smotreli otsek. - I zdes' nikogo, - skazal Katl. - Vryad li zdes' kto-to mog byt'. A esli i byl, to prevratilsya v zamorozhennuyu penu. - Mirt, eto Kehli, - poslyshalos' v shlemofonah. - Da, ya slushayu. - Znaesh', net zdes' nikakogo registratora. - A ty tam smotrish'? - Tam, ne volnujsya. Registrator byl, no sejchas ego net. - Kak eto? - ne poveril brigadir. - Ego demontirovali. Korpus na meste, ego vskryli rezakom i iz®yali nositel'. - Tochno? - Da tochno, tochno, - nedovol'no provorchal Kehli. - Vse, ya vylezayu iz etoj nory. Vstretimsya v central'nom perehode. - Podozhdi, ya sejchas svyazhus' s chelnokom. Central'nyj, - vyzval Mirt, - eto chetvertyj bort. - Slushayu. - U nas chto-to strannoe, - neuverenno nachal brigadir. - CHto eshche takoe? - Kto-to do nas uzhe iz®yal registrator. Ego net na meste. - CHto, u vas tozhe? - A chto takoe? - U menya uzhe dva tochno takih doklada. Vash tretij. - CHto nam delat'? Mozhem v dokazatel'stvo predlozhit' korpus ot etogo chernogo yashchika. - Ne nado, - v golose poslyshalis' metallicheskie notki. - Do svyazi, - skazal Mirt i otklyuchilsya ot obshchego kanala. - Kehli, mozhesh' vylezat'. Pustoj korpus im ne nuzhen. - Horosho, uzhe idu. Ottalkivayas' ot ucelevshego poruchnya, brigadir s novichkami prodvigalis' po shirokomu, central'nomu perehodu. V steklah shlemov otrazhalis' treshchiny, izrezavshie pokrytie pola. Vybitye vzryvom fonari shchurilis' ot neozhidanno yarkogo sveta. - Kazhetsya zdes', - skazal brigadir. Oni zavisli nad nebol'shim, otkrytym lyukom. Lyuk raspolagalsya pryamo v polu perehoda. Vniz uhodila uzkaya, pryamougol'naya shahta. Rives podsvetil. Po odnoj iz stenok shahty vniz sbegali skoby lestnicy. Daleko vnizu metalsya yarkij luch sveta. - Skol'ko mozhno vozit'sya? - dobrodushno sprosil Mirt. - Poshel ty… - ogryznulsya Kehli. - YA instrument rassypal. Pojmayu ves' - vylezu. Brigadir gluboko vzdohnul, no nichego ne skazal. - Pyatnadcat' minut proshlo, - napomnil o sebe pilot. - Vse normal'no, - otvetil Mirt. - Voz'mi s polki eshche odnu medal'. - Eshche odnu? - shlemofony zapolnil dobrodushnyj smeh. - U menya net ni odnoj. - Molodec, - pohvalil Mirt. - Nash chelovek. - A vse u kogo est' medali ne nashi? - Konechno zhe, ne nashi, - udivilsya brigadir. - A ty kak dumal? - Primerno tak zhe. - Slushaj Kehli, mozhet tebe pomoch'? - sprosil Mirt. - Ne nado, ya sam. Luchshe osmotrite smezhnye otseki. YA ne znayu, chto tam takoe. U raznyh tipov stancij eti otseki ispol'zuyutsya po- raznomu. Pryamo po etomu perehodu. YA vas dogonyu. Eshche nemnogo ostalos'. - Horosho, ne speshi. Perehod upersya v bol'shoj, pryamougol'nyj lyuk. Katl pohlopal ladon'yu po klavishe otkrytiya. - Ne otkryvaetsya. - Nu, ty daesh'! - rashohotalsya Mirt. - Zdes' vse umerlo. - Nado zhe bylo poprobovat', - skazal novichok. - Tochno, - soglasilsya brigadir. - Poproboval? - Da. - Posmotri pod kryshkoj paneli. Mozhet ego mozhno otkryt' vruchnuyu? Rives dostal iz podsumka universal'nyj klyuch. Odna za drugoj otstegnulis' vse chetyre zashchelki. Panel' povisla na tonen'kom, signal'nom zhgute. - Net zdes' nikakogo rychaga. - Znachit on iznutri, - sdelal vyvod Mirt. - Kehli, ty uzhe sobral svoi igrushki? - Da, a chto takoe? - Nuzhno vskryt' lyuk. - Uzhe idu. Perehod osvetili vspyshki ranca Kehli. On podletel k kompan'onam i osmotrel lyuk. - A drugogo puti v eti otseki net? - sprosil Katl. - Est', - uverenno otvetil Kehli. - Letayut kilometrah v pyatidesyati otsyuda. On otkryl svoj kontejner i dostal plazmennyj rezak. Perehod zalil oslepitel'no-belyj, podragivayushchij svet. Sypanulo snopom yarkih iskr. - Ostorozhnej, - posovetoval Mirt. - Smotri, chtob metall ne zagorelsya. - Ne bojsya, - zasmeyalsya Kehli, ne prekrashchaya raboty. - Net za etim lyukom nikakogo vozduha. Ne mog on tam uderzhat'sya. YA videl treshchiny v pereborkah, kogda my obletali etu zhelezyaku. Plazma progrela tolstyj metall i proshila ego naskvoz'. Iskry perestali rassypat'sya v storony i poleteli vnutr' otseka. Nichego ne izmenilos'. Skvoz' obhodyashchij zamok razrez ne udarila struya vozduha, i metall ne zagorelsya. - Vidish', ya zhe govoril, - nemnogo poveselel Kehli. - Vse. Mozhete otkryvat'. On udaril podoshvoj po vyrezannomu iz lyuka zamku. Raskrasnevshijsya kusok metalla vyletel iz gnezda i povis. Rives s razmahu udaril po nemu svoim klyuchom. Bryznulo iskrami. Bystro vrashchayas', zamok poletel po perehodu. Zatem Rives vstavil klyuch v obrazovavshuyusya v lyuke dyru, podzhal, kak eto delayut vzlomshchiki ne odnoj podnebesnoj. Lyuk ne sdvinulsya i na millimetr. Rives navalilsya sil'nee. Rezul'tat ne izmenilsya. - CHto-to eshche derzhit. - Da, - soglasilsya Kehli, - rychag avtomaticheskogo privoda. - Tol'ko ya ne znayu, gde on nahodit'sya. - Podvin'sya. Novichok ustupil mesto starozhilu. Impul'sy plazmy zaplyasali po sharniram lyuka. Metall tayal i stekal, slovno led v ogne gazovoj gorelki. Plastina lyuka vydvinulas' iz posadochnogo mesta. Rives pomog ej svoim improvizirovannym rychagom. Ona vyvernulas' i okazalas' v perehode. Kehli spryatal rezak v kontejner na grudi. Mirt ottolknulsya ot protivopolozhnoj pereborki i proletel skvoz' pyshushchij zharom proem. - Slushaj, chto eto u nih tut bylo? - sprosil on. - Pohozhe na kambuz, - otvetil vletevshij sledom Kehli. - Horoshij, avtomaticheskij kambuz. Nikto ne progolodalsya? Emu ne otvetili. Nedaleko ot vhoda, u blestyashchih metallicheskih shkafov viselo telo cheloveka. Na ego beloj kurtke iskrilis' kristallikami l'da bol'shie hlop'ya rozovoj peny. Trup visel spinoj, i lica ne bylo vidno. Raspolagavshayasya ryadom dverca shkafa byla vsya zabryzgana otvratitel'nymi potekami. - YA zhe govoril, chto v otseke net nikakogo davleniya, - skazal Kehli. - Mgnovennaya razgermetizaciya. Mogu sporit', gde-to zdes' dolzhna byt' dyra, skvoz' kotoruyu mozhno proletet' na nashem module. - Hvatit tebe, - oborval ego Mirt. - Razgovorilsya. Davajte, bystro, osmotreli zdes' vse, kak sleduet. U nas eshche ochen' mnogo raboty. Esli tak budem vozit'sya s kazhdym oblomkom… Bez dopolnitel'nogo rasporyazheniya gruppa razdelilas'. Starozhily dvinulis' vdol' avtomaticheskih linij. Novichki napravilis' osmatrivat' nebol'shie vspomogatel'nye otseki. Vremya ot vremeni im popadalis' rasterzannye kosmosom, promorozhennye naskvoz' tela. - Zdes' kazhetsya celaya smena, - skazal Katl. - CHto, ne bylo nikakogo signala trevogi? Neuzheli takaya bol'shaya stanciya vzorvalas' bez preduprezhdeniya? - Ne znayu, - otvetil brigadir. - |to ne nashe delo. Katl zakonchil so svoimi otsekami i vernulsya v obshchij zal. - U menya vse, - dolozhil on. - Horosho, zhdi. My skoro budem. - Nichego sebe, - uslyshal on v shlemofone golos Kehli. - U nih zdes' zapasov na god vpered. Mozhet, prihvatim neskol'ko kontejnerov? Stol'ko dobra propadaet. - Zdes' zhe net nichego natural'nogo, - vozrazil Mirt. - Odna sintetika i gennaya inzheneriya. Sam zhe vse vybrosish', kak v proshlyj raz. Linii etogo kambuza - chast' tehnologii. Bez special'noj obrabotki eto vse est' nel'zya. - Odin yashchik ne pomeshaet, - uverenno vozrazil Kehli. - Pomogi mne. CHego smotrish'? Katl podozhdal eshche s minutu u vskrytogo lyuka. Zatem dvinulsya vdol' central'nogo otseka kambuza. Podletel k pervomu holodil'nomu shkafu i potyanulsya k blestyashchej ruchke. Ruchka vyprygnula iz ruki. Dvercu udarilo o pereborku. Ona proneslas' vsego v neskol'kih santimetrah ot shlema. V grud' bol'no udarila struya vozduha i brosila Katla metrov na pyat'. Pytayas' vosstanovit' dyhanie, on podletel, i zaglyanul vnutr'. Na shirokih polkah raspolagalis' ryady nebol'shih, plastikovyh korobok. On dvinulsya dal'she i otkryl eshche odin shkaf. Na etot raz, vstav sboku ot dvercy. Opyat' hlopnulo, i dverca udarilas' o pereborku. Vtoroj holodil'nik byl pochti pust. Tol'ko nizhnyuyu polku zapolnyali bol'shie, prozrachnye pakety s kakoj-to pripravoj. Ryadom s krajnim holodil'nym shkafom raspolagalsya nebol'shoj lyuk. Belosnezhnyj inej pokryval tolstoe smotrovoe steklo. Boryas' s nakativshej toshnotoj, Katl ottolknul povisshee ryadom s lyukom telo. Ono medlenno poletelo vglub' otseka. Kak ni stranno, lyuk ne byl oborudovan avtomaticheskim privodom. Katl upersya nogami v pol i potyanul na sebya nebol'shoj rychag. Iz-pod uplotnitelya so svistom stal vyryvat'sya vozduh. Katl uslyshal eto dazhe cherez skafandr. Po shlemu i ruke bol'no udarilo vozdushnym potokom. Katl podozhdal, poka davlenie sravnyaetsya, a zatem otzhal rychag do upora. Stal'naya plastina legko provernulas' na sharnirah. Katl zaglyanul vnutr'. Za lyukom raspolagalsya nebol'shoj otsek, oborudovannyj pod morozil'nuyu kameru. Po stenam i potolku zmeilis' trubki teploobmennikov. Ih pokryvali kristalliki l'da. Steny opoyasyvali shirokie stellazhi. Polki zapolnyali ryady nebol'shih, plastikovyh korobochek. Kazhdyj blok uderzhival shirokij remen'. Pravyj stellazh krasovalsya pustymi polkami. Ego ochistilo udarnoj volnoj vzryva. V podtverzhdenie etomu, ves' otsek zapolnyali vse te zhe korobochki. Oni kruzhilis', prichudlivo igraya granyami v svete fonarya. Katl potyanulsya za odnoj iz nih i popytalsya shvatit'. Upakovka vyskol'znula iz ruki i otletela, rastalkivaya svoih sosedok. Katl ottolknulsya ot proema i okazalsya v otseke. On potyanulsya za sleduyushchej upakovkoj. Ruka natknulas' na chto-to neobychnoe i massivnoe. Katl uhvatil i potyanul na sebya. Kogda on uvidel dobychu, ego chut' ne vyvernulo naiznanku. On szhimal za zapyast'e chelovecheskuyu ruku. Neveroyatnym usiliem voli Katl zastavil sebya vytyanut' telo iz otseka. |to okazalsya prilichnyj zdorovyak. Nikakih sledov krovavoj peny na nem ne bylo. Na rukah i lice kozha okazalas' gladkoj, bez edinoj treshchinki. Korobochki shustro razletalis' po kambuzu. - Kto menya slyshit?! - pochti vykriknul Katl. - YA, - otvetil Rives. - CHto-to sluchilos'? - otozvalsya pilot modulya. - Vse tebya slyshat, - spokojno otvetil Mirt. - CHto tam u tebya? - YA obnaruzhil eshche odno telo, - nemnogo spokojnee dolozhil Katl. - Ono nahodilos' v morozil'noj kamere. - Na obratnom puti posmotrim, - poobeshchal brigadir. - Spokojnee, ne nado takih sil'nyh emocij. Esli tak budesh' reagirovat' na kazhdogo mertveca, to dolgo u nas ne protyanesh'. - Net, vy ne ponyali! - razozlilsya Katl. - |tot paren' ne takoj, kak vse ostal'nye. Na nem net peny. On prosto zamerz. YA nashel ego v morozil'noj kamere. - Uzhe idem, - poobeshchal Mirt. - Akkuratnee s nim. Gde ty nahodish'sya? - Nedaleko ot vhoda na kambuz. - Smotri, nichego emu ne otbej, - zasmeyalsya Kehli. Ne proshlo i minuty, kak nebol'shaya brigada sobralas' vokrug nahodki. - Da, - protyanul Mirt. - Kazhetsya, zazhivo parnya prihvatilo. - Otkuda vy znaete? - sprosil Rives. On pristal'no rassmatrival neozhidannuyu nahodku. - Posmotri na ego glaza. Vidish' nebol'shie naplyvy l'da? Von na pravom glazu horosho vidno. Rives nagnulsya nad pokrytym ineem licom. - Nu i chto? - A to, chto mertvye ne plachut. Ponyal? - Ponyal. Mirt vyzval chelnok i dolozhil o nahodke. - Kazhetsya, etot paren' im podhodit, - skazal on. - Razvorachivajte kontejner, budem pakovat'. Rives otstegnul ot remnya nebol'shoj svertok. Vydernul cheku. Blestyashchij plastik stal bystro razvorachivat'sya. Neskol'ko sekund spustya on prevratilsya v pryamougol'nyj, vytyanutyj boks s zakruglennymi uglami. Kehli naklonilsya i provel rukoj po bokovine naduvnogo groba. - Normal'nye kontejnery, - skazal on Mirtu. - Ty zrya volnovalsya. Pena myagkaya, vse kak nado. Poprobuj. - Uspeyu, - otmahnulsya tot. - Otkryvajte. Katl otvernul shirokij klapan. Mirt lichno ulozhil zamorozhennoe telo v oranzhevyj plastik. - Mozhet obzhat' eshche sil'nee? - predlozhil Rives. - Tebe chto, delat' bol'she nechego? - zasmeyalsya Mirt. On zapahnul klapan kontejnera i nesil'no prizhal ego po vsej ploskosti. Zatem proshelsya po bokam. Pod ego rukami kontejner poslushno menyal formu, plotno ohvatyvaya nahodyashcheesya vnutri telo. - Vse, mozhno fiksirovat', - skazal on. Rives vydernul vtoruyu cheku kontejnera. Mirt podozhdal neskol'ko sekund i legko postuchal bashmakom po kontejneru. Zatem sil'nee. Vyazkoj podatlivosti kak ne byvalo. - Vse normal'no, - skazal on, - shvatilsya. Davajte ego na modul'. Katl i Rives vzyalis' za nebol'shie bokovye ruchki. - Kstati, - skazal Mirt neozhidanno ser'ezno. - |tot paren' zachem-to ochen' ponadobilsya nashemu rukovodstvu. Tak chto esli hotite sohranit' svoi mesta, sovetuyu obrashchat'sya s nim, kak s minoj na boevom vzvode. Ponyali? - Ponyali, - v odin golos otvetili novichki. - Proshlo eshche pyatnadcat' minut, - dolozhil pilot. - CHto vy tam takoe interesnoe nashli? - Skoro uvidish', - otvetil Mirt. - Ty na toj pereborke, gde nas vysadil? - Da. - My sejchas budem. - Kak hotite. - Slushaj Mirt, - vyzval Kehli na zapasnoj chastote. - CHto takoe? - Tak my berem te kontejnery so zhratvoj ili net? Dobro propadaet. - Horosho, - mahnul rukoj brigadir. - Tol'ko bystro. Nas uzhe zhdut na chelnoke. - Nu, skol'ko zdes'? - rassmeyalsya Kehli. - Kakih-to pyat'desyat metrov. Oni skrylis' vo vspomogatel'nyh pomeshcheniyah kambuza. Nedaleko ot modulya, iz proboiny pokazalsya Rives. On uhvatilsya za zagnutyj list metalla i potyanul na sebya kontejner. Sledom poyavilsya Katl. On ostorozhno, slovno svertok s mladencem, priderzhival kontejner s protivopolozhnoj storony. - Opyat' vy prevrashchaete moj modul' v katafalk, - delanno vozmutilsya pilot. - Nam prikazali, my vypolnyaem, - otvetil Katl. - YA pochemu-to to zhe vsegda tol'ko tak i delayu. Kakoj on u vas razdutyj. Vy chto, tuda dvoih zapakovali? - Net, odnogo. - Nichego sebe, - udivilsya pilot. - A paren' nemalen'kij. V lyuk projdet? - Esli ne projdet, to drugoj otkroem. Rives shvatilsya rukoj za naruzhnyj poruchen' modulya i protisnulsya vnutr'. Katl razvernul strashnuyu nahodku vdol' korpusa mashiny. - Davaj, podavaj ostorozhno, - skazal on. - Kazhetsya, prohodit, - otvetil ego naparnik. - Da, derzhu. Pilot obernulsya i sledil za pogruzkoj skvoz' tolstuyu, prozrachnuyu panel'. - CHto za astronavt takoj? - sprosil on, kogda kontejner okazalsya vnutri modulya. - Ne znayu, - priznalsya Rives. On nagnulsya nad kontejnerom i stal pristegivat' ego k polu. - A gde ostal'nye? - CHto, opyat' zaskuchal? - razdalsya v shlemofonah golos brigadira. - My na podhode. Minutu spustya u modulya poyavilis' Mirt i Kehli. Odin za drugim v lyuk vleteli tri vnushitel'nyh kontejnera. Sledom vlezli veterany. - Vot eto ya ponimayu! - obradovalsya pilot. - Davaj, davaj, - podbodril Mirt. - Ne otvlekajsya. Eshche kucha raboty. CHto tam u nas dal'she po planu? - My vozvrashchaemsya na chelnok. - A chto takoe? - Ne znayu. Mne prikazali prervat' poiski i dostavit' vashu nahodku na chelnok. Interesno, zachem im ponadobilsya etot kusok l'da? Zakryvajte lyuk i pristegivajtes'. Uhodim. - Kak skazhesh', - otvetil brigadir. - Nebol'shaya peredyshka eshche nikomu ne pomeshala. Pravda, rebyata? Lica za steklami shlemov zasvetilis' dovol'nymi ulybkami. Otsek dlya desanta bystro zapolnyalsya vozduhom. Vskore shipenie stalo slyshno dazhe skvoz' shlem. Pod nogami lyazgnuli magnitnye zamki. Modul' otletel ot oblomka stancii i zalomil krutoj virazh. 4 Prostornyj kabinet zalival priglushennyj svet. Za oknami vo vsyu stenu, daleko vnizu, razgoralis' ogni vechernego goroda. Nad stolom iz natural'nogo dereva, pryamo v vozduhe, svetilas' kartinka proekcionnogo ekrana. Kroshechnyj proektor lezhal tut zhe, na stole. - Znachit, registratory ne obnaruzhili, - zadumchivo skazal Dzhakoj Manchin i vypryamilsya v kresle. Vysokaya spinka kresla izmenila ugol naklona i podderzhala spinu hozyaina. - Net, ni odnogo, - skazal s ekrana kapitan Kristen. - My proskanirovali prostranstvo v radiuse neskol'kih tysyach kilometrov. Nikakih sledov. Na dvadcati shesti ucelevshih fragmentah stancii moi lyudi to zhe ne obnaruzhili ni odnogo chernogo yashchika. Skoree vsego ih demontirovali do vzryva. - Vse kak ya i predpolagal, - pomorshchilsya upravlyayushchij otdelom. - Ne nuzhno nam bylo razmeshchat' stanciyu v etom sektore. V uglu stola vspyhnul nebol'shoj ekran. Na nem poyavilos' lico sekretarya Manchina. ZHenshchina zametila kisloe vyrazhenie na lice bossa i peredumala bespokoit'. Interkom vyklyuchilsya. - U nas mogut vozniknut' problemy so strahovoj kompaniej, - skazal upravlyayushchij otdelom posle korotkoj pauzy. - Kstati, uni uzhe svyazyvalis' so mnoj. Sprashivali ob etih zapisyah. Kapitanu bol'she nechego bylo dokladyvat'. On molcha razglyadyval ubranstvo kabineta i nahodyashchiesya na stole pribory. Upravlyayushchij o chem-to razdumyval. Kristen ne reshalsya otklyuchit'sya pervym. - Da, mogut byt' bol'shie problemy, - tiho povtoril Manchin. - A chto esli… - napomnil o sebe kapitan Upravlyayushchij podnyal glaza na ekran. - CHto? - A chto esli podsunut' im zapisi s kakoj-to drugoj stancii? V arhivah dolzhny byt'. Dzhakoj Manchin udivlenno podnyal brovi. Na ego lbu proyavilis' tonkie, parallel'nye morshchinki. - YA… podumal… - stal opravdyvat'sya Kristen. - Net, nichego strashnogo, - ulybnulsya upravlyayushchij. - |tot kanal zashchishchen ot lyubogo dostupa, dazhe sankcionirovannogo. Mne nravit'sya, chto vas volnuyut problemy korporacii. YA poruchu otmetit' eto v vashem lichnom fajle. Tol'ko vryad li to, chto vy predlozhili poluchit'sya. My imeem delo s odnoj iz krupnejshih strahovyh kompanij. Tam rabotayut specialisty vysshej proby. Na takoj primitivnyj podlog oni ne klyunut. My uzhe poprobovali… - Togda, - razoshelsya obodrennyj kapitan, - mozhno smodelirovat' etu avariyu. - I sdelat' fal'shivye zapisi? - Da. - Mozhno konechno, no ya ne stanu riskovat'. Oni byli na meste. Mogu sporit', on uspeli snyat' polnuyu kartu napryazhennosti polej. Zafiksirovat' mestopolozhenie kazhdogo oblomka. Esli v etoj modeli hot' chto-to ne sovpadet s real'nymi dannymi, budet eshche odin skandal. Kristen pozhal plechami. Upravlyayushchij zamolchal. Pauza opyat' stala neprilichno zatyagivat'sya. - A kogo obnaruzhili vashi lyudi? - peresprosil Manchin. - Horosho sohranivsheesya telo. - Tol'ko odno? Na stancii bylo ne men'she polutora tysyach chelovek. - Vzryvnaya dekompressiya, - vzdohnul kapitan. - Ot lyudej malo chto ostalos'. - A s etim chto sluchilos'? - YA ne znayu, no po kakoj-to prichine on okazalsya v morozil'nike glubokoj zamorozki. Eshche do vzryva. Poetomu horosho sohranilsya. Po krajnej mere, nash vrach v etom uveren. |ksperty opredelili, chto on probyl v etom morozil'nike ne bol'she polutora sotok. Est' shans, chto on chto-to mozhet rasskazat'. - On hot' iz obsluzhivayushchego personala? - s nadezhdoj sprosil Manchin. - Net, rabochij, - razveyal nadezhdy nachal'nika Kristen. - Modificirovannyj?! - skrivilsya upravlyayushchij. - Kazhetsya da. Sohranilas' ego kurtka s identifikacionnym nomerom. Mozhno budet ustanovit' lichnost'. - Tozhe mne, nashli lichnost'! - otmahnulsya upravlyayushchij. - Da ni odna komissiya dazhe ne stanet vyslushivat' pokazaniya modificirovannogo! - Gospodin upravlyayushchij, eto vse, chto u nas est'. - Dejstvitel'no, - uzhe spokojnee skazal Manchin, - vybirat' ne prihodit'sya. Svorachivajte operaciyu. Skol'ko vremeni vam dlya etogo neobhodimo? - Tri chasa, - ne morgnuv glazom, otvetil Kristen. - Horosho. Brigada iz nashego modifikacionnogo centra budet zhdat' vas v portu. YA rasporyazhus'. Da, i ne zabyvajte o komissii po rassledovaniyu. Zasedanie sostoitsya zavtra posle obeda. Vash doklad ne dolzhen soderzhat' nichego lishnego. Tol'ko cifry. CHelny komissii ochen' nervnichayut, kogda kto-to krome nih nachinaet delat' vyvody. Tak chto tol'ko cifry. - Slushayus', gospodin Manchin. Proektor otklyuchilsya. Visevshaya nad stolom kartinka bessledno ischezla. Na steklah kabiny antigravitacionnoj platformy izvivalis' strujki vody. Tiho zvuchala ritmichnaya muzyka. Pryamougol'niki posadochnyh polej blesteli v svete signal'nyh ognej. Pilot razvalilsya v kresle i pokachival golovoj v takt ritmu. - Sobach'ya pogoda, - vyskazalsya sidyashchij ryadom muzhchina i shiroko zevnul. On provel rukoj po mokrym volosam, vyter ruku o shtaninu. Na nem byl goluboj medicinskij kombinezon i formennaya, v ton, kurtka. - Tochno, - podtverdil pilot. - Dolgo eshche? - Ne znayu, - ravnodushno otvetil pilot. On prikosnulsya k sensoru na paneli upravleniya. Na potushennom ekrane radara vspyhnuli cifry hronometra. - Opazdyvayut na dvenadcat' minut. Metrah v sta pyatidesyati krasovalsya ognyami komfortabel'nyj lajner. On razitel'no vydelyalsya na fone temnyh siluetov transportnyh sudov. K ego pod®emniku podrulil yarko osveshchennyj portovyj avtobus. Prishli v dvizhenie obe kabiny pod®emnika. - Nado zhe, - s zavist'yu protyanul doktor. - Nikto ne spit ni dnem, ni noch'yu. Poprobuj za nimi ugnat'sya. Letyat kuda-to. - Pohozhe, eto korabl' s Kasta, - skazal pilot. - S Kasta, - mechtatel'no proiznes doktor. - I gde tol'ko lyudi den'gi berut? Odna viza tol'ko chego stoit… - Ne znayu, - otvetil pilot i ulybnulsya. - Znal by - vzyal. Muzhchiny zasmeyalis'. Za pereborkoj otdelyavshej gruzovoj otsek mashiny vspyhnul svet. Matovaya steklyannaya panel' otodvinulas' v storonu. V proem zaglyanul zaspannyj molodoj paren'. Zevnul i prigladil vsklochennye volosy. - CHto uzhe prileteli? - sprosil on i zevnul eshche raz. - Poka net, - otmahnulsya vrach. Paren' nahmurilsya i ischez za peregorodkoj. V otseke pogas svet. V chernil'nyh nebesah pokazalsya treugol'nik posadochnyh ognej. Oni bystro priblizhalis' i razgoralis' vse yarche. - Kazhetsya, letyat, - skazal doktor i pridvinulsya blizhe k lobovomu steklu. Strujki vody prichudlivo prelomlyali svet. - |to ne nashi, - skazal pilot. - Dispetcher soobshchit, kogda budut sadit'sya chelnoki kompanii. V podtverzhdenie ego slov ogni bezzvuchno proplyli nad platformoj v storonu staryh ploshchadok porta. Neskol'ko sekund po steklu bezzvuchno struilas' voda. Zatem po usham udaril voj generatorov polej. - Gromko poletel, - pomorshchilsya vrach. - |to gruzovik, - ob®yasnil pilot. - I, pohozhe, ne malen'kij. Oni tishe ne letayut. Doktor skrestil na grudi ruki i prikryl veki. Gluboko vzdohnul. Pilot potyanulsya rukoj k vstroennomu v panel' proigryvatelyu. Na vspyhnuvshem ekrane poyavilsya obshirnyj spisok menyu. On dolgo i pridirchivo vybiral kompoziciyu. Nakonec po kabine zastruilas' unylaya, protyazhnaya ballada. Ne otkryvaya glaz, doktor shiroko zevnul. Sryvayushchijsya zhenskij golos zavel o znoe, beskrajnih peskah i, konechno zhe, o lyubvi. Lyubvi beskrajnej i zharkoj, slovno bezbrezhnyj okean raskalennogo peska. Doktor skvoz' dremotu dazhe zaulybalsya. V tol'ko chto rodivshuyusya idilliyu besceremonno vvalilsya sinteticheskij golos: - Bort dvesti semnadcat', tridcat' dva. - Na svyazi! - zlo otvetil pilot i priglushil muzyku. - CHelnoki Marsil sto dvadcat' pyat' i sto dvadcat' sem' voshli v real'noe prostranstvo. Do posadki - chetyre minuty, dvadcat' sem' sekund… Sinteticheskij golos besstrastno vydaval informaciyu. Na kakuyu-to tam emocional'nuyu okrasku golosa ne bylo dazhe i nameka. - Do polnoj ostanovki reaktornyh grupp zapreshchaetsya pokidat' sektor bezopasnosti. - Znayu ya, znayu, - otmahnulsya pilot. - Nakonec-to, - skazal vrach i potyanulsya. On neskol'ko raz hlopnul ladon'yu po matovoj pereborke. Steklyannaya panel' stala tut zhe sdvigat'sya vniz. V gruzovom otseke yarko vspyhnul svet. - CHto, uzhe prileteli? - sprosil sanitar. - Da, vstavaj. I zadvin' kojku, a to eshche uvidit kto… Za pereborkoj chto-to skripnulo. Poslyshalsya tihij shchelchok. - Vse, ya gotov, - dolozhil sanitar. - Vyhodim? - Eshche net. Oni eshche ne seli, - otvetil pilot. - Ne seli? - peresprosil golos iz-za pereborki. - A zachem togda bylo budit'? Vdrug oni voobshche ne syadut? - Syadut, ne volnujsya, - uspokoil doktor. - Prover' chemodanchik ekspress diagnostiki. - Slushayus', shef, - uzhe bolee radostno otvetil sanitar. - |to bort sto dvadcat' pyat', - razdalsya v kabine golos navigatora golovnogo chelnoka. - Eshche komu-to ne spit'sya, krome menya? - Nam prikazali sostavit' tebe kompaniyu, - otvetil pilot platformy. - Nu, togda poryadok, - poveselel golos. - Gde vy sejchas nahodites'? - Ryadom s vashimi ploshchadkami. - Nikuda ne uhodite, - zasmeyalsya navigator. - My skoro budem. - ZHdem, ne dozhdemsya, - sovral pilot platformy. V nizko navisshih tuchah pokazalis' tusklye ogon'ki. Kak tol'ko pokryvalo oblakov bylo prorvano, yarkij svet bol'no rezanul po glazam. Signal'nye perimetry posadochnyh ploshchadok vspyhnuli yarche. V ocherchennoe svetom prostranstvo myagko opustilsya pervyj chelnok. Strui dozhdya, slovno beshennye zaklubilis' pod ego bryuhom. Vozvrashchalis' i snova otletali proch'. Kak tol'ko opory chelnoka kosnulis' ploshchadki, signal'nyj perimetr tut zhe pomerk. Nemnogo dal'she takoj zhe tryuk sovershala vtoraya mashina. - Nichego sebe chelnok, - protyanul sanitar. - A vyglyadit kak nebol'shoj krejser. On, ne migaya, glyadel na navisshuyu nad platformoj stal'nuyu gromadinu. Peregretyj korpus sudna zabotlivo ukutal par. - Da, ne malen'kij, - kivnul golovoj pilot platformy. - Prosto u etogo korablya komponovka tipichnaya dlya chelnokov. Pohozhe, tol'ko iz-za etogo ego tak i nazyvayut. - Vse, vyhodim? - zaerzal na svoem kresle molodoj sanitar. - Eshche net. Nam skazhut kogda. Vrach vzglyanul na chasy i pomorshchilsya. Nad odnim iz passazhirskih shlyuzov chelnoka vspyhnuli oranzhevye ogni. Nekotoroe vremya oni svetilis' rovno, zatem pereshli v rezhim pul'sacii. Naruzhnyj lyuk shlyuza otkrylsya. Iz otkryvshegosya provala medlenno vydvinulas' kabina pod®emnika. Za melkoj setkoj kabiny mozhno bylo razglyadet' dve figury. Na polu kabiny, u ih nog lezhalo chto-to prodolgovatoe. V kabine antigravitacionnoj platformy vklyuchilas' radiostanciya: - Nu, gde vy tam? - sprosil serdityj golos. - Na podhode, - v ton otvetil pilot. Ego pravaya ladon' szhala rukoyatku shturvala. Sidyashchij ryadom doktor instinktivno shvatilsya za raspolagavshijsya pered nim poruchen'. Podali golos generatory polej. Pedal' upravleniya moshchnost'yu bez vozrazhenij voshla v pol. Platformu podbrosilo nad ploshchadkoj. Ostavlyaya za soboj shlejf vspenennogo dozhdya, ona poshla k chelnoku. Dozhdevye kapli leteli vo vse storony. Vo vse. Nekotorye iz nih dazhe srazu popadali na zemlyu. Kabina pod®emnika opustilas' na beton ploshchadki. Platforma zalomila krutoj virazh i sela ryadom. Sanitar raspahnul dvercy gruzovogo otseka i pervym vyskochil na dozhd'. - A chtob vam vsem! - uslyshal pilot ego golos skvoz' otkrytoe okno. Sledom neohotno vylez doktor. Zapahnul kurtku i pobezhal k pod®emniku. - CHto u vas zdes' za pogoda? - provorchal odetyj v plashch tehnik. - Kakaya est', - ogryznulsya sanitar. Po ego kurtke gromko barabanili krupnye kapli. V svete prozhektorov tkan' bystro menyala cvet s sinego na bledno-zelenyj. - Zabirajte, - skazal eshche odin tehnik iz glubiny kabiny. On vytolknul nogoj na ploshchadku vnushitel'nyj kontejner. Po ego stenkam stekal edva zametnyj tuman. Dozhdevye kapli shlepalis' na kryshku i mgnovenno prevrashchalis' v rasplyushchennye lepeshki l'da. - Holodnyj? - sprosil sanitar. - Tol'ko chto iz morozil'nika, - otvetil tehnik. - Sem'desyat pyat' gradusov ot nulya. Kak i polozheno. Hvatajte perchatki i vpered. I sovetuyu dolgo ne sobirat'sya, a to cherez minutu smozhete zabrat' ego tol'ko vmeste s etoj ploshchadkoj. Oba tehnika druzhno zasmeyalis'. Sanitar metnulsya k platforme za perchatkami. Vdvoem s pilotom oni vernulis' k kontejneru. - Rebyata, pomogite nam zabrosit' ego v otsek, - poprosil doktor. Ego pros'ba vyzvala u tehnikov novyj pristup smeha. Lyazgnul zamok zashchitnoj reshetki pod®emnika. Kabina dernulas' i plavno poshla vverh, k shlyuzu. - Vy chto, sovsem strah poteryali?! - kriknul pilot platformy. - A nu, spuskajtes' i pomogite nam! - Nam etot yashchik uzhe nadoel! - kriknul sverhu odin iz tehnikov. - My ego vchetverom tashchili s samoj nizhnej paluby! - Teper' vasha ochered'! - razdalsya sverhu drugoj golos. - Vot urody! - rugnulsya pilot i nadel perchatki. - Nu, chto, vzyali? Doktor skrivilsya i poglyadel na protyanutye perchatki. Neohotno vzyal i nadel. Vse troe vzyalis' za ruchki kontejnera. - Druzhno! - skomandoval pilot. Poluchilos' ne tak druzhno, kak nado. Kontejner sdvinulsya s mesta vsego na neskol'ko santimetrov. - Eshche raz! - ne unimalsya pilot. Rezul'tat okazalsya primerno takim zhe. - Tyazhelyj gad! - vyskazalsya sanitar. Doktor molchal i tyazhelo sopel. - Net, nesti my ego ne smozhem, - sdelal vyvod pilot posle tret'ej neudachnoj popytki. - YA sejchas zhe svyazhus' s nachal'stvom! - razozlilsya vrach. - Sejchas oni uznayut na kogo narvalis'. |ti svin'i cherez pyat' minut budut sobirat' vodu s etogo polya svoej sobstvennoj poddevkoj! - Nu, eto vryad li, - zasomnevalsya pilot. On razognulsya i tyazhelo vydohnul. Do otkrytogo gruzovogo lyuka platformy bylo ne bol'she treh metrov. Kabina pod®emnika zamerla v svoem verhnem polozhenii. Oba tehnika, oblokotivshis' o poruchen', nablyudali besplatnoe predstavlenie. Prozhektora chelnoka vysvechivali kosye strui dozhdya. - Davajte poprobuem podtashchit' ego k platforme, - predlozhil pilot. Vdvoem s sanitarom oni vzyalis' s odnoj storony kontejnera. Doktor upersya rukami v protivopolozhnyj kraj. Na udivlenie legko kontejner zaskol'zil k platforme. Na betone ploshchadki ostalsya sled iz melkih kristallikov l'da. Oni bystro obescvechivalis' i tayali. Tehniki ne stali dozhidat'sya finala predstavleniya i skrylis' v shlyuze. Kabina pod®emnika tak i ostalas' v vydvinutom polozhenii. - Kak zhe nam ego podnyat' na platformu? - opyat' zapanikoval doktor. - Vtroem s odnoj storony my ego podnimem, - uspokoil pilot. - Ne takoj on i tyazhelyj. Tol'ko pod etu shtukovinu nuzhno chto-to podlozhit' na pol otseka. A to tochno primerznet. YA sejchas. On zaprygnul vnutr' gruzovogo otseka. Vydvinul iz stenki instrumental'nyj yashchik. Porylsya v nem i dostal parochku blestyashchih, universal'nyh klyuchej. Polozhil ih na pol otseka. - Vot, polozhim na nih. Mezhdu polom i kontejnerom dolzhna ostat'sya vozdushnaya proslojka. YA tak dumayu. Kryahtya, vse troe druzhno vzyalis' za torcevuyu ruchku kontejnera i vtashchili ego na bort. Pilot popravil pod nim svoi klyuchi. Na ostrom porozhke ostalis' oskolki vspenennogo plastika. - Kazhetsya, nemnogo poportili, - zametil sanitar. On sbrosil botinkom oskolki kontejnera na letnoe pole. - Nichego, strashnogo, - mahnul rukoj doktor. - U etogo yashchika ochen' tolstye stenki. - Pristegivajte ego bystree. Interesno, ya segodnya doberus' do svoej posteli ili net? Vopros ostalsya bez otveta. SHirokie chernye remni pereplelis' na kontejnere krest nakrest. Zazhuzhzhali natyazhnye zamki. Pilot zahlopnul dvercy gruzovogo otseka i obbezhal platformu. Ona podnyalas' nad polem kosmoporta, razvernulas' i napravilas' v storonu ognej megapolisa. Blestyashchaya plastikovaya dver' raspahnulas'. Na poroge kabineta poyavilsya muzhchina v strogom delovom kostyume. Sidyashchij za stolom doktor podnyal glaza nad ekranom komp'yutera. On podtyanul vyshe rukava golubogo meshkovatogo kombinezona. Na prishitom k rukavu indikatore vysvechivalas' data i vremya poslednej sterilizacii kombinezona. Doktor voprositel'no podnyal tonen'kie brovi. - Dobroe utro, - kivnul voshedshij i prikryl za soboj dver'. - Kto vy takoj? - suho sprosil doktor. On ne stesnyayas', pristal'no, razglyadyval posetitelya, kak eto on delal mnogo raz v den' s obrazcami tkanej. - Doktor Dan Mitch? - sprosil muzhchina oficial'nym tonom. - Da, a chto sluchilos'? - Net, nichego, - nemnogo poteplel ton posetitelya. - Poka vse normal'no. YA Beredzhist Hinkli, otdel bezopasnosti korporacii Marsil. S vami dolzhny byli svyazat'sya i soobshchit' o moem vizite. Vy poluchali soobshchenie? - Da, - neuverenno otvetil doktor i kivnul golovoj. - Okolo poluchasa nazad ya poluchal kakoe-to soobshchenie. Tol'ko… - on razvel rukami i vstal iz-za stola. - Tol'ko eshche ne prochital. Prohodite, prisazhivajtes'. - Erunda, - mahnul rukoj Hinkli, ustraivayas' v kresle. - Hotite vzglyanut' na moj zheton i kartochku dostupa? Vrach otricatel'no zamotal golovoj. - I to horosho, - zaulybalsya posetitel'. - Vy prisazhivajtes', ne stojte. Den' tol'ko nachinaetsya, sekonomim nemnogo sil. Doktor sel v sosednee kreslo. - Esli vy ne vozrazhaete, to ya perejdu k delu. Mitch ne vozrazhal. - Proshloj noch'yu v etot centr byl dostavlen vash byvshij pacient. Dlya nachala ya hotel by uznat', kakie shansy u etogo parnya. Doktor vstal, oboshel stol i sel za svoj komp'yuter. Ego pal'cy s porazitel'noj bystrotoj proshlis' po klaviature. - Neuzheli reklamaciya? - s nedoveriem sprosil on. - Net, - uspokoil sluzhaka. - Nikakih pretenzij k kachestvu. S etim vse normal'no. Vernee, vse bylo normal'no, poka etot paren' ne zagnulsya. Nam nuzhno ego ozhivit'. I chem ran'she - tem luchshe. - A vot vy o chem, - oblegchenno vydohnul doktor. - A ya ponachalu i ne razobralsya v chem imenno delo. On pozvolil sebe ulybnut'sya i otkinut'sya v kresle. - YA osmatrival eto telo neskol'ko chasov nazad. Srazu posle zaversheniya testov karantinnogo kontrolya. - I chto vy mne skazhite po povodu etogo parnya? Mozhno ego ozhivit'? - Telo horosho sohranilos', - kivnul doktor. - Esli ne schitat' neznachitel'nyh povrezhdenij. - Sudya po rezul'tatam testov, reanimaciya vpolne vozmozhna. - Vot i horosho, - poveselel posetitel'. - A chto, on natvoril chto-to ser'eznoe? Raz interesuet vas dazhe v takom vide? - |to zakrytaya informaciya. Skol'ko eto zajmet vremeni? - Okolo dvuh chasov. Tochnee skazat' ne mogu. V etom dele v lyuboj moment mogut vozniknut' opredelennye trudnosti. - Trudnosti? - peresprosil Hinkli. - Ne volnujtes', - ulybnulsya vrach. - Nichego takogo, s chem by my ni smogli spravit'sya. Kogda vy namereny pristupit'? - Kak tol'ko prosmotryu lichnoe delo pacienta. Mne neobhodimo znat' vsyu ishodnuyu informaciyu. Ego modificirovali v nashem centre? - Da. Okolo chetyreh let nazad. - Podskazhite mne ego lichnyj nomer. Agent bezopasnosti dostal iz karmana obryvok printernogo plastika. - Dvenadcat', vosem'sot chetyre. Tonkie pal'cy doktora proshlis' po klaviature. Sistema prinyala parol' bez vozrazhenij. Na ekrane poyavilos' preduprezhdenie: "Modifikacionnyj centr ¹ A24… Central'naya baza dannyh. Strogo dlya sluzhebnogo pol'zovaniya!". - Dvenadcat', vosem'sot chetyre, - v polgolosa povtoril doktor. - Est'. Na ekrane pokazalsya standartnyj titul'nyj blank lichnogo dela. V grafe "Osobye pometki" alym pul'sirovalo preduprezhdenie: "Ne reanimirovat'!". Mitchim prikusil gubu i popytalsya prolistat' lichnoe delo. Vopreki ozhidaniyam, ono okazalos' sovsem korotkim. Krome titul'nogo blanka v dele imelas' eshche odna forma, da i to zapolnennaya ne polnost'yu. Vse ostal'nye formy standartnogo lichno dela krasovalis' pustymi grafami. Doktor v nedoumenii glyadel na nezapolnennye blanki. - CHto-to ne tak? - nastorozhilsya Hinkli. - Vse ne tak. |tot paren' tochno proshel cherez nash centr, no… - CHto no? - No zdes' na nego nichego net. Pochti nichego. Tol'ko kody, data modifikacii i rezul'taty osnovnyh testov. A vot, eshche nomer prigovora suda. I vse. Bol'she nichego net. Zdes' dazhe net ego imeni. - Nu i chto? Kakaya raznica, est' chto-to na nego ili net? |to vashe delo i ono menya ne kasaetsya. Mne nuzhno ozhivit' etogo parnya. Vot i vse. - |to ne tak prosto, kak kazhetsya s pervogo raza, - vozrazil Mitchim. - Eshche proshche?! - rassmeyalsya agent bezopasnosti. - Net, - vezhlivo ulybnulsya doktor. - Nemnogo slozhnee. Ponimaete, v processe uchastvuyut slishkom mnogo vtorostepennyh faktorov. CHem tochnee oni budut uchteny, tem bol'shaya veroyatnost' polozhitel'nogo rezul'tata. K tomu zhe… - CHto eshche? - K tomu zhe, v ego fajle imeetsya pryamoj zapret na reanimaciyu. YA ne imeyu prava ego proignorirovat'. - |to eshche pochemu? - Pochemu ya dolzhen ispolnyat' zakon? - Net, pochemu ego nel'zya ozhivit'? - Ponimaete, gospodin… - Hinkli, - podskazal agent bezopasnosti. - Da, gospodin Hinkli. Ponimaete… net, luchshe vzglyanite, esli vam ne trudno. Agent vstal i oboshel stol. Naklonilsya nad nebol'shim ekranom komp'yutera. - Vot, vidite? - CHto eto eshche takoe? - |to tomogramma golovnogo mozga pacienta, sdelannaya pered modifikaciej. Vot na etom snimke vidno osobenno horosho. Snimok byl sdelan v natural'noj cvetovoj gamme. Vetvistye sosudy, set' kapillyarov, blednye tkani mozga. Vse vyglyadelo tak, budto eto byl vovse ne snimok. Slovno vskrytyj mozg lezhal pryamo pered vami, pod tonkoj plenkoj ekrana. Negluboko v tkanyah, pochti srazu pod cherepnoj korobkoj temnelo nebol'shoe pyatno. Ono imelo formu pravil'nogo pryamougol'nika neskol'ko santimentov v dlinu. Zrelishche ne proizvelo na agenta bezopasnosti nikakogo vpechatleniya. On pomorshchilsya i voprositel'no vzglyanul na Mitcha. - Vot eto i est' problema, - skazal tot i ochertil ekrannym ukazatelem temnoe pyatno. - |to chto, kakaya-to opuhol'? - Net. Mozg polnost'yu zdorov. Po krajnej mere, on byl takim chetyre goda nazad. |to kristallicheskij modul' pamyati. - Vy uvereny? Hinkli namorshchil lob i opersya o stol dvumya rukami. - Absolyutno. Vot v lichnom dele est' zapis' pro etot modul'. V processe modifikacii udalos' zablokirovat' ego svyaz' s mozgom pacienta. - I eta svyaz' mozhet vozobnovit'sya opyat'? - sprosil agent bezopasnosti. - Da. Vo vremya lyuboj iz manipulyacij s mozgom. - Poetomu v dele zapret na reanimaciyu etogo parnya? - Drugih prichin ya ne vizhu. - Pervyj raz stalkivayus' s takim. Kto vynes zapret na reanimaciyu? - |to postanovlenie suda. - Kto zhe on takoj? - zadumchivo proiznes Hinkli. On raspravil plechi i skrestil na grudi ruki. - A nel'zya prosmotret' soderzhimoe etogo modulya? - Net, nel'zya. Informaciya v podobnyh ustrojstvah hranit'sya v kodah. Klyuch nahodit'sya tol'ko u togo, kto ego ustanavlival. - Lyubopytno, lyubopytno, - vyskazalsya agent. - S utra den' ne zadalsya. No, esli dlya dostupa neobhodimo klyuch, togda on dolzhen byt' i u etogo parnya to zhe. On zhe dolzhen kak-to aktivizirovat' etot modul'. - Da, klyuch obyazatel'no dolzhen byt'. - Esli on est', to my ego mozhem uznat'. - Net, ne mozhem, - vozrazil doktor. - On hranit'sya v mozge na urovne podsoznatel'noj reakcii. - I vy skazhite, chto ne mozhete tuda dobrat'sya, - ulybnulsya Hinkli. - Dobrat'sya to my mozhem. V principe, eto nasha rabota. Imenno zdes' my etim i zanimaemsya, no… - CHto eshche? - V svoe vremya ya izuchal praktiku vzhivleniya v mozg dopolnitel'nyh nositelej informacii. Pravda, tol'ko kak prikladnuyu disciplinu. Tak vot. S etimi nositelyami to zhe vse namnogo slozhnee, chem kazhetsya. - CHto vy hotite skazat'? - Delo v tom, chto poluchit' dostup k takomu ustrojstvu bez klyucha prakticheski nevozmozhno. Posle neskol'kih neudachnyh popytok vsya informaciya nahodyashchayasya vnutri unichtozhaetsya. - |to ya uzhe slyshal. Rasskazhite luchshe kak dostat' kod iz golovy etogo parnya. - |to to zhe vozmozhno tol'ko chisto teoreticheski. Kod razbit na neskol'ko fragmentov. Kazhdaya iz ego chastej hranit'sya na otdel'nom bessoznatel'nom urovne. CHtoby sobrat' vse voedino, nuzhno byt' kak minimum izobretatelem etoj shtukoviny. - Sekrety, kak v nastoyashchem sejfe. - Mozhete mne poverit'. Hranilishche federal'nogo rezerva v sravnenii s etoj tehnologiej - detskaya golovolomka. Agent Hinkli opyat' uselsya v kreslo i zabrosil nogu na nogu. - Interesno, - skazal on posle dlinnoj pauzy. - Kto on voobshche takoj? Otkuda u nego vzyalsya etot modul'? Doktor Mitch rasteryanno pozhal plechami i otvetil: - V lichnom dele nichego ne skazano, ni kto on takoj, ni otkuda vzyalsya. Kstati, esli vam interesno, to osudil ego ne mestnyj sud. Ego sudili v sisteme Taris(8). Pervyj raz o takoj slyshu. Vam chto- nibud' izvestno ob etoj sisteme? Agent otricatel'no zamotal golovoj. - My nemnogo otklonilis' ot temy, - nakonec skazal on. - Kogda vy namereny pristupit' k reanimacii? Mitch udivlenno vzglyanul na posetitelya. - Dlya vas ne imeet nikakogo znacheniya reshenie suda federacii? - V dannom sluchae ne imeet, - otvetil agent. - No, eto zhe protivozakonno. |to bessrochnyj zapret. Esli o ego narushenii stanet izvestno vlastyam… - Ne stanet, - uspokoil Hinkli. - Vy zhe ne sobiraetes' rasskazyvat' ob etom na kazhdom uglu. Ili stanete? Agent voprositel'no vzglyanul na hozyaina kabineta. Tot sumel vyderzhat' pryamoj vzglyad vsego neskol'ko sekund. Potom opustil glaza. - |to moya pryamaya obyazannost', - tiho skazal on. - YA prosto obyazan dokladyvat' o podobnyh situaciyah. - Na etot raz ya poproshu vas sdelat' nebol'shoe otstuplenie ot pravil. |tot paren', vernee, - otkashlyalsya Hinkli, - ka