ikov. YA raspravil to, chto ostalos' ot gazety, polozhil na stojku i povernulsya k vyhodu. Za moej spinoj kto-to predosteregayushche kryaknul. YA otprygnul v storonu: butylka, pushchennaya Mitchellom, razletelas' o kosyak nad moej golovoj. YA obernulsya. On shvatil vtoruyu butylku i pustil ee vsled za pervoj. Schast'e, chto u nego ne bylo s soboj pistoleta. YA prygnul na nego, i my pokatilis' po polu. Mitchell ne umel drat'sya. On soval mne pal'cy v glaza i kusalsya. YA slegka pridushil ego i stuknul golovoj ob pol. On ulegsya na cinovke i raskinul ruki. YA vstal, otryahnul bryuki i poshel k dveri. Tuzemcy sideli vse tak zhe molcha i ravnodushno. Draka mezhdu zemlyanami ih ne kasalas'. Skvoz' prorezi v glinyanoj stene svetilos' zakatnoe solnce, i v ego svete bylo vidno, kak po polu techet iz razbitoj butylki pal'movaya vodka. Pol byl zemlyanoj: on bystro razmokal, i vodka utekla nedaleko. YA vyshel iz harchevni i poshel k svoej mashine. Zavodya motor, ya oglyanulsya: tuzemcy sideli vse tak zhe nepodvizhno, i tol'ko starik, vzyav so stola skomkannuyu gazetu, rval ee na polosy i razdaval sidyashchim vokrug. Dnya cherez tri posle etoj draki mne ponadobilos' s®ezdit' v blizhajshij gorodok, v skobyanuyu lavku. |to byl tradicionnyj malen'kij gorodok, splosh' iz glinyanyh hizhin, razmokayushchih ot dozhdya. Tam po utram zhiteli po-prezhnemu klanyayutsya v storonu dvorca Prezidenta i u zhenshchin vsego dve professii, legko razlichimye po odezhde: zheny ukutany v chernye plat'ya i belye pokryvala, a prostitutki odevayutsya, kak zhenshchiny Zemli. Prinadlezhal on SHadaku, knyazyu Brodyachego Perevala. YA sil'no zakopalsya, i, kogda vyehal iz goroda, uzhe temnelo. YA pokolebalsya, ne ostat'sya li nochevat', no vspomnil o neizbezhnyh klopah v edinstvennom postoyalom dvore, pogladil rukoj avtomat i nazhal na gaz. YA vklyuchil priemnik i popal kak raz na propoved' van Roshirena -- ih teper' dovol'no chasto peredavali. YA razozlilsya i vyklyuchil priemnik. Da! Davajte druzhit' drug s drugom! Ty emu -- vodoustanovku, a on tebe -- tri shapochki! Lev Velikij i Attila! Nu i durak, znachit, byl etot Attila, esli ushel ot bezzashchitnogo goroda! Pokazhite mne cheloveka, kotoryj govorit, chto emu ne nuzhna vlast'. Poka ne uvizhu, chto on govorit pravdu, budu schitat' ego lzhecom. A kogda ya uvizhu, chto on ne vret, skazhu, chto on durak. YA znayu, zachem etot chelovek priehal syuda: on prinadlezhit srednevekov'yu i hochet ego sohranit'. On toskuet po vremenam, kogda vsyakie attily podchinyalis' usloviyam, kotorye v nashi dni pochtet pozornym lyuboj grazhdanin. Nebo bylo chernoe, kak kopirka, i stal'nye fermy mosta nad Oranzhevoj rekoj vygnulis', kak vycvetshaya raduga. Za mostom horoshaya doroga propala, nachalis' pustynnye glinyanye pleshi, i na povorote moi fary vyhvatili buksuyushchij v podzemnoj promoine gruzovik. YA zatormozil i, .ostorozhno priderzhivaya rukoj avtomat, polez iz mashiny. -- Pomoch'?! -- kriknul ya. Para sil'nyh ruk rvanula menya v odnu storonu, a avtomat -- v druguyu. YA perekuvyrnulsya v vozduhe, i v sleduyushchee mgnovenie menya polozhili u kolesa mordoj v glinu, i ch'ya-to bosaya noga stala mne na sheyu. -- Sobaka, -- skazal gortannyj golos. -- Kataetsya noch'yu, slovno u sebya na Zemle. |to byli lyudi polkovnika: chto-to oni nyuhali v sadah. YA ponyal: menya sejchas ub'yut, i, priznat'sya mne eto ne ochen' ponravilos'. Bosaya noga poshchekotala pal'cami po shee i stuknula menya raz i drugoj. Potom oni poddeli menya loktem i v konce koncov • shvarknuli licom vverh. Oni obsharili avtomobil' i bagazhnik, stali delit' soderzhimoe. YA vse videl. Odin iz nih dostal iz-pod zapaski bumazhnyj paket, a iz paketa -- tri shapochki, ukrashennye vyshivkoj s izobrazheniem panter v trostnikovyh zaroslyah. -- |to u tebya otkuda? -- sprosil Bosaya Noga. -- |to mne podaril moj sosed Lassi, -- otvetil ya. Bosaya Noga poglyadel na menya i sprosil: -- |to ty tot zemlyanin, kotoryj podaril etomu Lassi vodyanuyu ustanovku i kotoryj podralsya s Dzhekom Mitchellom? -- Nu ya. Bosaya Noga nadel mne shapochku na golovu i nastavitel'no skazal -- Nosit' takie veshchi nado vot tak. Oni slozhili vse obratno v bagazhnik, vysosali iz moej mashiny benzin, razvyazali na mne verevki, seli v svoj gruzovik i poehali. V sotne metrov oni ostanovilis', spustili na dorogu kanistru s benzinom i uehali nasovsem. Kogda ya dobralsya do kanistry, dones ee do mashiny i perelil benzin v bak, sled ih uzhe prostyl. YA podumal; chto naschet stoimosti shapochek byl prav Lassi, a ne ya, i chto est' v "Anreko" dovol'no mnogo lyudej, kotorye s radost'yu by zaplatili za kazhduyu shapochku po sem' tysyach. Moi otnosheniya s fermerami-zemlyanami stanovilis' vse huzhe. Obo mne proshla slava kak o cheloveke, kotoryj ne boitsya ezdit' po doline noch'yu. Menya videli v kabachke dlya tuzemcev, i prazdnik Pervoj Tykvy ya otprazdnoval vmeste s fermerami-tuzemcami. Mezhdu tem reklamnaya kampaniya van Roshirena vo slavu Gospoda vozymela bol'shoj uspeh u shirokih sloev mestnogo naseleniya. Lyudi pokupali kresty, kotorye stoili deshevle bronezhiletov, i prosili van Roshirena poglyadet' na eti kresty schastlivym vzglyadom. Odnoj device, pleskavshejsya v ruch'e, yavilsya Hristos. Nad ruch'em postavili chasovnyu i vyrezali statuyu, pristavili special'nogo cheloveka kormit' Hrista kazhdyj den' kislym molokom. Byli proisshestviya i poser'eznee. Neskol'ko gvardejcev Prezidenta v gorah narvalis' na zasadu, poteryali dva zadnih kolesa i tovarishcha, no udrali cherez Pereval. Oni shli, iznemogaya ot zhazhdy, poka predvoditel' ih, nedavnij hristianin, ne vspomnil o primere Moiseya i ne dal po skale avtomatnuyu ochered' -- skala raskololas', iz nee: zabil istochnik, gvardejcy napilis' vody i uverovali. V nashej doline byl hram, a v hrame -- zhrec, izvestnyj svyatost'yu zhizni i tem, chto, kogda on zabival na altare barashka, k altaryu osobenno horosho sletalis' bogi i duhi. ZHrec ugoshchal bogov i duhov i sprashival u nih o budushchem. Van Roshiren, pridya na odno iz zhertvoprinoshenij, stal penyat' emu i hvalit' dostoinstva messy. ZHrec zhe, lichno vidya po chetyre storony zhertvennika tolpu krylatyh bogov, snachala ne obrashchal vnimaniya na ego slova, a potom, rasserdivshis', sprosil okruzhavshih ego duhov: "Besy vy ili angely? Nu skazhite etomu duraku: esli ya nepravil'no molyus', zachem vy priletaete?" Po schast'yu, duhi okazalis' angelami i otvetili: "Ty hot' i nepravil'no molish'sya, no chist serdcem -- my zhaleli tebya za nevedenie i priletali. A teper' my ujdem s etim chelovekom -- ved' on i serdcem chist, i veruet pravil'no". Van Roshiren povernulsya i poshel proch', a angely poleteli za nim. ZHrec, uvidev eto, razbil zhertvennik i zakrichal, chtoby i angely, i van Roshiren ostalis'. |tot zhrec teper' ,tozhe hodil po derevnyam i fermam, a na upreki v otstupnichestve vozrazhal: "Esli kto imeet avtomat, stanet li strelyat' iz luka? Esli kto imeet kopchenuyu sobaku na uzhin, stanet li est' otrubi? Esli kto uznal Iisusa Hrista, stanet li pochitat' staryh bogov?" Krest pobedil vse drugie uzory na lukah i avtomatah. Povsyudu govorili, chto te, kto prostyat drug drugu svoi grehi, nepremenno pobedyat vraga. Vmesto perspektivy grazhdanskoj vojny pered stranoj zamayachila perspektiva teokratii. Poetomu ya ne ochen' udivilsya, kogda vstretil van Roshirena v zamke na Brodyachem Perevale, kuda menya pozvali vmeste s Lassi cherez nedelyu posle prazdnika Pervyh Tykv. Hozyainom zamka byl tot samyj knyaz' SHadak, kotoryj sobiral poshliny s dorog i perevozov i razryadil svoj revol'ver nad uhom Dennera. Knyaz' sobiral obrok s podvlastnyh emu fermerov Kiparisovoj doliny, a ot svobodnyh fermerov, kakovym byl Lassi, on poluchal podarki. Kak izvestno, razlichie mezhdu rabami i svobodnymi sostoit v tom, chto raby platyat knyaz'yam Obrok, a svobodnye daryat knyaz'yam podarki. Knyaz' SHadak priderzhivalsya starinnyh obychaev. On vyehal vstretit' moj avtomobil' u podnozhiya zamka na ryzhem v chernyh nosochkah kone. Knyazyu uzhe za shest'desyat: on byl ves', kak vysushennaya shchepka, otlichno derzhalsya v sedle, i zrachki v ego glazah katalis', kak kapli rtuti po belomu blyudcu. On byl v dlinnom plashche iz temnoj i pushistoj, ne otrazhayushchej svet tkani, i na golove ego sidela shapochka, pohozhaya na petushinyj greben'. Za ego spinoj vstavali vitye zubcy zamkovoj steny. Iz-za zubca tarashchila krasnyj glazok telekamera. YA vyshel iz mashiny i rascelovalsya s knyazem, a Lassi, vyrazhaya pokornost', vstal na koleni i polozhil svoi ruki pod ego ruki. Pirovali v bol'shoj zale. V zale bylo holodna- dazhe v seredine leta tolstye steny sluzhili prevoshodnoj izolyaciej. Zala byla razdelena na dva urovnya: naverhu, na skam'yah, sideli knyaz'ya i bol'shie lyudi, a na nizhnem sideli mestnye fermery i ohotniki iz svobodnyh lyudej. Raby v zale ne eli, tol'ko raznosili blyuda. Menya posadili sleva ot knyazya, a van Roshirena -- sprava. Lassi, iz uvazheniya ko mne, posadili s gospodami. Posle tret'ego kubka ya osnovatel'no osolovel. YA morgnul i sprosil knyazya: -- Govoryat, k vam nedavno navedyvalis' gvardejcy. Sam major Isheddar uchinil obysk. Otchego? Knyaz' pomahal rukami. -- Gospodin Prezident uznal, chto u menya v zamke gostil moj staryj priyatel' Raj Adan. -- CHert znaet chto, -- progovoril ya. -- A esli by narod tak zhe malo uvazhal pravitelej? Knyaz' SHadak vzyal bol'shoj serebryanyj kubok, ukrashennyj ploho ogranennymi rubinami, i stal lakat' iz nego pal'movoe vino. Van Roshiren, ulybayas', glyadel na nego. SHadak vylez iz kubka i skazal: -- YA hotel by stat' hristianinom. -- Tak stan'te zhe im, -- promolvil van Roshiren. -- Hristos lyubit vas. -- Na mne slishkom mnogo prestuplenij, chtoby Hristos menya lyubil, -- progovoril knyaz'. -- YA ne skazal, chto Hristos lyubit vashi prestupleniya, -- otvetil van Roshiren, -- ya skazal, chto on lyubit vas. -- Van Roshiren horoshij chelovek, -- skazal knyaz'. -- YA p'yan, -- skazal ya, -- a vy ne hotite stat' hristianinom. -- Otkuda vy znaete, -- skazal knyaz', -- chto ya hochu? -- Vy, -- skazal ya, -- nadeetes', chto Prezident, uznav o vashej druzhbe s van Roshirenom, pozhaluet vam zemli po druguyu storonu Oranzhevoj gory chtoby vy byli emu luchshim drugom, chem van Roshiren. -- Vy dumaete, -- sprosil van Roshiren, -- Prezident ne mozhet stat' hristianinom? -- Kto vam skazal, -- vozrazil ya, chto Prezident ne mozhet stat' hristianinom? On stanet magometaninom, buddistom ili pochitatelem Mitry, on stanet kem ugodno, esli eto pomozhet emu v ego vlasti. On stanet hristianinom i provozglasit krestovyj pohod protiv polkovnika. A esli polkovnik tozhe stanet hristianinom, on otyshchet vo vzglyadah polkovnika eresi i provozglasit krestovyj pohod protiv eretika. CHto vy budete delat', propovednik, kogda Prezident stanet hristianinom? Blagoslovlyat' ego na krestovyj pohod? |to byla slishkom dolgaya rech'. Ona otnyala vse moi sily. YA morgnul v poslednij raz, uronil golovu n blyudo i zasnul. Utrom ya prosnulsya s golovnoj bol'yu. Vyglyanul v uzkoe okno i uvidel na dvore van Roshirena. Tot tolkoval so slugami i rasskazyval im kakuyu-to pritchu. On razmahival rukami i begal po dvoru. Lassi stoyal v tolpe i slushal propovednika. Kogda on zakonchil, ya spustilsya vniz i sprosil, k chemu vchera prishli oni s knyazem. Van Roshiren otvetil: -- Knyaz' hochet krestit'sya. -- YA uzhe vyskazal vse, -- otvetil ya, -- chto dumayu po etomu povodu. -- Vy po-prezhnemu ne verite, -- promolvil on, -- chto Bog prineset etoj strane mir? -- Nazovite mne hot' odnogo pravitelya, -- skazal ya, -- kotoryj dobrovol'no otreksya ot vlasti i ushel sluzhit' Bogu. -- Voobshche-to, -- skazal ostorozhno van Roshiren, -- kogda na Zemle eshche byli hristiane, vse praviteli dobrovol'no otrekalis' ot vlasti i uhodili sluzhit' Bogu. YA vytarashchil glaza. -- U nih byla takaya privychka: prinimat' postrig pered smert'yu. Tak chto, naprimer, ya mog by skazat', chto vse vizantijskie imperatory otrekalis' ot prestola i uhodili v monastyr'. -- |to nazyvaetsya hanzhestvom, a ne veroj, -- skazal ya, -- i eto dokazyvaet, chto vlast' byla im dorozhe dushi. -- Naprotiv, eto dokazyvaet, chto, kak ni byla doroga im vlast', v serdce svoem oni prekrasno znali, chto est' nechto vazhnee vlasti. Imperatory, kotorye prinimali monashestvo pered smert'yu, dumaya obmanut' etim Boga, byli tak zhe naivny, kak krest'yane, kotorye kolotili Boga vo vremya zasuhi, esli tot ne otklikalsya na ih molitvy. No Bog proshchal i tem, i drugim ih obman, ibo oni imeli veru. -- No ni odin, -- skazal ya, -- ne postrigsya dobrovol'no i v polnom zdravii. -- Nu pochemu? -- vozrazil on. -- Naprimer, Karl Pyatyj. -- A chem on zanimalsya do etogo? -- On byl poslednim imperatorom Svyashchennoj Rimskoj imperii i pytalsya po mere sil ee vosstanovit'. -- I zheg eretikov? -- Ne tol'ko eretikov. Odnazhdy on dazhe szheg i razgrabil Rim. U ego katolicheskogo velichestva voznikli nekotorye politicheskie raznoglasiya s papoj. -- I on, -- skazal ya, -- postrigsya? -- V 1556 godu, v malen'kom estremadurskom monastyre. -- Nazovite eshche hot' odnogo, -- potreboval ya. -- Bolgarskij han Boris, -- skazal van Roshiren, -- etot chelovek krestil Bolgariyu, a v 889 godu sam ushel v monastyr'. -- I umer cherez dva mesyaca? -- Naprotiv. Posle postrizheniya Borisa starshij ego syn, Simeon, postavlennyj hanom, nachal razrushat' cerkvi, zamuchil bolgarskogo arhiepiskopa. Poetomu cherez chetyre goda Borisu opyat' prishlos' vernut'sya v mir, nachat' vojnu s synom, svergnut' ego i oslepit'. Posle etogo na tron vzoshel mladshij syn Borisa, a sam han opyat' ushel v monastyr'. -- Tak ya i znal, -- probormotal ya. -- CHto? -- CHto politika vsegda byla zanyatiem dlya sumasshedshih. Van Roshiren tihon'ko zasmeyalsya. YA osklabilsya i sprosil: -- A pochemu vy mne govorite odno, a slugam -- drugoe? -- YA vezde govoryu to zhe samoe, -- otvetil propovednik. YA povernulsya i tknul v nego pal'cem: -- Net! Sejchas, v razgovore so mnoj, vy obrashchaetes' k faktam. A polchasa nazad vy govorili s tolpoj: vy razmahivali rukami i tol'ko chto ne viseli v vozduhe, i vy obrashchalis' ne k razumu tolpy, a k ee instinktam. Znaete, kak nazyvaetsya chelovek, kotoryj v raznyh mestah govorit raznye veshchi? -- YA ne govoryu raznye veshchi, -- vozrazil van Roshiren, -- ya govoryu odinakovye veshchi, no inogda govoryu ih raznym sposobom. -- Vzdor, -- skazal ya, -- so mnoj vy govorite faktami, a s tolpoj govorite chudesami. -- Vy ne verite v chudesa? -- udivilsya van Roshiren. -- YA ne veryu tolpe. I ya ne hochu verit' v to, vo chto verit tolpa. Propovednik razvel rukami i sokrushenno probormotal: -- Udivitel'nyj vy chelovek, Denison. Ved' vy, naprimer, doveryaete mneniyu naroda, kogda rech' idet o vyborah. Pochemu zhe vy ne doveryaete mneniyu naroda v voprose o chudesah? Pochemu vy schitaete narod kompetentnym, kogda on izbiraet pravitelya, i nekompetentnym, kogda on verit v Boga? -- CHudes ne byvaet, -- povtoril ya. -- Horosho, -- skazal van Roshiren, -- ya obeshchayu vam chudo. -- Zaregistrirovannoe chudo. Na blanke i s sertifikatom, -- nastaival ya. -- CHudo, na kotoroe zavedena dokumentaciya. Van Roshiren ulybnulsya: -- YA obeshchayu vam chudo s sertifikatom. -- YA vse ravno vam ne poveryu, -- skazal ya. Mne v bagazhnik polozhili dvuh zharenyh baranov, i ya zaehal v sad, chtoby otdat' odnogo iz nih rabotnikam. Na drugogo barana ya pozval okrestnyh fermerov, Mitchellov, Dorreshej i Dereka Sammersa. Na oknah sverkali beliznoj zanavesi, stol v bol'shoj gostinoj byl ustavlen blyudami na serebryanyh nozhkah, i ogon', pylavshij v kamine, okonchatel'no rastopil led nekotorogo nedoveriya mezhdu mnoj i sosedyami, voznikshij s teh por, kak ya podaril Lassi polival'nuyu ustanovku. Knyaz' Brodyachego Perevala, chej zamok gospodstvuet nad dolinoj, -- eto vam ne bezrodnyj Lassi. Vse okrestnye fermery ocenili po dostoinstvu tot fakt, chto knyaz' SHadak, beznakazanno razryadivshij svoj revol'ver nad golovoj ispolnitel'nogo direktora kompanii Filippa Dennera, darit baranov i zovet na ohotu nachal'nika otdela svyazi kompanii Ronal'da Denisona. -- Znaete li, kakuyu mne rasskazali istoriyu? -- sprosila Iren Dorresh. -- Van Roshiren krestil celuyu derevnyu v Beloj doline, cherez nedelyu oni poshli prichashchat'sya. Odin podenshchik ne s®el oblatku, a zazhal ee v, kulake i spryatal v karman, zhelaya otnesti bol'nomu bratu. Karman ego prohudilsya, oblatka upala na zemlyu, mimo probegavshij gus' ee s®el -- i chto zhe? V bednogo gusya voshel svyatoj duh, i tot tri chasa propovedoval Iisusa. -- ZHal', -- promolvil ya, -- chto propoveduyushchego gusya ne snyali na plenku. -- Konechno, ego snyali na plenku, -- vozrazila missis Dorresh, -- no plenku, po lichnomu prikazu Prezidenta, sozhgli. -- YA smotrel ochen' horoshuyu peredachu pro van Roshirena, -- skazal Dzhek Mitchell, -- tam vse ob®yasnyali. Tam skazali, chto etot chelovek odolevaem razlichnymi psihicheskimi kompleksami i ne otdaet sebe otcheta v real'nom polozhenii del, predpochitaya utopat' v sobstvennyh fantaziyah. Ubezhdenie v sobstvennoj nepogreshimosti, proecirovannoe na misticheskuyu figuru "boga", sostavlyaet osnovu ego infantil'nogo i narcissicheskogo haraktera. Mir dlya nego sushchestvuet lish' postol'ku, poskol'ku on sootvetstvuet ego fantasticheskim rassuzhdeniyam o sushchestvovanii Iisusa. Ego poverhnostnaya vezhlivost' i napusknaya lyubov' k lyudyam skryvayut glubokoe prenebrezhenie k komu-libo, krome samogo sebya. Ego ravnodushie k zhenshchinam, privychka soblyudat' posty i zhelanie neprestanno pomogat' chelovechestvu, nesomnenno, svyazany s psihicheskimi travmami, perenesennymi v detstve, i s opredelennogo roda izvrashchennymi stremleniyami. Vmesto togo chtoby obshchat'sya s sobesednikom, on stremitsya vozdejstvovat' na nego, provozglashaya sebya govoryashchim ot imeni yakoby "nepogreshimogo sushchestva". V sushchnosti eto opasnejshij harakter, kotoryj tol'ko i mozhet vozniknut' v epohu vzaimnogo otchuzhdeniya lyudej, v epohu mehanicheskoj civilizacii. Harakter, sposobnyj vozbudit' vokrug sebya massovuyu isteriyu, stat' fokusom nadezhd dlya cheloveka, vyrvannogo iz kruga privychnyh social'nyh svyazej, razvyazat' strasti tolpy, sankcioniruya, s pomoshch'yu nesbytochnyh nadezhd, samoe raznuzdannoe nasilie... -- Vy, Dzhek, sovremennyj chelovek, -- skazal ya. -- Esli vy uvidite na doroge Favorskij Svet, vy reshite, chto eto terroristy palyat fermu. -- My vse zdes' sovremennye lyudi, -- gordo soglasilsya Mitchell. Na sleduyushchij den' pozdno vecherom razdalsya zvonok. -- Ron? |to byl Lassi. -- CHto takoe? -- Ron, Lina zabolela. Poskol'znulas' na dvore i udarilas' zhivotom o pen'. -- YAsno, -- skazal ya, -- u vas est' strahovka? -- Net. Ty ne mog by dovezti nas do Belyh holmov? -- Budu cherez pyatnadcat' minut, -- skazal ya. CHerez pyat' minut ya byl uzhe v vozduhe. YA redko letal noch'yu i nadeyalsya tol'ko, chto menya ne sob'yut. ZHivotom o pen'. Esli by moya zhena na vos'mom mesyace beremennosti udarilas' zhivotom o pen', ya by otvez ee v Dajtan. Tam otlichnaya bol'nica i obsluzhivaet vseh, kto imeet strahovku. U Lassi strahovki ne bylo. CHerez desyat' minut ya sel vo dvore Lassi. Lassp s bratom vtashchili Linu v vertolet, i ya tut zhe vzletel. Na zhenshchine byla cvetastaya kofta, podbitaya puhom, i kletchataya yubka s zheltoj kajmoj. Guby u nee byli sinie, ona byla bez soznaniya. -- |j, -- skazal Lassi minut cherez desyat', -- kuda my letim? -- V Dajtan, -- skazal ya. -- U moej sem'i net strahovki, -- skazal Lassi. -- U moej est'. Lassi nahmurilsya. -- Lina ne tvoya zhena, a moya, -- skazal on. -- No v bol'nice ob etom ne znayut. -- A chto budet, kogda vse raskroetsya? -- sprosil Lassi. -- Ne pori chepuhi, -- skazal ya. U lyudej, kotorye privozyat zhenu v bol'nicu na sobstvennom vertolete, ne sprashivayut dokumentov. Linu pogruzili na katalku i uvezli za steklyannye dveri, ya byl nesposoben na poyasneniya i gromko rydal. Lassi, nemnogo blednyj, bezuprechno odetyj, ob®yasnil, chto ya -- nachal'nik otdela svyazi "Anreko", chto Lina -- moya zhena, a on -- brat zheny, sovladelec nebol'shoj firmy, chto vse my byli na ferme, kogda sestra ego poskol'znulas' i... Ego anglijskij byl bezukoriznen, a on ves' -- voploshchenie respektabel'nogo preuspevayushchego tuzemca, vozmozhno, iz drevnego i blizkogo Prezidentu roda, porodnit'sya s kotorym vysokopostavlennomu sluzhashchemu kompanii, konechno, vovse ne stydno. Line ponadobilas' operaciya. Vsyu noch' ya provel v kozhanom kresle pod pal'moj. Za steklyannoj stenoj, na posadochnoj ploshchadke sirotlivo obvis golubymi kryl'yami pohozhij na golovastika vertolet. YA dumal o tom, kak mne ob®yasnyat'sya s mestnymi znaharyami, esli Lina umret. YA takzhe dumal o tom, chto mne pridetsya prodat' pohozhij na golovastika vertolet v samom blizhajshem budushchem, chtoby rasplatit'sya so strahovoj kompaniej. Noch'yu u ubitogo trevogoj otca nikto ne sprashival strahovki, no utrom... Lassi, naprotiv menya, polozhil nogu na nogu, vzyal so stolika zhurnal i, kak ni v chem ne byvalo, chital. YA dazhe rasserdilsya, poka ne uvidel, chto on chetvertyj chas smotrit na odnu i tu zhe stranicu. Molodoj vrach vyshel iz operacionnoj v chetyre utra, oglyadel menya, podoshel k Lassi i skazal: -- Pozdravlyayu s synom. YA podskochil. -- |j, -- skazal ya, -- vy pereputali. |to ya -- muzh. Doktor oglyadel menya s golovy do nog. -- Da? Togda uzh ne znayu, s kem vam izmenyala vasha zhena. Oba roditelya rebenka -- tuzemcy. YA shvatilsya za golovu. Lassi sprosil: -- I chto emu teper' budet? -- Nichego emu ne budet, -- skazal doktor, -- esli vy zaberete zhenshchinu i rebenka i uletite otsyuda do vos'mi utra, potomu chto ya ne takaya svoloch', kak te, kto vypisyvaet eti strahovki. -- YA zaplachu, -- otvazhilsya ya, -- esli zhenshchine nuzhen uhod. -- Pomolchite, -- skazal doktor, -- na vas i tak lica net ot vashego gerojstva. Doktor nadaval nam oboim lekarstv i sovetov, pomog donesti Linu s rebenkom do vertoleta. On zametno nervnichal: v vosem' utra konchalos' ego dezhurstvo, i chelovek, kotoryj dolzhen byl prijti emu na smenu, ne upustil by vozmozhnosti vozvysit'sya iz-za takogo sluchaya v glazah nachal'stva. Na proshchanie ya sprosil vracha: -- Vy sluchajno ne slyshali propovedej van Roshirena? -- |to kto? -- snachala udivilsya vrach, a potom vsplesnul rukami: -- A, etot vash sharlatan! Ne slyshal. Do poslednego sroka ostavalos' sorok tri dnya. Glava shestaya V subbotu, tridcat' vtorogo chisla, ya uzhinal u Lassi. My ostalis' odni na glinyanoj. verande, glyadeli na zvezdy i eli pri svechke dynyu. -- Lassi, -- skazal ya, -- ran'she ya glyadel na tvoyu fermu i videl, chto moya ferma bogataya, a tvoya -- bednaya. YA dumal, chto eto ot vashej leni. A teper' ya vizhu, chto spelye vy staraetes', pozhaluj, bol'she nas. Kuda ty devaesh' den'gi? -- Skol'ko, -- sprosil Lassi, -- ty platish' nalogov? -- Desyat' procentov -- kompanii. -- Nu a ya plachu desyat' procentov kompanii, i pyat' -- Prezidentu, i eshche shest'desyat procentov otdayu Dvizheniyu. YA zakusil gubu. YA znal, chto myatezhniki vymogayut ot fermerov den'gi. Ne zaplatish' -- iznasiluyut doch', sozhgut urozhaj. No ya dumal, eto desyat' -- dvadcat' procentov.. -- A chto budet, esli ty ne otdash' eti den'gi? -- sprosil ya. -- Vryad li ya mogu ne otdat' eti den'gi, -- vozrazil s usmeshkoj Lassi, -- potomu chto eto dlya tebya ya Lassi, a dlya drugih ya -- Isan Krasivye Glaza. U menya poholodeli ruki. Isan Krasivye Glaza. Plemyannik polkovnika. CHelovek, kotoryj bol'she vseh v okruzhenii polkovnika nenavidit zemlyan. CHelovek, kotoryj hotel v samom nachale vstretit'sya s van Ro-shirenom v Kiparisovoj doline. CHelovek, kotoryj vozil menya k knyazyu Brodyachego Perevala. Stalo byt', knyaz' Brodyachego Perevala daril baranov ne mne, Ronal'du Denisonu, kotoryj sdelal dobroe delo dlya bednogo tuzemca, on daril baranov drugu Isana Krasivye Glaza. I stalo byt', dazhe esli polovina togo, chto pishut ob Isane, -- vran'e, vse ravno fakt ostaetsya faktom: ya podruzhilsya s chelovekom, golova kotorogo ocenena pravitel'stvom vdvoe bol'she, chem moya ferma. -- Nu spasibo, -- govoryu ya, -- chto ty predstavilsya. I chto my teper' budem delat'? -- A teper', -- skazal Lassi, on zhe Isan Krasivye Glaza, -- my voz'mem tvoyu mashinu i poedem v stolicu, i sprosim, chto nam delat', u etogo vashego propovednika. My seli v mashinu i poehali. YA sel za rul', Lassi -- ryadom, a na zadnee siden'e zabralis' troe: lic ih ya v temnote ne videl, tol'ko slyshal, kak bryaknuli u nih na kolenyah avtomaty. V dva chasa nochi my ostavili troih nashih sputnikov pod oknami glinyanogo osobnyachka, gde teper' zhil van Roshiren. V oknah gorel svet. Van Roshiren trapezoval s uchenikami i vyslushat' nas naedine otkazalsya. YA zakusil gubu i nadulsya. Lassi pozhal plechami i stal rasskazyvat' vse po poryadku. Van Roshiren vyslushal ispoved' Lassi v polnom molchanii. Lassi zakonchil, propovednik poglyadel emu v glaza i sprosil: -- Pochemu ty prodal polival'nuyu ustanovku? Lassi poblednel. "CHto za idiotskij vopros, -- podumal ya. -- Nu slomalas' i prodal. Mozhet, terroristam ponadobilis' den'gi, a mozhet, dlya svad'by plemyannicy. |to zhe tuzemec -- chto takoe chest', on znaet, a chto budet vperedi -- naplevat', rasschityvat' napered oni ne umeyut". -- Pochemu ty prodal ustanovku? -- Nu, -- procedil Lassi skvoz' zuby, -- ona vse ravno slomalas', a u plemyannicy byla svad'ba. Van Roshiren vdrug podprygnul i tknul v nego pal'cem: -- Komu lzhesh'?! -- zaoral on. -- Ne mne lzhesh', a Bogu! CHto on delaet? |to zhe plemyannik polkovnika, eto zhe ego, van Roshirena, shans! -- Pochemu ty ostalsya bez ustanovki? Lassi vskochil so stula, otpihnul propovednika i vybezhal v koridor. CHerez mgnoven'e za oknami vzvizgnuli kolesa sorvavshegosya s mesta avtomobilya. Mezhdu prochim, moego avtomobilya. YA shvatilsya za. golovu i stal orat' na etogo blazhennogo. YA oral dolgo, i on mne ne meshal. YA ostanovilsya tol'ko togda, kogda pod oknami opyat' zaskripeli shiny. Kogo eshche prinesla nelegkaya? Dver' raspahnulas' -- eto vernulsya Lassi. -- YA tut pokatalsya, -- skazal Lassi, -- i reshil rasskazat', pochemu ya ostalsya bez polival'noj ustanovki. On uselsya na krashenoj cinovke, podgreb pod sebya nogi, oglyadel menya kak-to stranno, kak pokupatel' oglyadyvaet svyazannogo gusya na bazare, i nachal: -- Kak vy znaete, moj dyadya staralsya ne ssorit'sya s zemlyanami, a ya ih do krajnosti ne lyubil, i iz-za etogo menya v proshlom godu vyshibli iz pervoj pyaterki. Vskore ob®yavili o reshenii arbitrazhnoj komissii, i mne pokazalos' dosadnym, chto menya ne budet v oficial'no priznannom pravitel'stve i chto my opyat' budem rubit' drug drugu golovy na potehu televizoram, a kompaniya budet tol'ko snimat' slivki. YA sil'no possorilsya s dyadej, no u menya ostalos' mnogo vernyh mne lyudej. I vot oni storonoj uznayut, chto moj sosed, Ronal'd Denison, bol'shaya shishka v kompanii i razrabotchik ihnego "Paviana", prosto tak, besyas' s zhiru, pokupaet novuyu vodoustanovku, a staruyu stavit v saraj. Togda my sostavili plan. YA tiho prodayu svoyu ustanovku. Potom, v rabochie dni, kogda Denisona na ferme net, vyvozhu ego ustanovku i stavlyu sebe. Denison podnimaet shum. A ya: "Da on prodal mne etu ustanovku! A to s chego by emu pokupat' vtoruyu? Vot i dokumenty!" A dokumenty o prodazhe odin chelovek uzhe poddelal. Koe-komu iz moih lyudej eto ne ponravilos', no ya skazal: "Kakaya raznica? Vse ravno on vor, ukral nashu zemlyu. Vse oni vory, ne odin pozaritsya na chuzhoe dobro, tak drugoj. Sam moshennik, a menya zhe budet obvinyat' v grabezhe!" Lassi otkinulsya k stene i ravnodushno prodolzhal: -- S teh por, kak prezhnij vladelec etoj fermy, chelovek iz Dvizheniya, usynovil menya, u menya byli ochen' horoshchie dokumenty, i nikto ne mog zapodozrit' vo mne Isana Krasivye Glaza. My rasschityvali tak: pressa podnimaet uzhasnyj shum. Kompaniya grozitsya poslat' za ustanovkoj svoih lyudej. My szhigaem svoyu fermu i govorim, chto eto -- rezul'tat napadeniya fermerov-zemlyan. Kstati, poetomu ferma byla v takom zapustenii, kogda Denison uvidel ee v pervyj raz. Ej ostavalos' stoyat' polmesyaca. A vskore my v otmestku dolzhny byli napast' na fermu Denisona. -- Pustuyu ili s lyud'mi? -- sprosil van Roshiren. -- S lyud'mi, -- spokojno otvetil Lassi. -- Posle takogo napadeniya zemlyane vynuzhdeny byli by vvyazat'sya v boj. Kompanii prishlos' by voevat' s moim dyadej, a dyade -- s kompaniej. |to bylo by luchshe, esli by lishnyaya tysyacha asaisscev umerla horoshej smert'yu, chem esli by vse nashi fermery stali by krepostnymi kompanii. Lassi usmehnulsya. -- Tak chto sam ponimaesh', Ron, -- kogda ty yavilsya na fermu i predlozhil ustanovku v podarok, ya bylo reshil, chto tebe donesli o nashem plane, i pereporol vseh svoih lyudej, A kogda ya ponyal, chto tvoj podarok ot chistogo serdca, ya reshil, chto pozhivu na ferme podol'she, chem mesyac. YA sidel, kak zayac, s kotorogo sodrali shkurku. YA predstavil svoyu sozhzhennuyu fermu i v etoj sozhzhennoj ferme -- Dena i Agnes. "Gospodi, -- podumal ya, -- neuzheli eto ty podskazal mne podarit' etu vonyuchuyu lejku?" A potom ya poglyadel na Lassi i podumal: kak zhe nam byt' teper' s nashej druzhboj? Kak ya budu druzhit' s chelovekom, kotoryj hotel ubit' moyu zhenu i syna i ne ubit' dazhe, a snachala... Kakogo d'yavola etot van Roshiren polez, so svoim durackim voprosom? -- Tak chto zhe, -- skazal Lassi, -- nam delat'? On ne smotrel na menya, i ya ne smotrel na nego. -- Zavtra, -- otvetil van Roshiren, -- ya propoveduyu u Oblachnogo hrama: vy dolzhny oba byt' tam i rasskazat' lyudyam vse, kak vy rasskazali mne, -- i o tom, gospodin Lassi, chto vy hoteli sdelat' s Denisonom, i o tom, gospodin Denison, kak Gospod' vas spas cherez vash sobstvennyj vybor. CHto zh? Na sleduyushchee utro my pogruzilis' v mashinu i poehali. YA vel mashinu, a Lassi sidel ryadom i dremal ot ustalosti. Na sheyu, v znak pokayaniya, on povesil verevku, dovol'no gryaznuyu, i snyat' ee otkazalsya. Troe lyudej ego ostalis' v svoej vcherashnej odezhde, tol'ko avtomaty, po-moemu, ubrali pod siden'e. Stolica strany bezhala mimo nas, prazdnichnaya i umytaya. My minovali trehetazhnoe ministerstvo vnutrennih del, s dvumya nizhnimi kamennymi etazhami i verhnim derevyannym. V palisadnichke ministerstva koposhilis' rozovye svinki, stado gusej uspeshno pereshlo dorogu na krasnyj svet. CHto zh, pokayanie tak pokayanie! YA predstavlyal sebe, chto budet segodnya s gazetami. |to ran'she nazyvalos' publichnoj ispoved'yu, a teper' eto nazyvaetsya sensaciej dnya. Materyj terrorist, plemyannik polkovnika, stoit pered Hristom s verevkoj na shee... YA svernul na prospekt Edinoroga: vdaleke za rekoj mel'knulo shestnadcatietazhnoe zdanie kompanii i vitye, kak ulitki, verhushki pavil'onov Oblachnogo hrama. Po mostu k hramu speshil narod. Sprava potyanulas' belaya stena, ogorazhivavshaya dvorec Prezidenta. V konce steny, za pozolochennoj zagorodochkoj, ukrashennoj uzorom v vide b'yushchih perednimi lapami v vozduhe l'vov, vozvyshalas' statuya Prezidenta. U nog statui stoyala misochka s kislym molokom. Pered statuej mayalsya desyatok soldatikov. Lassi polozhil mne ruku na plecho i podmignul. V etot mig soldatiki povernulis' k nam bokom i zamerli, kak igrushka, u kotoroj konchilsya zavod. Trevozhno vzblesnula migalka, i poperek prospekta na. nas vyletel kortezh s mashinoj Prezidenta. CHert poberi! Van Roshiren ne skazal nam, chto Prezident tozhe budet na propovedi! Kayat'sya pri avgustejshej rozhe -- tak my ne dogovarivalis'! No v etot mig prezidentskij limuzin zapel tormozami i ushel vbok. Soprovozhdavshie ego motociklisty shvatilis' za avtomaty. "Povorachivaj!" -- zakrichal Lassi. Odin iz motociklistov brosil mne pod mashinu granatu, i mashina perekatilas' cherez nee ran'she, chem ona razorvalas'. YA povernul rul' vpravo i pereskochil cherez kakuyu-to kanavku. Figurnaya reshetochka, ograzhdavshaya statuyu otca otechestva, razletelas' v kuski, soldatiki bryznuli kto kuda. YA razvernulsya i nazhal na gaz. Steklo szadi zapelo i raskololos', vdaleke gnusno zapeli sireny, a troe na zadnem siden'e vyhvatili avtomaty i nachali veselo otstrelivat'sya. Vposledstvii ya soobrazil, chto nam sledovalo ostavit' teh troih, chto sideli na zadnem siden'e, u van Roshcrena. Potomu chto hotya ya ih rozh i ne znal, v ohrane Prezidenta ih znali navernyaka; i chto, skazhite, dolzhen dumat' gvardeec, esli on soprovozhdaet Prezidenta k Oblachnomu hramu, a im naiskosok vyezzhaet mashina s tremya izvestnymi terroristami-smertnikami na zadnem siden'e? Skazhem pryamo, mne dazhe ne v chem osobenno bylo obvinyat' gvardejcev, potomu chto im ochen' trudno bylo predpolozhit', chto terroristy edut k Oblachnomu hramu na publichnuyu ispoved' pered narodom i zhurnalistami. No vse eto ya soobrazil potom. A togda ya vel mashinu i ni o chem osobenno ne razmyshlyal. Pomnitsya, ya umolyal Lassi lech' na pol. Nas presledovali, i te troe otstrelivalis', kak umeli. A tak kak oni eto horosho umeli -- eto-to i byla ih professiya, -- to cherez polchasa oni zastrelili poslednego motociklista. V vozduh podnyalis' vertolety, no ya uzhe svernul v uzkie ulochki torgovoj chasti goroda, gde vtorye etazhi navisali nad mostovymi, slovno shlyapki griba, i gde s vozduha razglyadet' bylo nichego nevozmozhno. Posle etogo ya proehal razrushennym vodostokom. Tam my brosili mashinu, zabrali iz nee veshchi, priglyadeli u obochiny gruzovichok, vynuli iz gruzovichka steklo, zalezli vnutr' i poehali ot greha podal'she. Nam udalos' vybrat'sya iz goroda eshche do togo, kak policiya perekryla vse dorogi. Ni o kakom vozvrashchenii domoj ne moglo byt' i rechi. Po prikazu Lassi ya poehal . na severo-vostok. Vskore mashina nachala petlyat' mezh gor, pohozhih na gigantskuyu kamennuyu lapshu, porublennuyu mechom. Radiopriemnik v gruzovichke byl sloman. CHerez dva chasa my ostanovilis' v pridorozhnom magazinchike, chtoby kupit' novyj. Lassi sdelal neskol'ko zvonkov. On vernulsya ochen' blednyj i skazal, chto ne mozhet dozvonit'sya do svoej fermy: v etih mestah, do samyh gor, dejstvovali tol'ko mestnye linii. My pokatili dal'she, s vklyuchennym radio. YA byl prav -- segodnyashnyaya propoved' okazalas' sensaciej, nichego ne skazhesh'. Vse obzory novostej nachinalis' s rasskaza o pokushenii na Prezidenta. Oficial'nyj chetvertyj kanal soobshchil sleduyushchee: "Prezident, zhelaya yavit' solidarnost' s narodom, segodnya utrom namerevalsya posetit' Oblachnyj hram, gde propovedoval imeyushchij nekotoruyu populyarnost' svyashchennik van Roshiren. O predstoyashchem vizite, vvidu vozmozhnosti pokusheniya, bylo izvestno lish' blizhajshim licam prezidentskogo okruzheniya. Tem ne menee zagovorshchikam udalos' proniknut' v tajnu. Po soobshcheniyu nachal'nika ohrany Prezidenta, majora Isheddara, predatelem okazalsya nekto Kirill Daj, ego vtoroj zamestitel'. Agent terroristov, odnako, ne dalsya zhivym i byl zastrelen pri areste. Stolknuvshis' s mashinoyu Prezidenta na prospekte Edinorogov, terroristy nemedlenno otkryli strel'bu. ZHizn' glavy pravitel'stva byla spasena chistoj sluchajnost'yu i samootverzhennost'yu majora Isheddara, kotoryj pervym osoznal, chto proishodit, i nachal otstrelivat'sya. Prezident nemedlenno vernulsya v svoyu rezidenciyu, gde s obychnym hladnokroviem prodolzhil zanyatiya tekushchimi delami". Ne vse kommentatory byli stol' podobostrastny. Odni namekali, chto s Prezidentom sdelalas' isterika. Drugie predskazyvali epidemiyu rasprav, predlogom dlya kotoryh stanet eto pokushenie. Tret'i vyrazhali uverennost' v tom, chto predpolagaemyj izmennik, Kirill Daj, vzyat zhivym, a soobshchenie o ego smerti pushcheno dlya vyashchego udobstva nachal'nika ohrany. Vse, odnako, shodilis' na tom, chto my nachali strel'bu pervymi. O van Roshirene ne govorili ni slova. I eshche etot Kirill Daj! -- On i v samom dele vash chelovek? -- Ne znayu, -- skazal Lassi, -- no pohozhe, chto on i v samom dele nash chelovek. K vecheru my uslyshali, chto mashina, iz kotoroj strelyali zagovorshchiki, prinadlezhala Ronal'du Denisonu, nachal'niku otdela svyazi "Anreko". CHto poslednie dni Denison nahodilsya v otpuske, na svoej ferme. Nakanune vecherom on kuda-to uehal i, veroyatno, v puti byl zahvachen terroristami. ZHena Denisona ne imela ponyatiya, kuda on uehal. Sosed ego, Mitchell, vyskazal predpolozhenie, chto on otpravilsya k drugu-tuzemcu. Gvardejcy poehali po ukazannomu adresu -- tuzemnaya ferma byla pusta. Oni pereryli vse vverh dnom, nashli na zadnem dvore bochki so vzryvchatkoj i eshche koe-kakuyu stryapnyu, izgotovlennuyu po receptam povarennoj knigi terrorista, i vskore nastoyashchee imya Lassi bylo vo vseh obzorah novostej. Major Isheddar, lichno obyskivavshij fermu, zayavil: "Isan Krasivye Glaza vospol'zovalsya doverchivost'yu vysokopostavlennogo sluzhashchego kompanii, svel s nim druzhbu i zamanil ego v lovushku. Veroyatno, terroristov prezhde vsego interesoval bronirovannyj, moshchnyj avtomobil' Denisona, kotoryj, kstati, i spas ih posle pokusheniya". V zaklyuchenie major Isheddar skazal, chto zhena i slugi terrorista byli preduprezhdeny o neudache pokusheniya predatelyami vnutri gvardii i chto on prilozhit vse sily, chtoby izoblichit' etih predatelej. Dzhek Mitchell s sosednej fermy voskliknul v mikrofon: "Vot do chego dovodit druzhba s tuzemcami!" O van Roshirene ne bylo ni sluhu ni duhu. V sadah Kiparisovoj doliny prodolzhalis' poiski moego izurodovannogo trupa. Pozdno vecherom dva gvardejskih bronevichka poyavilis' pered zamkom na Brodyachem Perevale i potrebovali vpustit' ih perenochevat'. Staryj knyaz' otkazalsya, bronevichki vystrelili iz granatometa i otbili poryadochnyj kusok ot steny zamka, posle chego knyaz' mahnul rukoj, i vpustil ih vnutr'. Nosilis' sluhi o ego areste. -- Kak ty dumaesh', -- sprosil Lassi u odnogo iz sputnikov, -- mogli na ferme ostat'sya te darstvennye, s raspiskoj ot knyazya? -- |to ya vinovat, -- skazal ya. -- Knyaz' pozval menya stavit' sistemu nablyudeniya, a ya rasskazal v sekretnom otdele, chto knyaz' kupil ee cherez myatezhnikov. Pozdno vecherom odin iz zhurnalistov dobralsya do moej zheny. Agnes skazala, chto eto nedorazumenie i chto ona ne verit, budto ee muzh pohishchen. Reporter sprosil, pochemu ona ne skazala gvardejcam, chto ee muzh poehal na tuzemnuyu fermu, kol' skoro ona prekrasno znala, kak obstoyat dela. Agnes otvetila, chto posle togo, kak policiya nanesla ej vizit, ona pozvonila zhene Lassi, Line, i izlozhila ej vse proisshedshee. Lina skazala: "On, navernoe, nazval Ronal'du svoe nastoyashchee imya, i oni vmeste poehali v stolicu k etomu propovedniku". "A kakoe imya?" "Isan Krasivye Glaza". "Oni schitayut, chto tvoj muzh pohitil Ronni, i ya dumayu, vam nado poskoree bezhat'". I vot poetomu, kogda gvardejcy 8 81 yavilis' na fermu L-assi cherez tri ^ 1.1 chasa, tam vse bylo uzhe pusto. Reporter sprosil: -- Zachem vy eto rasskazyvaete? Ved' eto mogut postavit' vam v vinu... Agnes vozrazila: -- Major Isheddar uzhe zayavil, chto zhena terrorista byla preduprezhdena izmennikami sredi ego podchinennyh, i uzhe obeshchal etih izmennikov vylovit'. Ne stoit emu slishkom userdstvovat'. YA vyklyuchil priemnik i sprosil: -- Lassi, a kak zovut cheloveka, kotoryj zanyal tvoe mesto pri polkovnike? -- Raj Adan, -- otvetil Lassi. -- A skazhi, ty hotel vstretit'sya s van Roshirenom u knyazya Brodyachego Perevala? -- Da. -- No peremenil svoe namerenie, ispugavshis', chto tebya shvatyat gvardejcy? -- Net, -- medlenno skazal Lassi, -- ya peremenil svoe namerenie, uznav, chto u knyazya etu nedelyu gostit Raj Adan, a nam s Raem Adanom tesno, za odnim stolom, kak dvum patronam v odnom stvole. -- On pomolchal i dobavil: -- A s van Roshirenom ya togda povidalsya. Kogda on poshel v stolicu peshkom, ya udivilsya, pereodelsya batrakom i povidalsya s nim po doroge. Noch'yu nachalas' groza: voda hlestala po doroge i lilas' vodopadom vniz, ot molnij i far vspyhivali mokrye golovki kamnej v dalekom ushchel'e. Odin iz parnej edva ne oprokinul gruzovichok. Nakonec my vyshli iz gruzovichka i spihnuli ego v propast', a sami polezli ohotnich'imi tropami vverh. Kogda my perehodili odin iz lysyh, pologih, kak telo yashchericy, hrebtov, mezhdu hrebtom i tuchami letali korotkonogie zheltoglazye molnii. Dozhd' smyl vse nashi sledy, kak budto nas i ne bylo na zemle. Pochti cherez sutki my vyshli k nishchej derevushke po tu storonu Sizogo hrebta. Nad derevushkoj torchal drevnij zamok. V etot-to zamok my i i postuchalis' i, posle nedolgih ob®yasnenij Lassi, byli vpushcheny. Nas obchistili i nakormili, a kogda cherez polchasa my v