ego glaz vidno ne bylo, no Den spinnym mozgom chuvstvoval etot pristal'nyj vzglyad. - Kogo ty mne privel? - holodno sprosil muzhchina. - Ty chto, zabyl, kak my s toboj dogovarivalis', chto ty perestanesh' taskat' syuda vseh podryad. - Neplohoj vrode paren', - stal bystro opravdyvat'sya provinivshijsya, - ya videl ego dokumenty. Oni so shtampom suda. Emu nuzhno srochno ubrat'sya s planety, vot ya i podumal... - On podumal! - prikriknul na nego muzhchina vstavaya iz-za stola. - Zdes' dumayu ya, a vy dolzhny tol'ko ispolnyat' to, chto ot vas trebuetsya. Neuzheli trudno zapomnit'? On okazalsya nastoyashchim velikanom, po krajnej mere v sravnenii so svoimi nezhdannymi posetitelyami i smotrelsya ochen' vnushitel'no posredi nebol'shoj, esli ne skazat' tesnoj, komnaty. Rostom pod dva metra. Vse ostal'noe bylo slozheno v strogom sootvetstvii s predstavleniyami proporcii, tol'ko grubye cherty lica, da ton, s kotorym on sejchas razgovarival, neskol'ko portili obshchee vpechatlenie. Otkryv yashchik stola, on dostal bol'shushchij pistolet, kak raz podobrannyj po svoemu rostu i napraviv stvol na Dena skazal obrashchayas' k Kramchiku: - A nu, priderzhi dver'. CHto-to mne kazhetsya, chto on kop. Uzh bol'no on chisten'kij i uhozhennyj. Davaj syuda ego dokumenty. Prover' ego, mozhet oruzhie kakoe s soboj pritashchil. Kramchik bez razresheniya polez polez po karmanam Dena, nashel kartochku i protyanul ee svoemu bossu. Kogda delo doshlo do kurtki, v karmane kotoroj lezhali den'gi, Den ottolknul svoego nedavnego blagodetelya i prinyav voinstvennuyu stojku, kotoroj ego nauchili na obyazatel'nyh, universitetskih voennyh sborah, vsem svoim vidom pokazal, chto prosto tak on so svoej sobstvennost'yu ne rasstanetsya. - CHto tam u nego? - Den'gi, - otvetil Kramchik, s opaskoj poglyadyvaya na razbushevavshegosya Dena. - Nu tak ostav' ego v pokoe. Lish' by ne bylo oruzhiya i elektroniki. Mozhet dejstvitel'no on chestnyj chelovek i vse eto mne tol'ko pokazalos'. Davaj, rasskazyvaj svoyu istoriyu, - potreboval zdorovyak, dostavaya iz pod neryashlivo razbrosannoj posteli kakuyu-to kartonnuyu korobku, - a my posmotrim pravdu ty sejchas budesh' govorit' ili net. Tak chto luchshe by tebe srazu vo vsem priznat'sya. Den sbivchivo stal rasskazyvat' svoyu istoriyu, nablyudaya za tem, chto delal hozyain komnaty. Tot ego vnimatel'no slushal, zanimayas' svoim delom. Na ego udivlenie, sredi starogo, i nichego iz sebya ne predstavlyayushchego hlama, po krajnej mere s vidu, v nevzrachnoj kartonnoj korobke, okazalsya portativnyj komp'yuter odnoj iz poslednih modelej, tochnoj kopiej takogo, kakoj on uzhe videl v policejskom uchastke pyatidesyatogo okruga. |tot dazhe vyglyadel po novee. Podklyuchiv ustrojstvo k seti, hozyain podsoedinil k nemu perehodnik obyknovennoj televizionnoj antenny, pravda smotrevshej ne v storonu machty retranslyatora, kak vse ostal'nye, a napravlennoj sovershenno v protivopolozhnuyu storonu. Kogda na zasvetivshemsya ekrane poyavilos' standartnoe privetstvie, on bez truda voshel v policejskuyu set', nabrav neskol'ko "sekretnyh" parolej. Kartochka Dena otpravilas' v shchel' priemnika i uzhe cherez neskol'ko sekund na ekrane bylo vse, chto protiv nego imela konfederaciya. - YA zhe tebe govoril, chto on ne pohozh ni na policejskogo, ni na tamozhennika, - obradovano skazal Kramchik. - Da, pereskazal on vse, chto zdes' napisano ochen' horosho. No otkuda mne znat', mozhet on sam eto vse napisal vchera vecherom? - Kak zhe mne dokazat', kto ya takoj!? - vspyhnul Den. - Mogu eshche dat' adres svoej proshloj raboty, mozhete s容zdit' tuda s moimi fotografiyami i rassprosit' byvshih sotrudnikov. - Da ne kipyatis' ty tak, - vlastno osadil ego hozyain komnaty. - Prosto tak v megapolis takih kak my ne puskayut. My vse proverim pryamo sejchas, ne vyhodya iz etogo boksa, i esli ty nam sovral, to luchshe by tebe bylo ne rozhdat'sya i ne hodit' na eto zadanie. Obeshchanie bylo sdelano takim tonom, chto u Dena dazhe somneniya ne vozniklo na schet togo, chto ono mozhet tak i ostat'sya, prostym zvukom. Tem vremenem, iz pod toj zhe, prodavlennoj krovati, poyavilsya eshche odin kartonnyj yashchik. Vidimo hozyain komnaty pleval na plastikovuyu taru i teplo otnosilsya tol'ko k natural'nym produktam. Na etot raz na stole okazalsya nastoyashchij medicinskij pribor ekspress diagnostiki. - Samoe vremya proverit' zdorov'e, - s ulybkoj poshutil Den, - a to v teh kamerah zaprosto mozhno bylo prostudit'sya. - Nikto tebe nichego proveryat' ne budet, - ne podderzhal shutku zdorovyak. - Sejchas sdelaem snimok tvoej DNK i esli on ne sovpadet so snimkom togo cheloveka, na ch'e imya u tebya dokumenty, to obizhajsya tol'ko na samogo sebya. On dostal iz paketika steril'nuyu iglu zabornika krovi, grubo vzyal ruku Dena, proter ukazatel'nyj palec kakoj-to vonyuchej zhidkost'yu i gluboko vognal iglu. Pacient pri etom dazhe ne pomorshchilsya. Esli vspomnit' nedavnyuyu kompleksnuyu operaciyu, kogda vse ego vnutrennosti perebrali, kak staryj avtomobil'nyj dvigatel', to takoj proceduroj mozhno bylo prosto prenebrech'. Alaya kapel'ka krovi okazalas' v tonen'koj probirke analizatora, kotoruyu hozyain komnaty zapihnu v svoj volshebnyj pribor i zapustil test. - CHerez poltory minuty budet rezul'tat, - poobeshchal on. - Esli est' poslednee zhelanie, to togda ne stesnyajsya, govori, a to potom mozhet budet ne do etogo. Den promolchal, ochen' sil'no nadeyas' na ispravnost' pribora i na kachestvo linij svyazi, po kotorym sejchas budet peregonyat'sya ego lichnaya, strogo sekretnaya informaciya. Kramchik tiho sidel v uglu s pistoletom v ruke i ni vo chto ne vmeshivalsya. Vopreki obeshchaniyam, uzhe sekund cherez dvadcat', dinamik, raspolozhennyj v otkinutoj kryshke pribora vydal otlichno sintezirovannym, muzhskim golosom: - |kspress analiz okonchen. Dostovernost' poluchennogo rezul'tata - devyanosto vosem' procentov. Esli vas ne ustraivaet takoj pokazatel', to pomestite v priemnyj otsek eshche odin obrazec i zapustite rasshirennyj test. - Mozhet tak i sdelaem? - s nadezhdoj sprosil Den. - I tak sojdet - nechego vremya tyanut', - otvetil genij-samouchka, podsoedinyaya vitym shnurom medicinskij pribor k komp'yuteru. Emu ponadobilos' vsego neskol'ko sekund, chtoby vnov' vojti v bazu dannyh policii i otyskat' interesuyushchie ego materialy. Eshche neskol'ko sekund ushlo na to, chtoby peregnat' informaciyu. Kogda s prigotovleniyami bylo pokoncheno, on zapustil programmu sravneniya snimkov. Na ekrane rezvo zamel'teshili kakie-to diagrammy, no vse bystro konchilos'. Na odnotonnom, pepel'nom fone ostalsya tol'ko odin-edinstvennyj transparant, melkie bukvy kotorogo na povernutom pod uglom ekrane, Denu prochitat' tak i ne udalos'. Hozyain boksa s nedoveriem posmotrel na zaklyuchenie i vyrazhenie na ego lice stalo postepenno izmenyat'sya ot krajne vrazhdebnogo, do ironichno-izvinyayushchegosya. - Nu izvini, - tol'ko i skazal on, protyagivaya Denu shirokuyu, kak sovkovaya lopata ladon'. Sila rukopozhatiya okazalas' tozhe sootvetstvuyushchej. - Menya zovut Staron. Staron Glok. Znaesh', vsyakie tut shatayutsya, tak chto prihodit'sya byt' nedoverchivymi. No na udivlenie, ty okazalsya chestnym chelovekom, a s chestnymi my vsegda postupaem po chestnomu. Sovsem nedavno, nedelyu nazad, k nam vot tak zhe pribludilsya odin tip, tak on okazalsya iz tamozhenno-akciznogo departamenta... Voobshche, chto tol'ko eti sobaki ne delayut, dlya togo, chtoby sunut' nos v chuzhie dela, no s nami eto ne tak prosto. Staron govoril sbivchivo. Bylo vidno, chto emu dejstvitel'no zhal', chto on oshibsya i zapodozril nevinovnogo. Den stoyal molcha, s naslazhdeniem oshchushchaya, kak cepkaya ruka straha neohotno otpuskaet ego gorlo. So svoego mesta vskochil Kramchik i bystro zataratoril: - YA zhe govoril, chto on neplohoj paren', prosto emu ne povezlo, vot i vse. YA zhe znayu lyudej, chto vy mne govorite? Mne bylo dostatochno odnogo vzglyada, chtoby opredelit', kto peredo mnoj stoit. Eshche nikogda... Tak zhe, odnogo, korotkogo vzglyada Starona okazalos' dostatochno, chtoby razoshedshijsya Kramchik smolk, oborvav svoj slovesnyj potop na seredine frazy. - Tak ty govorish', chto hochesh' ubrat'sya s Kartaka? |to ne tak prosto, kak mozhet pokazat'sya s pervogo raza, no eto vozmozhno. Esli my sojdemsya v cene, to uzhe etoj noch'yu ya smogu pomoch' tebe dobrat'sya do Sotara. - Skol'ko ty hochesh'? - |to stoit pyat'sot kreditov, - skazal svoe uslovie Staron i pryamo posmotrel Denu v glaza. - Za eto ya tebe garantiruyu bezopasnost' na zagryaznennyh territoriyah, obeshchayu dostavit' na mesto v techenii dvuh sutok. Za eto vse, pyat'sot kreditov - bozheskaya cena. Voobshche to, za takuyu uslugu my berem v neskol'ko raz bol'she, no tebe povezlo - etoj noch'yu my kak raz otpravlyaem v Sotar svoj konvoj i mozhem podbrosit' tebya po doroge, tem bolee, chto tuda mashiny pojdut porozhnyakom. - Hot' v chem-to povezlo. Horosho, ya soglasen, - skazal Den i polez v nagrudnyj karman kurtki. - Podozhdi, podozhdi, - ostanovil ego Staron. - U menya est' eshche chto tebe predlozhit'. On vstal s kojki, sidya na kotoroj vel delovye peregovory i poryvshis' v grude gryaznogo, davno vopivshego o stiral'noj mashine tryap'ya, dostal nebol'shoj kontejner, pohozhij na instrumental'nyj yashchik tehnika, tol'ko v otlichie ot nego, na etom byl vnushitel'nyj nakladnoj kodovyj zamok, vskrytyj tehnichno i so znaniem dela. Teper' tol'ko vyvorochennye mehanicheskie potroha napominali o mnogih millionah sekretov, ispol'zovannyh v konstrukcii. Staron otkryl kryshku i polozhil kontejner na stole, pered Denom. Vnutri okazalis' vosem' yarkih, fabrichnyh upakovok, na kotoryh v cvete i s horoshim kachestvom izobrazhalos' strelkovoe oruzhie samyh raznyh modelej. - CHto eto? - ne ponyal Den. - Kak chto? - v svoyu ochered' udivilsya Staron, - Ty chto, oruzhiya nikogda ne videl? Den probubnil chto-to neopredelennoe. - Kak zhe ty dozhil do svoih let i ne razu ne vystrelil?! Ty voobshche, otkuda takoj vzyalsya? - On iz megapolisa, - napomnil Kramchik. - Ah, da, sovsem zabyl. Nu togda smotri, - raskryl on odnu iz korobok, - v etom net nichego slozhnogo. |to nazyvaetsya pistolet. Voz'mi v ruki, ne bojsya. Tam, kuda tebya neset, eto samaya nezamenimaya veshch'. Na zagryaznennyh territoriyah mozhno prozhit' bez chego ugodno, no tol'ko ne bez oruzhiya. Izvini, chto ne mogu predlozhit' tebe nichego bolee sushchestvennogo - vse razobrali. Vot pridet konvoj, togda budet iz chego vybrat'. Esli zahochesh', to vyberesh' sebe eshche chto-to pryamo na meste. Den derzhal v rukah voronennyj, uvesistyj kusok, zabotlivo obrabotannoj stali i emu malo verilos', chto vse eto proishodit imenno s nim. V megapolise noshenie oruzhiya bylo razresheno tol'ko special'nym sluzhbam. Prostym grazhdanam takaya vol'nost' zapreshchalas'. - Na posmotri vot etot, - Staron raspakoval eshche odnu korobku, - etot luchshe, u nego kalibr bol'she, da i pricel'naya dal'nost' uvelichena. Smotri, vot u nego perevodchik ognya, vot tak, pereklyuchaetsya s avtomaticheskogo rezhima, na strel'bu korotkimi ocheredyami - po tri patrona. - On zhe ni vo chto iz nih ne popadet, - vstavil svoe mnenie Kramchik. - On zhe ni razu ne strelyal. Emu nuzhno chto-to takoe, iz chego on mog by bez trenerovki polozhit' cheloveka. Staron ponimayushche vzglyanul na Dena, chto-to prikidyvaya v ume, upakoval obratno oruzhie i zahlopnul kontejner. - Da, dejstvitel'no, - skazal on, - eto vse oruzhie dlya professionalov i dlya tebya ne podhodit, no u starogo Gloka i dlya tebya koe-chto najdetsya. On eshche neskol'ko minut rylsya v svoej komnate, dovodya caryashchij vokrug besporyadok do katastroficheskih predelov. Nakonec on nashel to, chto iskal. |to okazalas', s vidu, tochno takaya zhe plastikovaya, glyancevaya upakovka, kotorymi byl zabit bessledno ischeznuvshij v tryap'e kontejner, tol'ko na etoj, ne bylo nikakih reklamnyh kartinok, a prosto v uglu cherneli bukvy i cifry - veroyatno nazvanie modeli. - Vot, - Staron dostal iz paketa losnyashchuyusya konservacionnoj smazkoj pushku prilichnyh razmerov, - kak raz to, chto tebe nuzhno. Smotri. Zdes' i zdes', - on pokazal na massivnuyu rukoyatku i uvesistuyu priparku, nahodyashchuyusya snizu stvol'noj korobki, srazu za predohranitel'noj skoboj, - nahodyatsya patrony. Vsego ih pyat'desyat shtuk. U nego dvojnoe pitanie patronami, tak chto magaziny mozhno zamenyat' ne prekrashchaya strel'by. V obshchem, obychnyj avtomaticheskij pistolet, strelyaet ocheredyami po tri, pyat' patronov i poka ne konchat'sya, - on prodemonstriroval kak pereklyuchaetsya slozhnyj perevodchik ognya, - no u nego est' odna osobennost', poetomu ya ego tebe i predlagayu. U etoj modeli podvizhnyj stvol. Posle kazhdogo vystrela, esli strelyat' ocheredyami, on sdvigaetsya na opredelennuyu dolyu gradusa, v zavisimosti ot vystavlennoj dal'nosti i kolichestva patronov v ocheredi, tak chto promahnut'sya prakticheski nevozmozhno. Hot' odna pulya, a popadet v cel', - on prodemonstriroval na grudi Kramchika kuda imenno dolzhny popast' puli, esli pricelit'sya v centr grudiny. - Beresh'? - Skol'ko on stoit? - Voobshche-to za takoj ya proshu sem'sot, - nachal obychnyj torg Staron Glok, no dlya tebya za shest'sot pyat'desyat otdam. - Horosho, ya ego voz'mu, - soglasilsya Den, dazhe ne podumav prodolzhit' torg, chem nemnogo udivil prodavca. - A patrony k nemu u tebya est'? - Konechno est'. Komu nuzhen pistolet bez patronov? YA by posovetoval tebe s razryvnymi pulyami, no u menya est' eshche i prostye, prostye s myagkimi golovkami, zazhigatel'nye i s delyashchimisya na chasti pulyami... Ne dolgo dumaya, Den vybral razryvnye, uzhe upakovannye v odnorazovye, standartnye obojmy. Pravda, voznik eshche odin vopros - kakie imenno patrony pokupat' - u Gloka byli i noven'kie, nedavno s konvejera i s prostrochennym garantijnym srokom, no zato v dva raza deshevle. Posle zaverenij chto i te, i drugie strelyayut kak nado, i posle togo, kak Kramchik prodemonstriroval, kakie imenno patrony nahodyatsya v obojme ego pistoleta, Den kupil prostrochennye - vse-taki po kreditu za patron - eto ne po dva. Kogda podschitali, to na krug vyshlo tysyachu trista kreditov. Den rasplatilsya. Glok, rastrogannyj tem, chto neozhidanno popavshijsya emu klient, tak legko rasstaetsya s den'gami, v znak horoshego raspolozheniya, podaril emu koburu, kotoruyu sam lichno i pristegnul k remnyu. Ona okazalas' k pistoletu drugoj modeli, no i etot vpolne neploho v nej derzhalsya. Oshchutiv tyazhest' zaryazhennogo oruzhiya snachala v rukah, a zatem i na poyase, Den pochuvstvoval sebya neskol'ko svobodnee i uverennee. CHego chego, a uverennosti podobnye zhelezki dobavlyat' umeyut. CHuvstvo bylo novym, no vosprinimalos' kak chto-to davno izvestnoe i samo soboj razumeyushcheesya, no pochemu-to vremenno uteryannoe. Geneticheskaya pamyat' - eto vam ne fil'm pro istoriyu, eto sama Istoriya, tak skazat', tol'ko v ochen' zashifrovannom vide. - Znachit tak, - pereshel na delovoj ton Staron, - konvoj uhodit segodnya noch'yu, cherez neskol'ko chasov posle togo, kak stemneet. Pojdesh' s Kramchikom. Perezhdesh' u nego do temnoty. S nim i poedesh'. On to zhe otpravlyaetsya v Sotar. Derzhis' za nego i vse budet v poryadke. On tebe vse rasskazhet. Esli vse pojdet kak nado, to bol'she my ne uvidimsya. ZHelayu tebe udachi. Staron stal obratno upakovyvat' svoyu super sovremennuyu apparaturu, yasno davaya ponyat', chto audienciya okonchena. Kramchik eshche potoptalsya u poroga neskol'ko sekund, ozhidaya eshche kakih-to rasporyazhenij, no ih ne posledovalo i oni vyshli na ulicu. Dozhd' pochti prekratilsya. V luzhi s razmahu shlepalis' tol'ko redkie, uvesistye kapli, davaya ponyat', chto vechnyj sezon dozhdej vovse ne okonchilsya, a eto vsego-navsego korotkaya peredyshka, pered eshche odnim udarom. ZHil'e Kramchika, kotoroe on delil eshche s odnim nerazgovorchivym tipom, okazalos' na samoj okraine poselka. Dobirat'sya opyat' prishlos' na poputke, da eshche i prilichno popetlyat' v labirinte ubogogo zhil'ya. Boks byl eshche men'she chem u Starona, vsego dve malen'kie komnaty, odna iz kotoryh prinadlezhala Kramchiku, i bol'she pohodil na tovarnyj kontejner, chem na dom cheloveka. Vnutri vid komnaty okazalsya sootvetstvuyushchim - uzkaya krovat', besporyadochno svalennye v uglu yashchiki, para drannyh kresel, snyatyh so staroj mashiny da nebol'shoj stolik, pod kotorym pryatalsya nebol'shoj obogrevatel', sostavlyali vse ee ubranstvo. Dobravshis' do suhogo mesta, oni razvesili promokshuyu odezhdu i obuv' nad obogrevatelem, naskoro perekusili i hozyain tut zhe zavalilsya spat'. Den ustroilsya v stoyashchem v uglu klesle, polozhiv nogi na sosednee. Za nebol'shim, davno ne mytym iznutri okoshkom, zametno potemnelo. Mozhet uzhe delo shlo k vecheru, a mozhet eto byl tol'ko moshchnyj eshelon tuch? Kto ego tam razberet v etoj nebesnoj parafii? On sidel i dumal. S ot容zdom vopros vrode by nalazhivalsya, no vot kuda imenno stoit otpravit'sya, vernee, po slovam ego tepereshnih blagodetelej, kuda povezet otpravit'sya, on ne imel ni malejshego predstavleniya. Perebiraemye v mozgu fakty, vse, chto on slyshal, videl, chital o drugih zvezdnyh sistemah, postepenno slilis' v sploshnuyu pestruyu meshaninu, razobrat'sya v kotoroj s hodu bylo prosto nevozmozhno. Prihodilos' polagat'sya tol'ko na sluchaj, na ego Velichestvo Sluchaj, chto vedet po zhizni ne tol'ko izgnannikov i otverzhennyh, a i vpolne prilichnyh lyudej, i dazhe teh, komu po rangu ne pristalo obrashchat' vnimanie na takie melochi. Ne proshlo i desyati minut, kak Den uzhe spal. Dlinnyj i nasyshchennyj den' sdelal svoe delo. CHto emu snilos', i snilos' li chto-to voobshche, skazat' bylo trudno, no to, chto za vneshne spokojnyj snom prohodila burnaya deyatel'nost' bylo nesomnenno. Vremya ot vremeni, ego zakrytye veki nachinali sil'no podragivat', pravaya ruka eshche krepche szhimalas' na rukoyati nahodyashchegosya v kobure pistoleta, a ukazatel'nyj palec chasto-chasto, legon'ko prikasalsya k spusku. Glava 6. Pressovshchiki vremeni. Krejser gospodina Traustera shel v real'nom prostranstve so skorost'yu 245 000 kilometrov v sekundu. Kurs byl prolozhen vdali ot zvezdnyh skoplenij i gazopylevyh oblakov, no vse ravno, nos korablya i vystupayushchie detali korpusa svetilis' blednym, golubovatym siyaniem, ot vozdejstviya redkih chastic na ekrannoe pole. Sistema rabotala na devyanosto pyat' procentov svoej moshchnosti i skorost' krejsera mozhno bylo eshche bol'she priblizit' k absolyutnoj skorosti sveta, no hozyaina vpolne ustraival i takoj rezhim. Kak tol'ko korabl' okazalsya na orbite Kartaka, pervym zhe "pryzhkom" on peremestilsya v oblast' prostranstva, svobodnuyu ot fizicheskih tel prirodnogo i iskusstvennogo proishozhdeniya. Do blizhajshej sfericheskoj galaktiki, s kotoroj nachinalos' dovol'no bol'shoe skoplenie, bylo okolo pyatisot millionov svetovyh let, a o sudohodstve v etom sektore nikto, nikogda ne slyshal. V obshchem, mesto bylo vybrano ideal'noe i uzhe neodnokratno oprobovannoe na praktike. Potrebovalos' eshche nemnogim bolee treh chasov, po korabel'nomu vremeni i dvadcat' chetyre "uskoritel'nyh", podprostranstvennyh perehoda, chtoby krejser dostig zadannoj skorosti. SHel pyatyj chas poleta, po nezavisimomu, korabel'nomu vremeni. V kapitanskuyu kayutu bez stuka voshel doktor. Trauster otorvalsya ot ekrana komp'yutera i nedovol'no vzglyanul na voshedshego, no nichego ne skazal, tol'ko zhestom priglasil sadit'sya. Doktor po domashnemu razvalilsya v predlozhennom kresle i blazhenno vytyanulsya. - Skol'ko eshche budet prodolzhat'sya eto bezobrazie? - pointeresovalsya on vosstanoviv dyhanie. - Farken, chto tebe ne nravit'sya? - Kogda menya nanimali na etu rabotu, to nikto dazhe ne vspomnil, chto pridetsya letat' na korablyah v real'nom prostranstve, a tem bolee s takoj skorost'yu. Kogda eto konchit'sya? YA obyknovennyj vrach, a ne geroj. Menya uzhe nachinaet kolotit', kak tol'ko ya podumayu, chto v lyuboe mgnovenie ves' etot katafalk mozhet prevratit'sya v yarkuyu vspyshku. - Ne bojsya, - ulybnulsya kapitan, kotorogo pretenzii Farkena nemnogo razveselili i on reshil ego dobit', - esli eto i sluchit'sya, to ty etogo dazhe ne zametish'. Kstati, esli podumat', to eto budet samaya bystraya i bezboleznennaya smert', kotoraya tol'ko mozhet byt' v prirode. Mnogie by tebe pozavidovali, a ty zhaluesh'sya. - YA eshche molod, - obidelsya vrach. - U menya est' svoi plany i ya ne hochu, chtoby oni zaviseli ot bulyzhnika, velichinoj s kulak, kotoryj mozhet vstretit'sya nam po puti. - Inogda vse zavisit i ot gorazdo men'shego, - glubokomyslenno zametil Trauster, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto seans psihologicheskoj razgruzki okonchen. - Togda mne pridetsya razorvat' s vami kontrakt, ya bol'she ne mogu rabotat' v takih usloviyah! - vspyhnul Farken. Kapitan vstal i obojdya stol, vplotnuyu priblizilsya k ne zvannomu posetitelyu. Gruznaya figura navisla nad zatihshim ot neozhidannosti vrachem, a vzglyad pary ustavshih, holodnyh glaz, kazalos', pronik v samu ego dushu, esli takovaya konechno imelas'. V nih bylo stol'ko prezreniya, chto pri drugih obstoyatel'stvah Farken by obidelsya, no sejchas emu bylo ne do etogo. Po spine holodnymi lapkami probezhalsya strah. U nego poyavilos' otvratitel'noe oshchushchenie, chto ego sejchas udaryat, bol'no i zhestoko, no udara ne posledovalo. - Slushaj menya vnimatel'no, - holodno skazal Trauster, - v dal'nejshem, ty budesh' delat' vse, chto ot tebya potrebuetsya molcha. Svoj limit derzosti ty uzhe ischerpal. Na bortu mne nedovol'nye ne nuzhny. Esli kto-to i reshit, chto tvoj kontrakt okonchen, to eto budu ya i nikto drugoj. Vspomni, kogda tebya tol'ko brali na etu rabotu i kogda u tebya eshche ne bylo nikakih planov, ty byl soglasen riskovat' svoej zhizn'yu i za desyatuyu chast' toj summy, chto tebe platyat sejchas. Tak chto ne iskushaj lishnij raz sud'bu, idi rabotaj. Farken ne nashelsya chto otvetit'. - Nu vot i horosho, chto ty vse ponyal, - sdelal vyvod kapitan, - a chtoby ty sil'no ne perezhival, nam ostalos' vsego paru chasov idti v takom rezhime. YA starayus' vyigrat' vremya. Baza dolzhna byla osvobodit'sya tol'ko cherez poltora mesyaca v real'nom vremeni posle togo, kak my pokinuli Kartak. Ne boltat'sya zhe v kosmose stol'ko vremeni, tem bolee s takim gruzom na bortu. Za eto vremya obyazatel'no budet otbrakovka, a mne eto sejchas ne nuzhno. U nas i tak v proshlyj raz pyatero ne vyderzhalo. Znaesh', skol'ko mne prishlos' vyslushat' po etomu povodu ot hozyaev? - No eto zhe estestvennyj process, - vozrazil doktor. - Kto vyderzhivaet, kto net. Oni dolzhny byt' tol'ko blagodarny, chto za nih proveli otbrakovku. - |to ty tak schitaesh', a oni schitayut sovsem po drugomu. |to ih tovar, za nego uplocheny den'gi, a s poterej i togo, i drugogo nikto spokojno mirit'sya ne budet. Tem bolee, ty kak specialist dolzhen znat', chto u zakazchikov oborudovanie namnogo luchshe, chem nashe. - |to tochno. - Kak tam pokazateli? - bez preduprezhdeniya kapitan ot emocij pereshel k delu. - YA vam uzhe dokladyval, poka ne vyderzhal tol'ko odin paren', tot, u kotorogo padalo davlenie, kogda my ego obrabatyvali. Vidimo prosmotreli ego pokazateli, kogda otbirali ili bylo chto-to naputano v medicinskoj karte, a vse ostal'nye v ustojchivom sostoyanii. - Horosho, ya tebya bol'she ne zaderzhivayu. Mne nuzhno eshche pokonchit' s koe-kakimi delami, a ty menya zaderzhivaesh'. Doktor vstal i vyshel, a kapitan prodolzhil poiski vcherashnego dnya v svoem komp'yutere. Dik nenavidel sboi v svoej lyubimoj sisteme. Vot i sejchas, on razocharovano hodil mezhdu ryadov boksov, starayas' ne glyadet' na tot, v kotorom nahodilos' ne vyderzhavshee nagruzki, malen'koe tel'ce. Vrode vse bylo horosho, vse rabotalo kak nado, no vot, sluchayutsya zhe takie nepriyatnosti. On znal, chto kapitan budet nedovolen i prinimal vse eto lichno na svoj schet. Voobshche on byl neplohim parnem, etot Dik, no vremya provedennoe v kosmose, ryadom so strannym kompleksom, nalozhilo na nego opredelennyj otpechatok. V otsek voshel Farken. - CHto, budem delat' uborku? - sprosil Dik. - Da, nado by pribrat'sya. Dik vyshel i vernulsya cherez neskol'ko minut s bol'shim plastikovym paketom, sinego cveta i dvumya upakovkami hirurgicheskih perchatok. Ne govorya drug drugu bol'she ni slova, oni odeli perchatki i vskryli boks. Doktor prinyalsya otklyuchat' ot tela svoi adskie prisposobleniya, tehnik tol'ko sledil za tem, kak on eto delal. Kogda vse bylo otklyucheno, on pomog Frankenu snyat' s mal'chika setchatyj, kontaktnyj kostyum. Ostalos' tol'ko otsoedinit' dva in容kcionnyh prisposobleniya. Kogda doktor otstegnul uderzhivayushchie ih remni i snyal ventili, iz ostavlennyh imi ranok potekli tonen'kie strujki krovi. Zatem oni vdvoem s legkost'yu vynuli tel'ce iz boksa i upakovali ego v plastik. - V holodil'nik? - sprosil Dik. - Da, v holodil'nik, - soglasilsya doktor, - pust' polezhit tam na vsyakij sluchaj. Vdrug zheltoglazym zahochetsya ubedit'sya, chto ih ne obmanyvayut, a eto edinstvennoe dokazatel'stvo, chto u nas byl eto rebenok, ved' nikakih dokumentov na nego uzhe ne sohranilos'. Dik perebrosil cherez plecho legkij paket i vyshel iz otseka. Doktor zahlopnul kryshku boksa i probezhalsya glazami po indikatoram i ekranam pribornoj stojki. S ostal'nymi, dvadcat'yu devyat'yu ego podopechnymi poka bylo vse v poryadke. CHerez dva chasa, po nezavisimomu, korabel'nomu vremeni, kak i obeshchal kapitan, krejser pokinul real'noe prostranstvo i pristupil k tormozheniyu. Eshche cherez tri s polovinoj chasa, on sbrosil gromadnuyu skorost', puteshestvovat' s kotoroj reshayutsya tol'ko elementarnye chasticy, da i to ne vse. Eshche odin podprostranstvennyj perehod potrebovalsya dlya smeshcheniya v zadannoe mesto. |to okazalas' spiral'naya, dovol'no molodaya galaktika, raspolozhennaya po sosedstvu so zvezdnoj sistemoj, malen'koj pylinkoj kotoroj i byl Kartak. Mezhdu dvumya tochkami po pryamoj bylo okolo pyatisot millionov svetovyh let. Po ispol'zuemomu na krejsere navigacionnomu katalogu, eta galaktika znachilas' pod indeksom 342/385/P214, ponyatnym tol'ko sostavitelyam programmnogo produkta. Krejser voshel v prostranstvo strogo v zadannom sektore, v samom nachale vtorogo vitka odnoj iz spiralej etoj zvezdnoj sistemy. Uchityvaya rasstoyanie, s kotorogo provodilos' smeshchenie, tochnost' popadaniya byla udivitel'noj, tak chto ne potrebovalos' nikakoj korrekcii - ekipazh i kapitan znali svoe delo, a nemyslimo dorogaya elektronika, v kotoryj raz opravdala vlozhennye v nee sredstva. V planetarnoj sisteme, v kotoroj "vynyrnul" krejser, ne okazalos' nichego udivitel'nogo. ZHeltaya, slegka otlivayushchaya oranzhevym, zvezda, kakih mozhno bylo otyskat' celuyu kuchu v radiuse neskol'kih svetovyh let, sem' planet, nahodyashchihsya na raznyh stadiyah formirovaniya i shirokij shlejf asteroidov, mezhdu orbitami pyatoj i shestoj planety, ostavshijsya posle neponyatno kakoj katastrofy ot eshche odnoj planety. |to byla vsya informaciya, kotoraya soderzhalas' v kataloge, po povodu etogo mesta, krome koordinat, sobstvennyh skorostej i mass, skorostej i napravlenij sdviga sistemy v galaktike, opisaniya ciklicheskih processov... i mnogogo drugogo, chto nuzhno znat' mashine, chtoby vyvesti korabl' v vybrannoe chelovekom mesto. Na kakoj stadii razvitiya nahodilis' planety, chto proishodit na ih poverhnosti, zaselena sistema ili net, katalog skromno umalchival. Okazavshis' v real'nom prostranstve, krejser razvernulsya i poshel kursom na shestuyu planetu. V otlichie ot sostavitelej kataloga, lyudi, nahodivshiesya na ego bortu vladeli bolee polnoj informaciej otnositel'no etogo mesta i v spravochnuyu informaciyu nikto dazhe ne stal zaglyadyvat'. Na vseh shesti planetah sistemy ne bylo ni odnogo predstavitelya, ni odnoj iz razumnyh form zhizni, predstavlennyh v etom skoplenii galaktik. Tri vnutrennie planety voobshche nahodilis' v mladencheskom vozraste. Na ih poverhnosti proishodili burnye vulkanicheskie processy, na treh ostal'nyh, oni uzhe zakonchilis', perevedya eti miry v neopredelennoe vremya ozhidaniya, kogda uzhe vse gotovo, no eshche nichego net. Bud' eti miry nemnogo postarshe, veroyatnee vsego oni by privlekli ch'e-nibud' vnimanie, no do etogo vremeni bylo eshche ochen' daleko. Vyjdya na orbitu shestoj planety, krejser sdelal seriyu manevrov i okazalsya poblizosti ot odnoj iz dvuh, dovol'no bol'shih ee lun. Kapitan Trauster sidel v kresle na central'nom postu korablya i lichno vypolnyal manevry. Ryadom s nim, v kresle dubliruyushchego pilota, sidel sovsem zelenyj yunec i sosredotochenno nablyudal za kazhdym dvizheniem kapitana. Vidno, bylo imenno emu bylo prednachertano perenyat' v skorom vremeni eto zveno vechnogo biznesa iz umelyh, kapitanskih ruk. Srazu za kreslami stoyal eshche odin muzhchina srednih let, skrestiv ruki na grudi. |to byl navigator krejsera. On byl dovol'no strannym chelovekom. Ni s kem na bortu, krome kapitana, ne podderzhival otnosheniya, a zhil kak kot, sam po sebe, dazhe eshche skrytnee. CHto tvorilos' u nego v golove, chto ego interesovalo i zabotilo, ne znal nikto, no so svoej rabotoj on spravlyalsya prevoshodno, chestno otrabatyvaya zhalovanie. Nikto na bortu, krome kapitana, konechno, ne znal dazhe ego imeni. Na obzornyh, nosovyh ekranah pokazalas' nevzrachnaya blestka, kotoraya s kazhdoj minutoj uvelichivalas' v razmerah. Nahodyashchijsya sprava i vnizu disk shestoj planety, lish' velichestvenno razvorachivalsya, demonstriruya nablyudatelyam vse velikolepie cvetov svoej udivitel'noj atmosfery. Ona byla nastol'ko plotnoj, chto ne ostavalos' dazhe nebol'shih svobodnyh ot oblachnosti uchastkov, skvoz' kotorye mozhno bylo uvidet' poverhnost' planety. Tem vremenem, luna rosla bukval'no na glazah. Vskore uzhe ee disk na ekranah uvelichilsya do takoj stepeni, chto ona polnost'yu zakryla svoyu hozyajku. Skvoz' uchastki legkih, peristyh oblakov horosho byla vidna ee poverhnost'. V osnovnom eto byl buryj, bezzhiznennyj kamen', hotya massivy vody, otorochennye uzkimi poloskami blekloj rastitel'nosti, na planete to zhe byli. |to byl tochno takoj zhe, yunyj mir, kak i vse ego sosedi, v kotorom tol'ko-tol'ko vse nachinalos'. Ni sputnikov na orbite, ni dvizheniya v atmosfere planety ne nablyudalos'. Kogda korabl' vyrovnyalsya i zastabilizirovalsya na lunnoj orbite, na odnom iz monitorov central'nogo posta, raspolozhennogo pryamo pered glazami Traustera, vspyhnul alym cvetom predupreditel'nyj transparant, predstavlennyj na desyati osnovnyh yazykah, ispol'zuemyh v etom sektore kosmicheskogo prostranstva. On glasil sleduyushchee: "Vnimanie! Vy nahodites' v oblasti prostranstva, yavlyayushchejsya zonoj otchuzhdeniya. Sudohodstvo zapreshcheno. Ob容kt nahodit'sya v chastnoj sobstvennosti. U vas est' desyat' minut, chtoby ubrat'sya otsyuda, v protivnom sluchae vynuzhdenny budem vas unichtozhit'". Pod transparantom zasvetilos' eshche odna stroka, sostoyashchaya primerno iz tridcati znakomest, tol'ko samih simvolov ne bylo. Ih mesta byli tol'ko pomecheny tochkami. Pod strochkoj alela nadpis', sdelannaya na odnom-edinstvennom yazyke: "Kod dostupa". Eshche nizhe neumolimo pobezhali cifry obratnogo otscheta vremeni. - A nu davajte, ubirajtes' vse iz rubki, - skomandoval kapitan. Budushchij pilot i uzhe vpolne slozhivshijsya navigator poslushno vypolnili prikazanie. Ostavshis' v odinochestve, Trauster oglyanulsya i ubedivshis', chto eto dejstvitel'no tak, dostal iz karmana izmyatyj klochok bumagi i prinyalsya perenosit' simvoly na ekran. Kapitan ploho zapominal cifry i bukvy, tem bolee, logicheski nikak ne svyazannye drug s drugom. On stydilsya etoj svoej osobennosti, no stydilsya tol'ko pered samim soboj, bol'she ob etom nikto ne znal. Esli by ego hozyaeva uznali, chto strogo sekretnyj kod, otkryvayushchij dostup na ob容kt, o kotorom i znat' to nikto ne dolzhen, mozhet obnaruzhit' lyuboj tamozhennik-praktikant vo vremya trivial'nogo dosmotra v portu, eto by im ne ochen' ponravilos', no poka takih prokolov ne bylo. Kak tol'ko poslednij simvol okazalsya na svoem meste, begushchie cifry tajmera zamerli. Preduprezhdayushchij transparant ischez s ekrana, a na ego meste poyavilsya drugoj: "Vsegda rady starym druz'yam! Veter nad posadochnoj ploshchadkoj - 25 m/s; indeks gravitacii - +2.65; koordinaty otnositel'no plyusovogo magnitnogo polyusa - ...", - dalee sledovalo podrobnoe opisanie, sleduya kotoromu, dazhe chelovek nikogda ne probovavshij letat' na kosmicheskih korablyah, smog by posadit' takuyu posudinu v tochno naznachennom meste dazhe v ruchnom rezhime. Kapitan vzyalsya za rukoyatku shturvala. Po tomu, chto korabl' nachal manevrirovat' ego podopechnye dogadalis', chto vstrecha proshla uspeshno i pozvolili sebe opyat' vojti na central'nyj post. I nado skazat' vo vremya. Oni edva uspeli zanyat' kresla po obe storony ot kapitana i pristegnut'sya, kak on bez preduprezhdeniya vydal krutoj virazh. Krejser gluboko klyunul nosom i otvesno poshel k poverhnosti. Melkie, neznachitel'nye detali, v mgnovenie oka, prevrashchalis' v gromadnye gornye hrebty, porazitel'no vysokie i dostatochno molodye, chtoby nachinat' zadumyvat'sya ob kakom-to tam vyvetrivanii. Na vysote okolo pyati kilometrov krejser rezko izmenil traektoriyu i pereshel v gorizontal'nyj polet. Pod nim rasstilalas' kamenistaya ravnina, izrezannaya set'yu neglubokih, no dovol'no shirokih, vetvistyh ovragov. Sprava, parallel'no kursu, shel ispolinskij gornyj hrebet, s kotorogo nachinalsya celyj massiv gor. Ego ostrye piki podnimalis' gorazdo vyshe kursa krejsera, no oni byli nichem, po sravneniyu s tem, kakie vysokie vershiny byli vidny srazu za pervym skalistym grebnem. Nizkaya gravitaciya, pozvolila goram podnyat'sya gorazdo vyshe vysot, kotorye prinyato nazyvat' "zaoblachnymi". Esli verit' radaru, to samaya vysokaya vershina etogo gornogo massiva byla chut' nizhe dvadcati chetyreh kilometrov, a osnovanij ne verit' bespristrastnoj zhelezyake ne bylo. - CHto-to nas na etot raz ne vstrechayut, - vpervye za neskol'ko chasov probasil navigator. YUnyj pilot udivlenno posmotrel v ego storonu. - Nichego, sami doberemsya, bez eskorta, - uspokoil ego kapitan, razvorachivaya krejser vdol' izmenivshego svoe napravlenie hrebta. - Na etot raz oni dali samoe polnoe opisanie posadochnoj ploshchadki i uslovij na poverhnosti, kakoe ya tol'ko poluchal v svoej zhizni. Dazhe v samyh bol'shih portah, gde tol'ko i razgovorov o bezopasnosti, mne stol'ko ne soobshchali o meste, v kotorom nuzhno sadit'sya. - Nu, togda horosho, - sdelal vyvod navigator i opyat' prerval svyaz' s etim mirom na neopredelennoe vremya. Baza, kak nazval eto mesto Trauster, predstavlyala soboj haoticheskoe, na pervyj vzglyad, nagromozhdenie betonnyh i metallicheskih postroek samyh raznoobraznyh razmerov i tipov. Raspolagalos' eto chudo arhitekturnoj mysli na porosshem blekloj travoj beregu bol'shogo ozera, pravda sama trava bol'she pohodila na torchashchuyu iz zemli, vnezapno ozhivshuyu provoloku, i prohodila po botanicheskomu kadastru kak kakaya-to raznovidnostej primitivnyh hvoshchej, a zelenovataya ozernaya voda, neprozrachnaya i na vid davnym-davno zadohnuvshayasya, navodila na smutnye mysli ob evolyucii i o tak nazyvaemom "bul'one zhizni", s kotorogo kak prinyato schitat' vse i nachalos'. Ne hvatalo tol'ko udarov molnij - nepremennoj sostavlyayushchej, bez kotorogo moglo nichego i ne poluchit'sya - v etom mire ni razu ne byla zafiksirovana grozovaya aktivnost', no vse ravno, kazalos', chto po ozeru vot-vot pojdet ryab' i iz vody v raznye storony polezet zhizn', samyh nepostizhimyh raznovidnostej i tut zhe vklyuchat'sya zhestokie, no dejstvennye mehanizmy estestvennogo otbora. No tak tol'ko kazalos'. Na samom dele, zhizn' zdes' uzhe byla i esli iz etogo gnilogo ozera chto-to by i vzdumalo vysunut' golovu, to do estestvennogo otbora delo by ne doshlo. Hotya baza i raspolagalas' v stol' zhivopisnom meste, no eto byla skoree dan' standartnym predstavleniyam, chem neobhodimost'. Gorodok byl postroen po vsem pravilam zamknutogo cikla i byl vypolnen v nadzemnom ispolnenii. Tochno takoj zhe mozhno bylo vstretit' na asteroidah ili na umershih planetah, pravda v etom sluchae energeticheskie zatraty na podderzhanie temperaturnogo rezhima byli neskol'ko men'shimi, vot i ves' vyigrysh. V mestnoj atmosfere bylo slishkom mnogo ammiaka i malo kisloroda, chtoby vyhodit' na ulicu ne prihvativ skafandr, da i tol'ko nachinayushchaya formirovat'sya atmosfera pochti ne zaderzhivala zhestkogo izlucheniya, kotorym molodaya zvezda shchedro odarivala svoyu sistemu. S vidu poselok vyglyadel pustynnym i dazhe broshennym, tak davno ne provodilas' naruzhnaya uborka territorii. Perehody, mesta gde korpusa shodilis' uglami i vezde, gde tol'ko obrazovyvalas' dlya vetra ten', byli bukval'no zavaleny vysohshimi ostatkami otzhivshej travy. Neozhidanno, na odnom iz bol'shih, krajnih stroenij yarko vspyhnuli signal'nye ogni, a vklyuchivshiesya vsled za etim prozhektora osvetili predlagaemoe dlya posadki mesto, srazu vozle stroeniya. Na gorizonte pokazalsya krejser Traustera. Iz shlyuzovoj kamery nachal vydvigalsya podvizhnyj rukav stykovochnogo ustrojstva, rabochij uzel kotorogo tochno sootvetstvoval otvetnomu uzlu sudov takogo klassa. Proletaya nad osveshchennoj ploshchadkoj, krejser privetlivo mahnul kucymi kryl'yami i poshel na tormoznoj krug, odnovremenno bystro sbrasyvaya vysotu. Zavisnuv nad ploshchadkoj, on nekotoroe vremya ostavalsya v vozduhe, raskachivayas' i vyduvaya iz pod sebya vse, chto ploho derzhalos'. Nakonec, Trausteru udalos' priblizitel'no sovmestit' svoj shlyuz pravogo borta so stykovochnym rukavom i krejser myagko sel. Upravlyaemyj iz korpusa perehodnoj rukav, eshche nemnogo vytyanulsya i shchelknuv zamkami, namertvo zahvatil shlyuz krejsera. Zaunyvno zavyv vklyuchilas' produvka. - Nu chto, pora idti za denezhkami i poluchat' novyj zakaz - skazal Trauster otstegivayas' ot kresla. Dvoe chlenov ego komandy molcha posledovali za nim. Poka oni dobralis' do svoego shlyuza, sistema bezopasnosti uspela otkryt' pervyj lyuk i uzhe otkryvala vtoroj. V lico pahnulo specificheskim zapahom stancii s zamknutym ciklom, etot metallicheskij "privkus" ustanovok regeneracii vozduha uznal by vsyakij, kto hot' raz pobyval na podobnoj stancii. Ih uzhe zhdali. V nebol'shom, kvadratnom tambure, kotoryj nachinalsya srazu za perehodnym rukavom voznikla vysokaya, hudoshchavaya figura tehnika. O rode zanyatij etogo cheloveka chetko govorila celaya svyazka instrumentov, boltayushchihsya u nego na special'nom poyase. On dazhe ne vzglyanul na idushchih po perehodu lyudej, vse ego vnimanie bylo pogloshcheno nebol'shoj indikatornoj panel'yu, na kotoroj, vidimo, vysvechivalis' vse pokazateli tol'ko chto proshedshego shlyuzovaniya. Kogda Trauster so svoej komandoj okazalsya v tambure, kotoryj sostavlyali ideal'no rovnye, metallicheskie pereborki, on otorvalsya ot svoego zanyatiya i povelitel'nym zhestom prikazal im ostavat'sya na meste. Te pokorno zamerli, pozvoliv sebe tol'ko zaglyanut' v odin iz otkrytyh lyukov, kotorymi byla oborudovana kazhdaya iz treh ostal'nyh sten tambura. Hotya obitatel' stancii vyglyadel vpolne privychno, no serovatyj ottenok ego kozhi i yarko oranzhevye raduzhki glaz proizvodili ottalkivayushchee vpechatlenie. CHto-to s nim bylo ne tak. S pigmentaciej kozhi u etogo parnya yavno byli kakie-to problemy. Trauster, pobyvavshij vo mnogih mestah za vremya svoej kapitanskoj deyatel'nosti, ni razu ne popadal v mir s takimi strannymi obitatelyami. Otkuda oni byli rodom nikto na pribyvshem krejsere ne znal. - Podozhdite, sejchas pridet starshij, - podal golos kommunikator strannogo cheloveka, perevedya na yazyk gostej nevoobrazimuyu seriyu glasnyh, kotoryh proulyulyukal neznakomec. Vesu ego slovam dobavilo strannoe oruzhie, sil'no ottyagivayushchee poyasnoj remen'. Kapitan tol'ko slyshal o podobnom, no ni razu v dejstvii ne videl, da i probovat' osobo ne hotelos'. Vse troe stali pokorno zhdat' pod vnimatel'nym vzglyadom oranzhevyh, kak u hishchnoj pticy, glaz. CHerez neskol'ko minut iz otkrytogo lyuka pokazalsya "starshij". Zaspannyj, vidimo tol'ko prosnuvshijsya chelovek, imeyushchij tochno takie zhe otlichitel'nye osobennosti, chto i tehnik, tol'ko ego naskoro nabroshennaya odezhda vyglyadela bolee dostojno, da i na remne, nichego krome pryazhki ne bylo. - A, vy, kapitan Trauster, kak raz v srok, - pohvalil ego kommunikator mestnogo bossa bescvetnym tonom. - My vot-vot okanchivaem razgruzku. Vy odin iz samyh tochnyh nashih postavshchikov i eto sejchas zhe budet oceneno dolzhnym obrazom. Vy poluchite pyatnadcat' procentov premial'nyh ot toj summy, o kotoroj my s vami dogovarivalis'. Trauster rasplylsya v shirokoj, schastlivoj ulybke. - Nepriyatnosti byli? - osvedomilsya serolicyj zakazchik. - Net, vse normal'no, gospodin Honderbak, - pospeshil uspokoit' ego kapitan, - vot tol'ko odin rebenok ne vyzhil, - soobshchil on, napryazhenno ozhidaya reakcii n