o rasschitannom poryadke postupit na ih sputnik - drob' sed'moj - dlya montazha. Tak iz lunnogo metalla rozhdalis' v prostranstve dlinnye korabli... Ogonek zavoda, metnuvshis', skrylsya iz glaz: kater sovershal ocherednoj povorot. Voznikli novye zvezdy, ih po vremenam zatmevali visyashchie blizko v rabochem prostranstve, podgotovlennye k montazhu detali. Togda luchi moshchnyh prozhektorov katera otrazhalis' ot ih metalla, nesmotrya na pokryvavshuyu ego zashchitnuyu keramicheskuyu korku, i zastavlyali shchurit' glaza. No skvammera ne bylo vidno. Potom detali ostalis' pozadi. Pribory pokazyvali ugrozhayushchij uroven' radiacii za bortom, no zdes' bylo uyutno i nadezhno, i strashno bylo lish' dumat' o tom, kto sejchas vorochalsya gde-to v prostranstve, zaklyuchennyj v rakovinu skvammera. Konechno, i eto byla zashchita, no vremya shlo, a protonnaya ataka byla ochen' moshchnoj. Na vsyakij sluchaj komandir katera zaprosil sputnik, no propavshij ne vozvrashchalsya tuda... Ego obnaruzhili daleko ot sputnika. V illyuminatore zamel'kal ogonek, odnovremenno na ekrane lokatora vstal vsplesk. Pilot katera vzyal kurs. Prishlos' razvit' skorost': ogonek dvigalsya ubegaya. Ego udalos' nagnat', kogda uzhe byla projdena granica rabochego prostranstva. Skvammer letel po pryamoj, udalyayas' v nepostizhimuyu beskonechnost', prozhektor na grudi skvammera gorel rovnym i holodnym svetom. Kater slal vyzovy po svyazi, probuya vse kanaly. Otveta ne bylo. Vskore kater poravnyalsya so skvammerom, no letyashchij ne ostanovilsya. Nogi pancirnogo kostyuma byli vytyanuty, ruki prizhaty k bokam. Takuyu pozu obychno prinimali dlya poleta. V luchshem sluchae, chelovek byl bez soznaniya... Kedrin toroplivo skol'znul obratno v bagazhnuyu kameru, vlez v svoj skvammep. Neskol'ko sekund on mog probyt' za bortom bez riska. Piloty molcha kivnuli; soglashayas', komandir vklyuchil avtomatiku vyhoda. Kedrin nyrnul v pustotu. Zatreshchal dozimetr, preryvisto zapylal indikator... Obhvativ skvammer rukami, Kedrin napravil ego k otkrytomu provalu lyuka. Potom Kedrin zabralsya v kameru sam. Kater opisal shirokuyu dugu razvorota. Kedrin tomilsya v skvammere, vybrat'sya iz nego bylo nel'zya - dva skvammera i tak edva umeshchalis' v tesnoj kamorke, ottogo-to ego i ne hoteli brat' katerniki. Sejchas v bagazhnoj kamere sovsem ne ostavalos' svobodnogo prostranstva, hotya ryadom, za netolstoj obolochkoj, ego bylo stol'ko, skol'ko ne pozhelaet i chelovek s samymi shirokimi zamyslami. |to bylo neudobno i strashno - stoyat', prizhimaya soboyu k stene drugoj skvammer, stavshij, sudya po vsemu, poslednim pristanishchem bezymennogo poka montazhnika. Bylo strashno dumat', chto zhe moglo sluchit'sya s nim, s pervym, kto brosilsya spasat' okazavshegosya v bede, i vot sam... Vo vsyakom sluchae, ne radiacionnaya ataka byla prichinoj etogo - chelovek ne mog tak bystro lishit'sya soznaniya, ne govorya uzhe o hudshem. A Kedrin pochemu-to predpolagal imenno hudshee, kak budto mertvyj holod vtorogo skvammera dobralsya do nego i pronik do mozga kostej, i Kedrin chuvstvoval, chto eshche nemnogo, - i on zadrozhit melkoj, unizitel'noj drozh'yu, potomu chto emu nikogda ne prihodilos' nahodit'sya tak blizko k smerti. Da, zadrozhit, hotya v skvammere byl vklyuchen podogrev i s lica Kedrina lil pot, da i esli by on dazhe v dejstvitel'nosti pochuvstvoval holod togo, vtorogo skvammera, chto iz togo? Vse skvammery holodny snaruzhi... On podumal, chto nikak ne mozhet ujti ot proklyatogo voprosa, pochemu zhe gibnut lyudi. Kakaya celesoobraznost' v tom, chto, spasaya drugogo, chelovek pogib sam? I vse zhe on znal - i v etom est' celesoobraznost', potomu chto est' propast' mezhdu spaseniem sebya i spaseniem drugogo; i vtoroe iz etih dejstvij svojstvenno lish' cheloveku - i tol'ko v tom sluchae, esli on nastoyashchij chelovek. I, znachit, byl v etom smysl, esli dazhe chelovechestvo v celom nichego ot etogo ne vyigryvalo kolichestvenno. Tormozhenie prizhalo ego k stene. Zatem v kamere stali slyshny gulkie zvuki - kater voshel v elling. Lyuk raspahnulsya. . Kedrin shel po koridoru k zalu. Vernee, shagal skvammer - bezotkazno rabotali servomotory, i eto bylo schast'em. Sam Kedrin ne smog by sdelat' ni odnogo shaga: ustalost' vse-taki dobralas' do nego. I eshche odin skvammer shagal ryadom, i eto bylo sovsem uzh diko, potomu chto chelovek v nem uzhe ne zhil, ne mog shevel'nut' dazhe pal'cem, no skvammer shagal sebe vraskachku, i eto bylo vse ravno, kak esli by shagal mertvyj. Mertvye ne hodyat na Zemle, no zdes' okazalos' vozmozhnym i eto. Kedrin otvodil i otvodil glaza, no oni naperekor ego vole vse povorachivalis' i povorachivalis' v tu storonu. Horosho, chto hot' szadi shli zhivye - ekipazh katera i te, kto ih vstretil; i sredi nih tot, kto toroplivo prosunul ruku v priotkrytuyu dvercu, i oshchutil nezhivoj holod byvshego montazhnika, i vklyuchil avtomatiku, zastavivshuyu mehanicheskij kostyum dvinut'sya vpered... Ochen' strannym okazalos' to, chto dverca v spine bronenosnogo odeyaniya byla priotkryta. |to ob®yasnyalo, otchego umer chelovek, no ne ob®yasnyalo pochemu. Ne mogla sama raskryt'sya dverca, zashchishchennaya iznutri dvumya predohranitelyami protivopolozhnogo dejstviya, da eshche i zablokirovannaya vakuum-blokerom. |to oznachalo, chto razgermetizirovat' skvammer v prostranstve mozhno bylo tol'ko namerenno, a znachit... Kedrin smorshchilsya: net, net! Potom byl znakomyj zal, i Kedrin proshagal k svoemu mestu No 283 i otkryl iznutri dvercu, eto bylo ochen' trudno - meshali dva predohranitelya, hotya vakuum-bloker i otklyuchilsya, - i vylez. Lico cheloveka mel'knulo pered nim, cheloveka, kotorogo vezli na nosilkah. Lico s ostrymi polukruzhiyami skul, s zakrytymi glazami i gubami, izognuvshimisya v ulybku, ustaluyu i - stranno, ili eto tol'ko pokazalos' Kedrinu? - torzhestvuyushchuyu... Kedrin vspomnil, komu prinadlezhal nomer na spine etogo skvammera i ch'e eto bylo lico. On medlenno shagal po koridoru. Kak iz tumana, vyplyla ego dver'. Kedrin ostanovilsya. - Nichego, - uslyshal on. - Vse-taki ty potom dokazal i poetomu ostanesh'sya montazhnikom. No eto budet reshat' ves' sputnik... Potom iz neponyatnogo vsplylo lico s bezmyatezhno-naivnymi glazmi i stranno ne sootvetstvuyushchej etim glazam skladkoj u rta, rezkoj i upryamoj. - Tebe bylo strashno, Kedrin? - govoril Veligaj. - Strashno? On pogib, Kedrin? Da? - Ne strashno, - cherez silu skazal Kedrin. - Glupo. - Poka neizvestno. No, mozhet byt'... Byvaet i tak. No i nerazumnyj postupok mozhet byt' opravdan... - YA ustal, kak nikogda v zhizni. - A tebe ne kazhetsya, Kedrin, chto nikto ne gonit cheloveka tuda, gde voznikaet ugroza gibeli? On idet tuda sam, i vsegda budet tak, i bez etogo ne budet cheloveka. - Otstan', Veligaj, - skazal Kedrin, v iznemozhenii vytyagivayas' na svoem divane, - YA tozhe shel sam, no eto bylo nelegko... On usnul. XVI Na orbite Transcerbera skorost' sblizheniya opyat' vernulas' k pervonachal'nomu znacheniyu, i ostalos' neob®yasnimym, pochemu ona na kakoj-to period vremeni uvelichilas'. Razgadka prichiny stala eshche odnoj temoj, na kotoruyu mogli sporit' issledovateli. Odnako oni s kazhdym dnem sporili vse men'she i soglashalis' vse chashche. Kapitan Lobov vse-taki nastoyal na svoem - kapitanu eto ne tak trudno sdelat', kak polagayut nekotorye, - i Zemlya poka tak i ne uznala o vnezapno uskorivshemsya bylo sblizhenii. Ved' eto oznachalo zamedlenie po neizvestnoj prichine dvizheniya korablya. Nikto ne predpolagal, chto moglo uskorit'sya dvizhenie Transcerbera, - takogo, kak skazal odin iz issledovatelej, eshche ne byvalo. Vprochem, esli prinyat' vo vnimanie strannuyu vspyshku na Transcerbere i neprohozhdenie voln na Zemlyu, to mozhno bylo i ne udivlyat'sya tomu, chto kakie-to neponyatnye sily zaderzhali na dva dnya dvizhenie korablya. ZHal', konechno, chto integratory, opredelyavshie skorost' korablya v prinyatoj sisteme otscheta, ne rabotali s momenta vybrosa reaktora i dvigatelej. Astronomicheskie nablyudeniya ne mogli dat', vne vozmozhnoj oshibki, ni projdennogo rasstoyaniya, ni tem bolee uvelicheniya ili umen'sheniya skorosti. Ostavalos' predpolagat' i radovat'sya tomu, chto etim predpolozheniyam nichto ne protivorechit. Kstati, vse eto podtverzhdalo mysl' kapitana Lobova: v prostranstve eshche polno takih veshchej, kotorye i ne snyatsya nashim issledovatelyam. Da i chto udivitel'nogo? Pravda, uzhe minuli stoletiya s togo momenta, kak lyudi vpervye vyshli v prostranstvo, snachala v Prizemel'e, a potom i dal'she. No chto s togo? Lyudi zhivut na Zemle desyatki tysyach let (opyat'-taki, naskol'ko im izvestno), a razve oni segodnya znayut vse o Zemle? Issledovateli soglasilis' - oni znayut daleko ne vse. Pravda, eto ih ne ochen' trogalo - Zemlya byla ne ih special'nost'yu, no vot to, chto chelovek chego-to ne znaet o prostranstve, kazalos' im lichnym oskorbleniem. Nu chto zh, tak ono byvaet vsegda... Kapitan Lobov ne sporil. On neskol'ko minut prebyval v zadumchivosti, potom vstrepenulsya i zadal vsem dostatochno raboty. Mozhet byt', ego prikazaniya i ne reshali osnovnoj zadachi - vybrat'sya otsyuda. No oni reshali druguyu zadachu; ne dat' lyudyam zadumyvat'sya nad tem, chto takoe uskorenie sblizheniya. Esli ono odnazhdy proizoshlo, moglo povtorit'sya i eshche raz, i dazhe eshche ne raz. Samomu kapitanu tozhe ne ochen' hotelos' dumat' ob etom. Dazhe emu nachinali lezt' v golovu idiotskie mysli vrode toj, chto luchshe bylo by pogibnut' kogda-to na "Dzhordano". Tam gibel' proshla by nezametno - byla bor'ba, - i zhdat' ee bylo nekogda. A zdes' delat' bylo nechego, i kapitan Lobov ne znal, chem zajmet on ekipazh zavtra. A zanyat' bylo neobhodimo: troe chlenov ekipazha i chetvero issledovatelej byli ne deti i ne novichki i sami otlichno znali - sblizhenie mozhet uskoryat'sya eshche skol'ko ugodno raz, i nikakaya Zemlya ne spaset. Nado bylo ne dat' im dumat' ob etom, no kapitan Lobov eshche ne znal, kak eto sdelat' - ne pozvolit' dumat'... |to ochen' trudno - ne dumat' o tom, chto ty sdelal horoshego. No neizmerimo trudnee ne dumat' o tom horoshem, chego ty ne sdelal, i o tom plohom i nedostojnom, chto ty kakim-to obrazom uhitrilsya nasovershat'. I Kedrin dumal ob etom vse vremya s momenta, kogda on prosnulsya. Montazhniki sobiralis' v kayut-kompanii. Zdes' ne bylo toj torzhestvennoj i mrachnoj tishiny, kotoraya v starinu byla nepremennoj sputnicej takogo roda sobranij. Sobralis' vsya smena i predstaviteli ostal'nyh smen, bylo tesnee, chem obychno, i shumnee, chem obychno, i uslyshat', o chem govoryat v kazhdoj gruppe, ne bylo vozmozhnosti. No o Kedrine ne govorili. O nem ne govorili vovse ne potomu, chto montazhnikam bezrazlichny byli on sam i ego sud'ba. Prosto nikto ne znal vsego o sobytiyah. Potom razgovory razom umolkli. Kedrina poprosili rasskazat' o sluchivshemsya. On skazal o tom, kak, narushiv pravila, ustremilsya, ostavshis' odin, v storonu, chtoby izdaleka polyubovat'sya konusom. V etom ne bylo nichego osobennogo, chelovek vpervye uchastvoval v montazhe korablya. Tam ego zastal zapah, i strah na mig ohvatil ego, i on ustremilsya pryamo k korablyu i sluchajno zametil mel'knuvshuyu vozle konusa korablya figuru v skvammere. On mog i ne zametit' etoj figury, i nikto ne usomnilsya by v ego slovah. No on zametil etu figuru i skazal ob etom, potomu chto lyudi ne lgut, a montazhniki tem bolee. On ne govoril o tom, chto sluchilos' posle etogo. Vsem bylo izvestno: Kedrin otyskal i dostavil na sputnik mastera Iren i srazu zhe pomchalsya na poiski vtorogo montazhnika, eshche ne znaya, chto eto Holodovskij... Ob etom ne govoril Kedrin i ne vspomnil nikto drugoj. Nagradoj za smelost' sluzhit sama smelost', no karoj za trusost' ne mozhet sluzhit' lish' sama trusost'. On zakonchil, i vse znali, chto Kedrin rasskazal o sobytiyah tak, kak oni zapechatlelis' v ego pamyati, a teper' delom kazhdogo bylo vnesti popravki, neobhodimye hotya by potomu, chto lyudi - esli oni nastoyashchie lyudi - byvali v takih sluchayah strozhe k sebe, chem zasluzhivali. Nachal'nik smeny rasskazal, kak proizoshlo dal'nejshee. Signal trevogi razdalsya v to vremya, kak master podletala k korablyu so storony sputnika. Ona pozvala, no Kedrin ne otvetil na ee vyzov. Ona ne vstretila ego na puti k sputniku, i edinstvennyj vyvod byl: on nahoditsya vnutri korablya i ne prinyal signala trevogi. Togda master, volnuyas' za bezopasnost' cheloveka - on ved' mog vyjti v moment naibol'shej opasnosti,- brosilas' vnutr' korablya. Obshariv uzhe smontirovannye pomeshcheniya, ona zastryala v odnom iz uzkih - remontnyh - prohodov pervogo, vneshnego konusa, zapolnennogo eshche ne snyatoj vspomogatel'noj armaturoj. Pytayas' vyrvat'sya, ona zapustila ranec-raketu, udarilas' fonarem o potolok i poteryala soznanie. Da, ona popravlyaetsya. Montazhnik iz patrulya, pervym postradavshij ot zapaha, postradal v osnovnom po sobstvennoj vine: on pochuvstvoval zapah, no, poskol'ku ozotaksor patrulya ne pokazyval nichego, montazhnik reshil, chto emu kazhetsya, i on ne potoropilsya. Net, nichego osobennogo: on udarilsya v skvammere plechom - vyvih. CHerez dva dnya vyjdet v prostranstvo. Prichiny, po kotorym master dejstvovala tak neobdumanno, ne otnosyatsya k narusheniyam tehniki bezopasnosti. |to sovershenno inye prichiny. Eshche voprosy? CHto kasaetsya ozotaksora, on, nachal'nik smeny, ne beretsya vynesti zaklyuchenie. |to sdelayut specialisty, a on, nachal'nik smeny, kak vsem izvestno, skul'ptor. Kedrin sidel i dumal, chto govoryat slishkom mnogo, chto dostatochno uzhe skazannogo, pora konchat' vse i idti, bezhat' v tu kayutu, gde za prozrachnoj, no nepronicaemoj peregorodkoj, bessil'no otkinuvshis', dolzhno byt', na podushku, lezhit ona - milaya zhenshchina... No vse sideli nepodvizhno i napryazhenno slushali Duglasa, kotoryj byl nerazgovorchiv vovse ne potomu, chto emu nechego, bylo skazat' lyudyam. - CHto do ozotaksora, - govoril Duglas, - to ya tozhe rabotal nad etim priborom i ruchayus' za to, chto on prigoden k rabote. Esli est' zapah, to ozotaksor ego pokazhet. YA gotov k lyuboj proverke, i nikto ne stanet govorit' ob Osobom zvene, chto ono delaet chto-to ne do konca. CHto zhe kasaetsya samogo zapaha, to my polagalis' na Slavu, i vy polagalis' na nego i na nashe pravilo: montazhniki delayut vse, chto mozhno, i starayutsya sdelat' eshche koe-chto i sverh etogo... No vsyakoe otklonenie ot normy est' otklonenie, bezrazlichno - k plyusu ili k minusu. Slava byl uveren v sebe, mozhet byt', slishkom uveren, da i vse my byli v nem slishkom uvereny. YA ne znayu, pochemu on umer, eto eshche predstoit uznat', i do togo momenta ne budem delat' vyvodov - ved' sama po sebe gibel' ne yavlyaetsya ni iskupleniem, ni dokazatel'stvom. I net montazhnika, kotoryj ne znal by etogo... "CHto tut vyyasnyat'?" - podumal Kedrin. On ruchalsya Sedovu golovoj za pravil'nost' svoej teorii i effektivnost' zashchity. On ne mog posle etogo prijti k Sedovu. On ispugalsya, pust' ne smerti - otvetstvennosti. Sledovatel'no, Slepcov prav - strah prisushch prirode cheloveka. Ved' Holodovskij odin iz luchshih... - My govorim, - prodolzhal Duglas, - ob oshibkah dvuh nashih tovarishchej, Holodovskogo i Kedrina, zabyvshego glavgoe pravilo - v pervuyu ochered' dumat' o tovarishche. Poetomu my vspominaem i oshibki, sovershennye chelovekom, kotoryj ostanetsya lish' v pamyati. |to ne oskorblyaet ego pamyati - naoborot, ee oskorbilo by, esli by my ne popytalis' izvlech' blago dlya ostavshihsya iz samogo fakta smerti. I nado, chtoby blago eto bylo maksimal'nym. Oshibka Slavy byla pervoj, no ne zrya zhe skazano, chto oshibivshijsya montazhnik perestaet byt' montazhnikom .. Vse naklonili golovy, i Kedrin tozhe. On bol'she ne podnyal golovy. - Kedrin eshche tol'ko stanovilsya montazhnikom... ("Pochemu on govorit v proshedshem vremeni? - s toskoj podumal Kedrin. - Hotya ne vse li mne ravno teper'?") YA dumayu, chto emu nado dat' vozmozhnost' podumat' obo vsem: o proisshedshem i o ne sluchivshemsya. Nam sejchas dorog kazhdyj chelovek, my teryaem vremya i teryaem lyudej; i tem tyazhelee budet dlya Kedrina nakazanie, esli my otstranim ego ot raboty na montazhe Dlinnogo korablya. |to ochen' tyazhelo, vy vse znaete. Tak schitaet Osoboe zveno, ili to, chto ot nego ostalos'... Dal'she Kedrin ne slushal. On ozhidal, chto vse budet inache. Ved' v konce koncov vse zhe eto on razyskal mastera, on lazil v pronizannoe radiaciej prostranstvo za Holodovskim... CHto zh, dlya nego vse budet zaviset' ot togo, chto skazhet Iren. Est' eshche dela i na Zemle... On vyshel iz kayut-kompanii vmeste s ostal'nymi. Kto-to pohlopal ego po plechu, kto-to uteshil: zapreshchaetsya rabotat', dumat' ne zapreshchaetsya... Kedrin pokachal golovoj: teper' on privyk i k rabote ruk. Potom on uskol'znul v oranzhereyu. V toj ee chasti, gde rosli sosny,- on sel na travu, prizhalsya shchekoj k stvolu dereva. . Sosna dolzhna byla ponyat' ego - ved' eto bylo odno iz teh derev'ev, chto rastut i na beregah Baltiki, tam, gde byl institut... Sosna dolzhna byla ponyat' to, chego ne ponyali lyudi: chto vse eto bylo sluchajnost'yu, a to, chto on poborol svoj strah, bylo zakonomerno. No i derevo ne ponyalo ego - navernoe, potomu, chto vyroslo zdes', v mikroklimate oranzherej sputnika Drob' sem', i dazhe ponyatiya pe imelo o tom, chto takoe Pribaltika i Institut svyazi. I Kedrin bez sozhaleniya ostavil derevo i napravilsya tuda, gde tol'ko i mogli ego ponyat', nesmotrya ni na chto. V medicinskoj sekcii gravitaciya byla vyklyuchena, i Iren vovse ne lezhala, bespomoshchno otkinuvshis', a polusidela na svoem prichudlivo izognutom medicinskom lozhe. Prozrachnaya peregorodka byla na meste, no ee vzglyad oshchutimo pogladil Kedrina po licu, i Kedrin opustil glaza. - CHto skazali rebyata? - Ty popravish'sya, - skazal on. - O chem mozhno eshche govorit' sejchas? - Otstranili? - Da. - |to mnogo... - grustno skazala ona. - Konechno, ty ne usidish' zdes'. - Navernoe, net. A ty? - CHto ya? - Tebe nado otdohnut'. Poletim na Zemlyu oba. Tam... - O net. Otdyhat' ya budu v laboratorii. A sejchas ostaetsya tak malo vremeni... I gibnut lyudi. Korabl' nuzhen. Znachit, i ya nuzhna tut. Krome menya, nikto ne postavit tak isparitel'. - No posle bolezni tebya ne dopustyat. I razve ty... my?.. - Kto posmeet ne dopustit' menya? - ulybnulas' ona. No Kedrin uzhe reshilsya. - Slushaj... Iren, milaya... Poletim na Zemlyu. Tam mnogo dela, i ono ne menee vazhno. Ty, navernoe, uzhe zabyla Zemlyu, no ved' kogda-to my byli tam vdvoem... Ona prekrasna, Zemlya. - Da... - zadumchivo protyanula ona. - Vot vidish'! - Samolyubie, ustanovshchik Kedrin. Kak eto tak - vdrug zdes' budut obhodit'sya bez tebya! A moe samolyubie v tom, chtoby ostat'sya zdes'. - Pust' i eto, - soglasilsya on. - No ne tol'ko... Esli ty lyubish' menya, ty pojmesh'... - YA ponyala... - Ona govorila tiho i chut' grustno, i to, chto ee golos donosilsya otkuda-to sboku, a ne iz-za zvukonepronicaemoj peregorodki, sozdavalo vpechatlenie, chto ona tol'ko bezzvuchno shevelit gubami, a kto-to drugoj, umelo prinoravlivayas' k dvizheniyu ee gub, proiznosit pechal'nye slova. - YA ponyala... Net, ya ne poedu s toboj. U tebya est' mesyac dlya razdumij - eto neploho. I ty vernesh'sya. - YA, navernoe, ne vernus', - medlenno skazal on. - Ne veryu. CHto zh, mne bol'no, no reshim tak: kazhdyj postupaet po-svoemu. Uvidim, ch'ya lyubov' prava. .Vidish', ya ne skryvayu, i mne strashno: ved' ya ne umeyu lyubit' dvazhdy... - YA lyublyu tebya navsegda, - skazal on tiho i prizhalsya licom k holodnoj pereborke, kak budto zhdal, chto ona ustupit ego naporu. - YA nikogda ne smogu bez tebya. YA lyublyu tebya i za to, chto ty ne soglashaesh'sya, i voobshche za vse... - My nikogda ne znaem, za chto lyubim, - skazala ona. - No kogda lyubim, znaem, chego hotim. Tak mne govorila mat'... YA tak mnogo hochu ot tebya... Eshche bol'she, chem pyat' let nazad. A ty uhodish'... YA znayu, kak lyubit menya Nikolaj... - Nikolaj? - Sedov - nazyvayut ego vse. Esli by mozhno bylo lyubit' za chto-to! Nikto ne sdelal bol'she, chem on, - ved' on ne star, a prozhil po krajnej mere dve zhizni. - CHelovek, kotoryj ne spit. Edinstvennyj iz ekipazha "Dzhordano", - skazal Kedrin. - Pochemu? Zdes' eshche troe iz ekipazha "Dzhordano". Dvoe, - grustno popravilas' ona. - Teper' tol'ko dvoe... Holodovskij, bortinzhener... "Oni, - podumal Kedrin. - Konechno, oni. Osoboe zveno..." - Oni tozhe ne mogli bol'she letat'? - Oni mogli. No ne hoteli ostavit' komandira odnogo. Oni prishli s nim na Zvezdoletnyj poyas. Sputnik Drob' sem' nachinali oni, do etogo zdes' bylo chto-to, oni nazyvayut eto "etazherkoj", no ya ne znayu - menya togda zdes' ne bylo. - Ty zdes' s togo samogo vremeni? - Pyat' let... - Da, oni nastoyashchie. Krome Holodovskogo. On ne vyderzhal. - Ne vyderzhal chego? Kedrin, uvertyvayas' ot stavshego kolyuchim vzglyada, podnyal glaza k matovomu potolku, na kotorom drozhali bliki sveta ot skrytyh svetil'nikov. - Navernoe, otvetstvennosti. Ili eto byla sovest'? On sozdal svoyu teoriyu, vse verili, a ona okazalas' lozhnoj, zashchita protiv zapaha - nedejstvennoj... No vse zhe pokonchit' s soboj... On umolk i nevol'no legkim dvizheniem pal'cev ottolknulsya ot peregorodki, vidya, kak svetleyut, stanovyatsya pohozhi na led ee glaza. - Slava pokonchil s soboj? Montazhnik?! Zapomnite eto, povtoryajte eto kazhdyj raz do samoj smerti, povtoryajte dvazhdy, trizhdy, tysyachu raz v den' - etogo ne byvaet u montazhnikov! Nu? Povtoryajte, ya zhdu! - Razgermetizirovat' skvammer v prostranstve mog tol'ko on sam! - Da. No pochemu? CHto vy znaete ob etom? - Uzhe ustanovleno, chto on togda byl okolo ozotaksorov. On proveryal ih: na kazhdom sdelana kontrol'naya otmetka. On ponyal, chto ego teoriya zapaha ruhnula. A on zhil etoj teoriej. - On zhil dlya mnogogo... - No umer iz-za etogo. Mne yasno. Umer Andrej, umer Slava. Oni odinakovy, tol'ko na Zemle eto teper' redkoe isklyuchenie. Slepcov prav... Ty uedesh' na Zemlyu so mnoj. YA budu zhdat'. - Ne zhdi. Uletaj odin. I poskoree... - Ty gonish' menya? V tretij raz? - Ty sam hochesh' etogo. Proshchaj. - Proshchaj, - skazal on, sderzhivayas'. Skol'zya vdol' steny, on vyplyl v koridor, v kotorom medlenno narastala tyazhest'. V koridore bylo po-obychnomu pustynno, potom v dal'nem konce pokazalas' gruppa lyudej. Kedrinu zahotelos' svernut' v storonu, no on peresilil sebya i poshel navstrechu, gordo podnyav golovu. Neskol'ko montazhnikov nesli na rukah kakoj-to gromozdkij pribor. - Aga, eto ty, moj nakazannyj drug, - rasseyanno skazal Gur. - A my vot... sgibaemsya pod tyazhest'yu. - Nu, Gur, - skazal Duglas iz-za pribora. - Nu, nu... - Da... Beris' za svobodnyj ugol. Tyazhelaya poluchilas' ustanovka. Zanesem ee ko mne. Vot, provodili Slavu na planetu. Na planetu. Net u nas zdes' eshche Panteona. No budet - so vremenem. - Budet, - skazal Duglas. Kedrin derzhalsya za ugol pribora i s udovol'stviem chuvstvoval, kak ego dvizheniya nezametno vpletayutsya v obshchij ritm. Pribor ustanovili v laboratorii Gura, ottesniv v storonu polku s trudami drevnih fantastov i sovremennyh prognoseologov. Montazhniki ushli. Odin iz nih na proshchanie proiznes: - CHerez polchasa dadut rasshifrovku Slavinoj zapisi. Prihodite. - Samo soboj, druz'ya moi, - skazal Gur. On vozilsya s nastrojkoj pribora i vremya ot vremeni tyazhelo stonal, izgibayas' v tri pogibeli, chtoby zasunut' ruku kuda-to v samuyu seredinu montazha. - Est' chto-nibud' novoe o nem? -V obshchem net...- On stremitel'no povernul neskol'ko pereklyuchatelej. - Kustarshchina, konechno... Net, nichego novogo. Neponyatno, zachem on vylomal iz pribora ozometr! - Vylomal? - Da, iz patrul'nogo ozotaksora... On sdelal kakie-to zapisi na memoriale, no plenka uspela osnovatel'no isportit'sya vo vremya protonnoj ataki, poka skvammer byl raskryt. Segodnya ee obeshchali vosstanovit'... Da, kustarshchina, ne to, chto na Zemle! - On tknul pal'cem v pribor i tut zhe laskovo pogladil ego kozhuh. - Nichego, svoe delo on sdelaet.. - Dlya chego eto? - Osoboe zveno prodolzhaet zanimat'sya zapahom. - Ty prodolzhaesh' ego put'? - Pozhaluj, net. YA vsegda shel svoim putem. - YA ne znal. - Ne udivitel'no. No sporili my s nim nemalo. ZHal', chto ya ego ne ubedil. Hotya, strogo rassuzhdaya, etogo i ne moglo proizojti. "Stranno, - podumal Kedrin. - Ego net, no my. rassuzhdaem pochti tak zhe, kak esli by on byl zhiv. Vprochem, ne yavlyaetsya li eto luchshim sposobom vyrazit' uvazhenie? Tol'ko zasluzhil li on eto uvazhenie? No ob etom luchshe ne dumat'..." - Pochemu ne moglo? - sprosil on. - Ty uspel ved' - nu, hot' poznakomit'sya s nami, tak? Znachit, ty pojmesh'. Stan' sejchas Holodovskim... "Ne tak-to i priyatno", - podumal Kedrin i stal sosredotochivat'sya. Potom on podnyal golovu. - YA gotov. - Itak... YA dopuskayu, chto tvoya teoriya zapaha vyglyadit logichno. No edinstvennaya li ona vozmozhnaya? - U tebya est' drugie? - sprosil Kedrin tak, kak, po ego mneniyu, sprosil by Holodovskij, bud' on eshche sposoben sprashivat'. No mertvye ne sprashivayut, oni tol'ko otvechayut... - Smotrya kak ponimat' eti "drugie", - skazal Gur. - Nu, - skazal Kedrin-Holodovskij, - osnovannye na faktah i logike nauki. - Inymi slovami, na ob®yasnennyh faktah? - Estestvenno. Sledstvie mozhno ob®yasnit', lish' znaya prichinu. Znaya sledstvie i puti razvitiya, mozhno prichinu vosstanovit'. - Esli sledstvie mozhet byt' vyzvano tol'ko odnoj prichinoj, - kivnul Gur. - A esli ih neskol'ko? Raznyh? Derzha v ruke almaz, mozhesh' li ty srazu skazat', kto sozdal ego: priroda ili chelovek? - Na stole - net. No najdya v zemle... - V almazonosnoj trubke? Dopustim. A prosto v peske? Na ravnom rasstoyanii i ot trubki i ot tvoego stola? Ty zatrudnish'sya. No let dvesti nazad ty i ne stal by somnevat'sya: togda by ty ne znal, chto vozmozhno sozdat' almaz iskusstvenno. - Nu, horosho, - skazal Kedrin, no, vspomniv, chto on Holodovskij, pokachal golovoj: - Togda my dolzhny dopustit' sushchestvovanie sub®ekta - sozdatelya. - Pochemu zhe net? - Potomu, chto u nas net svedenij, pozvolivshih by... - Tak skazal by i nashedshij almaz, o moj logichnyj drug. - A ty dopuskaesh'? Prosti, no eto nenauchno. - Proshchayu. YA ne obizhen. Da, faktov net. Tochnee, oni nam ne izvestny. No ne sleduet li inogda pereshagivat' cherez neizvestnye fakty? - Nu, znaesh'!.. - Ne tak li postupil nekogda, skazhem, Darvin? Ved' u nego ne hvatalo mnogih zven'ev. - Ne spor'. YA zanimayus' zapahom dol'she tebya, i... - Stop, o perevoplotivshijsya, - skazal Gur. - |to uzhe ne tot Slava. - |to on, pokonchivshij... - Takogo net! - surovo skazal Gur. - Dumaj! Najdi drugie argumenty. Kedrin kivnul. "Net, ya nikogda ne pokonchu s soboj, - podumal on. - YA dolzhen zhit' i mnogoe sdelat'. Sdelat'?" - Slushaj, - skazal on. - Pust' my primem tvoyu gipotezu. Poka ob®yasneniya net. Znachit, nichego nel'zya sdelat'. Sidet' i zhdat'. Boyat'sya zapaha. Zatyagivat' postrojku... My ne mozhem tak, Gur. My dolzhny delat', borot'sya, stroit' korabli. Moya gipoteza daet nam vozmozhnost' dejstvovat'. Stroit'. Daet nadezhdu, i pritom dostatochno obosnovannuyu. Delat' - vot chto nuzhno nam! A esli... CHto zhe, ty dumaesh', ya otkazhus' ot otvetstvennosti? On voprositel'no vzglyanul na Gura. - Da, eto bylo tak, - skazal Gur. - Ty ugadal. Tol'ko on potratil znachitel'no men'she slov i govoril bez pafosa - net, eto ne v uprek tebe, eto radi tochnosti. I naschet otvetstvennosti on ne govoril, on govoril o drugom... No sejchas eto uzhe ni k chemu, - skazal on, i toska sverknula v ego golose, - drevnyaya toska po bezvremenno ushedshim, no, vidimo, i Gur umel hvatat' sebya za gorlo. - Odnim slovom, vot tak Slava vzyal verh v spore i stal stroit' svoi ozotaksory. - Vzyal verh v spore - znachit, prav? - Net, daleko ne vsegda. Potomu chto v spore inogda pobezhdaet to obstoyatel'stvo, chto my zhivem segodnya, a ne vchera i eshche ne zavtra. No zakony prirody v otlichie ot chelovecheskih imeyut obratnuyu silu i dejstvuyut, dazhe kogda oni ne otkryty i ne uzakoneny. Kak by tam ni bylo, poka chto raboty hvataet vsem: korabl' dolzhen byt' dostroen bystree, chem predpolagalos'. - Tam chto-nibud' sluchilos'? - Lobov soobshchaet o polnom blagopoluchii. Dazhe chereschur polnom. No Sedov znaet, chto mozhet byt', esli Lobov soobshchaet o sverhblagopoluchii. Znachit, plohi dela... - Ploho. - Nehorosho. No eshche ne skverno. My nadeemsya, i oni tozhe. Tak chto ty nadumal? Budesh' zdes'? - Net. Ochen' budet tosklivo... - Nu, sletaj na Zemlyu. - Da. Vozmozhno, ostanus' tam. - Ty? Ne ostanesh'sya... - zadumchivo proiznes Gur. - Ne ostanesh'sya, net. A poka otdohni. Gimnastika, kupaniya... Montazhniku nuzhno zdorov'e...- Golos Gura snova perelivalsya znakomymi torzhestvenno-nasmeshlivymi notkami. - A poka ty budesh' otdyhat', eto vot hitroumnoe ustrojstvo, etot malen'kij "gonchij pesik", chto idet na vyruchku "bol'shomu psu", poishchet v prostranstve sin-izluchenie. Potom my tut eshche koe-chto podschitaem. YA hotel prosit' tebya zanyat'sya etim sejchas, no raz uzh tak poluchilos'... Schetchikov sredi nas ne okazalos', no uzh ya obojdus'. - Znachit, eto tozhe iskatel' izluchenij? - Ne tol'ko. V sushchnosti, eto naoborot - izluchatel' sin. - Dlya chego? - Da tak, o lyubopytstvuyushchij, - skazal Gur. - Dlya proverki raznyh malonauchnyh gipotez. Tut, konechno, pridetsya podumat'... - Mozhet byt', priglasit' specialistov s Zemli? - Oni vse zdes', moj zabotlivyj drug. A s teoretikami my mozhem svyazat'sya v lyuboj moment, kogda eto ponadobitsya. |to ved' neslozhno - svyazat'sya s Zemlej. Naprimer, ya govoryu s synom. - Syn? Stranno, ya nichego ne znayu obo vseh vas. Gde zhe on? - Na planete, konechno. - Vot kak... Znachit, i vashi korni - v Zemle. - My toskuem po Zemle, - grustno skazal Gur. - My prosto malo govorim o nej. No ved' stroitel'stvo korablej poka ne pod silu avtomatam. - No ochen' skoro stanet pod silu. Mashiny etogo klassa uzhe zavtra budut gorazdo kompaktnee, ih netrudno stanet i razmestit' v prostranstve. - Pravil'no. No my k tomu vremeni ujdem dal'she. Tuda, gde eshche net avtomatov. - Pochemu? - Da potomu, chto chelovek kuda sovershennee. V razvedke i poiske avtomaty mogut byt' receptorami i orudiyami, no mozg - eto chelovek. Kstati, na planete zajdesh' v svoj institut, uznaj, nel'zya li s ih pomoshch'yu zakazat' seriyu sin-izluchatelej v raznyh diapazonah. CHtoby ne kustarnichat'. I kstati... CHto-to, ochevidno, sluchilos' sovsem nekstati. Razdalsya hriplyj, nizkij vshlip. Svet pomerk. Belesyj tuman, pochudilos' Kedrinu, zapolnil kayutu, lico Gura okazalos' gde-to strashno daleko, kayuta melko zavibrirovala. Gur, kak pokazalos' Kedrinu, vzletel nad polom - na samom dele on prosto kinulsya k apparatu. No svet uzhe vspyhnul v polnuyu silu, i Gur vypryamilsya, oblegchenno perevodya duh. - Vot tak, o hrabrejshij, - skazal on. - Horosho, chto impul's nedolog. A to vsya energetika Drob' sed'mogo poletela by v chernyj yashchik. - CHto eto bylo? - Kartinka prirody: sin-izluchatel' v dejstvii, - skazal Gur i shiroko povel rukoj. - Nashel, nastroilsya, izluchil. - Mogu ya pomoch'? - Bezuslovno. Vstretiv Gerna, ne govori emu, gde ya. I peredaj samuyu goryachuyu blagodarnost' za druzheski predostavlennuyu mne antennu. - I vse? On medlenno shel k kayute. CHto zh, mesyac kuda ii shlo, za eto vremya on zabudet Poyas. Horosho, kogda nichego bol'she ne privyazyvaet tebya... Mesyac. CHerez mesyac budet sdan korabl'. "Znachit, i etogo u menya net. Net ee, net korablya. Ostalsya razve chto kombinezon montazhnika. YA dazhe ne znayu, chto nosyat montazhniki po prazdnikam". On oglyadel kayutu. Sobirat' bylo nechego - lyudi prihodili i uhodili nalegke. Vzglyanul na chasy. Ezhednevnyj korabl' na planetu ujdet cherez chas. Kedrin shel po pustynnomu koridoru. Ocherednaya smena - ego smena - gotovilas' k vyhodu v rabochee prostranstvo. Tol'ko skvammer No 283 ostanetsya v zale. Nichego, vyzdoravlivaet Kristap. Edinstvennym, kto popalsya Kedrinu po doroge v port, byl Gern. On cepko uhvatil Kedrina za rukav. - Slushajte, - skazal on, poglyadyvaya na Kedrina s nekotorym podozreniem. - Vy, po-moemu, iz etih... Nu da, eto zhe vy zametili tu strannuyu vspyshku. A? Tak vot, Sedov prav. Rasstoyanie mezhdu Transcerberom i korablem sokratilos' bol'she, chem sledovalo. CHto vse eto znachit? - CHto? - YA ne znayu. Prosto ne znayu. YA mnogogo ne znayu. Naprimer, zachem Gur zabral menya luchshij astrolokator. - Da, on prosil poblagodarit' za antennu. - Antennu? Esli by! Astrolokator! Ostrejshij! On zahvatil ego, etot razbojnik, etot kosmicheskij pirat, etot Gur. Blagodarnost', a? Kak vam nravitsya? I znaete chto? YA podozrevayu, chto eto imenno on zabiraet vsyu energiyu, tak chto vremenami ne hvataet ne tol'ko na osveshchenie - ne hvataet na radioteleskopy! Pravda, nenadolgo. Zachem eto, ya znayu? YA zhe govoryu, chto ya nichego ne znayu! Zachem emu, naprimer, tochno znat' mesto Transcerbera? Fantazii... A ya znayu tol'ko, chto nado budet skoree zakonchit' korabl'. - Skoree, - skazal Kedrin i vdrug rasserdilsya. - Skoree budet togda, kogda rabotat' budut avtomaty. Oni ne budut gibnut', ih ne nado budet spasat'. Vot i vse! - Letat' vsegda budut lyudi, - strogo otvetil starik. - |to ih privilegiya - letat'. To, chto trebuet muzhestva, vsegda budut delat'- lyudi. Avtomaty ne obladayut muzhestvom. Oni rukovodstvuyutsya programmoj - hotya by oni sostavlyali ee sami dlya sebya, no programma ostaetsya programmoj. A delat' sverh programmy sposoben tol'ko chelovek. Kakoj zhe vy montazhnik, esli ne ponimaete etogo? - YA byl plohim montazhnikom, - skazal Kedrin. - Byl, yasno? - Aga, - skazal Gern. - Togda izvinite. Schastlivogo puti, da. On medlenno poklonilsya, no glaza ego smotreli mimo i ulybka byla lish' dan'yu vezhlivosti; Kedrin vyshel v vestibyul' pered posadochnym shlyuzom. Zdes' bylo tesnovato. Montazhniki nahodilis' i zdes', potomu chto sputnik davno uzhe byl tesnovat i mesta dlya kompanij ne hvatalo. Posadki eshche ne bylo, i Kedrin uselsya s nezavisimym vidom. - Kto boitsya zapaha, - govoril odin montazhnik, - pust' idet k Koste na zakalku. V ego laboratorii trudno vyderzhat' tri minuty, no i odnoj dostatochno, chtoby stat' nevospriimchivym na vsyu zhizn' ko vsem i vsyacheskim zapaham. - YA by delal skvammery iz tvoej shkury. Ona takoj tolshchiny, chto uzh ne propustit nikakogo zapaha. - Kstati, naschet shkur: u Irvinga v kayute na polu takaya shkura, chto lyudi, zahodyashchie k nemu vpervye, pugayutsya i prosyatsya skoree na Zemlyu. - Pochemu na Zemlyu? - Tam tigry davno ne kusayutsya i dazhe u nosorogov prelestnyj harakter... - Mezhdu prochim, imenno Irving izobrel sposob poleta pyatkami vpered. On govorit, chto eto predohranyaet golovu. - No eto lish' dlya teh, - skazal Irving, - u kogo est' golova. Kedrin sidel i grustno ulybalsya. Veselye mal'chiki! |ti - iz nedavno prishedshih. Dlya nih poka eshche krugom romantika. A on, Kedrin, zdes' uzhe pochti dva mesyaca i znaet, chto k chemu... Ob®yavili posadku. Pilot poyavilsya iz raskryvshegosya perehodnika. Ego lico bylo znakomo, hotya ran'she ono ne bylo takim holodno-surovym. - Privet, Sema! - skazal Kedrin. . - Salyut! - skazal Sema. - Vy teper' na prizemel'skih? - CHto zhe, ya dolzhen vsyu zhizn' letat' na glajnerah? - sprosil Sema. - YA na prizemel'skih. - A tot pilot? -.Ne letaet. Na Zemle. - Ego togda dejstvitel'no lishili? - Ego?.. Hotel by ya... On gotovit sebe ekipazh. - Aga, - skazal Kedrin. - Mozhno sadit'sya? - Sdelajte vashe odolzhenie, - skazal Sema. Kedrin shagnul v perehodnik. Gur nagnal ego uzhe v salone. On protyanul Kedrinu malen'kij paketik. - Vot, voz'mi... na pamyat'; YA snyal dlya tebya kopiyu s zapisi Holodovskogo. - Zachem? - Prochitaesh' na planete, kogda budet vremya i nastroenie... - Spasib... - rasseyanno skazal Kedrin.-Ty videl Gerna? - Da. - On tebya ne ubil? - Hotel. No ya ego obezoruzhil: sprosil, iz kakogo plastika byla zashchita avtomatiki v reaktorah "Gonchego Psa". Pri neozhidannyh voprosah Gern teryaetsya, i ya uspel sbezhat'. Kstati, a ty ne pomnish', kakoj plastik? - Nikogda ne znal. - ZHal'. Vprochem, ya uznayu. Dumayu, chto eto byl plastik "K-178"... - On hitro prishchurilsya. - Nu i chto? - Nichego. Itak, rasstaemsya da mesyac? - Ne znayu... - Zato znayu ya. Ty poproshchalsya? - CHto? A... Kedrin umolk. Gur skazal: - Nichego, grustyashchij drug moj... Voistinu prav byl kto-to, skazavshij: "Esli by buri v prostranstve byli stol' zhe prehodyashchi, kak v lyubvi, ne bylo by nichego priyatnee poletov..." Kto eto skazal? - Ne znayu, - burknul Kedrin. - Po-moemu, opyat' ya. Ili inoj klassik, no eto nevazhno... Prozvuchal signal okonchaniya posadki. Kedrin podnyal glaza. - Skazhi ej, chto... - Net uzh, - usmehnulsya Gur. - |to ty sdelaj sam... CHerez mesyac ili ran'she... Kogda lyuk korablya vdvigalsya na mesto, Kedrinu pokazalos', chto iz zala donessya veselyj golos: - Ili ran'she... XVII Kapitan Lobov - tam, na orbite Transcerbera, - sidit v svoem kresle za pul'tom i dumaet. Po staroj privychke ruki ego lezhat na pul'te, no sejchas eta privychka ni k chemu i pul't ni k chemu - upravlyat' nechem. Nervy sohranilis', no vot nog u "Gonchego Psa" net. Upravlyat' nechem. No vse ostal'noe v takom vozmutitel'nom poryadke, chto ni ekipazhu, ni passazhiram delat' nechego. Nablyudeniya nad Ahillesom vedutsya, i on podstupaet vse blizhe, i snova na kakoe-to vremya skorost' sblizheniya uvelichilas', a potom stala prezhnej, no nichego ne stalo ot etogo ponyatnej. I k lyudyam vse chashche prihodyat mysli: "Zemlya ne uspeet. Ne mozhet uspet'. Zemle nuzhno eshche bol'she mesyaca, a zdes' Ahilles dogonyaet, on uzhe nablyudaetsya vizual'no - poka kak yarkaya tochka, no skoro ona obretet linejnye razmery, zatem ee mozhno budet nablyudat' i bez pomoshchi optiki, a potom..." I lyudi dumayut o tom, chto budet potom... A kapitan Lobov dumaet o tom, kak by sdelat', chtoby oni ne dumali. Obstoyatel'stva prihodyat emu na pomoshch'. Prihodyat v negodnost' termoustrojstva odnogo iz otsekov - zhilogo. Morozec horosh zimoj na Zemle, no ne sejchas i ne na orbite Transcerbera. Vse lyudi nemedlenno mobilizuyutsya na remont termosistemy. Prichiny avarii neizvestny - eshche vchera vse bylo v absolyutnom poryadke. "No avarii vsegda sluchayutsya neozhidanno,- uteshaet kapitan Lobov.- Nichego, eto ne tak strashno. Porabotaem kak sleduet dnya dva - i vse budet v poryadke". Vse s etim soglasny, i vyrazhayut predpolozhenie, chto potom avarii, nakonec, ostavyat ih v pokoe. Kapitan Lobov soglasen, v svoyu ochered', s etim mneniem. No pro sebya - tol'ko pro sebya, razumeetsya, - on dopuskaet, chto avarii mogut proishodit' i v dal'nejshem. On dazhe mozhet - vernee, mog by - predskazat' (hotya nikogda ne otlichalsya darom prorochestva), gde skoree vsego proizojdet sleduyushchaya avariya. Ona proizojdet vo flora-sekcii ekocikla. |to ne ochen' opasno, no potrebuet nemalyh usilij dlya likvidacii. I avariya proishodit. Lyudi zanyaty, im nekogda dumat' o tom, chto Ahilles snova pridvinulsya na neskol'ko tysyach kilometrov... Zemlya nachala otkryvat'sya emu s vysoty, i dazhe matrosy Kolumba ne privetstvovali ee takim krikom, kakoj razdalsya v ego dushe. Korabl' vhodil v plotnye sloi atmosfery. Po obshivke tekli ognennye reki. CHudesnaya planeta lezhala vnizu, zelenaya i golubaya, omyvaemaya vetrami i okeanami, letyashchaya, smeyas' i kruzhas', v mirovom prostranstve. Zemlya, vsegda prinimavshaya bludnyh synov... Na kosmovokzale bylo lyudno. Kedrinu ne hotelos' srazu pokidat' port. On hotel prodlit', rastyanut' vstrechu s planetoj. On zashel na svyaz' i napisal radiogrammu na sputnik, chtoby ona tozhe pochuvstvovala vse eto. On sdal radiogrammu, potom otozval ee i porval blank. On posidel v bare, potyagivaya chto-to prohladitel'noe i toniziruyushchee. Zatem medlennyj agraplan nes ego nad sushej i nad okeanom, i on vse smotrel, smotrel iz okna... Da, eto byla Zemlya, ne son, i on byl na Zemle, i ne nado bylo toropit'sya na smenu, i voobshche ne nado bylo nikuda toropit'sya! On vysadilsya na tom zhe samom ostrove Otdyha. Tam, gde dva s lishnim mesyaca nazad stoyal ego kottedzhik, vozvyshalos' teper' sovsem drugoe zdanie i zhili drugie lyudi a ego domik, opryskannyj destrukturatorom, davno uzhe prevratilsya v kuchku pyli, potomu chto nikto iz otdyhayushchih ne hotel zhit' v domike, kotorym pol'zovalis', kak nikto ne stal by na