atosfere. Mne kazalos', chto on spustitsya neposredstvenno nad Moskvoj, no, kogda na vysote tridcati kilometrov on pereshel v gorizontal'nyj polet, ya uvidel pod nami gory Urala. Belopol'skij vel korabl' na zapad, medlenno opuskayas' vse nizhe i nizhe... Vot v steklah binoklya promel'knul vnizu gorod Gor'kij. Eshche cherez dvadcat' minut, sovsem uzhe blizko, pod krylom mashiny proplyl nazad drevnij Vladimir... My priblizhalis' k Moskve. Korabl' byl na vysote odnogo kilometra, kogda iz-za gorizonta vyplyla panorama stolicy. Nad samoj Moskvoj my ne proleteli. Zvezdolet napravilsya pryamo k raketodromu. Vse nizhe i nizhe... Stihaet gul dvigatelej... SHirokimi krugami zakanchivaet korabl' svoj semimesyachnyj polet... Vnizu gromadnoe pole. S nego my nachali put'. K nemu vernulis' opyat'. Ono pustynno i beleet rovnym snezhnym pokrovom. Na vysokoj ograde, na vsem protyazhenii ee dliny, beschislennye flagi... Krohotnymi tochkami vytyanulis' v neskol'ko ryadov verenicy avtomobilej. YA ne vizhu, no znayu, chto na ploskoj kryshe mezhplanetnogo vokzala massa lyudej. Nas zhdut. Nas vyshli vstrechat' mnogochislennye druz'ya. YA ne uveren, chto Pajchadze skazal gromko; mozhet byt', my uslyshali ego mysl': "Serafima Petrovna tozhe zdes'". Serafima Petrovna - zhena i vernyj drug Kamova. Ona stoit sejchas na kryshe vokzala, zhadno vsmatrivayas' v beluyu pticu, ozhidaya vstrechi s lyubimym chelovekom. Ona nichego ne znaet... Poslednij zahod. Smolkayut dvigateli. Myagko kasayutsya zemli gromadnye kolesa. YA vizhu, skvoz' pelenu radostnyh slez, kak ot vokzala mchatsya k ostanovivshemusya korablyu shest' avtomobilej. Belopol'skij pryamo s pul'ta otkryvaet obe dveri vyhodnoj kamery. Nechego opasat'sya, - snaruzhi vozduh Zemli. Padaet na sneg alyuminievaya lestnica. Tut ne sprygnesh' pryamo na zemlyu, kak my eto delali na Marse. Odin za drugim pokidaem zvezdolet. Iz avtomobilya vyhodit predsedatel' pravitel'stvennoj komissii - akademik Voloshin - i napravlyaetsya k nam. Za nim idut drugie chleny komissii. Neskol'ko kinooperatorov krutyat ruchki svoih apparatov. YA mnogo snimal v puti. Teper' moya rol' okonchena. Teper' ih ochered'. Belopol'skij vyhodit navstrechu Voloshinu. V etot moment, narushaya torzhestvennyj ceremonial vstrechi iz-za spiny akademika stremitel'no vybegaet Marina i brosaetsya na sheyu otca. Pajchadze beret doch' na ruki. Belopol'skij podnosit ruku k shlemu. Sejchas on dolozhit Voloshinu o vypolnenii zadaniya, suhim yazykom raporta skazhet o gibeli komandira zvezdoleta, a v treh shagah ot nego stoit Serafima Petrovna Kamova, radostnaya, veselaya, s ogromnym buketom v rukah... No neuzheli ona ne vidit, chto ee muzha net sredi nas? Pochemu Voloshin ne vyrazhaet ni malejshego udivleniya, chto emu raportuet Belopol'skij, a ne Kamov?.. Strashnye slova skazany, no na lice Serafimy Petrovny po-prezhnemu siyaet ulybka... Raport okonchen, Voloshin obnimaet komandira korablya. - Pozdravlyayu vas, - gromko govorit on, - s blestyashchim okonchaniem pervogo kosmicheskogo rejsa. Svoim blagopoluchnym vozvrashcheniem vy sdelali ogromnyj podarok nashej Rodine. Primite zhe i nash otvetnyj podarok. CHleny komissii rasstupilis' v storony. S cvetami v rukah k nam bystro podoshel chelovek, mysl' o kotorom ne davala nam pokoya vse eti shest' nedel'. ZHivoj, veselyj, s blestevshimi ot radosti glazami, pered nimi byl Sergej Aleksandrovich Kamov. YA ne pomnyu, kak u menya na rukah ochutilas' Marina... - Sergej! - Arsen!.. Kamov i Pajchadze brosilis' v ob®yatiya drug druga. - - - - - Zataiv dyhanie, boyas' propustit' hot' odno slovo, slushali my neskol'ko chasov spustya rasskaz Sergeya Aleksandrovicha o prebyvanii na Marse i obstoyatel'stvah ego chudesnogo spaseniya. On govoril korotko i szhato, ni slovom ne upominaya o svoih chuvstvah i perezhivaniyah, no iz etogo suhogo rasskaza peredo mnoj otchetlivo vyrisovyvalsya geroicheskij harakter cheloveka, dlya kotorogo ego delo bylo dorozhe zhizni. - Pyat'desyat pyat' metrov uskoreniya dalo mne vozmozhnost' ne tol'ko spastis', - zakonchil Kamov, - no i dostignut' Zemli na dvadcat' odin chas ran'she vas. Skorost' korablya posle desyati minut raboty dvigatelya sostavila tridcat' dva kilometra chetyresta pyat'desyat metrov v sekundu. V moment starta ya poteryal soznanie i ochnulsya, kogda korabl' uzhe letel po inercii. V vodu ya, konechno, ne lozhilsya, tak kak ne veryu v spasitel'nost' etogo sredstva. Pridav zvezdoletu nuzhnoe napravlenie, ya vo vsem ostal'nom polozhilsya na zakony mehaniki i svoe schast'e, - on slegka usmehnulsya pri etih slovah. - Vy sami mozhete ponyat', kak mne bylo skuchno odnomu. Priblizivshis' k Zemle, ya v polnoj mere ocenil, kakoe sokrovishche imel Hepgud v svoem rasporyazhenii, i ne sumel ego ispol'zovat'... YA govoryu pro dvigatel' ego korablya. |to ochen' nadezhnyj, horoshij mehanizm, ne ustupayushchij nashim. Tormozit' zvezdolet treniem ob atmosferu ya ne hotel. Dvigatel' blestyashche spravilsya s zadachej. Povernuv korabl' na sto vosem'desyat gradusov, ya stal tormozit' ego imenno etim dvigatelem i k momentu pogruzheniya v atmosferu imel pochti nulevuyu skorost'. Zvezdolet stal padat'. Parashyuta u menya ne bylo. On ostalsya na Marse vmeste s nashim vezdehodom. YA stal vklyuchat' dvigatel' korotkimi tolchkami. Ne mogu skazat', chto eto bylo priyatnoe oshchushchenie, no svoej celi ya dobilsya: korabl' prekratil besporyadochnoe padenie i pereshel v planiruyushchij polet... On zamolchal. V bol'shoj, krasivo obstavlennoj stolovoj bylo tiho. Vse zhdali prodolzheniya. Voloshin mashinal'no pomeshival lozhkoj davno ostyvshij chaj. Nina Archillovna, zhena Pajchadze, chut' slyshnym shepotom ubezhdala Marinu sidet' spokojno. Belopol'skij, Pajchadze i ya ne spuskali glaz so svoego vnov' obretennogo komandira. - V obshchem, - skazal on, - mozhno skazat' tol'ko odno: s momenta, kogda "SSSR-KS2" razognal zverej, i do prizemleniya na Zemle mne vezlo vse vremya. Vidno, moej zhene eshche rano stanovit'sya vdovoj, - on laskovo pogladil ruku Serafimy Petrovny. - Zvezdolet letel v stratosfere. Vnizu nahodilas' Sibir'. Postepenno snizhayas', ya minoval Ural'skij hrebet i opustilsya u samyh predmestij goroda Saranska. Udar byl ochen' silen, no, kak vidite, ya ne postradal, chego nel'zya skazat' o korable. Nu, a dal'she rasskazyvat' nechego. YA poslal telegrammu, i menya na samolete dostavili v Moskvu. Tak mne udalos' prisutstvovat' pri triumfal'nom finishe nashego zvezdoleta. On protyanul ruku Belopol'skomu. - Ostaetsya poblagodarit' Konstantina Evgen'evicha za ego iskusstvo. Zvezdolet, kak vy znaete, opustilsya na raketodrome po raspisaniyu. Pervyj bol'shoj kosmicheskij rejs proshel tochno v namechennye sroki. |to ogromnaya pobeda! - Kuda vy dumaete sovershit' sleduyushchij polet? - sprosil Voloshin. - Konechno na Mars. Zagadki etoj planety dolzhny byt' razgadany do konca. Tol'ko etot polet sovershu ne ya. - |to pochemu?.. - Boyus', chto tol'ko chto zakonchivshijsya polet byl dlya menya poslednim, - s grust'yu v golose skazal Kamov. - Nagruzka, kotoruyu mne prishlos' ispytat' pri starte s Marsa, ne mogla ne skazat'sya na zdorov'e. My troe s uzhasom pereglyanulis'. - Neuzheli ty govorish' pravdu? - prosheptal Pajchadze. - Boyus', chto da, - otvetil Kamov. - My vas vylechim, - reshitel'no skazal Voloshin. - |togo nel'zya dopustit'. Luchshie vrachi Sovetskogo Soyuza zajmutsya vami. Nastupilo tyazheloe molchanie. Serafima Petrovna nezhno obnyala muzha i polozhila golovu emu na plecho. - Nichego, druz'ya! - skazal Kamov. - V lice Konstantina Evgen'evicha my imeem horoshego komandira dlya budushchego zvezdoleta, kotoryj ya emu postroyu. Hochu nadeyat'sya, chto i drugie moi sputniki ne otkazhutsya ot etoj roli. S menya vpolne hvatit. A sredi nashej molodezhi najdutsya sotni budushchih "zvezdnyh kapitanov". Kosmicheskie rejsy budut prodolzhat'sya. - Odin iz etih kapitanov sidit vozle menya, - skazala Nina Archillovna, starayas' shutkoj razognat' mrachnoe nastroenie, ovladevshee vsemi. - Boyus', chto moya Marina - tozhe budushchij zvezdoplavatel': tol'ko o zvezdah i govorit. Vse rassmeyalis'. - Resheno! - veselo skazal Kamov. - Kogda zhe sovershitsya vtoroj polet na Mars? - sprosil Belopol'skij. - Goda cherez dva, - otvetil Kamov. - Korabl' nado usovershenstvovat' ili postroit' novyj. Skorost' v dvadcat' vosem' s polovinoj kilometrov v sekundu slishkom mala. - A Venera? - sprosil Voloshin. Glaza Belopol'skogo i Pajchadze potepleli pri upominanii o sestre Zemli. - Venera, - skazal Kamov, - prekrasna. |ta planeta polna sil i zhizni, no zagadok na nej, po-vidimomu, net. Ona idet po tomu zhe puti, po kotoromu shla nasha Zemlya. Venera tol'ko nachinaet zhit'. Nauka 3emli, kak starshaya sestra, dolzhna pomoch' ej, napravit' ee pervye shagi. No eto budet ne skoro. |to delo nashih dalekih potomkov, i ya ne somnevayus', chto oni sdelayut eto. Pomoch' rabote prirody mozhno i dolzhno, no nasil'stvenno izmenit' etu rabotu nel'zya. - Tak i budet, - skazal staryj akademik. Kosmicheskij rejs zakonchen. Pervyj opyt mezhplanetnyh soobshchenij uvenchalsya blestyashchim uspehom. Za sem' s polovinoj mesyacev zvezdolet "SSSR-KS2" posetil dve planety Solnechnoj sistemy i, proletev bol'she polmilliarda kilometrov, vernulsya na Zemlyu. Ogromnyj vklad sdelan v sovetskuyu nauku. Budem gotovit'sya k sleduyushchim rejsam. Ih budet mnogo. Sovetskie zvezdolety pokroyut mezhplanetnye prostranstva desyatkami trass svoih pereletov. Oni raskroyut vse tajny, revnivo hranimye prirodoj. Pytlivyj vzor cheloveka proniknet v samye otdalennye okrainy nashego mira - sistemy Solnca. Kogda-nibud' im stanet tesno i tut. Togda oni vyrvutsya za predely etoj sistemy. Net granic, net predelov derzaniyu svobodnogo chelovecheskogo uma. Net granic poznaniyu!.. 1954 g. Georgij Martynov. Zvezdoplavateli Kniga 2  * SESTRA ZEMLI *  Oglavlenie BORIS MELXNIKOV "SSSR-KS3" V DALEKIJ PUTX! BUDNI POLETA ARSENA SENSACIONNOE OTKRYTIE SMERTX I ZHIZNX SESTRA ZEMLI NEOB¬YASNIMAYA NAHODKA KORALLOVYJ OSTROV VOZDUSHNAYA RAZVEDKA NA POMOSHCHX! ESHCHE ODNA ZAGADKA PODVODNYJ MIR PERELET NA MATERIK POD UDAROM GROZY NA BEREGU OZERA MINUTA OPOZDANIYA PODZEMNYJ GOROD NOCHX HOZYAEVA PLANETY HOZYAEVA PLANETY (prodolzhenie) VENERIANE NEMAYA BESEDA TAJNA KAMENNOJ CHASHI KONEC PLENA K BEREGU GORNOGO OZERA BORIS MELXNIKOV Molodoj chelovek so znachkom mastera sporta v petlice ostanovilsya pered zakrytoj dver'yu. Slovno v nereshitel'nosti, on provel rukoj po korotko ostrizhennym volosam. Na zagorelom lice vystupil rumyanec volneniya. On gluboko vzdohnul, kak chelovek, gotovyashchijsya prygnut' v holodnuyu vodu, i ostorozhno postuchal. - Vojdite! Molodoj chelovek otvoril dver'. Nebol'shaya komnata byla obstavlena myagkoj kozhanoj mebel'yu. Dva knizhnyh shkafa, kartiny na stenah, pushistyj kover, zakryvavshij ves' pol, - vse eto malo napominalo sluzhebnoe pomeshchenie, skoree - kabinet chastnoj kvartiry. U okna stoyal shirokoplechij muzhchina s zachesannymi nazad svetlymi volosami. On obernulsya pri zvuke zakryvavshejsya dveri. Molodoj chelovek pochtitel'no naklonil golovu: - Kinoinzhener Gennadij Vtorov. - Sadites' tovarishch Vtorov! - hozyain kabineta zhestom ukazal na kreslo u stola. - YA poluchil pis'mo professora Balandina. On otzyvaetsya o vas s bol'shoj pohvaloj i rekomenduet v kachestve kinooperatora ekspedicii. Raz vy prishli ko mne, mozhno sdelat' vyvod, chto hotite letet'. - |to ne to slovo, Boris Nikolaevich, - otvetil Vtorov. - YA mechtayu popast' v chislo chlenov ekspedicii. - |ta mechta mozhet osushchestvit'sya. Za vas ruchaetsya professor Balandin. |to ne malo! No, krome znanij i zhelaniya, trebuetsya eshche i bezukoriznennoe zdorov'e. Vy master sporta? Kakogo imenno? - Al'pinizm. - |to nam podhodit. Okonchatel'noe reshenie budet vyneseno nachal'nikom ekspedicii - akademikom Belopol'skim, no ya ne dumayu, chtoby on stal vozrazhat'. Dlya etogo, mne kazhetsya, net prichin. - Spasibo, Boris Nikolaevich! - goryacho skazal Vtorov. - Blagodarit' eshche rano. Vy komsomolec? - Nedavno prinyat v kandidaty partii. - Vy ochen' molody. - Mel'nikov vnimatel'no vsmatrivalsya v cherty lica Vtorova. - Vosem' let tomu nazad ya byl takim zhe, kak vy, i stremilsya v pervyj dlya menya kosmicheskij rejs, i tozhe v kachestve kinooperatora. Ne pravda li, v nashej sud'be est' chto-to obshchee? No vy imeete peredo mnoj preimushchestvo. Vy inzhener, a ya byl prostym zhurnalistom. Vam ne zhalko prevratit'sya iz inzhenera v fotografa? - Byt' kinooperatorom na zvezdolete gorazdo pochetnee, chem inzhenerom na Zemle. Mel'nikov zasmeyalsya. - YA vizhu, vy entuziast, - skazal on. - |to horosho. V nashem dele bez entuziazma trudno perenosit' dolguyu razluku s Zemlej. - On vynul iz karmana pis'mo i zaglyanul v nego. - Itak, Gennadij Andreevich, budem schitat', chto vse v poryadke. Rasskazhite o sebe. Kak zamestitel' nachal'nika ekspedicii, ya dolzhen znat' vse o chlenah ekipazha. - A chto vas interesuet? - Vse! Vsya vasha zhizn' s momenta rozhdeniya. - Moya zhizn' ochen' prosta... - nereshitel'no nachal Vtorov. - |to ne imeet znacheniya, - perebil Mel'nikov, - rasskazyvajte! On ulybnulsya, zhelaya podbodrit' sobesednika. |ta otkrytaya ulybka stranno ne sootvetstvovala strogomu vyrazheniyu neobychajno spokojnyh glaz. "Kakie udivitel'nye u nego glaza", - podumal Vtorov. On nachal svoj rasskaz. S kazhdym slovom ego golos stanovilsya uverennee. Vtorov shel syuda, v Kosmicheskij institut Akademii nauk SSSR, s chuvstvom ogromnogo volneniya. Reshalsya vopros ego dal'nejshej zhizni. S zamiraniem serdca pereshagnul on porog etogo kabineta. V pervye minuty prisutstvie znamenitogo zvezdoplavatelya svyazyvalo mysli, i on s trudom podbiral slova. No postepenno druzheskij ton i tovarishcheskoe obrashchenie Mel'nikova uspokoili ego. On govoril, a Mel'nikov, oblokotivshis' na stol i, polozhiv podborodok na ruku, vnimatel'no slushal. Rasskaz Vtorova ne zanyal mnogo vremeni. SHkola, komsomol, institut, tri goda raboty v proektnom byuro i reshenie posvyatit' sebya kosmicheskim rejsam - vot i vse, chto on mog skazat'. - Vy govorite, chto nedavno zhenilis'? - sprosil Mel'nikov. - A kak otnositsya zhena k vashemu namereniyu? - Polnost'yu soglasna so mnoj. - Horosho. YA dolozhu o vas nachal'niku ekspedicii. Zajdite ko mne poslezavtra utrom. A poka, chtoby ne teryat' vremeni, ya dam vam zapisku k vrachu ekspedicii - Stepanu Arkad'evichu Andreevu. Poezzhajte k nemu. Hotya vy vyglyadite ochen' zdorovym, no eto nado proverit'. Kogda Vtorov ushel, Mel'nikov neskol'ko minut sidel v glubokoj zadumchivosti. Prihod molodogo inzhenera i razgovor s nim napomnili emu dalekij vecher, kogda on sam yavilsya k Kamovu s toj zhe cel'yu, chto Vtorov k nemu. Za vosem' let Mel'nikov sil'no izmenilsya. Na bort zvezdoleta "SSSR-KS2" on stupil v vozraste dvadcati semi let, no po vneshnemu vidu emu togda mozhno bylo dat' dvadcat'. Teper' eto byl tridcatipyatiletnij muzhchina, vyglyadevshij starshe svoih let. Ischezli yunosheskaya okruglost' shchek, veselyj blesk glaz. To, chto prishlos' perezhit' na Marse, uchastie v dvuh nelegkih ekspediciyah na Lunu, napryazhennaya umstvennaya rabota - vse eto nalozhilo na nego svoj otpechatok. V uglah gub poyavilis' pervye priznaki budushchih glubokih morshchin, glaza prinyali vyrazhenie nevozmutimogo spokojstviya, kotoroe kogda-to porazilo ego v glazah Kamova. S levoj storony lba vidnelsya glubokij shram - pamyat' o tragicheskom sluchae, kogda meteorit probil bak vezdehoda i vyzval vzryv. On i Pajchadze chudom spaslis' togda. Na levoj ruke ne hvatalo odnogo pal'ca - rezul'tat padeniya v lunnuyu treshchinu, na schast'e okazavshuyusya neglubokoj. I v tot raz tol'ko sluchajnost' spasla emu zhizn'. I mnogo drugih sluchaev hranila ego pamyat'. Na kazhdom shagu zvezdoplavatelya podsteregala smertel'naya opasnost'. Priroda ne lyubit raskryvat' svoi tajny. Kazhduyu prihoditsya vyryvat' u nee siloj. Issledovatel' kosmicheskogo prostranstva dolzhen obladat' obshirnymi znaniyami, bezgranichnoj smelost'yu i bezzavetnoj predannost'yu svoemu delu, gotovnost'yu v lyubuyu minutu otdat' za nego svoyu zhizn'. Klassicheskij primer povedeniya Kamova v tragicheskie minuty otleta "SSSR-KS2" s Marsa navsegda stal obrazcom dlya vseh zvezdoplavatelej. I Mel'nikov, trezvo ocenivavshij samogo sebya, znal, chto obladaet teper' vsemi nuzhnymi kachestvami. Vosem' let nastojchivogo truda... V tri goda Mel'nikov proshel kurs fiziko-matematicheskogo fakul'teta, chetyre goda ushlo na izuchenie astronomii i zvezdnoj navigacii, dva raza on letal na Lunu v sostave sovetskoj i anglijskoj ekspedicij. Priobreteny znaniya i opyt. Mel'nikov vspomnil energichnye cherty lica Vtorova, ego golubye glaza, v kotoryh svetilsya um, i podumal, chto professor Balandin, pozhaluj, ne oshibsya. Molodoj inzhener proizvel na Mel'nikova ochen' horoshee vpechatlenie. Obshchnost' ih sudeb v nemaloj stepeni sposobstvovala etomu. Kak Mel'nikov vosem' let nazad, tak teper' Vtorov stremilsya v pervyj dlya nego kosmicheskij rejs i dolzhen byl vypolnyat' na zvezdolete te zhe obyazannosti. I on tozhe ostavlyal na 3emle moloduyu zhenu. Mel'nikov zakryl glaza. Kak zhivoj vstal pered nim lyubimyj obraz, i on pochuvstvoval, kak boleznenno szhalos' serdce. Lyubov' dvizhet vsem! Lyubov' k lyudyam, lyubov' k sem'e, lyubov' k trudu i, nakonec, lyubov' k znaniyu, sdelavshaya cheloveka vlastelinom Zemli. Boris Mel'nikov lyubil trud. |to byl golos krovi. Ego otec, ded i praded byli kadrovymi rabochimi. Sam on poshel po drugomu puti - stal zhurnalistom. No i zdes' bylo obshirnoe pole dlya truda. On goryacho polyubil svoyu professiyu i dumal, chto nikogda ne izmenit ej. No vot vstrecha s Kamovym, skazochnyj povorot sud'by, brosivshej ego na bort zvezdoleta, kruto izmenili vse. On ponyal, chto dlya nego net i ne budet zhizni vne kosmicheskih rejsov, dumal, chto na etot raz serdce zapolneno navsegda. No prishel i ego chas. Lyubov' k zhenshchine, samoe drevnee i samoe mogushchestvennoe iz chuvstv, zahvatila ego na tridcat' vtorom godu zhizni. Snachala on ispugalsya etogo novogo chuvstva, dumaya, chto lyubov' pomeshaet dostignut' namechennoj celi. No poluchilos' naoborot. I teper' on znal, chto prisutstvie na Zemle lyubyashchego sushchestva, ozhidayushchego ego vozvrashcheniya, utroit ego sily, a ne umen'shit ih, kak on opasalsya. V pamyati navsegda ostalis' slova Kamova. Uznav, chto Mel'nikov lyubit ego doch', no opasaetsya, budto lyubov' yavitsya pomehoj dlya raboty, Sergej Aleksandrovich skazal: "Nastoyashchaya zhena nikogda ne pomeshaet, a naoborot, pomozhet muzhu v lyuboj deyatel'nosti". I za tri goda Mel'nikov ubedilsya, chto u nego nastoyashchaya zhena. Ol'ga goryacho odobryala vse ego plany, i ee kazalos', niskol'ko ne strashili neizbezhnye dlitel'nye razluki. Oni poznakomilis' sluchajno, na kurorte, i Mel'nikov, eshche ne znaya, chto ona doch' Kamova, uvleksya eyu. Ol'ga konchala togda medicinskij institut, on tol'ko chto zakonchil universitet. U nih nashlis' obshchie temy dlya razgovorov, okazalis' shodnye vkusy. S samogo nachala znaya, s kem ee svela sud'ba, Ol'ga ni slovom ne obmolvilas' o rodstve s Kamovym. Ej hotelos' uslyshat' ot Mel'nikova rasskazy o svoem otce, kotorym ona chrezvychajno gordilas'. I ona legko ubedilas', chto v serdce molodogo cheloveka bezrazdel'no caril odin Kamov. Ol'ga dolgo ne nazyvala emu svoej familii, a kogda on, nakonec, uznal ee, to byl oshelomlen neobychajnoj igroj sluchaya, pozvolivshej emu polyubit' doch' cheloveka, kotorogo, naedine s soboj, on davno nazyval otcom. Boris Mel'nikov nahodilsya sejchas v rascvete svoih sil. Ego put' byl yasen i predopredelen do konca zhizni. Gde i kogda nastanet etot konec, on ne znal, no vsegda byl gotov k nemu. Prostory Vselennoj privili emu spokojnuyu mudrost', kotoruyu nel'zya priobresti na Zemle. On mnogoe videl, i mnogoe ispytal, chego ne videli i ne ispytali drugie. On videl Zemlyu s rasstoyaniya mnogih millionov kilometrov i gluboko osoznal (samoe trudnoe dlya cheloveka, nikogda ne pokidavshego Zemlyu) ee ischezayushche maluyu velichinu. Zemnaya slava kazalas' emu nichtozhnoj. Ego ponimanie mira bylo shire, chem u drugih. |to bylo horosho, no tailo v sebe opasnost'. I Mel'nikov ne izbezhal etoj opasnosti. Bylo vremya, kogda on sovsem ne dumal o Zemle i ee delah. Emu kazalos', chto tol'ko v kosmicheskih prostorah nastoyashchaya zhizn' i nastoyashchie interesy. Lyubov' k Ol'ge pokolebala etu nezametno ustanovivshuyusya poziciyu. On snova pochuvstvoval sebya synom Zemli i ponyal, chto mnenie o nem ee obitatelej ne bezrazlichno dlya nego. I eto bylo imenno tem, chego emu nachinalo ne hvatat', chtoby stat' podlinnym uchenym. Lozhnoe chuvstvo svoej obosoblennosti ot Zemli bessledno ischezlo. Ostalos' podkreplennoe lichnym opytom real'noe soznanie grandioznosti Vselennoj i mesta, kotoroe zanimala Zemlya v ee prostorah, a eto bylo to, chto nuzhno. Zvezdoplavatelyu neobhodimo takoe soznanie. Ono daet pravil'nyj masshtab i vooruzhaet ego chuvstvom perspektivy v rabote. Druz'ya Mel'nikova uspokoilis' za nego, vidya, chto vernaya doroga najdena. "Emu ne hvatalo sem'i, - skazal Pajchadze - Tak slozhilas' ego zhizn'. Teper' vse v poryadke". |to bylo verno. Mel'nikov rano lishilsya roditelej. Ego detskie gody proshli v dome dyadi - bezdetnogo vdovca. Uchas' v literaturnom institute, on zhil v obshchezhitii. V sushchnosti, on nikogda, do zhenit'by na Ol'ge, ne znal domashnej obstanovki i togo tepla, kotoroe ona daet. Boj chasov prerval vospominaniya. Dvenadcat'. Ol'ga dolzhna priehat' cherez tridcat' minut. On davno obeshchal otvezti ee na raketodrom i pokazat' gotovyj k poletu korabl'. Do starta ostavalos' uzhe nemnogo, i kazhdyj den' byl raspisan bukval'no po chasam. Segodnya vydalos' svobodnoe vremya, mozhno bylo vypolnit' obeshchanie. Mel'nikov nikogda nikuda ne opazdyval i terpet' ne mog, kogda opazdyvali drugie. On byl uveren, chto rovno v polovine pervogo Ol'ga vojdet v ego kabinet. Za tri goda ona horosho izuchila harakter muzha. Lyubaya rabota trebovala mnogo vremeni i ne dopuskala pereryvov. CHtoby chem-to zanyat'sya do priezda zheny, on dostal iz yashchika tolstuyu tetrad' i otkryl ee na poslednih stranicah. |to byl dnevnik, soprovozhdavshij ego v pervom polete, na Mars. Vot pamyatnaya zapis' ot 12 fevralya 19... goda: Nakonec-to ya mogu s polnym pravom napisat': "po moskovskomu vremeni"! YA v Moskve! Segodnya kak-to osobenno ostro chuvstvuetsya schast'e vozvrashcheniya. Vcherashnij den' proshel kak v tumane, no ya nikogda ne zabudu ni malejshej podrobnosti! YA hochu opisat' pod svezhim vpechatleniem poslednij den' nashego kosmicheskogo rejsa. |to budet poslednyaya zapis' v moem dnevnike. Mnogo sobytij ya zanes na ego stranicy. YA pisal o nih v Moskve, na bortu zvezdoleta, pisal na Marse. I vot zakanchivayu dnevnik za tem zhe stolom v moej komnate, gde nachal v pamyatnuyu noch' na 2 iyulya. Pered glazami prohodit vse vidennoe... Vspominaetsya vse perezhitoe... Start s Zemli... Prekrasnaya planeta s poeticheskim imenem - Venera!" Mel'nikov opustil tetrad' na koleni. V kotoryj raz za eti gody pered ego myslennym vzorom voznikla kartina, vidennaya vosem' let tomu nazad. ...Svincovye vody okeana s oslepitel'no belymi grebnyami peny... Svincovoe nebo nad golovoj... CHernye steny chudovishchnyh livnej... YArkie molnii pronizyvayut tusklyj polusvet... Neob®yatnye prostory oranzhevo-krasnoj rastitel'nosti... Neprohodimyj devstvennyj les yunoj planety... Vysokij gornyj hrebet, vershiny kotorogo pryachutsya v nepronicaemoj tolshche oblachnyh mass... Prirodu Venery oni videli togda sverhu - za vremya korotkogo pereleta. Teper' predstoyalo poznakomit'sya s nej vblizi, predstoyalo kak by pogruzit'sya v etu prirodu, ispytat' vse opasnosti i lovushki, kotorye, vozmozhno, tayatsya pod vneshnej krasotoj nevedomoj planety. No tak nado! CHelovek dolzhen znat' vse! Mel'nikov perevernul neskol'ko stranic i prochel: "Budem gotovit'sya k sleduyushchim rejsam. Ih budet mnogo. Sovetskie zvezdolety pokroyut mezhplanetnye prostranstva desyatkami trass svoih pereletov. Oni raskroyut vse tajny, revnivo hranimye prirodoj. Pytlivyj vzor cheloveka proniknet v samye otdalennye okrainy nashego mira - sistemy Solnca..." Tak budet! Planomernaya ataka na tajny Solnechnoj sistemy uzhe nachalas'. Luna obsledovana vdol' i poperek. Pochti god nahoditsya na Marse anglijskaya ekspediciya, rukovodimaya Uil'yamom Dzhenkinsom, v sostave kotoroj troe russkih uchenyh. Angliya pervoj otkliknulas' na prizyv sovetskoj Akademii nauk sovmestno provodit' kosmicheskie rejsy. Strana vekovyh nauchnyh tradicij, rodina mnogih bessmertnyh deyatelej nauki ne mogla postupit' inache. Za Angliej posledovali drugie - Franciya, Germaniya, SHveciya. Front ataki rastet i shiritsya. Sdelano uzhe mnogoe. Zadacha nomer odin - Luna - pochti reshena. Zadacha nomer dva - Mars - v processe razresheniya. Podhodit ochered' tret'ej - Venery. A po doroge k nej predstoit razreshit' chast' chetvertoj zadachi - obsledovanie asteroidov. Zvezdolet opustitsya na tot samyj asteroid, kotoryj vstretilsya "SSSR-KS2" na puti k Marsu. On uzhe osnovatel'no izuchen pri pomoshchi teleskopov i nazvan "Arsena" - v chest' Pajchadze, pervym uvidevshim ego. A posle Venery pridet ochered' sleduyushchih kosmicheskih zadach, i tak do konca zhizni ili poka hvatit zdorov'ya i sil... - O chem ty mechtaesh'? Mel'nikov vzdrognul. On tak zadumalsya, chto ne uslyshal, kak otvorilas' dver'. Ol'ga stoyala v dvuh shagah. Issinya-chernye volosy, gladko prichesannye, ottenyali beliznu ee lica, na kotorom vydelyalis' sovsem chernye "kamovskie" glaza. Seryj sherstyanoj kostyum lovko sidel na ee sil'noj, sportivnoj figure. - Nakonec-to! - skazal Mel'nikov, vstavaya iz-za stola i idya k nej. - Poehali! "SSSR-KS3" Borisu Mel'nikovu byl horosho znakom gigantskij raketodrom na beregu Klyaz'my. |to bylo pamyatnoe emu mesto. Otsyuda v pervyj raz on pokinul Zemlyu na zvezdolete "SSSR-KS2", upravlyaemom Sergeem Aleksandrovichem Kamovym. Syuda vernulsya korabl' pod upravleniem Belopol'skogo, ostaviv na Marse svoego komandira, schitavshegosya pogibshim. Zdes' proizoshla nezabyvaemaya vstrecha s Kamovym, chudom spasshimsya ot smerti. Otsyuda, v sostave ekspedicii Belopol'skogo - Pajchadze, on na tom zhe "SSSR-KS2" vyletel na Lunu i, probyv na nej tri nedeli, vernulsya snova na eto mesto. I, nakonec, otsyuda zhe otpravilas' na sputnik Zemli anglijskaya ekspediciya Uil'yama Dzhenkinsa, v kotoroj Mel'nikov byl edinstvennym russkim uchastnikom. Kogda-to na etom pole proizvodilis' ispytatel'nye polety atomnyh raket. |to byl period podgotovki k kosmicheskim rejsam. Posle poleta "SSSR-KS2" na Mars raketodrom polnost'yu pereshel v vedenie zvezdoplavatelej. Teper' eto bylo mesto ispytanij, startov i finishej sovetskih kosmicheskih korablej. Derevyannuyu ogradu zamenila chugunnaya reshetka. Vzletnoe pole bylo splosh' betonirovano. Nigde v mire ne sushchestvovalo podobnoj ploshchadi velichinoj v dvenadcat' s polovinoj kvadratnyh kilometrov, gladkoj i rovnoj, kak stol. Zdanie mezhplanetnogo vokzala bylo vse to zhe, chto i ran'she - beloe, s ploskoj kryshej, obnesennoj mramornoj balyustradoj. No vokrug nego vyros teper' celyj gorod. Dva zavoda, proizvodyashchih chasti kosmicheskih korablej, mehanizmy i oborudovanie, astronomicheskaya observatoriya, institut kosmogonii, mnogochislennye laboratorii i zhilye doma byli rasplanirovany koncentricheskimi polukrugami, upiravshimisya koncami v ogradu raketodroma. Pravil'nye linii polukruglyh ulic, obsazhennyh derev'yami, edinaya arhitektura pridavali gorodu, nazvannomu "Kamovsk", geometricheskij vid. V polucentre, nahodyashchemsya u zdaniya vokzala, na ploshchadi vozvyshalsya stal'noj obelisk, ustanovlennyj v pamyat' pervogo kosmicheskogo rejsa na Mars. Na nem byli pomeshcheny barel'efy chetyreh uchastnikov istoricheskogo poleta. Mel'nikova vsegda smushchal etot pamyatnik, i on postaralsya otvlech' vnimanie Ol'gi, chtoby ona ne uvidela ego sobstvennogo izobrazheniya, pomeshchennogo kak raz na storone, obrashchennoj k vokzalu. - Pomnish', - skazal on, ukazyvaya na kryshu, - kak vosem' let tomu nazad zdes' stoyal Sergej Aleksandrovich, kotorogo my schitali pogibshim, i nablyudal za prizemleniem "SSSR-KS2". Kak pechal'no bylo nashe vozvrashchenie, i kakaya ogromnaya radost' zhdala nas! Minutu, kogda my ego uvideli, nel'zya zabyt'. Ol'ga blagodarno i nezhno szhala ruku muzha. Oni vyshli iz mashiny i podnyalis' po shirokoj lestnice. Dezhurnyj vahter shagnul k nim, chtoby sprosit' propusk, no, uznav Mel'nikova, molcha postoronilsya, prilozhiv ruku k kozyr'ku furazhki. Gromadnyj vestibyul', otdelannyj krasnym mramorom, zalityj solnechnym svetom, pronikavshim cherez prozrachnyj potolok, byl, kak vsegda, pustynen. SHirokaya zasteklennaya dver' vela na pole, no Mel'nikov provel zhenu cherez bokovoj prohod. Po tishine, carivshej vokrug, kazalos', chto v zdanii nikogo net, no sejchas zhe vsled za nimi pospeshno vyshel nevysokij chelovek, odetyj v sinij rabochij kombinezon. Ol'ga srazu uznala ego, hotya ran'she nikogda ne videla. Ego vneshnost' byla ej izvestna po gazetnym portretam. Imya etogo cheloveka, ne uchastvovavshego ni v odnom kosmicheskom rejse, bylo nerazryvno svyazano s nimi. On podgotavlival i vypuskal v put' vse zvezdolety, startovavshie s etogo polya, nachinaya s samogo pervogo, na kotorom Sergej Aleksandrovich Kamov sovershil polet vokrug Luny. |to byl nachal'nik raketodroma - inzhener Larin. - Mne soobshchili o vashem priezde, - skazal on, podhodya k nim. - Zdravstvujte, Boris Nikolaevich! Mel'nikov krepko pozhal ruku starogo druga. - A vy, Ol'ga Sergeevna, - Larin galantno poceloval ee ruku, - priehali, konechno, osmotret' korabl'... "Otkuda on menya znaet?" - podumala Ol'ga. - K sozhaleniyu, ne mogu soprovozhdat' vas. Vremeni malo, a raboty eshche mnogo. Konstantin Evgen'evich prikazal v tretij raz proverit' vse pribory i apparaty. A segodnya uzhe vos'moe! Mel'nikov ulybnulsya. On horosho znal, chto Belopol'skij, doveryaya Larinu, nikogda ne daval emu nikakih ukazanij, no sam inzhener ne tri, a pyat' raz i bol'she proveryal oborudovanie kazhdogo korablya, prezhde chem dat' razreshenie na ego vylet. - My obojdemsya sami, - skazal on. - Ne zaderzhivajtes' iz-za nas, dorogoj Semen Pavlovich. Inzhener poproshchalsya i ushel. Betonnoe more, rasstilavsheesya pered nimi, bylo sovershenno pusto. Tol'ko daleko, pochti na samom gorizonte, vidnelis' kakie-to predmety i dvigalis' krohotnye mashiny. Tam, v dvuh kilometrah otsyuda, nahodilsya "SSSR-KS3". - Na chem zhe my poedem? - sprosila Ol'ga, ne vidya krugom ni odnogo avtomobilya. Mel'nikov, dumaya o chem-to svoem, ne otvetil. Ol'ga povtorila vopros. - Da! - skazal on. - Proshlo tol'ko vosem' let, a kak vse izmenilos'! |to pole tak zhe ne pohozhe na prezhnee, kak nash "KSZ" ne pohozh na "KS2". Vsego tol'ko vosem' let! A "KS2" uzhe ustarevshaya konstrukciya... Nikto sejchas ne poletit na takom korable, a on byl chudom tehniki. Kogda my vyletali na Mars, eto pole bylo pokryto travoj, korabl' nahodilsya v vos'mi kilometrah otsyuda, i ego ne bylo vidno, i nasha mashina shla po doroge, nichem ne otlichavshejsya ot proselochnoj. Ty sprashivaesh', na chem my poedem? Idem! Sejchas uvidish'! On provel ee obratno v zdanie vokzala. Vojdya v vestibyul', Ol'ga uvidela vysokogo molodogo cheloveka, kotoryj srazu podoshel k nim i pozdorovalsya s ee muzhem. - Poznakom'tes', - skazal Mel'nikov. - |to moya zhena - Ol'ga Sergeevna. A eto, Olya, uchastnik nashego poleta - Leonid Nikolaevich Orlov. Molodoj chelovek poklonilsya i pozhal ruku Ol'ge. On sdelal eto tak ostorozhno, chto ona srazu ponyala, kakoj ogromnoj fizicheskoj siloj obladaet Orlov. V ego hudoshchavosti, kotoruyu podcherkival vysokij rost, bezoshibochno ugadyvalis' zheleznye muskuly. Na udlinennom, s tonkoj liniej gub, sil'no zagorelom lice vydelyalis' neobychajno krasivye, golubovato-zelenye glaza. Tochno dva chistejshih akvamarina byli vstavleny v opravu dlinnyh chernyh resnic. Ol'ga horosho znala, kto takoj Orlov. Nesmotrya na molodost', on byl uzhe shiroko izvestnym astronomom. Belopol'skij, vsegda ochen' ostorozhnyj v ocenkah, nazyval ego samym talantlivym iz svoih uchenikov. - Zachem pozhalovali? - sprosil Mel'nikov. - Hochu uvidet', nakonec, nash korabl'. - Kak? - udivilas' Ol'ga. - Vy ego eshche ne videli? Orlov zasmeyalsya. Ego smeh byl chist i zvonok, kak u molodoj devushki. Belosnezhnaya liniya zubov slovno osvetila lico. - YA ne entuziast zvezdoplavaniya, - skazal on. - Lechu tol'ko potomu, chto predstoit poseshchenie asteroida. Asteroidy, - pribavil on, - moya special'nost'. - Neuzheli vas ne interesuet korabl'? - Kak vidite, interesuet. No osmotret' ego ran'she u menya ne bylo vremeni. Krome togo, - on naklonilsya i doveritel'no shepnul na uho Ol'ge, - ya boyus' poleta. Opasalsya, chto, uvidya korabl', poteryayu dushevnoe spokojstvie. Tol'ko ne govorite ob etom Borisu Nikolaevichu. - Vy konechno shutite. - Da niskol'ko! Boyus', i ne schitayu eto pozornym. - Zachem zhe vy soglasilis' letet'? - Tak nado, - prosto otvetil on. Po tomu, kak byli skazany eti dva slova, Ol'ga ponyala, chto Orlov ni pered chem ne ostanovitsya, chego by ni potrebovala ot nego ego nauka. Mel'nikov otvoril vysokuyu dvustvorchatuyu dver'. Ol'ga ozhidala, chto za nej opyat' okazhetsya kakoe-nibud' pomeshchenie, no oshiblas'. Za dver'yu byla neshirokaya mramornaya lestnica, uhodivshaya vniz. Spustivshis' po nej, oni ochutilis' na perrone, do takoj stepeni pohozhem na perrony metropolitena, chto Ol'ga v izumlenii ostanovilas' na nizhnej stupeni. Vse zdes' bylo takoe zhe, kak na stanciyah metro. Blestyashchij kamennyj pol, mramornye steny s bronzovymi ukrasheniyami, chernoe otverstie tunnelya, rel'sy i figurnye svetil'niki na polukruglom potolke. No vse bylo malen'kim, chto kazalos' model'yu nastoyashchej stancii metropolitena. U perrona stoyal krohotnyj vagon golubogo cveta s takimi zhe, kak u poezdov metro, razdvizhnymi dveryami. Vnutri byli takie zhe myagkie siden'ya. Po razmeram i kolichestvu sidenij vagon byl rasschitan, po-vidimomu, chelovek na desyat'. V nem nel'zya bylo stoyat', a tol'ko sidet', kak v avtomobile. - Pered vami, - skazal Mel'nikov, - transport sovremennogo raketodroma. Nu, kak, nravitsya? - Lyubopytno, - skazal Orlov. - A kto upravlyaet vagonom? - sprosila Ol'ga. - Nikto. Nashe metro polnost'yu avtomatizirovano. Vidite, na shchitke gorit zelenaya lampochka. |to znachit, chto put' svoboden i mozhno ehat'. Proshu sadit'sya! - Znachit, zdes' ne odin vagon? - Sadites'! Sejchas uvidite. Ol'ga, naklonivshis', voshla vnutr' vagona i sela. Za nej posledovali ee sputniki. Perednyaya i zadnyaya stenki imeli takie zhe okna, kak i bokovye, i mozhno bylo videt' uhodyashchij vdal' tunnel', s dlinnym ryadom zelenyh ognej, i takoj zhe tunnel' pozadi. Tol'ko vperedi on byl pryamoj, shodyashchijsya vdali v odnu tochku, a szadi srazu zhe svorachival kuda-to v storonu. Mel'nikov sel ryadom s Ol'goj. - Nazhmi knopku s nadpis'yu "Centr", - skazal on. - |to sovsem kak v lifte. - Princip odin i tot zhe. U kazhdogo siden'ya byl raspolozhen malen'kij shchitok s dvumya knopkami. Na odnoj stoyalo "Centr", na drugoj - "Port". Ol'ga nazhala pervuyu. Dveri vagona zakrylis', i on plavno dvinulsya s mesta. - Posmotrite nazad, - skazal Mel'nikov. Obernuvshis', oni uvideli tochno takoj zhe vagon, kotoryj ostanovilsya na osvobodivshemsya meste. - Skol'ko zhe zdes' vsego etih vagonov? - sprosila Ol'ga. - CHetyre. Dva na odnom konce linii i dva na drugom. - No tak mozhet sluchitsya, chto vse chetyre na odnom konce, - zametil Orlov. - Net. Esli nikto ne edet iz centra v port, to, kak tol'ko nash vagon projdet polovinu puti, odin iz nahodyashchihsya tam vagonov avtomaticheski otpravitsya na drugoj konec linii. Nashe metro ochen' umnoe, - pribavil Mel'nikov. - A gde idet obratnaya liniya? - Ryadom. Po parallel'nomu tunnelyu. Za vremya etogo korotkogo razgovora vagon uspel razvit' polnuyu skorost'. Zelenye ogni bystro mel'kali za steklami okon. Vdali uzhe vidnelos' svetloe pyatno stancii. - Tri minuty, - skazal Mel'nikov, - i dva kilometra. - Nas ne mozhet dognat' vagon, idushchij szadi? - On ne dvinetsya s mesta, poka my ne priedem, i nash vagon ne osvobodit mesto u perrona. YA uzhe govoril - zdes' vse avtomatizirovano. Vagon, postepenno zamedlyaya hod, podoshel k perronu i ostanovilsya. Dveri razdvinulis'. Tol'ko oni uspeli vyjti, vagon snova dvinulsya vpered i ushel, ustupaya mesto sleduyushchemu. - A esli by my zaderzhalis'? - sprosila Ol'ga. - Poka vse ne vyjdut, vagon ne ujdet, - otvetil Mel'nikov. - Vot eto uzhe neponyatno. - A vmeste s tem ochen' prosto. Avtomatika privoditsya v dejstvie davleniem na pol vagona. Esli v nem nahoditsya kto-nibud' ili dazhe chto-nibud', vesom bol'she desyati kilogrammov, dveri ostanutsya otkrytymi, a v etom sluchae vagon ne smozhet dvinut'sya vpered. - Dejstvitel'no prosto. A kuda ushel vagon? - On perejdet na obratnyj put', i budet zhdat', poka stoyashchij pered nim ne ujdet. - Lyubopytno! - povtoril Orlov. - Tol'ko radi etoj dorogi i to stoilo priehat' syuda, - skazala Ol'ga. Naverh vela takaya zhe lestnica, kak na vokzale. "Metropoliten" prohodil blizko k poverhnosti zemli, i podnimat'sya nado bylo vsego na tridcat' stupenej. Vyhod nahodilsya na urovne betonnogo polya i byl ograzhden nizkoj reshetkoj, prikrytoj sverhu "zontom" dlya zashchity ot dozhdya. Vyjdya naverh, oni ochutilis' v centre raketodroma. Vokzal i okruzhavshie ego zdaniya kazalis' otsyuda sovsem malen'kimi. Vo vse storony prostiralos' rovnoe zheltovato-seroe pole. CHugunnaya reshetka, okruzhavshaya raketodrom, chetko prostupala na samom gorizonte nepreryvnoj chernoj liniej, ogranichivavshej krugozor. Vidnoe otsyuda celikom, pole kazalos' eshche grandioznee, chem ot vokzala. CHetyre mashiny s brezentovym verhom stoyali nedaleko ot vhoda v metro. Metrah v sta ot nih neskol'ko chelovek v sinih kombinezonah nesli na plechah dlinnyj, tusklo blestevshij na solnce metallicheskij sterzhen', napravlyayas' k kakomu-to neponyatnomu vozvysheniyu, vydelyavshemusya na rovnom pole. - CHto eto takoe - sprosila Ol'ga. - Gde? - Mel'nikov posmotrel po napravleniyu, kuda ukazyvala ee ruka. - |to nash korabl' - "SSSR-KS3". - Ne ponimayu. - YA tol'ko chto sobiralsya sprosit' vas, gde zhe korabl'? - skazal Orlov. - Podojdemte blizhe, togda pojmete, - otvetil Mel'nikov. Oni napravilis' vsled za rabochimi, nesshimi sterzhen'. Podojdya vplotnuyu k zainteresovavshemu ee predmetu, Ol'ga ponyala, v chem delo. "SSSR-KS3" lezhal v glubokoj betonnoj transhee, nad kotoroj vidnelas' tol'ko ego verhnyaya chast'. Vperedi korablya dno transhei postepenno povyshalos' i daleko, v kilometre ot nih, slivalos' s poverhnost'yu vsego polya. Lyudi, nesshie sterzhen', voshli v kabinu, veroyatno lifta. CHelovek, v takom zhe sinem kombinezone, no, ochevidno, rukovoditel' rabot, podoshel k Mel'nikovu. - Privet, Boris Nikolaevich! - skazal on. - Priehali polyubovat'sya na svoj korabl'? |to byl odin iz pomoshchnikov Larina. - Da, hotim osmotret' zvezdolet. - Pozhalujsta! - Inzhener zhestom hozyaina pokazal vniz. - Vse lyuki sejchas otkryty. - CHto eto oni nesut? - sprosil Mel'nikov. - Semen Pavlovich prikazal zamenit' odnu iz krepyashchih pereborok gazovogo rulya nomer sem'. Defektoskop obnaruzhil v metalle rakovinu. ( Rakovina (tehn.) - pustota v tolshche metalla.) - Bol'shuyu? - Bol'shuyu ne propustil by zavod. Odna pyataya millimetra. Ona byla obnaruzhena posle chetvertogo osmotra. Kogda inzhener otoshel ot nih, Ol'ga s