, obyazatel'no prihodit den' (i ne odnazhdy v zhizni), kogda ty perestanesh' byt' dlya detej glavnym, nadolgo, dlya tebya - navsegda, ni oni vspomnyat ob etom lish' v den', kogda budut obrashchat'sya k tebe, a ty uzhe ne smozhesh' im otvetit' i ne uslyshish' ih. Da, pust' tak, no vse ravno, ty smotrish' na nih, i lyubish' ih, i vdrug ponimaesh', chto sdelat' zadumannoe toboyu ty dolzhen imenno dlya nih, a uzh potom - dlya nee, a eshche potom - dlya vseh ostal'nyh, i uzh pod konec, pod samyj konec - dlya samogo sebya. YA smotrel na nih, na desyatok ili bol'she ne-moih-synovej, i ponimal, chto oni vse ravno - moi synov'ya, i pust' to, chto nuzhno sdelat', bylo nevozmozhno v nevozmozhnoj stepeni - vse ravno, eto nuzhno sdelat'. Kak? Ne znayu, i nikto ne znaet, no sdelat'. |to bylo to samoe sostoyanie duha, v kotorom neposil'noe stanovitsya posil'nym, neosushchestvimoe - osushchestvimym, skazochnoe - real'nym; i, stranno, ne boyazn' za svoe bessilie, i ne volnenie oshchutil ya, glyadya na nih, nestrizhennyh, chumazyh, zagorelyh, bosonogih, polzavshih po chut' kachavshemusya na uprugih amortizatorah kateru, - ne boyazn', a spokojstvie i uverennost'. - Rebyata, - okliknul ya vseh srazu. - A gde starshie? Oni zagovorili napereboj, i ya ne srazu ponyal, chto prishli lyudi iz stolicy i prinesli kakie-to strannye i dazhe strashnye vesti. A ponyav, ya bystro zashchelknul kupol, skazal im: "Igrajte tut, tol'ko ne polomajte", - i pobezhal tuda, kuda oni mne pokazali. ZHiteli poselka sobralis' na polyane. Prishedshie iz stolicy govorili gromko i ne vsegda svyazno. Ih zhesty byli poryvisty. Vo vsem ih povedenii skvozila trevoga. Slushaya ih, zhiteli poselka pereglyadyvalis' - sperva s nedoveriem, potom s uzhasom. YA podoshel i ostanovilsya, slushaya i starayas' razobrat'sya v novostyah. V ubijstvo ya, konechno, ne poveril. YA podumal, chto eto bylo pridumano SHuvalovym special'no dlya togo, chtoby bystree poluchit' vozmozhnost' vystupit' v oficial'noj instancii i, k tomu zhe, v prisutstvii mnozhestva lyudej. A kogda prishedshie iz stolicy stali pereskazyvat' ugrozy SHuvalova, ya ponyal sushchnost' hoda i ne uderzhalsya ot ulybki. K neschast'yu, ulybku etu zametili srazu neskol'ko chelovek, potomu chto ya ne tol'ko ulybnulsya, no, predstaviv SHuvalova v roli etakogo markiza Karabasa, dazhe fyrknul i, kogda na menya oglyanulis', ne sumel srazu sognat' ulybku s lica. I tut zhe ponyal, chto vlip. Potomu chto stoyavshij ryadom kuznec Saks podnyal ruku. - Podozhdite! - kriknul on. Na polyane vocarilos' molchanie. Vse - i zdeshnie, i te, kto prishel iz stolicy, - smotreli teper' na menya tak, slovno ya byl golym sredi odetyh. Saks obratilsya ko mne: - Skazhi nam, Ul'demir, pochemu ty smeyalsya? YA promolchal. Tol'ko pozhal plechami. - Rasskazhi vsem - kto ty? Otkuda? My pomnim, kak ty pristal k nam po doroge i kak dobralsya s nami syuda. Ty ved' govoril, chto prishel vmeste s drugim chelovekom, pravda? YA otlichno pomnyu eto! Ty slyshal, chto tol'ko chto rasskazyvali o tvoem tovarishche? Znachit, i ty prishel za tem zhe? CHtoby pogubit' zhizn'? Ubit' vseh nas? Kuznec Saks perevel dyhanie. - Ili, mozhet byt', to, chto rasskazali lyudi iz goroda, - nepravda? YA oglyadelsya. Poka kuznec govoril, lyudi na polyane, sami togo ne zamechaya, peregruppirovalis', i esli ran'she v centre sobravshihsya byli prishel'cy iz stolicy, to teper' v samoj seredine tolpy okazalsya ya. Lyudi gromko dyshali, i kulaki ih byli szhaty. Te, kto byl ryadom so mnoj, otoshli chut' podal'she, i teper' tol'ko ya i kuznec Saks ostalis' na neshirokom prostranstve pustoj zemli, a vokrug nas byla gnevnaya, napryazhennaya tolpa. I hotya vse eti lyudi byli obychno spokojny i dobry, sejchas dostatochno bylo samoj malosti, chtoby oni ubili menya, a mne eto bylo vovse ni k chemu, da i im (ya byl uveren) tozhe. YA ponyal, chto molchat' dal'she nel'zya. - YA skazhu! Vse zamerlo. Pomedliv eshche nemnogo, ya zagovoril. Namerenno ne ochen' gromko, potomu chto voobshche ne obladayu zychnym golosom, i mne redko prihodilos' vystupat' pered bol'shoj auditoriej. No vokrug bylo ochen' tiho, i kazhdoe slovo yavstvenno donosilos' do vsyakogo, kto stoyal na polyane i slushal. - Zdes' pravda peremeshana s nepravdoj, - skazal ya im. - Pravda, chto ya priletel k vam vmeste s tem chelovekom, o kotorom vy tol'ko chto slyshali. Hotya nas ne dvoe, a bol'she: nas vosem' chelovek. Pravda i to, chto te opasnosti, o kotoryh vam skazali - i odna ili drugaya, no odna iz dvuh obyazatel'no - dejstvitel'no ugrozhayut vsem vam, vsemu vashemu miru. Tihij shoroh proshel po napryazhennoj tolpe - slovno list'ya roshchicy zashelesteli na vetru, na legkom veterke, chto podnyalsya, chtoby predupredit' o nadvigayushchejsya bure; no to byli ne list'ya. Vzdohnuli lyudi, potomu chto im na mig stalo strashno, i szhalis' serdca. - No nepravda to, - prodolzhal ya pospeshno, - chto my prileteli, chtoby podvergnut' vas neschast'yam. Naoborot, my yavilis' syuda, chtoby spasti vas. I tol'ko dlya etogo! "CHert by vzyal, - podumal ya, - do chego zhe ya govoryu torzhestvenno, tak, kak nikogda ne govoril s druz'yami, byl li razgovor delovym, ili prosto dlya razvlecheniya". YA govoril torzhestvenno - no ne potomu, chto mne tak nravilos', - prosto intuiciya podskazala, chto sejchas nado govorit' imenno tak, a ne inache; i minuta byla torzhestvennoj, hotya ne veselym torzhestvom pobedy, a skoree mrachnym torzhestvom bol'shoj bedy.) - My hotim spasti vas, - skazal ya dal'she, - potomu chto tam, gde my zhivem, schitayut, chto cheloveka vsegda nado spasat', esli emu chto-to grozit, bezrazlichno - blizkij li eto chelovek, prosto li znakomyj, ili sovsem chuzhoj, u kotorogo s nami tol'ko odno obshchee, no ochen' vazhnoe: to, chto vse my - lyudi, i esli my sami ne stanem pomogat' drug drugu, to nikto drugoj ne pomozhet nam. My brat'ya, esli dazhe do vcherashnego dnya nichego ne znali drug o druge. Vy skazhete: no pochemu zhe togda moj tovarishch sam zayavil, chto my sobiraemsya pogubit' vas, naslat' na vas strashnye bedy? My prileteli uzhe neskol'ko dnej nazad. I vremya ochen' dorogo i vam, i nam, potomu chto mozhet nastupit' takoj den', kogda spasat'sya budet pozdno i ostanetsya tol'ko umeret'. I vse vremya my staralis', chtoby nas uslyshali, poverili, chtoby pozvolili spasti vas, potomu chto odni, bez vas, my ne smozhem sdelat' nichego. My staralis', no nikto ne uslyshal nas. Nas sochli prestupnikami. Nas sochli sumasshedshimi. I nikto ne zahotel govorit' s nami vser'ez. I, navernoe, poetomu moj drug, samyj starshij iz nas, reshil zayavit' ob opasnosti tak, kak on eto sdelal. Potomu chto inache nas po-prezhnemu ne uslyshali by i vse nashi usiliya propali by zrya. Vot i vy teper' slushaete menya lish' potomu, chto uznali o gorodskih delah. A esli by ya prosto vyshel na polyanu i stal krichat' o strashnoj, smertel'noj opasnosti i ob®yasnyat', v chem ona zaklyuchaetsya, vy tozhe reshili by, chto ya prosto soshel s uma, i, mozhet byt', prinyalis' by lechit' menya, no slushat' ne stali - do togo samogo dnya, kogda slushat' okazalos' by uzhe pozdno. I vot Segodnya, kogda eshche est' vremya, - ya veryu, chto est', - ya govoryu: poka ne pozdno, nado sdelat' vse, chtoby spasti zhizn'. A dal'she - sudite sami. Na etom ya reshil poka zakonchit'. Okruzhayushchie molchali. Potom kuznec Saks sprosil: - Esli ne ot vas, togda otkuda zhe ishodyat opasnosti, o kotoryh govorite vse vy? YA srazu zhe skazal (ya zhdal etogo voprosa): - Ot solnca. Snova tolpa proshelestela, no uzhe inache: kak ya i ozhidal, eto byl shelest nedoveriya. - Ot solnca? Znaesh', v eto trudno poverit'. V mire est' ne tak uzh mnogo nezyblemyh veshchej, no solnce - odna iz nih. S nim nikogda nichego ne sluchalos' ni na nashej pamyati, ni na pamyati teh lyudej, chto zhili do nas. Kak zhe ty hochesh', chtoby my poverili, chto solnce, kotoroe daet zhizn' vsemu, - vdrug obernetsya dlya nas gibel'yu? Nedarom vse lyudi kazhdyj den' glyadyat na nego. Dazhe my zdes', v lesu. - Znaesh' li ty, kak ustroeno solnce? - YA dumayu, my vse dumaem, chto ono nikak ne ustroeno - to est', ego nikto ne ustroil: ono vsegda bylo takim. Kak i ves' mir. V shkole nas uchili, chto nekogda ono vozniklo samo soboj, ot sgushcheniya gaza, i uchili, chto kogda-nibud' ono pogasnet i ostynet, kak ostyvaet kotel, kogda v topke dogorayut drova i nikto ne podbrasyvaet ih, potomu chto zapas issyak i nekomu narubit' novyh. No ono potuhnet eshche ochen' ne skoro, Ul'demir: nepohozhe, chtoby solnce ispytyvalo nedostatok v toplive! Pri etom Saks posmotrel, prishchuryas', vverh, gde bylo solnce, i vse ostal'nye, vsled za nim, tozhe podnyali glaza kverhu. - Ty prav, kuznec. No chto byvaet s kotlom, esli drova v topke pylayut vse sil'nee, a paru nekuda vyjti? Ne vzorvetsya li takoj kotel? - On vzorvetsya. No nado ustroit' klapan s pruzhinoj, kotoryj vypustit chast' para, kogda par stanet davit' slishkom sil'no. I togda nichego ne sluchitsya. - A esli klapana net? - Nado ustanovit' ego. - Kak ty ustanovish' ego, kuznec, esli kotel raskalen i ogon' pylaet vovsyu! - Nado zalit' ogon'. - Tak, soglasen. Nado zalit' ogon', esli mozhno. On pogasnet. I nastupit holod. Vot odna opasnost', o kakoj govoril moj drug tam, pered sudom: holod. Strashnyj holod, kotoryj pridet srazu zhe posle togo, kak solnce perestanet obogrevat' mir. No chto sdelal by ty, kuznec Saks, esli vody slishkom malo, chtoby zalit' topku, i stenki kotla uzhe sodrogayutsya, edva uderzhivaya bushuyushchij par? - Nu, togda... - Togda ty ubezhal by, ne pravda li? I vse, nahodyashchiesya bliz kotla, sdelali by to zhe samoe. Potomu chto vse ponimali by: kogda kotel vzorvetsya - a on v takom sluchae nepremenno vzorvetsya, - nikto ne uceleet. Vot i vtoraya opasnost', kuznec: solnce mozhet vzorvat'sya, kak peregretyj kotel. - Pochemu? - Boyus', chto ya ne smogu ob®yasnit' etogo tebe i vsem ostal'nym, a esli i ob®yasnyu, to vy ne smozhete ponyat'. YA ne uchenyj, i vy tozhe. No ya dumayu, chto nashi uchenye smogut ob®yasnit' eto vashim, i te pojmut. - Esli my poverim tebe i tvoim druz'yam, Ul'demir, to kak my smozhem spastis'? Zalit' topku - togda pridet holod, i my pogibnem. Da i kak eto sdelat'? Solnce daleko, i ono gromadno, ya ne znayu, kak podstupit'sya k nemu. - |to znaem my. Nashi uchenye znayut. Oni mogut potushit' ego. - Horosho. Vy zal'ete solnce. No kak vy spasete nas ot holoda? Ot gibeli? I tut ya reshil, chto nuzhnyj mig nastal. - Spasenie odno: nado bezhat'. Teper' po lyudyam proshel uzhe ne shelest, no gul. - Bezhat'! - povtoril kuznec. - No kuda mozhno ubezhat', esli holod nastupit povsyudu? Ili v peskah eshche sohranitsya teplo? - Net, holod budet povsyudu. Nado bezhat' iz etogo mira. Tuda, kuda ukazhem my. - Mozhno li voobshche ubezhat' iz etogo mira? Iz nego uhodyat, tol'ko kogda umirayut. Ty eto imeesh' v vidu? - Sovsem net. Nado uhodit' k drugomu solncu. Tuda, gde zhivem my. Esli potoropit'sya, my eshche uspeem vam pomoch'. - Ubezhat' iz mira, - povtoril kuznec negromko, no kazhdyj uslyshal ego. On otvel glaza ot moego lica i medlenno povernul golovu napravo, potom nalevo, i vse golovy povernulis' tak zhe, vse vzglyady posledovali za ego vzglyadom. I lyudi kak budto zanovo, v pervyj raz, uvideli vse, chto bylo vokrug nih. Les okruzhal ih plotnoj stenoj. Teplyj, svetlyj, druzhelyubnyj les, gde ne bylo opasnyh hishchnikov, ne tailis' razbojniki, ne vodilas' nechistaya sila - les, zeleno-zolotistyj, shchedryj na drova i material, na griby i yagody, na ten', na lekarstvennye pochki i igly; les, laskovo shelestyashchij i zastavlyayushchij dyshat' gluboko i radostno. A za lesom, - oni znali, - byli polya, obshirnye i plodorodnye, kormivshie ves' mir, davavshie po dva urozhaya v god, polya, sperva zelenye, potom zolotye, potom korichnevye, vspahannye - i snova pokryvayushchiesya zelenym ezhikom vshodov... I pestrye luga, na kotoryh zhirel skot i pahli cvety, i tak priyatno bylo lezhat' v svobodnye chasy, razmyshlyaya o raznyh veshchah. I tam tekli spokojnye reki, koe-gde na nih byli ustroeny plotiny, i voda, nispadaya, vrashchala gromadnye kolesa vodyanyh mashin. Reki vpadali v ozera, a eshche dal'she - v morya, gde, pravda, ne zhili lyudi, no so vremenem oni doshli by i do morej, rasselyayas' ponemnogu po planete. I stoyali vokrug goroda, mirnye, uyutnye goroda, gde doma tonuli v derev'yah, gde bylo teplo, i uyut, i zhenshchiny, i deti, kotorye, prihodya v sem'yu, srazu stanovilis' svoimi i pol'zovalis' vseyu lyubov'yu, kakoj zasluzhivayut deti. Goroda s ih masterskimi, gde rabotali mnogo, no ne do iznemozheniya, gde rabotat' bylo inogda skuchnovato, no vsegda polezno, potomu chto tvoya rabota nuzhna byla vsem. Vse eto bylo ih mirom, mirom etih lyudej. V nem oni rodilis' na svet, v nem zhili i znali, chto v nem umrut - no drugie ostanutsya. A teper' im vdrug skazali, chto etot mir nado pokinut'. CHto on obrechen, ih mir, i pogibnet neizbezhno, i raznica tol'ko v tom, pogibnut li s nim i oni, lyudi, ili oni spasutsya i budut vspominat' potom gde-to v chuzhih, neznakomyh krayah o svoem mire, prekrasnom mire, kotoryj oni ne uberegli i pokinuli v smertel'noj opasnosti. Vot chto uvideli lyudi vzglyadom glaz i vzorom serdca i vot o chem oni dumali v eti dolgie sekundy. Potom kuznec Saks skazal: - Pokinut' mir... Skazhi, Ul'demir, ty ponimaesh', chto eto znachit - ujti iz svoego mira? Prihodilos' li tebe kogda-nibud' vot tak - vzyat' i ujti iz svoego mira navsegda?. - Prihodilos', - skazal ya, hotya i ne srazu, i v golose moem ne bylo radosti, kak ne bylo ee i v dushe. - Tebe stalo luchshe ot etogo? - Net. - A tvoj mir, kotoryj ty ostavil, - on posle etogo tozhe pogib? YA nemnogo podumal. CHto skazat' im? Zemlya ne pogibla, i lyudi na nej - tozhe net. Ona cvetet i sejchas, podumal ya v kotoryj uzhe raz. No razve ona - moj mir? |to mir SHuvalova, Averova, eshche milliardov lyudej. No - ne moj. - Moj mir umer, - otvetil ya. - I ty ne zhaleesh' o tom, chto pokinul ego? I snova ya ne smog otvetit' srazu: - Ne znayu... - A vot ya znayu, chto budu zhalet'. I vse oni tozhe pozhaleyut. On povel rukoj okrug. - Mozhet byt', ty nepravil'no ponyal nas, Ul'demir. Da, my ne zahoteli zhit' v gorodah. My ushli v les i zhivem, poroj nedoedaya i ne poluchaya novoj odezhdy. My sdelali tak potomu, chto nas oburevayut mysli i zhelaniya, kotorym tam, v mire Urovnya, net mesta. My ne lyubim Urovnya, Ul'demir, my narushaem ego, i uvereny, chto tak i nado delat'. No Uroven' - eshche ne ves' mir; nash mir mozhet sushchestvovat' i bez Urovnya, on mozhet byt' podoben ne prudu, voda v kotorom, hot' i tepla, no zastaivaetsya i nachinaet ploho pahnut', - on mozhet stat' pohozhim na reku, kotoraya ne ostanavlivaetsya, neset svoi vody vse dal'she, vpered i vpered; i on vse ravno ostanetsya nashim mirom. My hoteli ujti ot Urovnya - i ushli; no ne nado dumat', chto my ne lyubim nashego mira i hotim pokinut' i ego. Net, my hotim ostat'sya v nem i sdelat' ego takim, kakim my ego predstavlyaem. Ponyatno li ya ob®yasnil, Ul'demir? - Ponyatno, kuznec. No, navernoe, ya govoril ne ochen' yasno, raz ty ne uvidel v moih slovah glavnogo: ne tol'ko vam nado ujti, ujti nado vsem, kto hochet spastis' i prodolzhit' zhizn' - pust' i ne v etom mire, a v drugom, - prodolzhit' svoyu zhizn', i zhizn' detej, i ih detej, i vseh-vseh. YA znayu, chto vy lyubite svoj mir; no odnoj lyubvi byvaet slishkom malo, chtoby spasti togo, kogo lyubish'. Nuzhno chto-to drugoe; a etogo net ni u vas, ni u nas. - Skazhi: nel'zya li pogasit' ogon', o kotorom my govorili, ne sovsem, a tol'ko nemnogo? Pust' stanet holodnee, no ne nastol'ko, chtoby zhizn' pogibla. S holodom my primirilis' by; dazhe bol'she - my, mozhet byt', obradovalis' by emu, potomu chto opasnost' zastavila by nash Uroven' sdvinut'sya s mesta - a my i ne hotim nichego drugogo. Neuzheli nel'zya pogasit' ogon' ne do konca? - Mne trudno otvetit' tebe, kuznec, - skazal ya, - potomu chto ya ved' ne uchenyj, ty znaesh'. No, naskol'ko ya znayu, u nas net takogo sredstva. My mozhem pogasit' vse srazu - i tol'ko tak. - No, mozhet byt', takoe sredstvo mozhno najti? - Ne znayu, kuznec. Navernoe, mozhno. No poiski potrebuyut mnogo vremeni. A zhdat' nel'zya. - Pochemu? - Potomu, chto mozhno ne uspet'. Solnce vzorvetsya, i zhar ego ispepelit mir. - Horosho, Ul'demir. My verim tebe. Vy postupili kak dobrye lyudi, primchavshis' spasti nas. YA ne mogu, konechno, govorit' za ves' narod, no ya takoj zhe, kak vse, i polagayu, chto oni dumayut tak zhe, kak ya. I skazhu otkrovenno: my, navernoe, skorej soglasimsya risknut', chem brosit' svoj mir i udrat'. Vy ochen' pohozhi na nas, no vse zhe vy - chuzhie lyudi, i ne reshajte za nas, kak nam byt'. |to - nashe delo. No takoj povorot menya vovse ne ustraival. - Net, kuznec Saks, ne tol'ko vashe... Potomu chto... Mne ochen' ne hotelos' govorit', ya pomolchal, perevel duh i opustil glaza, no tut zhe snova podnyal ih: - Potomu chto esli vashe solnce vse-taki vzorvetsya, to eto budet ugrozhat' ne tol'ko vashemu miru, no i nashemu. Vash pogibnet srazu; nash tozhe - hotya i ne srazu, a postepenno. Net, vashe solnce nado pogasit' obyazatel'no, nel'zya opozdat'! Snova byla tishina. - Na etot raz ya, kazhetsya, ponyal tebya, Ul'demir. Vy prileteli vovse ne dlya togo, chtoby spasti nas, ili, vernee - eto dlya vas ne glavnoe: vy prileteli, chtoby spasti sebya! - Ne sovsem tak, no v obshchem verno. - Da! Znachit, vy dumaete o sebe - i radi etogo, radi sebya, gotovy prosto-naprosto pozhertvovat' nashim mirom! - Ne zabud': eto my mogli sdelat' dazhe ne pokazavshis' vam na glaza! No my prishli dlya togo, chtoby spasti i vas. - Dazhe ne sprashivaya nashego soglasiya! Ne znaya, chego my hotim, chto dumaem! No togda skazhi, chto zhe takoe - nasilie? A v nashem mire ochen' ne lyubyat nasiliya. Vidish', my zhivem zdes', v lesu - no nas ne trogayut, hotya ostal'nyh kuda bol'she, chem nas! "Nu chto zh, - podumal ya, - teper' devat'sya nekuda. Tol'ko vpered". - Vas ne trogayut, da. No chto stalo s lyud'mi, chto zhili tut do vas? Kto ubil ih? Kto razrushil ih gorod, ot kotorogo ostalis' razvaliny, pogrebennye teper' pod zemlej? My, chto li, prileteli i ubili teh, ch'i kosti vy nahodite v glubine? - Otkuda ty znaesh', chto ih ubili? Mozhet byt', eto byla bolezn' i oni umerli... - Zdes' byl gorod, ne takoj, kak sejchas, pri Urovne; zdes' byl gorod, kak v tom mire, otkuda prishel ya, - gorod s elektrichestvom, s plastikom, so mnogimi horoshimi veshchami, kotoryj vy sejchas eshche tol'ko pytaetes' pridumat', hotya lyudi ih znali zadolgo do vashego rozhdeniya! Kto ubil etot gorod i lyudej? Kto razrushil doma? My - ili vy? Tak kto zhe dolzhen govorit' o nasilii? Tol'ko teper' na polyane podnyalas' nastoyashchaya burya. Gremeli golosa. Vzletali kulaki. - Ne verim! - Dokazhi! - YA mogu dokazat'! No chto tolku dokazyvat' vam - vy tak uvereny v bezgreshnosti svoego mira, chto ne zahotite priznat', chto kogda-to vonzili nozh v spinu drugomu! - Dokazhi nam! I esli my poverim... - Nu, chto zhe budet togda? - podzadoril ya. - Ty skazal, chto tot gorod byl takim, kak tvoi goroda - tam, v tvoem mire? Kak eto moglo byt'? - Ochen' prosto: ved' lyudi prileteli syuda iz moego mira. Tot mir - nastol'ko zhe vash, kak i moj! I, uletev otsyuda, vy vozvratites' domoj, a ne na chuzhbinu! Gul na polyane medlenno ulegsya. - Dokazhi nam! Sejchas zhe! Idem! I esli ty prav, togda... - Horosho, - skazal ya im. - No, otkrovenno govorya, chto v tom tolku? Vas neskol'ko sot, a skol'ko vsego lyudej na planete? - Konechno, namnogo bol'she. No my pojdem togda v stolicu. My budem govorit' lyudyam, krichat' im: vash Uroven' postroen na krovi, eto nechestnyj Uroven'! Nash mir dolzhen byl byt' lish' chasticej drugogo, bol'shogo mira. Vernemsya zhe v tot mir, chtoby potom, stav namnogo sil'nee, snova priletet'-syuda... i, mozhet byt', zanovo razzhech' solnce: ved' esli uzhe segodnya ego mozhno pogasit', to, mozhet byt', zavtra lyudi nauchatsya i zazhigat' ego zanovo? - Mozhet byt', kuznec. - Pokazhi nam tot gorod. Idi, my za toboj! Lyudi pokinuli les. Kolonna dvigalas' na stolicu, i ya vel ee. |to byla strannaya kolonna. Ona dvigalas' s lyazgom, skripom, svistom. Narushiteli Urovnya, konstruktory strannyh veshchej, nastupali na stolicu vo vseoruzhii. Grohotali parovye telegi. Ih bylo chetyre, ni odna ne pohodila na druguyu. Na odnoj iz teleg bylo ustanovleno groznoe oruzhie: v tolstom cilindre bylo vysverleno mnozhestvo otverstij - kanalov, i v kazhdyj byl zalozhen porohovoj zaryad i zabita pulya. Na Zemle v svoe vremya iz takoj konstrukcii rodilsya pulemet. Togda lyudi sgoryacha reshili bylo, chto vojnam prishel konec... Lesnye zhiteli nesli ruzh'ya, chto zaryazhalis' ne kruglymi, kak do sih por, a prodolgovatymi, zaostrennymi pulyami. V stvolah ruzhej byli sdelany narezy, zastavlyavshie pulyu vrashchat'sya v polete. CHelovecheskaya mysl' vo vtoroj raz shla odnazhdy uzhe projdennym putem, i eto ne veselilo menya, no inogo vyhoda ne bylo. Drugie vooruzhilis' usovershenstvovannymi arbaletami, tetiva kotoryh natyagivalas' odnim dvizheniem rychaga. Lyudi shli, chtoby nizvergnut' Uroven' i zaklyuchit' soyuz s nami - s priletevshimi k nim predstavitelyami vysokoj tehnicheskoj civilizacii. Oni, kak i ya sam, verili v to, chto civilizaciya spaset ih, esli dazhe planete i suzhdeno pogibnut' ot nesterpimogo zhara ili nesterpimogo holoda. Oni byli razgnevany tem, chto Hraniteli Urovnya do sih por ne sdelali nichego, chtoby vstupit' s nami, priletevshimi, v peregovory, i tem samym prenebregli interesami vsego naroda. Oni byli razgnevany eshche i tem, chto vsya ih zhizn', okazyvaetsya, byla dvizheniem ne vpered, a vspyat': mnogo let nazad uzhe sushchestvovali goroda, gde bylo izvestno takoe, do chego etim lyudyam segodnya prihodilos' dohodit' oshchup'yu, naugad. Ih civilizaciyu nasil'no, predatel'ski povernuli v eto ruslo, i ona vpadala teper' ne v beskrajnij okean, a v boloto s tuhloj vodoj. Lyudi shli, ispolnennye reshimosti. YA po pravu shagal vperedi kolonny, ostaviv Annu v lesu, tovarishchej - pod ognem, kater - mal'chishkam... YA prizval ih idti, i teper' u menya ne moglo byt' inoj sud'by, chem ta, chto postignet ih. YA znal, chto oni ne propadut na Zemle. Oni bystro osvoyatsya, vol'yutsya v zhizn' mnogomilliardnogo chelovechestva - i tam najdut nakonec udovletvorenie, najdut vozmozhnost' nichem ne ogranichennogo tvorchestva. A za nimi pojdut i vse ostal'nye lyudi etogo mira. Oni by ne poverili prishel'cam s chuzhoj zvezdy. No svoim oni poveryat. Zemlya mozhet prisylat' eskadru. YA shel i dazhe napeval pod nos. Menya ne smushchalo oruzhie v ih rukah. Uzh ya-to na svoej shkure ubedilsya v tom, chto ono igralo rol' skoree simvolicheskuyu; ubivat' bylo protivno vzglyadam i privychkam zhitelej etogo mira. I ya shel i napeval, i lyudi vokrug menya tozhe peli, i ya vdrug s udivleniem i ulybkoj uznal v ih napevah melodii lesenok, kakie sam pel v molodosti; koe-chto ucelelo, znachit? Tol'ko teper' eti melodii pelis' torzhestvenno, kak gimny: oni prinadlezhali istorii novogo naroda. Grelo solnce. Nad dorogoj klubilas' pyl'. Kolonna shla na stolicu. 19 Predpisanie Hranitelej Urovnya: "Da prebudet s toboj Krasota. My, Hraniteli Urovnya, predpisyvaem tebe, Al'ber Norman, starshine prizvannyh na zashchitu Urovnya, privesti prizvannyh i vooruzhennyh na to mesto, gde nikto ne dolzhen byt' bez osobogo na to razresheniya, i ostavat'sya tam, poka my ne predpishem inogo. Esli tam uzhe okazhetsya kto-nibud', to sleduet tebe izgnat' ih ili vzyat' pod strazhu, ne primenyaya oruzhiya ili primenyaya, kak tebe pokazhetsya luchshe. Esli budut oni soprotivlyat'sya, to sleduet slomit' ih soprotivlenie i sdelat' tak, chtoby nikogo iz nih tam ne ostavalos', i chto by ty ni sdelal dlya etogo, vse budet horosho. My dumaem, chto teper' tebe vse yasno, i u tebya ne budet somnenij, i u prizvannyh na zashchitu - tozhe. Idi, i eshche raz zhelaem - da prebudet s toboj Krasota, da budesh' ty zdorov, i vse ostal'nye pust' budut zdorovy. Podpisano Hranitelyami Urovnya". Kogda kater s kapitanom i ego sputnikami na bortu skrylsya za vershinami derev'ev, Uve-Jorgen skazal Georgiyu: - Teper' tvoya ochered'. Podnimaj mashinu i leti v stolicu. Privezi Piteka. I pobystrej. Peremirie zaklyucheno na chas. Mozhet byt', udastsya potyanut' vremya i eshche nemnogo, no peregovory udayutsya mne ploho. A Pitek nuzhen zdes'. - My dvoe tozhe mozhem zashchishchat'sya. - Soglasen, moj doblestnyj voin. No zashchishchat'sya - etogo malo. Nuzhno napadat'. - Spartiot otkinul golovu, i Rycar' kivnul i ulybnulsya. - Tol'ko napadat'. - Skazhi, Rycar': ty eshche verish' v to, chto my smozhem spasti ih? Uve-Jorgen sklonil golovu nabok. - Ne znayu, shturman. |togo sejchas nikto ne znaet. No soldat vsegda dolzhen byt' uveren v konechnoj pobede - inache chto zastavit ego riskovat' zhizn'yu? - Lyubov' k svoej zemle, - skazal Georgij. - A esli on deretsya ne na svoej zemle? Kak, my sejchas, naprimer? No ne budem obsuzhdat' etot vopros. Vremya uhodit. Privezi Piteka. - Horosho, - skazal spartiot. Ne skryvayas', on peresek polyanu, minoval osazhdayushchih i skrylsya za derev'yami. Nikto ne tronul ego, tol'ko nekotorye posmotreli vsled, no tut zhe otvernulis'. Vidimo, peremirie oni vosprinimali vser'ez. Potyanulis' minuty. Uve-Jorgen plotno zakusil i rastyanulsya na trave, polozhiv avtomat ryadom. Malen'koe soldatskoe schast'e: zhivot polon, ne strelyayut i mozhno spokojno polezhat'. Skol'ko etogo schast'ya vperedi? Minut sorok? Net, vsego polchasa. CHto zhe, polchasa schast'ya - ochen' mnogo... Schast'ya ostavalos' eshche desyat' minut, kogda on vpervye pokosilsya vverh. Katera ne bylo. "Nado nadeyat'sya, chto s Pitekom v gorode nichego ne proizoshlo i chto on ne ochen' opozdaet na mesto vstrechi. Hotya s chuvstvom vremeni u nego, otkrovenno govorya, plohovato: tot fakt, chto v sutkah dvadcat' chetyre chasa, do sih por predstavlyaetsya ohotniku maloznachitel'nym - konechno, esli on ne za pul'tom korablya... CHego dobrogo, cherez sem' minut pridetsya derzhat' oboronu samomu. CHto zhe, povoyuem v odinochku. Hotya dumat' ob atake togda uzh ne pridetsya, da i spastis' bez katera budet slozhno. A, kakaya raznica, - podumal on s privychnym fatalizmom, - chut' ran'she, chut' pozzhe..." On perevernulsya na zhivot, poudobnee primostil avtomat. "Na etot raz igrat' pridetsya po moim pravilam, - podumal on. - Vo vsyakom sluchae, ya budu igrat' po svoim pravilam, a oni - kak znayut. Ih delo. Aga, zashevelilis'. Net, pust' nachinayut oni. YA otvechu..." Odin iz osazhdayushchih podnyalsya i napravilsya k Uve-Jorgenu, razmahivaya rukami. Ostavalos' eshche tri minuty. Snova parlamenter? Interesno... Rycar' derzhal priblizhayushchegosya na mushke - na vsyakij sluchaj. Mozhet byt', eto voennaya hitrost'? Oni ved' navernyaka znayut, chto on ostalsya odin. Brosok fanaty - i kampaniya budet okonchena... On usmehnulsya: otkuda u nih granaty? Vprochem... kto skazal, chto granat ne mozhet byt'? Parlamenter ostanovilsya v desyati shagah. - Poslushaj, - skazal on gromko. - Vstan', ne to mne neudobno razgovarivat'. - Govori tak. - Pochemu ty ne hochesh' podnyat'sya? - Mne nravitsya lezhat'. YA ustal. |to, kazhetsya, obradovalo protivnika. - Peremirie konchaetsya, - soobshchil on. - Mne eto izvestno. Ty zatem i prishel, chtoby napomnit'? - Ne tol'ko. Esli ty ustal, mozhet byt', ty hochesh' otdohnut' i eshche nemnogo? "Gm, - podumal Uve-Jorgen. - |to ochen' kstati". - YA ne protiv, - skazal on. - A chto u vas sluchilos'? - Da nam speshit' nekuda, - skazal parlamenter. - My ved' vse ravno vyigrali. No, ponimaesh' li, podoshlo vremya smotret' na solnce. My pochemu-to srazu ne rasschitali. Vidish' li, esli my mozhem smotret' na solnce, to eto nuzhno sdelat'. Navernoe, nichego ne sluchitsya, esli my i ne posmotrim, nas ved' tut ne tak uzh i mnogo, no vse zhe eshche luchshe budet, esli my posmotrim. - Smotrite, - velikodushno razreshil Uve-Jorgen. - Smotrite na solnce, na zvezdy, mozhete smotret' drug na druga, poka vam ne nadoest. YA obozhdu. - Na zvezdy nam smotret' ne nado, - ser'ezno otvetil parlamenter. - Tol'ko na solnce. Horosho, chto ty soglasen. Togda, pozhalujsta, ne meshaj nam. Znachit, eshche polchasa. - Resheno, - poobeshchal Uve-Jorgen i provodil udalyayushchegosya protivnika vzglyadom. Polchasa - prekrasno. CHto zhe oni budut delat' - polchasa tarashchit' glaza na svetilo? I ne oslepnut? On reshil Ponablyudat' za nimi - vse ravno delat' bylo nechego, yachejku on sebe uspel vyryt' po vsem pravilam, a kopat' do polnogo profilya ne bylo smysla. Osazhdayushchie sobralis' na polyane - v tom ee meste, otkuda i v samom dele mozhno bylo uvidet' solnce, tam ego ne zaslonyali vershiny derev'ev. Ustanovili trenogu, vrode shtativa. Na nej ukrepili ploskij yashchik. Odnu takuyu shtuku, vspomnil Uve-Jorgen, ekipazh uzhe zahvatil v kachestve trofeya. Teper' mozhno budet ponyat', dlya chego ona sluzhit. Lyudi raspolozhilis' pered yashchikom - s toj storony, gde bylo steklo, odin iz nih vozilsya, tshchatel'no orientiruya yashchik, pricelivayas' im - zadnej ego stenkoj - na solnce. Nakonec on zakonchil i otoshel k ostal'nym. Vse pristal'no smotreli na prozrachnuyu stenku. Lica ih byli ser'eznymi. Potom tot, kto vozilsya s yashchikom, korotko kriknul, slovno skomandoval. Lyudi chut' prignulis', pryamo-taki vpilis' glazami v ekran - inache ne nazvat' bylo eto matovoe steklo. Lica ih byli yasno razlichimy, i Rycar' s udivleniem zametil, kak menyalos' ih vyrazhenie - teper' ono govorilo o glubokoj sosredotochennosti, napryazhenii, predel'nom napryazhenii; neskol'ko minut oni sideli nepodvizhno - i na licah stala prostupat' ustalost', kak esli by oni zanimalis' tyazhelejshej rabotoj... YAshchik, kak pokazalos' pilotu, chut' zametno vibriroval - ili eto vozduh kolebalsya s tyl'noj ego storony, vo vsyakom sluchae, bylo v etom chto-to nenormal'noe. "CHto by vse eto moglo oznachat'?" - podumal Uve-Jorgen, bez osobogo, vprochem, interesa, potomu chto k boyu vse eto ne imelo otnosheniya. Ili vse-taki imelo? I vdrug ego osenilo: da ved' oni prosto-naprosto molyatsya! Solncepoklonniki - vot kto oni! Molyatsya i navernyaka isprashivayut sebe pobedy. "Nu-nu, - podumal Rycar' ironicheski, - davajte, davajte. Posmotrim, chej bog sil'nee..." No vot seans zakonchilsya - i smotrevshie obmyakli, slovno iz nih vypustili vozduh. "Posle takoj molitvy strelyat' oni budut skverno, - podumal Uve-Jorgen. - Hotya - oni i tak ne staralis' popast', a shal'naya pulya mozhet priletet' vsegda..." On uslyshal szadi shoroh i rezko obernutsya, ne vypuskaya avtomata. - Vse spokojno? - sprosil Georgij. - Aga! - skazal Rycar'. - |to ty. Gde Pitek? - YA tut. - Kakie novosti? - SHuvalov govoril s Hranitelyami. Ego kuda-to uvezli. On skazal, chto s nimi ne dogovorit'sya. Skazal, chtoby my dejstvovali inache. Vot kogda Uve-Jorgen pochuvstvoval sebya sovsem horosho. - On ne dogovorilsya, - skazal on, - no my eshche mozhem. My stanem razgovarivat' po-svoemu. Kak armiya, a ne kak kul'turnaya missiya. Pravda, rebyata? Oni uleglis' ryadom, no Uve-Jorgen popravil: - Rassredotoch'tes'. Bystren'ko vykopajte yachejki. Kak u menya. Ostalos' eshche sem' minut... Kstati, Pitek: vy tam, u sebya, ne byli solncepoklonnikami? Ne poklonyalis' solncu? - Net, - skazal Pitek. - A zachem? - Otkuda ya znayu? Prosto - nado ved' komu-to poklonyat'sya... - Ne znayu, - skazal Pitek, vybrasyvaya lesok. - My obhodilis' bez etogo. - Pravil'no delali, - odobril Uve-Jorgen. - Vse, peremirie okanchivaetsya. Von idet ih paren'. Sejchas on ob etom torzhestvenno ob®yavit. Dadim emu spokojno ujti nazad. I v samom dele, parlamenter snova priblizhalsya, razmahivaya rukami. - Na vsyakij sluchaj, - sprosil Rycar', - gde kater? - V kustarnike. Do nego metrov dvesti, - otvetil Georgij. - Horosho. Znachit, ognem ego ne povredyat. Ih puli ne doletyat. - My tak i podumali. - Peremirie zakanchivaetsya! - kriknul parlamenter, priblizivshis'. - My znaem. - Hotite sdat'sya? - Zavtra v eto vremya, - usmehnuvshis', kriknul Uve-Jorgen. - Tak dolgo zhdat' my ne stanem, - ser'ezno otvetil tot. - Togda idi. Nachinaem! Parlamenter toroplivo ushel, i tut zhe zastuchali vystrely. Puli vspahivali pesok, i Uve-Jorgen ponyal, chto nastupayushchie speshat oderzhat' reshitel'nuyu pobedu. Vesti perestrelku? Net, reshil on vdrug. - Ukroemsya v korabl'. Ottuda oni nas ne vykuryat. Esli ostanemsya zdes', oni pereb'yut nas v dva scheta, kak tol'ko vspomnyat, chto mozhno vesti pricel'nyj ogon'. V lyuk - Pitek, Georgij! Ego soratniki ne zastavili sebya uprashivat'. Oni sdelali po dva-tri vystrela - patrony prihodilos' ekonomit') i bystro otpolzli k transhee, po nej perebezhali k lyuku i okazalis' v tambure. Uve-Jorgen vskochil poslednim, povis na mahovike lyuka, i tyazhelaya plastina medlenno zatvorilas'. - Vot teper' pust' poprobuyut, - skazal on. - Nu, a chto zhe my budem delat'? - pointeresovalsya Pitek. - Znaesh', Rycar', mne zdes' vovse ne nravitsya. Tesno i dushno. YA uzhe otvyk za eti dni. - Da, - skazal Georgij. - CHto my zdes' zashchishchaem? - Ne znayu, - otkrovenno otvetil Rycar'. - No esli my poishchem kak sleduet, to, mozhet byt', i najdem to, chto im tak hochetsya poluchit'. - A esli ne najdem? - sprosil Pitek. - Budem sidet' tut, poka ne vspyhnet zvezda. - Mne ne nravitsya, - skazal Uve-Jorgen, - chto iz etoj mahiny mozhet byt' tol'ko odin vyhod. Esli poiskat', my navernyaka najdem gruzovoj lyuk ili chto-nibud' podobnoe. Nosovaya chast' byla im issledovana vmeste s kapitanom, tam lyuka ne bylo. I teper' Uve-Jorgen s tovarishchami napravilsya v kormu. Prihodilos' to idti, to polzti, vremenami - karabkat'sya: eta chast' korablya sohranilas' huzhe, listy vnutrennej obshivki svisali s pereborok, valyalis' kakie-to gromozdkie detali - navernoe, chasti ustrojstva, kotorye sledovalo smontirovat' na novom meste i kotorye pochemu-to tak i ne prigodilis'. Udaryayas' ob ih vystupy i ugly, Rycar' vpolgolosa chertyhalsya, ostal'nye dvoe molchali. Inogda oni ostanavlivalis', chtoby peredohnut', i ih uchashchennoe dyhanie s shelestom otrazhalos' ot pereborok. Kazhduyu palubu i otsek, kazhdyj zakoulok Rycar' nespeshno obsharival luchom fonarika. Vyhoda ne bylo. Potom pereborki ushli v storony; stali rezhe. Pod nogami gluho zastuchali nichem ne prikrytye metallicheskie plity. |to byli uzhe tryumy. Nado bylo smotret' povnimatel'nee: esli vyhod byl, to tol'ko zdes', i esli lyuk mozhno bylo otvorit', to skvoz' sloj zemli za nim oni uzh kak-nibud' probilis' by. Rycar' eshche zamedlil shag, ostal'nye - tozhe. Sprava i sleva, sverhu i snizu teper' tyanulis' konstrukcii iz tonkih trub - dlya krepleniya gruzov. Prihodilos' probirat'sya skvoz' nih, slovno v zheleznom lesu. Potom oni vyshli na mesto posvobodnee, Rycar' posvetil, oglyadelsya i uvidel chernoe pyatno lyuka. Lyuk byl otkryt, no zemlya ne nasypalas' v otsek, i tut bylo chisto, suho, kak esli by hod upiralsya ne v zemlyu, a v kakoe-to drugoe pomeshchenie, tochno tak zhe, kak korabl', izolirovannoe ot vneshnej sredy. Uve-Jorgen povel luchom. Za proemom lyuka byla chernaya pustota. Ne koleblyas', on dvinulsya tuda, kivnuv svoim sputnikam, i oni poslushno povtorili vse ego dvizheniya. On perestupil porog - i kabluki suho udarili po plastiku; Rycar' ne uspel eshche udivit'sya, kak vse vokrug yarko osvetilos', i on zazhmurilsya - ot sveta stol'ko zhe, skol'ko ot neozhidannosti. Truba metrov dvuh v poperechnike, sudya po zvuku - metallicheskaya, oblicovannaya plastikom, monolitnaya, uhodila proch'; uzhe v desyatke metrov prodolzhenie ee teryalos' vo mgle: svetlo bylo tol'ko tam, gde stoyali voshedshie. "Normal'naya ekonomichnaya sistema", - podumal Uve-Jorgen, neobychnogo v nej bylo ne bol'she, chem v varenoj kartoshke, no uvidet' ee zdes' bylo po men'shej mere stranno. - Horosho sdelannyj tunnel': kuda on vedet? - sprosil Rycar' vsluh, sprosil prosto tak, potomu chto uzhe pochti navernyaka znal, kuda vedet tunnel' i chto oni uvidyat, projdya ego. Ostal'nye dvoe stoyali, v glazah ih bylo spokojstvie. Uve-Jorgen skomandoval, i oni zashagali; svet soprovozhdal ih, slovno lyudi sami izluchali ego i osveshchali gladkie steny... Kogda proshli metrov dvadcat', vspyhnul krasnyj znak; oni uznali ego, on vsegda oznachal odno i tozhe: izluchenie. Tut zhe stoyal schetchik; on shchelkal redko, kak mayatnik starinnyh stoyachih chasov; znachit, opasnosti ne bylo. Poshli dal'she; znaki i gejgery popadalis' teper' cherez kazhdye neskol'ko metrov. Nakonec tunnel' zakonchilsya; Uve-Jorgen otvoril zamykavshuyu ego dver' - oval'nuyu v krugloj torcovoj stene - i oni okazalis' v zale yadernoj elektrostancii. - Stoyat' zdes'! - skazal Uve-Jorgen svoej armii, a sam poshel v obhod po zalu. On byl ne ochen' velik; silovoj otsek mertvogo korablya, vynesennyj konstruktorami, kak i polagalos', podal'she ot zhilyh pomeshchenij; korabl', vidimo, byl kuda bol'she, chem oni predpolozhili vnachale. Ne na eto li natknulsya sverhu Monah? Zdes' stoyala termoyadernaya ustanovka i preobrazovatel' pryamogo dejstviya; shiny ot nego shli k shchitu, ot kotorogo othodili kabeli - odin k kriogenu, ohlazhdavshemu rezervuar s tritiem, drugoj nyryal v stenu. Ustanovka byla nadezhnaya, avtomaticheskaya; Rycar' poiskal upravlyayushchij eyu komp'yuter, no ne nashel; vidimo, komandy na pul't shli ottuda, iz stolicy, iz toj samoj komnaty, kotoruyu videl na ekrane Pitek. Odnako v sluchae nuzhdy mozhno bylo perejti na avtonomnoe ruchnoe upravlenie - pilot bystro razobralsya v nehitroj mehanike. |to, navernoe, i bylo to, radi chego syuda poslali opolchencev; radi stancii, a ne iz-za staroj kosmicheskoj zhestyanki, sluzhivshej teper' tol'ko tamburom. Uve-Jorgen stoyal, zadumchivo razglyadyvaya ustanovku, legkaya ulybka igrala na ego gubah, ulybka udovletvoreniya. Zatem on edva ne vzdrognul iz-za gromkogo shchelchka; vspyhnuli kakie-to indikatory, gudenie ustanovki stalo chut' gromche. Rycar' medlenno povernul golovu, vedya vzglyadom po apparatam, pytayas' ustanovit', kakoj iz nih srabotal. Vot on: regulyator moshchnosti. CHto-to podklyuchilos', i rashod energii skachkom uvelichilsya. Kakie-to strannye sobytiya proishodili pod dvojnym dnom beshitrostnoj, kazalos' by, planety s ee idillicheskim chelovechestvom... Uve-Jorgen pozhal plechami: razberemsya, esli ponadobitsya. Sejchas ego zanimala drugaya mysl': dejstvitel'no li Nikodim na poverhnosti natknulsya imenno na etu stanciyu? Pilot prikidyval, i poluchalos', chto po tunnelyu oni proshli kuda men'she, chem togda, po poverhnosti. Konechno, naverhu byl les, i idti prihodilos' ne po pryamoj; no vse zhe, nesovpadenie poluchilos' chereschur bol'shim. CHto zhe, zdes' est' i eshche kakie-to sekrety? On snova pustilsya v obhod po otseku. Vot etot vtoroj silovoj kabel', kuda idet on za pereborkoj? Iz silovogo otseka on vyhodit v napravlenii... vo vsyakom sluchae, ne osnovnogo korpusa korablya; skoree, v protivopolozhnom. CHto nahoditsya tam? Pervyj kabel', vidimo, idet v stolicu. A mozhet byt', v stolicu vedet etot? V takom sluchae, kuda napravlyaetsya pervyj? Teper' on dvigalsya, prignuvshis', chut' li ne obnyuhivaya pereborki. Pitek podoshel, neskol'ko sekund sledil za dejstviyami Rycarya. - CHto ty ishchesh', Uve-Jorgen? - Dumayu, chto zdes' dolzhen byt' eshche odin vyhod. - Konechno, on tut est'. - Pochemu ty reshil? - YA ne reshal, - skazal Pitek nevozmutimo. - YA ego vizhu. Ty smotrish' vniz. Smotri naverh, potomu chto on tam. Rycar' podnyal glaza. Net, bez Piteka on, pozhaluj, ne zametil by lyuka, esli by dazhe i razglyadyval potolok tak zhe vnimatel'no, kak pereborki, - nastol'ko tshchatel'no byla prignana kryshka. - Kak dobrat'sya tuda? Nu-ka, podsadi menya. - Ty dumaesh', nado? - Vypolnyat'! - skazal Rycar' komandnym golosom. - Pozhalujsta, - soglasilsya Pitek i podstavil spinu. Edva zametnaya knopka byla ryadom. Uve-Jorgen nazhal; kryshka popolzla vertikal'no vniz, ne otkidyvayas' na petlyah, a opuskayas' - kak oni uvideli - na treh blestyashchih sterzhnyah. Rycar' pospeshno sprygnul so spiny Piteka; kryshka edva ne zadela ego. Kruglaya plastina opuskalas' vse nizhe i ostanovilas' v polumetre nad polom. Rycar' smotrel v otkryvsheesya otverstie. Tam bylo svetlo. On reshitel'no vstal na plastinu lyuka, i ona bez komandy stala podnimat'sya. - ZHdat' menya! - uspel kriknut' on, prezhde chem kryshka, myagko shchelknuv, ne otdelila ego ot tovarishchej. Zdes' tozhe byl hod, tol'ko pouzhe pervogo. Uve-Jorgen, shchuryas', predstavil sebe, kuda on vedet, v kakuyu storonu ot korablya. Potom poshel vpered. Tak zhe vspyhivali vperedi i gasli za spinoj nevidimye lampy. Bylo tiho. SHCHelkali gejgery - chem dal'she ot stancii, tem rezhe. |tot tunnel', v otlichie ot pervogo, shel ne pryamo, vremenami on plavno svorachival, poroj shel v glubinu. Potom vperedi poslyshalos' nizkoe guden'e, ne takoe, kak v silovom otseke. Rycar' poshel ostorozhnee. Konec tunnelya. Dver'. Otkryt'. Vojti. On voshel. Kabel' vyhodil iz pereborki, toj, gde byl vhod. Posredi nebol'shogo, kruglogo v plane pomeshcheniya stoyala ustanovka. Ne silovaya; dlya chego ona prednaznachalas', Uve-Jorgen ne mog ponyat' - chto-to, otd