepashkami gorel svetil'nik, a za svetil'nikom na derevyannoj reshetke sushilas' zelenaya rubaha s dlinnymi rukavami. Takuyu rubahu nochami devushka veshaet na reshetku, chtoby tot, kto ej ponravilsya, vernulsya poskorej. U Kissura zadrozhali pal'cy, on podumal: "Vot ona - nastoyashchaya lyubov'! Obmenivat'sya neznachashchimi slovami, no slyshat' slova brovej i glaz, ponyat' ih i dva goda toskovat' drug o druge... Stoilo li mne zabirat'sya tak daleko?" Gde zhe, odnako, sama Idari? Tut vnizu stuknula reshetka. Kissur rasplastalsya na shirokom karnize, za lianami. Iz doma vyshla malen'kaya figurka, poshla po zolotoj peschanoj dorozhke k besedke nad prudom. Belyj poyas trepeshchet za spinoj, kak kryl'ya babochki, shagi tak nevesomy, chto pesok ne skripit, a poet. Idari! V rukah u devushki byl kuvshinchik. Ona nabrala v nego vody, posheptala i vernulas' v dom. Poka ee ne bylo, Kissur pripodnyal derevyannuyu ramu, skol'znul vnutr' i stal za shirmoj s vyshitoj na nej cherez vse stvorki vetkoj cvetushchej slivy. Idari podnyalas' v gornicu, rasstavila vosem' cherepashek, brosila v kuril'nicu aromatnye vetochki, perevyazannyj goluboj nit'yu, vylila vodu iz kuvshina v misku i zasheptala nad nej. Kissur pokrasnel za shirmoj do ushej, potomu chto nikogda ne dumal, chto devushki znayut takie slova, a ih, okazyvaetsya, polagaetsya sheptat' v polnoch', chtoby uvidet' v miske lico zheniha. Tut Kissur vylez iz-za shirmy i poceloval devushku v shejku, tak chto lico ego kak raz otrazilos' v miske. - Kesh'yarta, - skazala devushka, oborachivayas'. A Kissur potyanul zanavesku, chtoby ne smushchat' Parchovogo Buzhvu, i vpopyhah zadel reshetku u izgolov'ya - teplaya rubaha rastopyrila rukava i sletela na postel'. - Ne nado, - neuverenno skazala Idari. A Kissur pochuvstvoval, chto boka u devushki myagkie, i zhivot nezhen, kak lepestki cvetushchej vishni, i on zabyl vse na svete i polozhil svoe telo na ee telo. Proshlo nekotoroe vremya. - Kto eto, - skazal Kissur. Idari utknulas' emu v plecho i vshlipyvala. - Gde zh ty byl? - sprosila ona. Kissur otodvinulsya. - Kto eto, - povtoril on. - |to SHavash, - otvetila Idari, - sekretar' pervogo ministra. On vernetsya iz Harajna i voz'met menya vtoroj zhenoj. My uzhe prosvatany. Tut Kissur nasharil pod soboj rubahu s sinimi zapashnymi rukavami, skomkal i kinul na pol. - Tak eto dlya nego rubaha? - skrivivshis', sprosil on. Devushka ne otvechala. Kissuru bylo ne po sebe, chto on ne pervyj sorval s yabloni yablochko, i chto vse oni takie, kak eta shlyuha Arhiza. Potom on podumal, stoit li govorit' ej, i reshil skazat': - A chto ty emu rasskazyvala obo mne? - Nichego, - vshlipnula Idari. - On, odnako, mnogoe raznyuhival o tebe, - holodno skazal Kissur, - potomu chto v Harajne on razyskival menya, chtoby ubit', i, klyanus' bozh'im zobom, u nego ne bylo nikakoj drugoj prichiny, krome etoj. Idari zaplakala. Kissur stal odevat'sya. - Ne uhodi! - skazala Idari. - YA ne ujdu, - otvetil Kissur, - potomu chto mne nuzhen propusk v Nebesnuyu Knigu, vo Dvorec, i bol'she mne ne u kogo ego poprosit'. Idari soshla so svechkoj vniz i nashla to, chto bylo nuzhno Kissuru. |to byl, sobstvenno, ne propusk, a bumaga, na kotoruyu zapisyvali perechen' vydannyh knig. Kogda chelovek prihodil v arhiv, propusk ostavlyali v zdanii, a vzamen davali etu bumagu s perechnem, i on prohodil cherez sem' vorot s etoj bumagoj. Idari, vshlipyvaya, zapolnila bumagu, raspisalas' i prilozhila otcovskuyu pechat'. Idari zapolnila bumagu vsem, chto prishlo na um, i poslednej pochemu-to zapisala "Povest' o Lastochke i SHCHegle". Kissur zabral bumagu i ushel. - Ty vernesh'sya, - sprosila Idari. - Nikogda, - otvetil Kissur. Zolotaya kolesnica solnca vykatilas' iz raspahnutyh vrat vostoka, presleduya voinov t'my; zemlya zakachalas' na nityah zolotyh luchej, kak dragocennaya chasha, - nastalo utro, kanun Gosudareva Dnya. Gosudar' Varnazd stoyal na holme i glyadel na dvorec. Pered glavnym vhodom sadovniki v sinih kurtkah, otdelannyh serebryanoj tes'moj, rubili staruyu katal'pu. Na glazah Varnazda vdrug pokazalis' slezy. |to byl novyj dvorec: Varnazd zalozhil ego v pervyj zhe god po smerti materi. Gosudarya tomili pokoi starogo dvorca v seredine Nebesnogo Goroda. Vse napominalo tam o proshlom carstvovanii, vse dyshalo vymuchennym velikolepiem, despotizmom i gnil'yu. Vse bylo neveroyatno ogromno: perehody, pokoi, opyat' perehody, anfilady, galerei... Gosudar' plakal, kogda emu rasskazali, vo chto oboshelsya etot strashnyj dvorec narodu. Varnazd obladal vkusom i sam byl izryadnym hudozhnikom. On lyubil, odnako, chtob bylo men'she zolotogo i bol'she palevogo, chtoby ne borodatye l'vy, a izlomannaya vetka na prozrachnom ekrane, i ekran chtoby tozhe byl malen'kij i izlomannyj. On hotel uedineniya i v pervyj zhe god vybral mesto daleko-daleko za Levoj Rekoj, v gluhom ugolke gosudareva parka. Glubokaya loshchina, rucheek, holmy i valuny. Vybiral ne tol'ko za krasotu, no i s hitrym raschetom, s tem, chtoby sam landshaft ne pozvolil bol'shih rashodov i bol'shogo dvorca. Tak, odin etazh, desyatok komnat, - domik, ubezhishche. No stali priezzhat' chinovniki s dokladami, ministry. Neudobno zhe ostavlyat' ih nochevat' po desyatku v komnate, tem pache - progonyat' obratno. Vystroili fligel', potom drugoj. Potesnili holmik; snesli gorku; snesennoj gorkoj zasypali loshchinu; otveli rucheek, raz i drugoj. Gosudarstvo vzyalo svoe. Uedinennyj domik vyros eshche tol'ko do treti starogo dvorca, a uzhe vstal vpyatero dorozhe. Pokojnyj Ishnajya stydil gosudarya tratami, uveryal, chto strojka stala v tri godovyh dohoda s imperii. Nan - tot ponimal, kak tyazhelo Varnazdu, Nan ego ni razu ne upreknul. Togda Varnazd sam stal zhalovat'sya. Nan predlozhil postavit' eshche odin domik, v novoj loshchine. Gosudar' i ministr nedelyu iskali mesto i nakonec nashli. Vmeste oblazali loshchinu, koleni i rukava promokli ot rosy. Varnazd veselilsya, kak rebenok, a potom opomnilsya i skazal: - CHto tolku, Nan? Opyat' ponaedut chinovniki, opyat' nepomernye traty... Ministr opustil glaza: chto on mog vozrazit'? A vecherom, sredi donesenij, Andarz pozabavil gosudarya sovershenno nahal'nym pamfletom. Gosudar' smeyalsya pamfletu, a potom podozval Nana i skazal: - A ved' dvorec mozhno sdelat' sovsem malen'kij, esli obojtis' bez dvorcovyh chinovnikov! Vskore mnogie stali povtoryat' gosudarevu mysl'. Gosudar' smotrel s holma na novyj dvorec. Dvorec byl vse ravno krasiv, gosudar' sam rabotal s arhitektorami. No u gosudarya byl tonkij vkus, i Varnazd videl, chto teper' eta staraya katal'pa v nachale allei - neumestna. Sadovniki rubili derevo po chastyam, no uzhasno bystro. Vot uzhe such'ya ruhnuli vniz; vot snyali verhushku; syplyutsya gnezda i staraya truha, zapah svezhej kory meshaetsya s zapahom rosovyanika i osennih landyshej... Tut iz-za povorota allei vyskochila na konyah kaval'kada dvorcovyh chinovnikov. Kto-to s hohotom peremahnul cherez zaval iz such'ev; kto-to podhvatil s vetki pustoe gnezdo i podkinul ego pletkoj v vozduh. Gnezdo pojmali i pustili dal'she, nachalas' zabava. Gosudar', nevidimyj snizu, vdrug zakusil gubu. S nesomnennoj yasnost'yu ponyal on, chto, da - vse zlo ot dvorcovyh chinovnikov; i imperiya, - kak staraya katal'pa, a korona - kak staroe gnezdo. Mnogie prosili pervogo ministra vstavit' v svoj doklad paragraf ob uprazdnenii dvorcovyh chinov. Nan, kak vsegda, ogorchalsya i govoril, chto eto narushaet tradiciyu. Gosudar' poprosil Andarza podgotovit' osobyj doklad. Andarz podgotovil, no gosudar' kolebalsya - oglashat' doklad zavtra ili net? I vot sejchas, glyadya, kak rubyat katal'pu, Varnazd ponyal: oglashat', oglashat', oglashat', - pervym pust' budet etot doklad. Varnazd, nezamechennyj, spustilsya s holma i voshel vo dvorec. Tam, potajnym, dlya nih dvoih sdelannym hodom on proshel v pokoi pervogo ministra i v tone, ne terpyashchem vozrazhenij, soobshchil o prinyatom reshenii. Andarz (ministr policii byl v to vremya u Nana, oba polzali po kakim-to shelkovym kartam), rasplakalsya i stal celovat' promokshie noski sapozhek. Gosudar', ulybayas', glyadel na Nana. Gosudar' ponimal, chto ministr ne nastol'ko naiven, chtoby voobrazhat', budto gosudar' ne ponimaet, kto na samom dele stoit za tolkami o vrede dvorcovyh chinovnikov. Odnako Varnazd byl blagodaren Nanu uzhe za to, chto tot, ne schitaya sluchaya s chernil'nym pyatnom, byl neizmenno vezhliv k Mnadesu i izbavlyal gosudarya ot teh unizitel'nyh i chastyh skandalov, kotorye to i delo razygryvalis' v ego prisutstvii mezhdu Mnadesom i Ishnajej; ili, vo vsyakom sluchae, uchtivost'yu bral v nih verh. Odnako zh i ministru ne meshalo byt' vnimatel'nej k svoemu gosudaryu: vot i sejchas, sidyat mezhdu kartami, a kak poehat' na ohotu: "Dela, dela". Varnazd pogovoril s Nanom i ushel. On hotel provesti segodnyashnij den' v odinochestve, za kakoj-nibud' poleznoj rabotoj. On smenil neshitye odezhdy na udobnuyu kurtochku sadovnika i reshil zanimat'sya lyubimym delom: obihazhivat' sad. Ne vsem zhe - umnichat' i sostavlyat' plany; esli nikto ne budet obrabatyvat' zemlyu - chto tolku ot hitroumnyh planov? Nan i Andarz mezhdu tem ostalis' v kabinete i prodolzhali polzat' po shelkovym kartam, na kotorye imperator dazhe ne obratil vnimaniya. So storony kazalos', budto dva vzroslyh ministra snova igrayut v soldatiki. Malo kto ob eto znal: no u gospodina Nana byli ves'ma obshirnye zavoevatel'nye plany, lish' otchasti ogranichivayushchiesya vostochnymi zemlyami. Gospodinu Nanu ne hotelos' podnimat' etot vopros, ne imeya polnoj vlasti, potomu chto v imperii bylo malo vojsk, i vsyakogo polkovodca, sobirayushchego vojsko, obyknovenno obvinyali, chto on sobiraet vojsko protiv imperatora, a ne protiv varvarov, kotoryh legche odolet' podarkami, chem vojskami. Gospodin Nan ne hotel, chtob na nego posypalis' podobnye obvineniya. Za poslednie pyat'desyat let krupnyh vojn ne velos', a varvary, mezhdu tem, navedyvalis' v imperiyu, i, s tochki zreniya gospodina Nana, rezul'taty byli omerzitel'nye. Naprimer, severo-zapadnaya Arakka ostavalas' provinciej, s aravanom i namestnikom. No zhili v Arakke v osnovnom krasnouhie varvary: ponastroili sebe zamkov, nahvatali mednonogih kotlov i shirokogrivyh loshadej: rastochili ves' osnovnoj kapital gosudarstva: sela i dorogi, upravy i mosty, - tol'ko goroda ne sumeli vzyat'. I nikto s Arakkoj ne torgoval i ne obshchalsya: a nazyvalas' ona provinciej tol'ko potomu, chto varvary ne speshili ee nazvat' nikak inache: oni zhili sebe v svoih usad'bah, drali tri shkury s mestnyh zhitelej i razbojnichali v nizhnem techenii Loha, a gosudarstva sobstvennogo ne obrazovyvali. Ili von - verhnij Ukesh. Otlichnaya zemlya, divnaya zemlya, tol'ko levyj ugolochek podsoh v pustyne, - i opyat'-taki pyat'sot let nazad prinadlezhala imperii, a teper' valyaetsya, nepribrannaya, pod varvarami. Tak zhe i bassejn Neritvy: s odnoj storony, imperiya im nikogda ne vladela, a s drugoj - tam mnogo zheleza. A "chernye shapki"? S kakoj eto stati Gosudar', Syn Solnca i Otec Luny, platit etim, v kozlinyh shkurah, dan'? Luchshe by brat' s nih nalogi... K tomu zhe gospodin Nan ponimal: nado zhe zanyat' chem-to poleznym vseh teh, kogo sgonyayut s zemli? Ne vosstaniyami zhe im zanimat'sya? Luchshe etim lyudyam drat'sya protiv varvarov, chem protiv pravitel'stva. No poskol'ku eti oborvancy vse-taki ne godilis' protiv varvarskih knyazej, i mogli byt' v pervom srazhenii oprokinuty, i bezhat', chego dobrogo, ot granic do samoj stolicy, gospodin Nan s gospodinom Andarzom pridumal... A vprochem, chto on pridumal, vyyasnitsya, k velikomu bespokojstvu uchastnikov nashej istorii, iz posleduyushchih glav. Kissur, so svoeyu knizhnoj bumagoj, proshel besprepyatstvenno shest' vorot, - vorota derevyannye, mednye, zheleznye, granitnye, nefritovye, serebryanye, - i sed'muyu zolotuyu arku, - i ochutilsya v Nebesnom Dvorce. Nebesnyj Dvorec, - sam kak gorod, ulicy i pereulki, tysyachi skladov i masterskih; nebo v serebryanuyu setku; i eshche otdel'no gosudarev park na tysyachi shagov. Kissur, eshche so vremeni ucheby v dvorcovom licee, pomnil, chto zdanie dvorcovoj tyur'my - daleko-daleko u levoj reki. No chtoby projti k tyur'me, nadobna byla ne bumaga o knigah, a nastoyashchij propusk, a dlya propuska nado bylo razdobyt' gde-nibud' v odinokom meste odinokogo cheloveka. Kissur probralsya v gosudarev sad, nashel grot, kotoryj ponravilsya emu bol'she prochih, shoronilsya nad kruzhevnym chepchikom grota i stal zhdat'. ZHdal on pochti do vechera. Mnogo lyudej prohodilo mimo, proezzhali vsadniki, - no gruppami. Pered grotom tyanulas' bol'shaya klumba. Kak raz proshlo vremya irisov i baranchiko