YUliya Latynina. Propovednik --------------------------------------------------------------- © Copyright YUliya Latynina, 1994 "Znanie -- sila", NoNo 7-12, 1994. --------------------------------------------------------------- Glava pervaya -- Vse, -- skazal Filipp Denner, -- cherez dva mesyaca eta planeta prevratitsya v ad. CHerez dva mesyaca i tri dnya. Hot' chasy stav'. . I on v samom dele snyal s polki elektronnyj budil'nik i nachal nazhimat' na knopki, -- vprochem, potomu lish', chto budil'nik vyklyuchilsya vmeste s elektrichestvom chas nazad. -- Za rabotu v adu, -- skazal Antonio, -- povyshayut zhalovan'e. Denner pomorshchilsya. Filipp S. Denner -- ispolnitel'nyj direktor "Anreco", i svoim napominaniem o zhalovan'e Antonio slovno obvaril ego serdce kipyatkom. Denner vozdel ruki kverhu i voskliknul: -- Mezhdunarodnyj arbitrazhnyj sud! "Harpers" prosto dal senatoru Federiku Dejnu vot takuyu vzyatku! -- A my pochemu ne dali vzyatki? -- ledyanym tonom sprosil Antonio Serrini. YA vynul iz karmana flyazhku mestnoj prosyanoj vodki, vzyal tri plastmassovyh stakanchika i razlil po nim vodku. |to bylo pervyj raz v zhizni, chtob ya pil na sluzhbe, no ved' u vsego dolzhen byt' pervyj raz... Antonio vylil svoj stakanchik v sebya. -- Vy ponimaete, -- skazal ya Denneru, -- chto naselenie strany golosovalo ne protiv Prezidenta? Ono golosovalo protiv "Anreko". -- Kakogo cherta, -- skazal Denner, -- myatezhnikov podderzhivaet "Harpers". -- Protiv "Anreko", -- povtoril ya, -- i osobenno protiv lichnogo druga Prezidenta gospodina Filippa Dennera. -- YA vas uvolyu! -- zaoral Denner. -- Vy menya ne uvolite, -- vozrazil ya. -- Vy ne najdete na vsej etoj parshivoj planete specialista po svyazi, kotoryj delaet tak mnogo raboty za tak malo deneg. -- Mne plevat'! -- vzvizgnul Denner. -- Vy mne nadoeli! Dobivaetes' togo, chtoby perebezhat' v "Harpers"? Tol'ko poprobujte! Za pervoe zhe vashe izobretenie tam ya pred®yavlyu vam isk, chto vy ego sdelali sluzhbe "Anreko". -- Dobryj den', -- skazal kto-to za nashimi spinami. Antonio i ya obernulis'. V priotkrytuyu dver' kabineta zaglyadyval chelovek let pyatidesyati, nevysokij, s okruglym rumyanym licom i ryzhimi volosami. Glaza u nego byli bol'shie, cveta suhoj persikovoj kostochki. Priyatnye glaza. Odet v bezuprechnyj kostyum, v ruke -- nemnogo staromodnyj chemodanchik, cherez chemodanchik perekinut svetlo-zelenyj plashch. -- YA by, -- skazal chelovek, -- hotel videt' press-sekretarya kompanii "Anreko" |rika Bajna. Denner hlopnul glazami. Raz i dva. -- |to, -- skazal Denner, -- kabinet ispolnitel'nogo direktora. K-kto vas syuda pustil? Gde moi sekretari? -- Vy kto, -- sprosil ya, -- zhurnalist? S Zemli? Konechno, zhurnalist, chert ih poberi! Korabl', kotoryj privez okonchatel'noe reshenie arbitrazhnogo suda, dolzhen byl privezti i celyj vyvodok zhurnalistov: strana budet podyhat', a oni budut delat' volnuyushchie reportazhi. Kstati, v zdanie puskali tol'ko sluzhashchih kompanii. Antonio vstrepenulsya: -- Slushajte, -- skazal on cheloveku, -- ya vas videl na ekrane. Vy -- Arnol'd van Roshiren. Neznakomec kivnul. Denner stradal'cheski kryaknul. YA uzhe govoril: chto by Denner ni uvidel, ego reakciya prosta: "A skol'ko eto stoit kompanii?" A Antonio zasmeyalsya i skazal: -- Mister van Roshiren, sovetuyu vam ubirat'sya s planety etim zhe rejsom. Na kakoj-nibud' kurort. I chitat' tam svoi propovedi po televizoru uvyadayushchim damam. A to vy budete edinstvennym telepropovednikom, eshche pri zhizni popavshim v ad. Potomu chto cherez dva mesyaca eto budet samoe blizkoe k adu mesto. -- A zachem vy syuda pozhalovali, mister van Roshiren? -- pointeresovalsya ya. -- Privesti, -- otvetil on, -- vrazhduyushchie storony k soglasiyu. Mne pokazalos', chto ya oslyshalsya. A Denner sprosil: -- |to vo skol'ko zhe vy oboshlis' staromu Garfildu? -- YA, -- ostorozhno otvetil van Roshiren, -- predlagal posrednichestvo darom. Odnako "Anreko" ne pozhelala prinyat' podobnoj uslugi ot lica, ne svyazannogo s nej kontraktom. Sovet direktorov ispugalsya, chto ya budu nezavisim. -- I kakuyu zhe summu vy zaprosili? -- CHetyresta devyatnadcat' kreditov. -- CHetyresta devyatnadcat' kreditov! YA vchera menyal shiny na puleneprobivaemye, i to zaplatil vosem'sot! Denner izumlenno rassmeyalsya i skazal: -- Pozhaluj, vy bol'she i ne stoite. Arnol'd van Roshiren poklonilsya. -- Spasitel' nash,: -- promolvil on, -- stoil tridcat' Serebrenikov, i na sovremennye den'gi eto okolo chetyrehsot dvadcati kreditov. Polagayu, chto stoyu hotya by na kredit deshevle. I vyshel. Antonio pokrutil pal'cem u viska. -- YA vsegda govoril, -- skazal Denner, -- chto nam nado bylo samim prodavat' oruzhie! Esli by my prodavali oruzhie hotya by Prezidentu, to "Harpers" prosto nechego bylo by delat' v etoj strane! YA podnyalsya i ushel v svoj kabinet. Pod ego dver'yu uzhe lezhali privezennye s Zemli gazety nedel'noj davnosti. YA razlozhil ih na stole i stal smotret' s konca. Poslednyaya gazeta byla ot semnadcatogo chisla. Arbitrazhnyj sud vynes svoe reshenie chetyrnadcatogo chisla, i na rol' novosti ego reshenie uzhe ne godilos'. Novost'yu byl Arnol'd van Roshiren. ZHurnalisty vzyali u nego interv'yu, v kotorom on ob®yasnil, chto otpravlyaetsya na Novuyu Andromedu, chtoby predotvratit' grazhdanskuyu vojnu. "|to ochen' prosto, -- skazal propovednik, -- YA hochu, chtoby Prezident i polkovnik vstretilis' drug s drugom. Glyadya drug drugu v glaza, oni osoznayut vzaimnye grehi i poprosyat drug u druga proshcheniya. Gospod' prineset narodu mir". Gde-to vnizu slabo uhnulo, mignul svet, i na korpuse sluzhebnogo komp'yutera zagorelas' krasnaya lampochka v znak togo, chto energiya idet ne iz seti, a iz bloka besperebojnogo pitaniya. Vidimo, kto-to -- Prezident ili polkovnik -- sogreshil eshche raz. CHerez tri chasa Antonio zaglyanul ko mne. -- Poshli, -- skazal on, -- ya hochu napit'sya, a zdes' nam vechno budut meshat'. My proverili pistolety i poshli. U steklyannyh vrashchayushchihsya dverej nas podzhidali reportery. -- Mister Denison, -- skazal odin iz nih, -- vashi kommentarii po povodu resheniya arbitrazhnogo suda. YA vyskazal svoi kommentarii korotko i energichno. -- Oj, -- skazal moloden'kij reporter, pokrasnev do ushej, -- po transsvyazi eto ne propustyat. YA vyskazal emu moe sozhalenie -- v teh zhe vyrazheniyah. -- Mister Serrini, -- sprosil drugoj, -- chto vam izvestno ob Arnol'de van Roshirene? |to pravda, chto on nanyat neposredstvenno vashim otdelom? Vy rasschityvaete, chto ego svyazi s ogoltelymi pravymi krugami mogut obrazumit' mestnuyu voenshchinu? Antonio skazal: -- Moj otdel zanimaetsya obespecheniem bezopasnosti sluzhashchih kompanii. Moj otdel ne zanimaetsya Gospodom Bogom. YA nichego ne znayu o van Roshirene. Dva goda nazad ya gde-to videl zapis' ego propovedi. On propovedoval slovo Bozhie i lyubov' mezhdu lyud'mi. -- Mne nuzhny novosti, a ne propaganda, -- vozrazil reporter. -- CHto znachit "propaganda"? -- spravilsya Antonio Serrini. -- Otricatel'naya informaciya -- eto novosti, polozhitel'naya informaciya -- eto propaganda, -- poyasnil reporter. -- A nu katis' otsyuda! -- skazal Antonio. -- A vam izvestno, -- sprosil s nadezhdoj reporter, -- skazhem, chtoby on presledoval domogatel'stvami svoih prihozhanok ili prisvaival pozhertvovaniya? -- Nichego takogo ya ne slyshal, -- skazal Antonio. Na sleduyushchee utro po puti na rabotu ya zaehal v gostinicu, gde ostanovilsya van Roshiren. Gostinica stoyala na maloj bazarnoj ploshchadi. Pervyj etazh byl sdelan iz kamnya, ostal'nye dva -- iz dereva. Krysha, po mestnomu obychayu, byla slozhena iz derevyannyh plashek, krashennyh pod cherepicu. Po tu storonu ploshchadi stoyal mestnyj hram so statuej boga-privratnika. Boeviki Prezidenta otbili bogu golovu i pristavili sverhu gipsovuyu golovu Prezidenta, Nachinalas' vesennyaya zasuha, i vse -- gostinica, hram i pustaya bazarnaya ploshchad' -- bylo pokryto gustym sloem pyli. Bog s golovoj Prezidenta grustno glyadel na zapustenie. YA podnyalsya na tretij etazh, perevernul tablichku "Pros'ba ne bespokoit'", ispolnennuyu na asaisskom i na anglijskom. Po-anglijski tablichka byla napisana s odnoj oshibkoj. Po-asaisski oshibok bylo dve. YA postuchalsya. Mne nikto ne otvetil, hotya v nomere chto-to bubnilo. YA povernul ruchku i voshel. Van Roshiren stoyal na kolenyah i govoril vpolgolosa. Sobesednik ego v drevnerimskih plavkah visel pered nim na kreste v dvuh metrah ot pola. Sudya po bezmyatezhnomu vyrazheniyu na lice sobesednika, ya by ne skazal, chto on slyshit van Roshirena. YA proshel v sosednyuyu komnatu. Po mestnym standartam eto byl ochen' shikarnyj nomer. S potolka, neskol'ko napominaya soplyu, sveshivalas' lampochka bez abazhura. V uglu stoyala krovat', kruglyj stolik, dva stula i tumbochka. YAshchikov v tumbochke ne bylo -- oni vyvalilis' ot starosti, kak zuby izo rta. Za vycvetshimi zanaveskami krasovalos' puleneprobivaemoe steklo s dvumya akkuratnymi dyrkami poseredine. Usevshis' na tumbochku, ya stal l zhdat', poka van Roshiren zakonchit svoe interv'yu s bogom. Nakonec on poyavilsya i, ulybayas', sel k nizen'komu stoliku. -- YA pravil'no vchera ponyal, chto vy " yavilis', chtoby predotvratit' grazhdanskuyu vojnu? -- sprosil ya. -- Da, -- skazal on. -- Prekrasno. Znachit, vy mozhete zastavit' etogo d'yavola polkovnika Idassu pokayat'sya i raspustit' svoih terroristov? Ili D. L. Adara -- slozhit' s sebya obyazannosti, gm... Prezidenta? I rukovodstvo kompanii vy tozhe mozhete obratit' na put' istinnyj? -- YA -- net, -- skazal on, -- no Gospod' vse mozhet. Vstav, ya pomanil ego k oknu. -- Vidite, torgovaya ploshchad'. No na nej ni dushi. Potomu chto tri dnya nazad po ukazu Prezidenta von v tom hrame, naprotiv, spilili golovu statue predka polkovnika Idassy i prishpilili na ee mesto golovu Prezidenta. I zavtra ili poslezavtra mestnye gazetchiki napishut o tom, kak gvardejcy Prezidenta, vooruzhennye ruzh'yami s serebryanoj nasechkoj i letayushchimi kinzhalami, ukrashennymi izobrazheniem svernuvshegosya drakona, sideli tam v ozhidanii lyudej polkovnika, kotoryj ne mog, ne teryaya lica, proglotit' takoe oskorblenie i prislal syuda svoih lyudej, vooruzhennyh pistoletami s rukoyatyami, ukrashennymi uzorom iz spletennyh vetvej i bukv, i nozhami s chetyrehgrannym lezviem, blistayushchim, kak novorozhdennoe solnce. -- CHerez dva mesyaca, -- uverenno skazal propovednik, -- oni otbrosyat nozhi i kinzhaly. -- Nesomnenno, -- otvetil ya, -- potomu chto cherez dva mesyaca zakonnym prezidentom strany stanet polkovnik Idassa. V prezidentskij dvorec ego, konechno, nikto ne pustit, pervym aktom novogo pravitel'stva budet otmena embargo na postavku sovremennogo oruzhiya, i mestnye zhiteli perestanut ispol'zovat' kremnevye ruzh'ya, blistayushchie serebryanoj nasechkoj, i yasenevye luki, oblozhennye cherepahovymi shchitkami, stanut ispol'zovat' avtomaty, granatomety i voennyh sovetnikov. Ved' polkovniku ochen' hochetsya v prezidentskij dvorec, a inache, kak s pomoshch'yu granatometov, on tuda ne popadet. Van Roshiren krotko ulybnulsya. -- Kstati, o bogah, -- prodolzhal ya. -- Polagayu, chto na mnozhestvo veshchej terroristy by nikogda ne reshilis', esli by ne bog, kotorogo oni nosyat v holshchovyh meshochkah i kotorym oni smazyvayut strely. CHto zhe do gvardejcev Prezidenta, to u nih do sih por v obychae prisyagat' Prezidentu na votknutom v pesok svyashchennom meche ego predkov s rukoyat'yu v forme kresta, usypannogo otbleskami nebesnogo ognya, i poetomu ya polagayu, chto vasha... gm... simvolika budet imet' u nih bol'shoj uspeh. -- Kazhdyj narod, -- skazal van Roshiren, -- znaet boga. Andromedyane -- ne isklyuchenie. -- Nu razumeetsya, -- skazal ya, -- andromedyane otlichno znayut, chto takoe bog. |to takoj raskrashennyj churbanchik, kotoromu mazhut guby medom, chtoby on poslal mnogo myasa. A esli on posylaet malo myasa, im topyat pechku. -- CHto zhe, -- skazal van Roshiren, -- andromedyane imeyut bolee dostojnoe predstavlenie o boge, nezheli vy. YA promolchal i vytashchil iz sumki plastikovyj paket. -- Voz'mite, -- skazal ya. -- CHto eto? -- Stat'i o Novoj Andromede. Otchety ekspertov, oprosy, testy. YA ne hochu skazat', chto eto sekretnyj material, no vse-taki postarajtes', chtoby ego nikto ne videl, krome vas. YA vyshel iz komnaty, hlopnuv dver'yu. Zamechatel'no! SHestoj god ya vyplachivayu den'gi za bronirovannyj avtomobil', kotoryj k tomu zhe est prorvu benzina, eksperty ispisali celye toma, predsedatel' komissii OON po uregulirovaniyu krizisnyh situacij poseshchaet Novuyu Andromedu kazhdye dva goda, milliony kreditov ushli v etu propast'... A teper' priezzhaet odin blazhennyj i govorit: "Gospod' vse popravit!". Ploshchad' pered gostinicej byla vse tak zhe pusta i pokryta pyl'yu. Na sosednem perekrestke ya proehal na krasnyj svet. Pod svetoforom skuchal psoglavyj bog vojny, krasnouhij i s kvadratnymi zrachkami. V odnoj ruke on derzhal zheltoe chetyrehgrannoe kop'e s boevym znachkom, svisayushchim do samoj zemli, a drugaya konchalas' zmeinoj past'yu. |to byl bog ves'ma vnushitel'nogo vida. YA podumal, chto esli uzh verit', to luchshe uzh verit' v takogo, chem v togo, v vence iz antichnoj kolyuchej provoloki. Pervye sotrudniki uzhe nachali skrestis' v dver', sekretarsha vnesla podnos s kofe - nachalos' ocherednoe soveshchanie po povodu "Paviana". Asaisscy izobrazhayut v vide chetyrehrukogo paviana boga-storozha. Voobshche-to etogo boga zovut SHek, no tak kak imya ego -- tabu, to vse nazyvayut ego prosto bogom-pavianom. |tot bog storozhit vse, chto ugodno, -- dogovory, kuryatniki, prezidentov, stranstvuyushchih skomorohov, -- stoit tol'ko nalit' emu v blyudechko kislogo moloka. YA by na meste zdeshnih bogov davno podoh ot takogo malogo zhalovan'ya. Itak, boga-storozha zovut pavianom, i kogda moj otdel stal delat' na sluchaj vojny informacionnuyu set', vypolnyayushchuyu rol' universal'nogo storozha, my nazvali etu set' "Pavianom". Pered kompaniej stoyala nelegkaya zadacha. Vo-pervyh, my zhelali ostat'sya nejtral'nymi v etoj vojne. Vo-vtoryh, my zhelali dat' yasno ponyat', chto napadenie na fermy i zemli, prinadlezhashchie kompanii, povlechet za soboj neotvratimoe vozmezdie. Nam bylo zaranee yasno, chto na zemli i na fermy budut napadat', potomu chto takie veshchi zavisyat ne ot zapretov polkovnika ili Prezidenta, a ot togo, skol'ko prosyanoj vodki vypil nachal'nik otryada na zavtrak. Fermy byli razbrosany po vsej strane, i u nas, konechno, ne bylo vozmozhnosti postavit' vozle kazhdoj vooruzhennuyu zastavu. My razrabotali bezotkaznuyu sistemu kosmicheskoj svyazi i ustanovili na fermah sootvetstvuyushchuyu apparaturu. Po vpolne ponyatnym soobrazheniyam sekretnosti ya ne sobirayus' rasskazyvat' o tom, kak "Pavian" byl ustroen. Dostatochno skazat', chto my ruchalis', chto s momenta napadeniya na fermu "Pavian" nachnet peredavat' informaciyu o vsem sovershayushchemsya i kazhdyj uchastnik napadeniya uneset na sebe harakternuyu radioaktivnuyu metku, a eto pozvolit nebol'shomu, no otlichno podgotovlennomu boevomu otryadu nastich' banditov v lyubom meste i ustroit' im horoshee "ugoshchenie". Vprochem, takie sistemy -- ne novost', i glavnaya trudnost' ne v tom, chtoby pometit' narushitelya, a v tom, chtoby ne podnyat' trevogu po povodu losya ili stai sinic, sluchajno zaletevshih na ohranyaemyj uchastok. My ruchalis', chto "Paviana" budet tak zhe trudno obmanut' ili otklyuchit', kak i ego nebesnogo dvojnika. Pokamest "Pavian" rabotal i kak ochen' nadezhnaya sistema svyazi. YA byl ne ochen' dovolen "Pavianom". Horoshaya informacionnaya set' delaetsya standartno vypolnennymi detalyami i nestandartno myslyashchimi inzhenerami. U menya bylo takoe oshchushchenie, chto s "Pavianom" delo obstoyalo absolyutno naoborot. YA tochno znal, chto s nego mozhno snyat' mnogo struzhki, no kak tol'ko ya nachinal snimat' etu struzhku, ya zadeval sonnuyu arteriyu. Esli by Denner ob etom znal, on proel by moyu pechenku, i poetomu ya molchal obo vsem i pisal hvalebnye otchety. Soveshchanie zakonchilos' v desyat'. Podnyalsya na shestnadcatyj etazh i tolknul seruyu dver' s tablichkoj: "A. Dzh. Serrini. Otdel bezopasnosti". Zdanie kompanii -- edinstvennoe shestnadcatietazhnoe zdanie vo vsej stolice. Kogda ego stroili, otec Prezidenta vyrazil opasenie, ne pro-, tknut li chuzhezemcy nebo, no gubernator stolicy, znavshij gramotu, uspokoil ego, skazav, chto my prosto hotim byt' poblizhe k Zemle. Gubernatoru za udachnoe ob®yasnenie podarili naruchnye chasiki. YA podoshel k shirokomu oknu. Utrennee solnce .sverkalo nad rozovymi oblakami, kak vechnaya fotovspyshka; vnizu rasstilalis' belye odnoetazhnye domiki s ploskimi kryshami. Na ulicah koposhilsya narod, vladel'cy gruzovyh avtomobilej pererugivalis' s oslikami. V zelenyh sadah zhenshchiny razveshivali bel'e ili sazhali v dvorovye pechi testo. Daleko na solnce blestela reka, i u beregov, po sheyu v vode, tesnilis' korovy i ovcy, spasayas' ot provornyh vesennih slepnej. Na drugom beregu nachinalis' rovnye belye trehetazhnye domiki -- derevnya, gde zhili sluzhashchie kompanii. Antonio sidel v kresle, zadrav nogi na podokonnik, i oral v telefonnuyu trubku: -- Mozhno proehat'?! Na tanke?! Tol'ko na tanke ili hot' na tanke? Ah, tol'ko na tanke! On sdelal mne znak sest' i tknul pal'cem v voroh pestryh diagramm na stole. YA sprosil: -- Ty slyhal, chto vchera sprosil reporter? On sprosil: "Pravda li, mister Denison, chto vy stanete zamestitelem ministra svyazi?" Antonio upersya v menya svoimi glazami cveta avtomobil'noj pokryshki, i sprosil: -- A ty ne hochesh'? Pochemu? -- ZHalovan'e malen'koe. -- ZHalovan'e malen'koe, a vzyatki bol'shie, -- vozrazil Antonio. -- |to Denner, -- skazal ya, -- on hochet menya s®est'. -- Vse hotyat s®est' drug druga. Nu i chto? -- CHem vyshe vzbiraetsya obez'yana, tem vidnej ee zad, -- skazal ya. Serrini promolchal. -- Ko mne opyat' prihodil chelovek iz "Harpersa", -- skazal ya. -- Predlagal perejti k nim. -- Staryj Garfild nikogda ne vygonit Dennera, -- skazal Serrini. -- Prezident obiditsya. A chego hochet Denner, ty znaesh'. YA pozhal plechami i polozhil emu na stol utrennyuyu gazetu. -- Tak kto budet platit' apostolu za benzin? -- sprosil ya. -- Ponyatiya ne imeyu. YA vchera zadal emu tot zhe vopros. On soslalsya na ptic nebesnyh, kotorye ne seyut i ne zhnut, a Bog odevaet ih krasivej, chem devic iz nochnyh kabare. Zavtra on ustraivaet press-konferenciyu vo slavu Bozhiyu i propoved'. Po-vidimomu, schitaet, chto etogo budet dostatochno, chtoby poehat' po strane. -- Drugih deneg u nego net? -- utochnil ya. -- Byli, drug moj, byli! Kak raz za den' do otleta "Siriusa" on poluchil chek na sto tysyach kreditov i pereslal ego v lechebnicu dlya slepo-gluhih. Potom vklyuchil televizor -- uslyshal pro arbitrazhnyj sud i priznanie myatezhnikov zakonnym pravitel'stvom. |to ego sil'no porazilo. On pogovoril ob etom s Gospodom, i Gospod' posovetoval emu kupit' bilet na "Sirius". Tak kak deneg na bilet u nego ne bylo, to on otpravilsya v "Anreko", dobralsya kakim-to obrazom do starika Garfilda, poluchil bilet i kontrakt -- i vot on zdes'. Staryj Garfild, -- skazal Antonio, -- naverno, sovsem vyzhil iz uma. -- Ne dumayu, -- skazal ya. -- YA dogadyvayus', chto on imel v vidu. Antonio poglyadel na menya s interesom. -- U tuzemcev drugaya psihologiya, -- skazal ya. -- V konce koncov, eto prosto nevezhestvennye krest'yane, vrode teh, chto zhili v otstaloj Ga-lilee. K tomu zhe nel'zya ne uchityvat', chto kogda-to ideologiya myatezhnikov byla, nu, nemnogo pohozha. Vozmozhno, chto polkovnik zahochet vstretit'sya s van Roshirenom i popytaetsya ego ispol'zovat'. Pochemu by nam ne navestit' polkovnika po sledu van Roshirena? YA ne govoryu, chto eto proizojdet, no ved' polkovnik -- nepredskazuemyj chelovek. -- Tak chto ty predlagaesh'? -- utochnil Antonio. -- Ne stoit brosat' van Roshirena na proizvol sud'by. Naoborot, my dolzhny ego opekat'. Poznakomit' ego s mestnymi chinovnikami. Obed s ministrom svyazi, obed s ministrom finansov. Posle etogo ego nachnut priglashat' napereboj. Vse stanut dumat': "|tot chelovek byvaet zdes', byvaet tam, -- nesomnenno, u nego est' vliyanie i svyazi. CHelovek mozhet pozvolit' sebe govorit' takuyu chepuhu, tol'ko esli za nim stoyat vliyatel'nye politicheskie sily". Polkovnik na eto klyunet. Antonio zadumchivo kivnul. -- Starik Garfild navernyaka imenno eto i imel v vidu, posylaya van Roshirena na Andromedu, -- skazal ya. -- Horosho, -- skazal Antonio, -- nazovem etu operaciyu: "Posrednik". Ne podumajte, chto ya po sovmestitel'stvu rabotayu v sekretnom otdele. U shpionov -- svoya rabota, u menya -- svoya. No esli ty specialist po informacionnym sistemam, to v takoj kroshechnoj strane, kak Asaissa, tebe rano ili pozdno pridetsya imet' delo s informacionnymi sistemami opredelennogo sorta. Krome togo, kak raz togda, kogda ya priletel na Novuyu Andromedu, a bylo eto let desyat' nazad, u mestnyh chinovnikov voshlo v obychaj montirovat' na svoih fermah sistemy slezheniya -- kontrabandnye, razumeetsya. Obo mne poshel sluh, kak o horoshem cheloveke, i menya vozili po nocham s zavyazannymi glazami v neizvestnom napravlenii, i posle kazhdoj takoj poezdki na moj schet v banke bylo priyatno glyadet'. V konce koncov, kak i sledovalo ozhidat', ya ugodil v peredelku, a peredelka ugodila na pervye polosy gazet. Kogda vse zakonchilos', Antonio Serrini skazal tak: "Est' dve poleznye kategorii lyudej: te, kotorye umeyut strelyat', i te, kotorye umeyut dumat'. Mnozhestvo lyudej ne prinadlezhat ni k toj, ni k drugoj poleznoj kategorii, i ochen' nemnogie prinadlezhat srazu k obeim. Mne ochen' priyatno, chto vy prinadlezhite k chislu etih nemnogih". CHto kasaetsya Filippa Dennera, kotoryj togda byl eshche vice-direktorom, to on vyzval menya k sebe i ochen' dolgo ob®yasnyal, chto ne vse te, kto otrekomendovalsya chinovnikom Prezidenta i vozil menya s zavyazannymi glazami ustanavlivat' sistemy slezheniya, na samom dele lyudi Prezidenta. On ob®yasnil, chto nekotorye iz nih byli terroristami. Mozhete sebe predstavit', kak ya byl porazhen! YA rassypalsya v blagodarnostyah i skazal, chto on otkryl mne glaza. Otdel bezopasnosti zamyal moyu rol' v etoj istorii, i ya ostalsya emu ves'ma obyazannym. CHerez pyat' Let moj shef uletel na Zemlyu, i ya stal nachal'nikom otdela informacionnyh sistem, ne bez pomoshchi Serrini. Slovom, vyshlo tak, chto ya znayu men'she, chem shpion, i bol'she, chem obyknovennyj sluzhashchij. K koncu rabochego dnya Toni izvestil menya, chto vice-prefekt stolicy budet rad videt' gospodina van Roshirena na zavtrashnem prieme. YA hotel bylo pozvonit' van Roshirenu, no... Pomnite, vchera vklyuchalsya blok avarijnogo pitaniya? |to vzorvali rajonnuyu telefonnuyu stanciyu. YA proveril revol'ver i otpravilsya v gostinicu na mashine. Nad stolicej viseli oblaka, ploskie, kak shutki nachal'stva, pod nimi shlyalsya voennyj vertolet persikovogo cveta, i gde-to v tuzemnyh kvartalah daleko i bezuteshno, kak deshevyj igol'chatyj printer, treshchal avtomat. Hozyain gostinicy tak ozadachenno glyadel na derevyannuyu lestnicu s istertym kovrom, slovno ona vela ne na vtoroj etazh, a na vtoroe nebo. -- Vy k propovedniku? -- sprosil on. -- Da. -- A s nim ucheniki. SHest' shtuk. YA nastorozhilsya. YA segodnya videl kontrakt, i pro uchenikov v kontrakte nichego ne bylo. Metrah v desyati ot dveri van Roshirena ya uslyshal neznakomyj zvuk. Ne lyublyu neznakomye zvuki -- u menya plohie nervy. YA vytashchil iz karmana revol'ver, snyal predohranitel'. Zatem povernul ruchku dveri i voshel bez stuka. V spal'ne bylo troe uchenikov. Dvoe iz nih, slozhiv ruki, besedovali s Gospodom. Tretij, sudya po fizionomii, s planety Rigel', sidel, podvernuv pod sebya hvost i vytyanuv ushi, i izdaval tot samyj zvuk, kotoryj ya slyshal v koridore. Vidimo, on tozhe molilsya. CHetvertyj... YA vspomnil ozadachennuyu fizionomiyu hozyaina i vse ponyal. Sunul revol'ver v karman. Iz-za sosednej dveri vysunulsya van Roshiren i pomanil menya pal'cem. My uselis' u nizen'kogo stolika pod raspyatiem. YA povernul svoj stul tak, chtoby sidet' spinoj k etomu, v polotence. YA rasskazal van Roshirenu pro priem u prefekta, i on vosprinyal eto kak dolzhnoe. Potom zastenchivo skazal: -- Vy ne mogli by mne obrisovat' mestnoe polozhenie podrobnej? CHto zhe vse-taki proizojdet cherez dva mesyaca? Esli uchest', chto ego poslal na planetu sam Gospod' Bog, eto zayavlenie vyglyadelo neskol'ko stranno. Esli Gospod' tak halturno raz®yasnyaet svoim agentam polevuyu obstanovku, to nemudreno, chto oni vsegda s treskom zavalivali rabotu. -- CHerez dva mesyaca, -- skazal ya, -- polkovnik Idassa budet oficial'no priznan glavoj pravitel'stva, yakoby vyigravshego polgoda nazad zakonnye demokraticheskie vybory. Pri etom, po davnemu trebovaniyu terroristov, Asaissa poluchit status svobodnoj torgovoj zony. |to znachit, chto tuzemcy, kotorye do sih por vyyasnyali otnosheniya v osnovnom s pomoshch'yu otravlennyh strel i kremnevyh ruzhej, stanut oficial'no vyyasnyat' otnosheniya s pomoshch'yu granatometov. V prirodnyh usloviyah Asaissy eto obrekaet ih na gibel' ne tol'ko ot oruzhiya, no i ot goloda. YA zamolchal, i tut, kak na greh, s okrainy goroda doneslas' avtomatnaya ochered'. Zazveneli stekla. -- Da, -- skazal van Roshiren, -- udivitel'nymi strelami pol'zuyutsya vashi tuzemcy. |to chto -- gudelka pri strele? V spal'nyu, myagko stupaya, voshel ogromnyj, medvezh'ego vida paren' s shirokimi skulami i tonkimi pal'cami pianista. On vyglyadel v tochnosti kak pomes' orangutana i gromily. Esli by ya sluzhil v mestnoj policii, to nemedlenno arestoval ego po podozreniyu v grabezhe banka. Detina otchayanno vzglyanul na van Roshirena, vzdohnul i berezhno vynul iz-pod kurtki korotkuyu "Berettu". Avtomat byl ukrashen krasivoj serebryanoj nasechkoj. Nasechka, konechno, "mestnogo proizvodstva". Vse ostal'noe priehalo s Zemli. -- Denis, -- skazal van Roshiren ukoriznennym tonom, -- poshel za zubnoj shchetkoj, a kupil vot eto! Pryamo na glavnoj ulice, v polukilometre otsyuda. YA podoshel k oknu i pomanil verzilu Denisa pal'chikom. -- Denis, -- skazal ya, -- kogda u vas konchatsya patrony, ne hodite tak daleko za novymi. Vidite lavochku naprotiv, da-da, s nadpis'yu "Ryba"? Sprosite ryb'ej ikry, i vam prodadut ochen' horoshie patrony, prichem za polceny. -- Znachit, -- skazal van Roshiren, -- s zapretom ne schitayutsya? Pochemu? -- Potomu chto v mestnyh usloviyah tot, kto vooruzhen, zhivet dol'she togo, kto ne vooruzhen. I eta prostaya istina oderzhivaet ubeditel'nuyu pobedu nad chelovekolyubivymi namereniyami zakonodatelej. -- No vse zhe, -- skazal van Roshiren, -- bol'shinstvo mestnyh zhitelej ne imeet avtomatov. -- Bol'shinstvo mestnyh zhitelej pitaetsya prosyanoj kashej bez masla. Odin avtomat stoit stol'ko zhe, skol'ko pyatiletnyaya norma prosyanoj kashi bez masla. -- Togda chto zhe izmenitsya, kogda snimut zapret na torgovlyu? Razve u bednyakov najdutsya den'gi, chtoby kupit' sebe zhizn'? Razve zhizn' ne ostanetsya, kak i vsegda, privilegiej bogatyh? -- Da, -- skazal ya, -- zhizn' ostanetsya privilegiej bogatyh. No kazhdyj bednyak poluchit vozmozhnost' zapisat'sya libo v armiyu Prezidenta, libo v armiyu Polkovnika, libo v ohranu odnogo iz mestnyh knyazej. Emu vydadut avtomat, -- konechno, ne prosto tak, a v obmen... A chto mozhet predlozhit' tuzemec-bednyak v obmen? Tol'ko svoyu zemlyu i svoyu svobodu. Van Roshiren morgal. -- Takie dogovory uzhe zaklyuchayutsya, -- poyasnil ya. -- Za avtomat chelovek prodaet v rabstvo sebya i sem'yu. Esli on otdaet eshche i zemlyu, k dogovoru pripisyvayut uslovie, chto gospodin budet zhalovat' emu tysyachu patronov v god... Otchego, dumaete, tak vyroslo mogushchestvo knyazej? Lyudi menyayut svobodu na pokrovitel'stvo i bezopasnost'. No vse eto nezakonnye dogovory. Posle otmeny embargo oni stanut zakonnymi. Van Roshiren skorbno molchal. Potom on sprosil: -- A zaklyuchaet li takie dogovory kompaniya? -- Vy s uma soshli! |to byl by skandal. -- A posle otmeny embargo kompaniya smozhet zaklyuchat' takie dogovory? -- Da, -- skazal ya. -- Posle otmeny embargo kompaniya smozhet zaklyuchat' takie dogovory. -- Itak, -- podytozhil van Roshiren, -- sejchas vy ne mozhete kupit' zemli krest'yan, potomu chto vam ih ne prodayut. CHerez dva goda posle otmeny embargo u vas budet bol'she zemli, chem u vseh knyazej i u sem'i Prezidenta, vmeste vzyatyh i pritom u vas budut rabotniki, pripisannye k etoj zemle? -- YA etogo ne govoril, -- vozrazil ya. -- |to ya vam govoryu! -- skazal van Roshiren. YA nevozmutimo ulybnulsya. Van Ro-: shiren, razumeetsya, prav. |to bylo to, chego hotel Denner i za chto ya nenavidel Dennera. CHetyre mesyaca nazad, kogda komissiya Federika Dejna priletala na Novuyu Andromedu, "Har-pers" dal komissii vzyatku. Denner vzyatki ne dal. A den'gi, otpushchennye na vzyatku, polozhil v svoj karman. No on ne dal vzyatki ne ottogo, chto emu bylo zhal' deneg. On ne dal vzyatki ottogo, chto emu hotelos' imet' v svoej ruke bol'she zemel', chem vsem knyaz'yam i sem'e Prezidenta, vmeste vzyatym. -- CHush', -- skazal ya. -- |to nevygodno kompanii. -- Razve vygodno bylo, -- vozrazil van Roshiren, -- faraonu protivit'sya Moiseyu? No Gospod' ozhestochil serdce faraona, i tot zabyl o vygode tam, gde rech' shla o vlasti. Van Roshiren povernulsya i poshel von iz spal'ni. Verzila Denis zaderzhalsya na mgnovenie, chtoby zabrat' svoj avtomat. -- |j, -- sprosil ya, -- a chem vy zanimalis', poka ne stali uchenikom van Roshirena? -- YA grabil banki, -- zastenchivo skazal gromila, oblapil svoj avtomat i byl takov. Vnizu hozyain gostinicy kleval nosom nad kontorkoj. YA razbudil ego: -- A chto vas davecha tak porazilo? Pomnite, vy smotreli na lestnicu tak, slovno ee besplatno pokryli cinovkoj iz radugi? Hozyain puglivo osmotrelsya. -- Vidite li... mne pokazalos'... v obshchem, kogda etot van Roshiren shel po lestnice, mne pokazalos', chto sledom za nim idut lev i yagnenok. Snachala yagnenok, a potom lev. Ili net, snachala lev, a potom... -- hozyain zaputalsya i povesil golovu. YA potrepal ego po plechu. -- Vam ne pokazalos'. Lev -- eto rigelianin. A yagnenok byl s planety Diksi. Kogda oni budut spuskat'sya po lestnice, vy srazu uvidite, chto speredi on ne ochen'-to pohozh na yagnenka. Hozyain vzdohnul. Doehav domoj, ya pozvonil Toni. "Pavian" rabotal bezotkazno. -- Kto takoj Denis Limmerti? -- sprosil ya. -- Voditel'skoe udostoverenie nomer 2364 ROO 976T1. Bylo slyshno, kak Toni sharit ni klaviature sluzhebnogo komp'yutera. -- Urozhenec Novoj Filadel'fii, -- skazal on, -- holost, sorok tri goda, trizhdy sudim i pomechen v kartoteke kak iskusnyj grabitel'. Arestovyvalsya po podozreniyu v ograblenii "Rojyal Mej Benk", no policiya tak nichego i ne dokazala. Mezhdu prochim, ograblenie veka. A chto? -- Nichego, no etot chelovek priehal k nam kak uchenik van Roshirena. Prevratilsya iz Savla v Pavla. No vse zhe... -- No vse zhe, -- skazal Toni, -- ya s podobayushchim uvazheniem otnesus' k tomu faktu, chto na nashej skromnoj planete poyavilsya odin iz samyh izvestnyh v Galaktike prestupnikov. Posle etogo razgovora u menya na dushe kak-to polegchalo. Priznat'sya, mne bylo by zhal', esli b etogo televizionnogo durachka van Roshirena pristrelili v pervom zhe pereulke. No esli u nego v uchenikah Denis Limmerti, to, pozhaluj, dela obstoyat ne tak uzh ploho. "Pavian" zatreshchal opyat'. YA snyal trubku. |to snova byl Toni. -- Allo, -- skazal on, -- ya zabyl skazat', chto mne segodnya zvonil po transsvyazi staryj Garfild. Prosil okazat' vsevozmozhnuyu podderzhku van Roshirenu i ob®yasnil, pochemu on poslal ego na Novuyu Andromedu. -- Aga, -- skazal ya, -- ya byl prav! -- Starik, -- prodolzhal Toni, -- izmuchilsya noch'yu, dumaya o budushchem kompanii, i zasnul tol'ko pod utro. Utrom emu vo sne yavilsya kur'er s kryl'yami za spinoj i soobshchil, chto pervyj zhe posetitel', kotorogo on najdet utrom u kabineta, razreshit vse ego problemy. On prosnulsya i pozvonil sekretarshe, -- i pervym posetitelem byl van Roshiren. Kak izvestno, -- hmyknul Toni, -- emu yavilsya etot zhe krylatyj kur'er. -- Starik Garfild vsegda lyubil rozygrysh, -- skazal ya. Toni pomolchal, a potom promolvil: -- YA tozhe tak dumayu. Kstati, Garfild znal van Roshirena kak preuspevayushchego biznesmena. -- I chto zhe s nim sluchilos'? -- izumilsya ya. -- Raskayalsya? Popal za reshetku? -- Nichut'. Okazyvaetsya, van Roshiren s detstva hotel sluzhit' Bogu, no otec skazal emu: "Snachala dokazhi mne, chto ty chelovek, a ne neudachnik, kotoryj ni na chto ne sposoben, krome kak molit'sya". Van Roshiren ne stal protivit'sya vole otca i k tridcati godam skolotil prekrasnoe sostoyanie. Otec uzhe radovalsya, chto ego syn zabyl o staryh glupostyah. Vdrug syn priletaet s otchetami i bumagami, govorit: "YA vypolnil tvoe pozhelanie", likvidiruet delo i postrigaetsya v blizhajshem monastyre. -- Tak on eshche i monah? -- Franciskanec. God na Novoj Andromede prodolzhaetsya desyat' mesyacev, v kazhdom mesyace -- tridcat' shest' dnej, ili tri dyuzhiny dnej; pervaya dyuzhina posvyashchena dvenadcati starshim bogam, vtoraya dyuzhina posvyashchena dvenadcati mladshim bogam i tret'ya dyuzhina posvyashchena caryam. Kogda Filipp Denver skazal "Dva mesyaca i tri dnya", on imel v vidu mestnye mesyacy. Stalo byt', do poslednego sroka ostavalos' sem'desyat pyat' dnej. Glava vtoraya Na sleduyushchij den' ya povez van Roshirena na priem k vice-prefektu stolicy knyazyu Sanny. Hozyain doma v detstve byl chesal'shchikom shersti, no razbogatel i, kogda nyneshnij Prezident voeval so svoim dedom, okazal emu izryadnuyu uslugu. Na vostoke strany est' gorod Sanna. |tot gorod zahvatili tri tysyachi naemnikov, nanyatyh gorozhanami dlya ohrany, no, ograbiv doma i ne buduchi svedushchi v nauke upravleniya, "ohranniki" iskali, komu ego prodat'. Hozyain kupil gorod, no potom, vidya, chto Prezident usilivaetsya, podaril ego Prezidentu i byl sdelan knyazem nad Sannoj. Vposledstvii, ne stol'ko iz nedoveriya, skol'ko iz predostorozhnosti, Prezident otozval ego v stolicu i poruchal emu raznye vazhnye posty. Mezhdu prochim, staryj knyaz' byl testem Ral'fa Peshiery. Tot byl dva goda nazad moim neposredstvennym nachal'nikom, a teper' ya sidel na ego meste, a Peshiera byl zamestitelem ministra svyazi i soobshchenij. Tut nado poyasnit', chto imenno znachit "zamestitel' ministra". Po novoj konstitucii Prezident naznachaet ministrami tol'ko korennyh asaisscev. Prezident polagaet, chto vazhnee imet' ministrom cheloveka predannogo, chem cheloveka, podhodyashchego k dolzhnosti. To li on schitaet, chto obrazovannyj ne mozhet byt' predannym slugoj rezhima, to li nadeetsya, chto nevezhestvo vygodno ottenit ego sobstvennyj um... Kak sledstvie mestnye ministry ne znayut latinskogo alfavita. Ih zamestiteli -- vsegda zemlyane i sluzhashchie kompanii. Gazetchiki nazyvayut eto tenevoj okkupaciej i pishut, chto ministry ne menyayut ni odnoj zapyatoj v dokladah, predstavlennyh zamestitelyami. Oni ne utochnyayut, chto Prezidentu bylo by netrudno izbavit'sya ot tenevoj okkupacii, naznachaya v ministry lyudej, svedushchih v zapyatyh i latinskom alfavite. Govoryat, chto byvshij ministr prosveshcheniya do konca zhizni ne mog poverit', chto Zemlya -- drugaya planeta: chto za neser'eznoe gosudarstvo v nebesah? YA vzbezhal na vtoroj etazh gostinicy, svernul v koridor i ostanovilsya kak vkopannyj. Van Roshiren stoyal na poroge komnaty, proshchayas' so svoim sobesednikom. |to byl tuzemec let primerno dvadcati pyati, s nezhnym, pochti devich'im licom i glazami cveta ezheviki, v zelenyh shtanah i kozhanoj kurtke. U menya bezoshibochnaya pamyat' na lica, i ya srazu uznal etogo molodogo cheloveka. Ego fotografii byli vo vseh gazetah posle togo, kak on so svoimi lyud'mi rasstrelyal v upor predydushchego federal'nogo sud'yu. YA otoshel za ugolok lestnicy i stal zhdat'. YA zhdal dovol'no dolgo. Nakonec van Roshiren polozhil molodomu cheloveku ruku na golovu i blagoslovil ego. Tot sognulsya, stal na koleni i poceloval propovedniku ego horosho vychishchennye botinki iz krokodil'ej kozhi, potom vstal i sbezhal mimo menya vniz po lestnice. Glaza u nego svetilis'. Mne pokazalos', chto ya chto-to upustil v zhizni. Van Roshiren vernulsya v svoj nomer. YA postuchalsya i voshel vsled za nim. -- Kak vam eto udalos'? -- sprosil ya. Propovednik hitro ulybnulsya. -- Nu, -- skazal on, -- esli Gospod' trebuet ot menya sdelat' etu rabotu, to, uzh verno, on dast mne sily i sredstva, chtoby ee sdelat'. Noch'yu ya prosil Gospoda, chtoby on ukazal mne dorogu k myatezhnikam, i Gospod' otvetil: spustis' na vtoroj etazh, postuchis' v nomer dvesti sed'moj i tam ty najdesh' cheloveka, kotorogo myatezhniki otryadili sledit' za toboj. YA spustilsya tuda i skazal: "Vas poslali sledit' za mnoj, pochemu by nam ne pogovorit'". Tot otvetil: "Znat' nichego ne znayu". A ya: "I k tomu zhe vy tret'yu noch' ne mozhete usnut'. Spite spokojno, a zavtra podnimajtes' ko mne v nomer". YA ushel, i on, okazyvaetsya, dejstvitel'no usnul. A chas nazad postuchalsya v moyu dver', i my dolgo govorili. -- Kak prosto, -- skazal ya. -- Bog poznaetsya po prostote upotreblyaemyh im sredstv, -- otvetil van Roshiren. On sel v mashinu, i my poehali. S nami byl Denis Limmerti, a s Limmerti -- avtomat. Priem byl, kak vsegda, velikolepen. Staryj knyaz' tryas golovoj, sidya v kresle na kolesikah. Central'naya zala sverkala mramorom i hrustal'nym svetom, vyshkolennye slugi neslyshno snovali po parketu, predlagaya edu i napitki, prelestnaya vosemnadcatiletnyaya nalozhnica knyazya porhala tuda i syuda, rastochaya oslepitel'nye ulybki. Bolee vsego ona ulybalas' novomu dvoreckomu, bravomu molodcu let dvadcati v shtanah nevidannoj rascvetki, stoyavshemu u hozyajskogo kresla. -- Tretij dvoreckij za sem' mesyacev, -- skazal Klara Anneli, zhadno glyadya na dvoreckogo, -- ona menyaet ih bystree, chem Prezident -- ministrov. Dvoreckij uslyshal i gordo zashevelilsya v svoih shtanah. |to byl priyatnyj priem, iz teh, gde vstrechaesh' mnozhestvo znakomyh i reshaesh' mnozhestro del. Lyubiteli mnogochasovyh parlamentskih obsuzhdenij nikogda by ne poverili, s kakoj legkost'yu v- poryadke lichnogo odolzheniya ustranyayutsya tut trudnosti, sovershenno, kazalos' by, nerazreshimye. U menya byli svoi zaboty, i ya perehodil ot odnoj gruppy k drugoj, sovershenno poteryav van Roshirena iz vidu. YA oglyanulsya -- on mel'knul v dal'nem konce anfilady s vice-prefektom stolichnoj policii. Vzdohnuv, ya podnyalsya na vtoroj etazh. Mramornye krylatye genii, sgibayas' ot tyazhesti, nesli vverh po lestnice zolochenye korziny s fruktami. Iz steklyannyh fruktov bili sverkaya elektricheskie ogni. Vnizu, na moshchenom dvorike, vedushchem v sad, vnov' mel'knul vice-prefekt policii, na sej raz bez van Roshirena. |tot chelovek byl mne nuzhen; ya sbezhal vniz po lestnice i poshel cherez golubuyu gostinuyu v sad. Posredi goluboj gostinoj stoyala serebryanaya statuya Gospoda Istiny s toporom v rukah, ibo istina ubivaet. Pod sen'yu Istiny na barhatnoj kushetke sidel Redzhinal'd Mejsi, odin iz starejshih sluzhashchih kompanii. On eshche pomnil te slavnye vremena, kogda kompaniya ne pokupala konkurentov, a rasstrelivala ih iz avtomatov. Mejsi byl sovershenno p'yan. -- A, eto vy, Denison, -- skazal on, -- a gde vasha zhena? -- Ostalas' doma s rebenkom. -- A, da-da, vy privezli kakogo-to strannogo propovednika. YA promolchal. -- Tvari, -- skazal Mejsi, -- gryaznye tvari! My seli v luzhu s nashim gumanizmom, seli v gryaznuyu luzhu! Ni odnogo tuzemca nel'zya bylo dopuskat' k vlasti! Vykinut' vseh i zamenit' zemlyanami! Tol'ko tak mozhno bylo vychistit' etu stranu! Mejsi oral. Glaza ego nalilis' krov'yu. Boginya Istiny ispuganno zhalas' k stenke, szhimaya serebryanymi ruchkami topor. YA skazal: -- Vy p'yany, Mejsi. Ezzhajte domoj. -- Tvari, -- povtoril Mejsi. Vice-prefekt po-prezhnemu stoyal na moshchenom dvorike. V dni, kogda Prezident voeval so svoim dedom, etot chelovek s dvumya svoimi tovarishchami byl vozhakom naroda v gorode Sinie Klyuchi, a proshche govorya, pogromshchikom, ibo v te dni v Sinih Klyuchah chern' gromila doma bogatyh i sil'nyh ne stol'ko radi uchrezhdeniya svobody, skol'ko v nadezhde na to, chto izobilie prestuplenij prevratit ih, kak eto obychno byvaet, v doblestnye dela ili, po krajnej mere, obespechit bezopasnost' zachinshchikov. |ti troe zavladeli gorodom i dazhe izdali zakon, po kotoromu nikto ne smel otkazyvat' bednyaku v ssude i prinuzhdat' ego platit' dolgi; no po proshestvii dvuh mesyacev Idar Has, bolee prozorlivyj, chem ego tovarishchi, dogovorilsya s prohodivshim mimo vojskom Prez