nejshuyu perinu. Krov'' prihlynula k golove, i kapitan vyter obil'no prostupivshij pot. Bokovye dyuzy sdelali svoe delo, i snova na "Pione" vocarilas' nevesomost'. CHernyj proval na ekrane drognul i medlenno popolz v storonu. -- Korabl' vyshel na orbitu sputnika Tritona,-- soobshchil kapitan ekipazhu. Teper' u Ikarova poyavilos' vremya porazmyslit' nad proisshedshim. Bol'she vsego kapitana bespokoilo vozvrashchenie na bort "Piona" signala, poslannogo na Zemlyu. Vozvrat depeshi posluzhil predmetom obsuzhdeniya vsego ekipazha. -- Sluchajnoe otrazhenie ot ekraniruyushchego polya,-- vyskazal predpolozhenie Kel'zav, shturman korablya. -- |kraniruyushchih polej zdes' net,-- vozrazil |nkven. -- Depesha vernulas' ne sluchajno,-- skazal Ikarov,-- Vinovata gravitaciya Tritona. |to ona vozvratila signal, ne dav emu vyrvat'sya v otkrytoe prostranstvo. -- Ne mozhet byt', chtoby prityazhenie uderzhalo signal,-- ne soglasilsya Kel'zav. Logicheskoe myshlenie shturmana, ves' ego predydushchij opyt vosstavali protiv podobnoj dikoviny. Ikarov posmotrel na pomoshchnika. -- Tvoe mnenie, |nkven? -- sprosil on. Robot kolebalsya. -- Govori,-- velel kapitan. -- Schitayu nuzhnym tvoi slova proverit' na opyte, kapitan,-- skazal |nkven. -- Razumnoe predlozhenie,-- soglasilsya kapitan. |kipazh podderzhal ego. Neskol'ko belkovyh po prikazu kapitana skrupulezno proverili vsyu peredayushchuyu i priemochnuyu apparaturu. Revizii podvergalsya kazhdyj blok, kazhdaya emkost', kazhdoe soprotivlenie. CHto-chto, a proverit' mehanizm, otladit' ustrojstvo, pust' samoe slozhnoe,-- eto belkovye umeli. Tem vremenem |nkven vyshel naruzhu, chtoby proverit' sistemu antenn. Kapitan sledil za ego dejstviyami i rukovodil imi. Robot ostorozhno peremeshchalsya ot antenny k antenne. Ostorozhnost' byla vyzvana tem, chto poverhnost' korabel'noj obshivki kazalas' izognutoj -- sledstvie iskrivleniya prostranstva, vyzvannogo neumerennoj gravitaciej CHernoj zvezdy. "Sbylos' to, o chem ty grezil, Lobachevskij, -- podumal kapitan Ikarov. -- To, o chem ty grezil v dolgie besprosvetnye nochi, ne ponyatyj i osmeyannyj sovremennikami. Ty veril v svoi idei i ne sognulsya, ne slomilsya do samoj smerti. Slepoj, ugasayushchij starik, vorochayushchijsya bez sna na posteli, ty videl v mechtah korabl' zemlyan, pronzayushchij prostory kosmosa. My prinyali tvoyu estafetu, Nikolaj Lobachevskij. "Pion" ne uronit ee". Sledy |nkvena na obshivke slabo svetilis'. Nebo bylo absolyutno chernym, no k etomu i kapitan, i ekipazh uzhe uspeli privyknut': kak tol'ko "Pion" stal sputnikom CHernoj zvezdy, zvezdy ischezli s neba, budto stertye gigantskoj gubkoj. CHernaya klyaksa, rasplyvshis', zanyala ves' ekran obzora. Konchiv rabotu, |nkven vypryamilsya i zamer. -- Kak antenny? -- myslenno sprosil Ikarov po bioperedatchiku, kotoryj v novyh usloviyah stal rabotat' tak horosho, kak nikogda do etogo. -- V poryadke, kapitan,-- otvetil robot. -- Vozvrashchajsya v otsek,-- velel Ikarov i sel k priemoperedayushchemu ustrojstvu. Sejchas vse proyasnitsya... On nabrosal tekst peredachi i poslal depeshu v efir. CHerez korotkoe vremya zamigal glazok priemnika: volny, otrazhennye nevidimoj pregradoj, vozvratilis' k svoemu istochniku. -- Kapitan, u nas est' eshche napravlennyj peredatchik,-- napomnil voshedshij v rubku |nkven. -- Pustoe,-- brosil Ikarov, no tem ne menee vklyuchil napravlennyj peredatchik i prinyalsya brosat' depeshu, zakodirovannuyu v uzkom, kak nit', kinzhal'nom luche, v raznyh napravleniyah. I kazhdyj raz posylaemaya v prostranstvo depesha s neumolimost'yu vozvrashchalas' obratno... "Pion" byl zamknut v tyur'mu, iz kotoroj dazhe luch ne mog vyrvat'sya. Kel'zav, nablyudayushchij za kursom korablya, obnaruzhil strannoe yavlenie. Ot istochnika, raspolozhennogo na kapitanskoj rubke, otdelilsya luch, tonkij, kak struna. No struna tut yase izognulas', obrazovav gigantskij krug: luch vernulsya v tochku, iz kotoroj poyavilsya. Zatem krugi zavertelis', menyaya polozhenie, no kazhdyj raz luch vozvrashchalsya obratno. SHturman tshchatel'no zafiksiroval na plenku udivitel'noe yavlenie. "Kogda smenyus' s vahty, pokazhu mikrofil'm kapitanu",-- reshil on. Svyknut'sya s novym polozheniem bylo nelegko. Steny otsekov, pol, ploskosti priborov -- vse stranno izognulos', esli verit' glazam, i ostavalos' po-prezhnemu rovnym, neiskrivlennym, esli verit' pokazaniyam teh zhe priborov. Iskrivlennoe prostranstvo vykidyvalo s korablem i ego ekipazhem vse novye shtuki. Odnazhdy utrom, vojdya v golovnuyu rubku, |nkven zastal kapitana za strannym zanyatiem. Ikarov zachem-to oshchupyval panel', na kotoroj byli smontirovany navigacionnye pribory "Piona". On prikladyval k izognutoj na vid paneli linejku, stol' zhe izognutuyu, natyanutuyu nitku, othodil na shag ot pul'ta i podhodil k nemu snova. -- Dobroe utro, kapitan,-- proiznes robot. Ikarov posmotrel na pomoshchnika, slovno videl ego vpervye. -- Tak ya i znal, eto ty vinovat,-- probormotal Ikarov, ne svodya vzglyad s |nkvena. |nkven vyderzhal vzglyad. -- CHto sluchilos', kapitan? -- sprosil on. -- Kak stoish'? Kak derzhish'sya? -- zakrichal Ikarov. Robot povel plechom. -- Ne sutul'sya, |nkven,-- poprosil kapitan. -- YA stoyu pryamo,-- otvetil robot. -- Ty izognulsya, slovno cirkul'! A s tebya berut primer drugie chleny ekipazha,-- skazal kapitan.-- Smotri! On vklyuchil vnutrennij obzor korablya, i na ekrane zamel'kali otseki, v kotoryh nahodilis' stranno izognutye, iskrivlennye figury robotov. -- |to ty vinovat! -- skazal Ikarov.-- Kogda v Zelenom gorodke u tebya narushilas' koordinaciya dvizhenij, vse roboty iz gruppy "Piona" zahromali. Zdes' istoriya povtoryaetsya. Proklyataya biosvyaz'! -- zaklyuchil kapitan. -- Biosvyaz' ni pri chem... -- Vyjdet ekipazh iz stroya -- kto povedet "Pion" k Zemle? -- perebil kapitan. -- Kto budet zanimat'sya issledovaniem CHernoj zvezdy? Vmesto otveta |nkven vzyal kapitana za ruku i podvel k serebristomu ploskomu ovalu, vmontirovannomu v stenu otseka i igrayushchemu rol' zerkala. -- Da, |nkven... I ya... I ya tozhe...-- probormotal Ikarov, oglyadyvaya svoyu chut' ne vdvoe slozhennuyu figuru. Robot molchal. Kapitan obvel rubku dolgim vzglyadom, budto popal syuda vpervye. Emu pochudilos', chto po iskrivlennym ploskostyam sten i priborov probegayut volny. Slovno po reke, kogda poveet veter... Ikarov poter lob. Mozhet byt', on bolen? Mozhet, vse tut na "Pione" zaboleli, utrativ pravil'nost' vospriyatiya real'nogo? -- Ty zdorov, kapitan,-- skazal |nkven, ugadyvaya mysli kapitana. Ottolknuvshis' ot zerkala, kapitan rasschitannym pryzhkom pereletel k pul'tu. -- Obshivka korablya prodolzhaet svetit'sya, kapitan,-- skazal |nkven. -- Usil'te zashchitu ot izlucheniya, -- skazal Ikarov, -- chtoby vspyshka aktivnosti CHernoj zvezdy ne zastala "Pion" vrasploh. -- Esli by my mogli predskazyvat' takie vspyshki, kapitan...-- proiznes |nkven. -- My eshche ne izuchili Triton, -- skazal kapitan. -- Zato u nas est' "zhivoj barometr", kotoryj predskazyvaet za neskol'ko dnej vspyshku radiacii. Robot kivnul. -- Zajmis' zashchitoj "Piona",-- velel Ikarov. Provodiv vzglyadom izlomannuyu figuru robota, kapitan zadumalsya. CHtoby nemnogo rasseyat'sya, on reshil sovershit' obhod vseh otsekov korablya i nachat' s oranzherejnogo. V oranzherejnom otseke stoyalo rannee utro. Solnca ne bylo vidno: ono skryvalos' za tuchej. Morosil dozhdik. Kak tol'ko kapitan zahlopnul za soboj lyuk, veter shvyrnul emu v lico prigorshnyu holodnyh bryzg. Fedor ulybnulsya -- vpervye za eti dni -- i plotnee zapahnul plashch. Takih dnej v mae zaprogrammirovano nemnogo. Znachit, emu povezlo! Nenastnye dni Fedor lyubil bol'she vsego, i druz'ya na Zemle podshuchivali nad etoj ego strannost'yu. Kapitan privyk k obuvi s magnitnymi prisoskami, i pochti ne zamechal nevesomosti. On shel ne spesha, slegka podavshis' vpered, chasto ostanavlivalsya, obrashchaya vnimanie i na izognutyj pol, i na izlomannye derev'ya. Podoshel, kak vsegda, k zavetnoj bereze. Vetochka, nekogda posazhennaya Lin, eshche v te vremena, kogda "Pion" sobiralsya na Lunnyh stapelyah, prevratilas' teper' v rosloe, strojnoe derevo. Obhvativ rukoj berezu, kapitan okinul vzglyadom otsek, v kotorom byli sobrany mnogie rasteniya Zemli i drugih planet Solnechnoj sistemy. "Nuzhno prihodit' syuda kazhdyj den',-- reshil Ikarov.-- Ochen' vazhno nablyudat', kak budet vesti sebya flora oranzherejnogo otseka v novyh usloviyah, pri chudovishchnoj gravitacii CHernoj zvezdy, iskrivlyayushchej prostranstvo". Osobyj interes Ikarova i vsego ekipazha vyzyvali posadki rutonianskogo mha. Kapitan sdelal neskol'ko shagov po mokroj trave. Ostanovilsya, sorval stebelek ercelly. Mozhno bylo, konechno, poruchit' komu-libo iz chlenov ekipazha nablyudat' za oranzhereej. No kapitana neuderzhimo vlekla syuda sila, imya kotoroj -- vospominaniya... Ikarov oglyanulsya, chtoby brosit' eshche odin vzglyad na berezu Lin. V verhnej chasti dereva on zametil usohshuyu vetku, ona vydelyalas' sredi drugih vetvej, pokrytyh molodymi klejkimi listochkami. Fedor reshil sshibit' vetku. Poshariv v karmane v poiskah chego-libo podhodyashchego, on obnaruzhil tam parochku akkumulyatorov, kotorye sluzhili dlya dozaryadki yadernogo serdca robotov. Kapitan vytashchil iz kombinezona massivnyj shar -- akkumulyator, kotoryj na Zemle vesil by dobryj kilogramm. Zdes' zhe on byl legche pushinki. Kapitan razmahnulsya i shvyrnul v suhuyu vetku svoj metatel'nyj snaryad. No chto eto? Ikarov v izumlenii proter glaza: vmesto togo chtoby letet' po pryamoj, kak polozheno v usloviyah nevesomosti, akkumulyator zavertelsya po krugu, v centre kotorogo okazalsya stvol berezy. Dogadavshis', v chem delo, kapitan, chtoby proverit' svoi predpolozheniya, shvyrnul v storonu berezy vtoroj akkumulyator -- tot zhe rezul'tat: teper' vokrug stvola dereva vrashchalis' dva shara, slovno dve malen'kie planety. -- Mir krivyh linij...-- tiho skazal kapitan. Na "Pione" u nego vyrabotalas' privychka razmyshlyat' vsluh. YAsno, chto v etom mire, gde carstvuet gigantskoe tyagotenie, geodezicheskie linii, linii kratchajshego rasstoyaniya mezhdu dvumya tochkami, yavlyayutsya ne pryamymi, a okruzhnostyami. Potomu-to broshennyj predmet letit ne po pryamoj, a po okruzhnosti. Potomu zdes' luch ne uhodit v beskonechnost', a zamykaetsya opyat'-taki v okruzhnost'. Lyubye signaly, lyubye luchi, lyubye chasticy ne mogut vyrvat'sya iz sfery prityazheniya CHernoj zvezdy. Potomu volny, nesushchie depeshu, ne mogut vyrvat'sya v otkrytoe prostranstvo i vozvrashchayutsya obratno. "Pion" popal v mir, zamknutyj v sebe, mir -- chernyj proval Vselennoj. SHlo vremya. Kapitan i ekipazh postepenno obzhivalis' v novyh usloviyah. Im ne kazalsya uzhe takim neprivychnym mir, v kotoryj oni popali. V oranzherejnom otseke nastupilo leto. Po zamyslu inzhenerov Lunnyh stapelej, "Pion" predstavlyal soboj kak by chastichku Zemli so vsemi ee svojstvami, v kakom-to smysle miniatyurnuyu ee model'. Podobnaya zadacha vo ves' rost vstala pered konstruktorami kosmicheskih korablej, kogda zvezdolety zemlyan nachali uhodit' vse dal'she v prostranstvo. Polet, dlyashchijsya mesyacy i gody, nemyslim bez sozdaniya na korable zamknutoj ekologicheskoj sistemy, kotoraya i oznachaet polnuyu avtonomnost' korablya. Esli vzyat' dazhe korotkij polet, ravnyj sutkam, to okazhetsya, chto na eto vremya cheloveku neobhodim ogromnyj ballon kisloroda, ravnyj shestistam pyatidesyati litram. Za eto zhe vremya chelovek pri dyhanii vydelit ballon uglekislogo gaza s ob®emom primerno pyat'sot pyat'desyat litrov. S samogo nachala inzhenernaya mysl' poshla po puti regeneracii vozduha v kosmicheskom korable. Otyskivalis' sposoby udaleniya iz vozduha uglekisloty, kotoraya obrazuetsya v nem pri dyhanii cheloveka, i vospolneniya rashoduemogo kisloroda. Ponachalu s etoj cel'yu ispol'zovalis' himicheski aktivnye veshchestva, kotorye mogut pogloshchat' uglekislyj gaz i vydelyat' kislorod. No etot put' bystro zavel konstruktorov v tupik. Bystro rosla prodolzhitel'nost' kosmicheskih poletov, a takzhe kolichestvo chlenov ekipazha na korable. Sootvetstvenno rosli i zapasy himicheski aktivnyh veshchestv, kotorye neobhodimo bylo brat' v polet. V dal'nejshem pod®emnaya sila raket ne mogla by spravlyat'sya s pripasami, kotorye nuzhno bylo pogruzit' na korabl'. Neobhodimo bylo najti vyhod iz tupika. Vprochem, za mnogo let do pervyh kosmicheskih poletov obshchie idei v etom napravlenii genial'no nametil Konstantin |duardovich Ciolkovskij. Pioner kosmoplavaniya predlozhil prevratit' zvezdolet v zamknutyj nebol'shoj mir, v kotorom veshchestva sovershali by krugovorot, podobnyj tomu, kotoryj proishodit na Zemle, v estestvennyh usloviyah. Ciolkovskij rassuzhdal tak. Lyudi vydelyayut uglekislotu, pogloshchayut kislorod, pitayutsya plodami. Rasteniya pogloshchayut uglekislotu, vydelyayut kislorod, dayut plody. Sistema "lyudi -- rasteniya" obrazuet zamknutuyu ekologicheskuyu sistemu. No ot idej do real'nogo ih voploshcheniya bylo eshche daleko. Interesno otmetit', chto Ciolkovskij, ne ogranichivshis' obshchimi ideyami, proizvel konkretnye podschety, vposledstvii prigodivshiesya inzheneram i konstruktoram zvezdnyh korablej. Kakogo razmera dolzhen byt' oranzherejnyj otsek korablya? Ciolkovskij ishodil iz togo, chto v zemnyh usloviyah ploshchadka v odin kvadratnyj metr poluchaet primerno 43,2 kilokalorii ot Solnca za vremya, ravnoe sutkam. Predpolozhim, nasha ploshchadka v odin kvadratnyj metr pokryta rastitel'nost'yu. Kakuyu chast' solnechnoj energii smozhet ispol'zovat' rastitel'nost'? Nebol'shuyu, otvechayut biohimiki: primerno odnu dvadcatuyu. |to sostavit 2160 malyh kalorij v sutki. Ne budem privodit' zdes' slozhnyh i ob®emistyh raschetov Ciolkovskogo. Dostatochno soslat'sya na ego vyvod: dlya odnogo cheloveka, puteshestvuyushchego na kosmicheskom korable, dostatochno primerno odnogo kvadratnogo metra oranzherei, esli na nego padaet svet, po sile ravnyj solnechnomu. Vyvod etot, konechno, chisto teoreticheskij. Na praktike razmer oranzherei dolzhen byt' gorazdo bol'shim. Zadumyvalsya Ciolkovskij i o drugom. Na Zemle rasteniya zhivut v usloviyah gravitacii. Vse na nashej planete (kak i na drugih) podverzheno vsepronikayushchej sile tyagoteniya. Drugoe delo -- dlitel'nyj kosmicheskij polet. Kak budut vesti sebya zemnye organizmy v usloviyah nevesomosti? Po mneniyu Ciolkovskogo, otsutstvie gravitacii -- velikoe blago. Naprimer, v zemnyh usloviyah plodonosyashchie rasteniya vynuzhdeny imet' tolstye stvoly i vetki, no dazhe prochnye vetki neredko lomayutsya v urozhajnyj god, ne vyderzhivaya tyazhesti plodov. A ved' tolstye vetki v principe predstavlyayut soboj nenuzhnyj dlya rasteniya ballast. Nichego etogo v usloviyah nevesomosti, po mneniyu Ciolkovskogo, rasteniyu ne ponadobitsya, i vse soki ego pojdut na glavnoe -- plody. Razmyshlyal Ciolkovskij o tom, kuda mozhet rasti rastenie v sluchae nevesomosti. Pri nalichii sily tyazhesti vopros yasen -- rastenie tyanetsya vverh, proch' ot zemli, prityagivayushchej ego. No v usloviyah nevesomosti ponyatiya "vverh" i "vniz" teryayut smysl. Po mneniyu Ciolkovskogo, v etom sluchae rastenie mozhet rasti v lyubom napravlenii, potomu chto vse napravleniya v usloviyah nevesomosti ravnopravny, izbrannyh napravlenij net. Nastupila era kosmicheskih poletov -- i idei "kosmicheskogo zapevaly", kak nazyval sam sebya Ciolkovskij, podverglis' eksperimental'noj proverke. Odnako v usloviyah CHernoj zvezdy nikto iz zemlyan eshche ne byval, "Pion" prishel syuda pervym. Poetomu vazhno bylo vyyasnit', kak povedut sebya rasteniya pri chudovishchnoj gravitacii. Vyyasnit' eto tozhe vhodilo v zadachu Ikarova i ego ekipazha. Vernemsya, odnako, k idee korablya kak zamknutoj ekologicheskoj sisteme. V staryh zvezdnyh korablyah dlya regeneracii vody i vozduha primenyalis' ne biologicheskie, a fiziko-himicheskie metody. No eti metody trebuyut gromozdkoj apparatury, kotoraya k tomu zhe kaprizna. CHto govorit', rasteniya, kotorye kosmonavty stali brat' na bort korablya dlya regeneracii vozduha, byli kuda bolee nadezhny, chem mehaniko-himicheskie agregaty. No i rasteniya -- vosstanoviteli atmosfery v kosmicheskom korable -- zanyali svoe mesto v kurse istorii kosmoplavaniya, kotoryj prepodaetsya v Zvezdnoj akademii. So vremenem lyudi nauchilis' stroit' yadernye vosstanoviteli vozduha i vody, i nadobnost' v pomoshchi rastenij otpala. Eshche odin vitok spirali na beskonechnom puti evolyucii -- i lyudi snova vernulis' k mehanicheskim vosstanovitelyam, no na novom, yadernom urovne. Odnako konstruktory ne otkazalis' ot oranzherejnyh otsekov v kosmicheskih korablyah: dazhe uletaya k dalekim zvezdam, greyas' v luchah chuzhih solnc, lyudi hoteli oshchushchat' na korable hotya by chastichku rodnoj Zemli. Vernuvshis' iz oranzherejnogo otseka, kapitan dolgo ne mog usnut', hotya na zavtra on nametil vazhnuyu rabotu, i sledovalo horosho otdohnut'. Vospominaniya o Zemle zastavlyali ego bespokojno vorochat'sya v posteli. Usnul Ikarov daleko za polnoch', a prosnulsya zadolgo do utrennego gorna. Segodnya predstoyalo pristupit' k osnovnoj zadache, radi kotoroj "Pion" letel k CHernoj zvezde,-- issledovaniyu gravitacionnyh voln, porozhdaemyh Tritonom. Uzhe neskol'ko dnej Ikarov obdumyval ideyu pribora dlya izucheniya etih voln. ...CHelovek zhivet v mire kolebanij. Kolebletsya vse: ot morskih voln do atomov, obrazuyushchih vse mnogoobrazie material'nogo mira, okruzhayushchego nas. Volny den' i noch' probegayut po zemnoj poverhnosti. Zvuk -- kolebaniya vozduha. A svet? |to ved' tozhe kolebaniya, tol'ko elektromagnitnye. CHelovek izuchil vse vidy kolebanij, kotorye sushchestvuyut v prirode, vse, krome odnogo, byt' mozhet samogo vazhnogo vida: gravitacionnogo. Esli kamen' brosit' v vodu, ot nego razbegutsya krugi. Tochno tak zhe lyuboe telo, dvizhushcheesya s uskoreniem v prostranstve, porozhdaet gravitacionnye volny... Fiziki ob etom dogadyvalis' davno, so vremen Al'berta |jnshtejna, no eksperimental'nye podtverzhdeniya teorii ne poluchalis'. Slishkom slaby byli gravitacionnye volny v usloviyah Zemli, ulovit' ih bylo tak zhe trudno, kak uslyshat' shepot vo vremya samoj yarostnoj grozy. No to, chto bylo shepotom na Zemle, dolzhno bylo prevratit'sya v gromkuyu rech' zdes', v okrestnostyah CHernoj zvezdy. Vmeste s udarom utrennego gonga v otsek voshel |nkven. On zastal kapitana, kak vsegda, odetym i podtyanutym. Ikarov rasskazal svoemu pomoshchniku o pribore, kotoryj on pridumal dlya ulavlivaniya gravitacionnyh voln, kotorye dolzhna izluchat' CHernaya zvezda. |nkven vyslushal kapitana. -- Nichego ne vyjdet,-- pokachal golovoj robot, kogda Ikarov zakonchil opisanie pribora. -- Pribor nepravil'no zaduman? -- sprosil kapitan. -- Pribor zaduman pravil'no, kapitan,-- otvetil |nkven.-- No razve ty zabyl, chto Triton nichego ne izluchaet? Sila tyagoteniya ego takova, chto ni odna chastica, ni odin kvant sveta ne mogut vyrvat'sya ot nego na volyu. Triton ne otpuskaet ot sebya nichego. Na chto zhe ty rasschityvaesh'? -- Starye predstavleniya, sozdannye na Zemle, pridetsya peresmatrivat',-- skazal kapitan. -- Liven Brok schital, chto kubicheskij santimetr veshchestva CHernoj zvezdy dolzhen vesit' neskol'ko milliardov tonn. -- Liven Brok prav,-- skazal kapitan.-- YA vchera podschital plotnost' Tritona: chetyre milliarda tonn na kubicheskij santimetr. |nkven bystro chto-to prikinul v ume i zametil: -- Takaya plotnost' poluchitsya, esli nashu Zemlyu szhat' do razmerov bashni bezmolviya. No vernemsya k priboru, kotoryj ty pridumal, kapitan. -- Ponimaesh', |nkven, ya vse vremya kopalsya v informacii, kotoruyu my tut uspeli sobrat', i prishel k vyvodu, chto CHernaya zvezda imeet ne odnu sferu SHvarcshil'da, a dve,-- skazal kapitan.-- Odna vlozhena v druguyu. |nkven povernul k kapitanu shirokoe lico. -- Fiziki Zemli ne predvideli takuyu vozmozhnost', -- skazal on. -- No ya dopuskayu ee. CHto zhe otsyuda sleduet? -- Dve sfery pomogut nam razgadat' gravitaciyu,-- v golose kapitana poslyshalis' notki torzhestva. -- Ne ponimayu. Ikarov polozhil ruku na plecho |nkvena. -- Vnutrennyaya sfera-eto tot samyj "ob®em smerti", iz kotorogo ne mozhet vyrvat'sya na volyu ni odna chastica,-- poyasnil kapitan.-- No poverh etoj obolochki, po moim raschetam, prolegaet eshche odna sfera. YA nazval ee ergosferoj... -- Sfera Ikarova,-- vstavil |nkven. -- Tak vot, ya dumayu, chto imenno v prostranstve mezhdu dvumya sferami i rozhdayutsya gravitacionnye volny... |nkven ozhivilsya. -- |tim mozhno ob®yasnit' strannoe svechenie obolochki korablya,-- skazal on. -- Pozhaluj,-- soglasilsya kapitan. -- Kapitan, mozhno stroit' tvoyu lovushku dlya gravitacionnyh voln! -- voskliknul |nkven. Ikarov podoshel k stellazhu i, perebrav neskol'ko predmetov, protyanul |nkvenu nebol'shuyu ustanovku, glavnuyu chast' kotoroj sostavlyal cilindr. -- |to model' lovushki dlya voln, o kotoroj ya tebe rasskazyval,-- proiznes kapitan. Robot vnimatel'no osmotrel model', ostorozhno vertya ee v moguchih rukah. Teper' predstoyalo postroit' pribor, kotoryj ulovil by tyazhkoe dyhanie Tritona. |nkven provel pal'cem po cilindru. -- Antenna? -- Antenna,-- podtverdil Ikarov. -- Iz chego my ee sdelaem? -- Ob etom ya hotel posovetovat'sya s toboj,-- skazal kapitan. |nkven vernul Ikarovu model'. -- Luchshe vsego iz alyuminiya,-- skazal robot, nemnogo podumav. -- Soglasen,-- kivnul Ikarov. -- Pridetsya rasplavit' chast' stellazhej i stoek,-- delovito predlozhil |nkven. -- Voz'mi sebe pomoshchnika i dejstvuj,-- skazal kapitan. Ostavshis' odin, Ikarov prisel k stolu. Raskryl zavetnuyu papku. Dolgo rassmatrival fotografii Lin, Livena Broka, druzej. Zdes' zhe kapitan hranil i "dos'e" na gravitaciyu v samyh razlichnyh ee proyavleniyah. Tut byli i rezul'taty nauchnyh eksperimentov, i otryvki iz drevnih istoricheskih hronik, i sobstvennye soobrazheniya, svyazannye s prirodoj tyagoteniya. Papka popolnyalas' vse vremya: i na Zemle, i v polete. Kogda mogut vozniknut' naibolee intensivnye gravitacionnye volny? Ochevidno, pri kosmicheskoj katastrofe -- vspyshke sverhnovoj zvezdy, kogda v prostranstvo vypleskivaetsya kolossal'naya energiya. Podobnye vspyshki -- yarkie tochki na zvezdnom nebe -- lyudi nablyudali eshche v glubokoj drevnosti. Ne mogli ne nablyudat'! I potomu svedeniya o takih vspyshkah neobhodimo iskat' v starinnyh letopisyah. Ikarov pereryl krupnejshie knigohranilishcha i biblioteki mira. Mnogo pomog emu Liven Brok, v ch'ej biblioteke nashelsya ryad materialov, svyazannyh s nablyudeniyami astronomov drevnosti. Ikarov vynul iz papki uzkij listok, ispisannyj chetkim pocherkom Livena Broka: "V pervyj god perioda CHi-Ho, v pyatuyu lunu, poyavilas' zvezda -- gost'ya k yugo-vostoku ot zvezdy Tien-Kuan. Ona byla vidna dnem, i cvet ee byl krasnovato-belyj". Avtorom etogo svidetel'stva byl letopisec Min Tuan'lin', data zapisi -- 4 iyulya 1054 goda. Imenno v etot den' i god otsvet dalekoj katastrofy, proputeshestvovav bog znaet skol'ko let, dostig Zemli. Liven Brok sdelal dlya svoego molodogo druga mnozhestvo vypisok iz arabskih, yaponskih, kitajskih hronik. Vse oni svidetel'stvovali: da, vremya ot vremeni v zemnom nebe poyavlyayutsya novye zvezdy. ZHivut oni nedolgo, no zato nastol'ko yarki, chto svetyatsya dazhe dnem. Iz teh zhe drevnih svidetel'stv mozhno bylo sdelat' vyvod : vspyhivayut takie zvezdy chrezvychajno redko -- s intervalom v desyatki, a to i v sotni let. Poka zvezda svetitsya, ona dolzhna izluchat' ne tol'ko svet i teplo, no i gravitacionnye volny. Triton byl zvezdoj umershej -- zvezdoj, kotoraya perestala izluchat'. Odnako Ikarov, vdumyvayas' v rezul'taty predvaritel'nyh opytov, provedennyh v neposredstvennoj blizosti ot CHernoj zvezdy, vse bolee ubezhdalsya v mysli, chto eto ne sovsem tak. Triton izluchaet gravitacionnye volny, i nuzhen tol'ko dostatochno chutkij pribor, chtoby ulovit' ih. -- Alyuminij gotov, kapitan,-- dolozhil |nkven po biosvyazi,-- golos robota yavstvenno prozvuchal v mozgu Ikarova. Po sdelannym kapitanom chertezham roboty pristupili k vypolneniyu pribora. Iz alyuminiya vyplavili sploshnoj cilindr -- antennu. Na azhurnyj karkas, okruzhayushchij antennu, prikrepili datchiki, kotorye dolzhny byli ulavlivat' i fiksirovat' volny gravitacii. Vskore pribor byl sobran, no ostavalos' reshit' eshche dve problemy, svyazannye s chrezvychajnoj malost'yu gravitacionnyh voln. Volny byli tak slaby, chto, vo-pervyh, s nimi konkurirovali kolebaniya atomov samoj antenny; vo-vtoryh, priboru mogli peredavat'sya kolebaniya i drozh' korablya. I pervoe i vtoroe iskazilo by pokazaniya datchikov. Vyhod, i ves'ma ostroumnyj, nashel Ikarov. On reshil, chto ulovitel' voln sleduet ohladit' do sverhnizkih temperatur. Tem samym budut resheny obe problemy. Teplovye kolebaniya atomov pribora budut svedeny k minimumu. A sam pribor mozhno budet podvesit' v magnitnom pole. Opyt takogo roda u ekipazha "Piona" imeetsya: ved' imenno tak podveshivayutsya v special'nyh hranilishchah bloki antiveshchestva -- topliva dlya fotonnyh dyuz zvezdoleta. Pered reshayushchim opytom kapitan otpravilsya v oranzherejnyj otsek. Zdes' stoyal polden', solnce prigrevalo sovsem poletnemu. Bereza Lin privetstvovala ego svezhej zelen'yu. Ikarov podobral dva akkumulyatora, kotorye davno uzhe prekratili svoj beg po okruzhnosti i teper' nepodvizhno viseli v vozduhe. Na zemnyh derev'yah i kustarnikah usloviya CHernoj zvezdy poka chto ne ochen' skazyvalis', esli, razumeetsya, ne schitat' togo, chto glazu oni predstavlyalis' do nevozmozhnosti iskrivlennymi, izlomannymi. Zato na ercellu gravitaciya Tritona podejstvovala neobychajno. Stebli ee stremitel'no poshli v rost. Iz melkoj, nevzrachnoj travki, kakoj ona byla na Zemle, Lune i Marse, ercella prevratilas' v kamyshepodobnoe, chut' li ne v dva metra vysotoj, rastenie. Pravda, vysota ee skradyvalas' kazhushchimisya izlomami. Rost i osnovnye dannye ercelly, kak i prochih rastenij, fiksirovali pribory. Kapitan i chleny ekipazha vremya ot vremeni proveryali ih pokazaniya. Projdyas' po oranzherejnomu otseku, Ikarov vernulsya k bereze. V otseke cveli cvety, napolnyaya ogromnoe pomeshchenie aromatom, i kapitan s naslazhdeniem vdohnul zapahi dalekoj Zemli. Kak znat', byt' mozhet, gravitaciya CHernoj zvezdy povliyaet na krugovorot veshchestv na "Pione"? Porazhennyj etoj mysl'yu, kapitan zadumalsya. V zemnyh usloviyah glavnym iniciatorom krugovorota veshchestv yavlyayutsya zhivye organizmy. |volyuciya sozdala na Zemle kolossal'noe mnogoobrazie organicheskih form. Ikarov vspomnil slova Livena Broka o tom, chto zhizn' na Zemle byla by nevozmozhna bez nepreryvnogo krugovorota veshchestv. Odna gruppa organizmov kak by "dopolnyaet" druguyu, i kazhdaya iz nih zanimaet razlichnye ekologicheskie nishi. CHto nuzhno dlya krugovorota veshchestv? Dlya etogo neobhodimy dve gruppy organizmov. Odna gruppa -- eto fotosinteziruyushchie organizmy; syuda otnosyatsya zelenye rasteniya, a takzhe purpurnye bakterii. |tu gruppu nazyvayut avtotrofami (samopitayushchiesya). Avtotrofy cherpayut iz "mertvoj prirody" neorganicheskie soli, vodu i uglekislotu, osushchestvlyaya process biosinteza s pomoshch'yu luchistoj energii Solnca. K avtotrofnym organizmam uchenye Zemli otnesli i bakterii, kotorye byli obnaruzheny na kul'ture mha, privezennogo Ikarovym s Rutona. Drugaya gruppa -- te organizmy, kotorye ne sposobny sintezirovat' organicheskie veshchestva iz prostyh soedinenij. Poetomu oni vynuzhdeny pitat'sya organicheskimi veshchestvami avtotrofnyh organizmov. Ko vtoroj gruppe otnosyatsya chelovek, vse zhivotnye, a takzhe griby i podavlyayushchee bol'shinstvo bakterij. Polnyj krugovorot veshchestv mozhet proishodit' tol'ko pri sovmestnoj deyatel'nosti vseh grupp. Ne obyazatel'no, odnako, takoj krugovorot rassmatrivat' "v global'nom masshtabe", v ramkah vsej Zemli. Mozhno sebe predstavit' i nebol'shoj zamknutyj mirok, v kotorom proishodit takoj krugovorot. Primer takoj iskusstvennoj sistemy -- lyuboj kosmicheskij korabl' dal'nego sledovaniya. Ikarov podumal: kak mozhet povliyat' gravitaciya Tritona na privychnyj krugovorot veshchestv na korable? Ponachalu master edva li predstavlyaet svoj budushchij shedevr. To neistovo, to istovo brosaet on na polotno mazok za mazkom, othodit v ugol, pridirchivo oglyadyvaya sdelannoe, potom vdrug hvataet kist'... I vse nachinaet syznova. Postepenno na polotne prostupaet to, chto master videl lish' v mechtah,-- imenno to lico, tot zhest, te glaza i te ruki... I vdrug ubezhdaetsya master, chto kartina gotova. No ne skoro eshche on vyneset svoe detishche na sud lyudej, dlya kotoryh tvoril dolgie gody. Takova byla novaya teoriya gravitacii, nad kotoroj bilsya kapitan. Ideya pribora, pridumannogo Ikarovym, byla prosta do chrezvychajnosti. Alyuminievaya antenna napravlyalas' v serdce CHernoj zvezdy. Esli zvezda izluchala gravitacionnye volny, to antenna dolzhna byla zafiksirovat' ih po tomu zhe principu, po kotoromu obychnaya antenna ulavlivaet radiovolny. Tol'ko v otlichie ot radiovoln volny tyagoteniya byli ischezayushche maly. Zadav napravlenie antenne, kapitan i |nkven uselis' zhdat'. Sobstvenno, uselsya tol'ko kapitan, on peremestilsya k kreslu i pristegnulsya remnyami. Robot zhe povis v vozduhe v nelepoj dlya storonnego vzglyada poze. Kak porazilsya by Liven Brok, uvidev mnimo izlomannye konechnosti i nelepo iskrivlennoe tulovishche svoego vospitannika! CHto kasaetsya kapitana, to on uzhe nachal privykat' k prichudam prostranstva, smyatogo, skomkannogo tyagoteniem CHernoj zvezdy. Oni mogli by i ujti: pokazaniya datchikov zapisyvalis' avtomaticheski. No uzh slishkom hotelos' im dozhdat'sya rezul'tata. Pokoleniya fizikov Zemli bilis' nad tem, chtoby ulovit' gravitacionnye volny. Neuzheli sejchas, v etu samuyu minutu, mechta ih sbudetsya? Robot zastyl v nevesomosti. Pohozhe, on sobralsya zhdat' rezul'tatov skol'ko ugodno, hot' sutki, hot' god. Kapitan poudobnee ustroilsya v kresle. V uporstve on mog by posporit' s |nkvenom. SHli minuty -- datchiki molchali. -- Kapitan, ya dumayu o krugovorote zhizni na Zemle,-- neozhidanno proiznes |nkven.-- I prishel k vyvodu, chto nichego net sil'nee zhizni. Liven Brok govoril mne, chto za dolgie milliony let sushchestvovaniya zhizni na Zemle obshchij ves vsego zhivogo namnogo prevoshodit ves zemnogo shara. -- Krome biologicheskogo krugovorota veshchestv v prirode sushchestvuet eshche geologicheskij krugovorot veshchestv,-- zametil kapitan. -- Poyasni, kapitan,-- poprosil robot. -- Osnova zhizni na Zemle -- uglerod,-- skazal Ikarov.-- Vstrechaetsya on i v nezhivoj prirode, chashche vsego v gornyh porodah... -- V vide mramora, izvestnyakov i karbonatov,-- dopolnil |nkven. Fedor kivnul. -- V techenie vekov gornye porody razrushayutsya pod vozdejstviem dozhdej, bur' i solnechnyh luchej,-- prodolzhal on.-- Uglerod osvobozhdaetsya i zatem nachinaet prinimat' uchastie v krugovorote zhizni. No ne tol'ko nezhivaya priroda pitaet zhivuyu. Mozhet proishodit' i obratnyj process. Naprimer, rasteniya, umiraya, ne obyazatel'no peredayut uglerod, soderzhashchijsya v nih, "po nasledstvu". Esli rasteniya popadayut pod vodu, to bez dostupa vozduha oni ne razlagayutsya, a v techenie dolgogo vremeni mogut prevratit'sya v ugol' ili torf. Takim putem uglerod, kotoryj soderzhalsya v etih rasteniyah, na mnogie veka okazyvaetsya isklyuchennym iz krugovorota zhizni. Kto mozhet snova vernut' etot uglerod v sferu obrashcheniya zhizni? -- Deyatel'nost' cheloveka, kotoryj dobyvaet i szhigaet ugol' i torf, osvobozhdaya uglerod,-- skazal |nkven. -- Ili estestvennoe yavlenie, naprimer izverzhenie vulkana, -- dobavil kapitan.-- Takaya zhe istoriya mozhet proishodit' i s drugimi elementami, neobhodimymi dlya zhizni: kal'ciem, magniem, kaliem, fosforom. Mezhdu prochim, krugovorot veshchestv na kosmicheskih korablyah, naprimer na "Pione", predstavlyaet soboj model'... Kapitan ne dogovoril: |nkven izdal vozglas. Robot bystro peremestilsya k ekranu. Vsled za nim, klacaya magnitnymi prisoskami, k pul'tu podbezhal kapitan. Na ekrane yasno bylo vidno, kak liniya intensivnosti dala vsplesk. -- Gravitacionnye volny...-- prosheptal Ikarov. |nkven molchal, no po ego glazam, po vsemu obliku bylo vidno, chto on fiksiruet v pamyati vse, proishodyashchee v etu istoricheskuyu minutu, luchshe lyubogo pribora. Ohlazhdennaya do sverhnizkih temperatur antenna, podveshennaya v magnitnom pole, zaregistrirovala tainstvennye gravitacionnye volny, izluchaemye CHernoj zvezdoj. Teper' ostavalos' nakaplivat' dannye, sopostavlyat', sortirovat', nanosit' na polotno mazki do teh por, poka iz haosa shtrihov prostupit cel'naya kartina... Kapitan szhivalsya s usloviyami iskrivlennogo prostranstva. Belkovym bylo legche. Oni bystree, chem chelovek, prisposablivalis' k lyuboj srede. ZHit' v udivitel'nom mire, v samoj serdcevine ego vpolne vozmozhno, ob etom krasnorechivo govorili mesyacy, provedennye zdes',-- mesyacy, kotorye nachali skladyvat'sya v gody. Odnako mir etot ne lyubit rasstavat'sya s temi, kto sluchajno ili po dobroj vole popal k nemu v gosti. Teper', kogda rabota po issledovaniyu gravitacionnyh voln uspeshno prodvigalas', Ikarov vse chashche zadumyvalsya nad tem, kak sumeet "Pion" vyrvat'sya iz zheleznyh ob®yatij CHernoj zvezdy? Vozmozhno li budet otyskat' dlya korablya takuyu traektoriyu poleta, kotoraya pronzila by nezrimuyu obolochku, otdelivshuyu korabl' ot vneshnego mira? Zemlyane ne predstavlyali, chto gravitacionnoe pole Tritona okazhetsya takim moguchim. Pora, pora bylo podumat' o vozvrashchenii. No kto povedet korabl' obratno? S ekipazhem proishodilo neladnoe. Odnazhdy kapitan s trevogoj obnaruzhil, chto belkovye nachali teryat' pamyat'. |to bylo neozhidanno i protivorechilo vsej zemnoj robotehnike. "Obuchaya belkovogo, peredavaya emu informaciyu, my delaem nasechki na granite,-- lyubil povtoryat' kogda-to Liven Brok.-- |ti nasechki ne dolzhen sgladit' potok vremeni. Belkovyj budet pomnit' vse, chto my dadim emu,-- ot godichnyh kolebanij temperatury Marsa do metodov resheniya integral'nyh sistem". V usloviyah Zemli pri otnositel'no slaboj gravitacii i pochti neiskrivlennom, "ploskom" prostranstve slova Livena Broka byli spravedlivy. No kogda prityazhenie Tritona sputalo prostranstvo i vremya... Neravnomernyj potok vremeni kak by vymyval informaciyu, nakoplennuyu belkovymi v Solnechnoj sisteme. Vstrevozhennyj Ikarov neskol'ko raz proveril i svoyu pamyat'. I ubedilsya, chto ona ne sdala. V konechnom schete chelovek okazalsya sil'nee belkovyh! Prishlos' srochno zanyat'sya pamyat'yu belkovyh. Dlya vosstanovleniya pamyati robotov kapitan reshil pustit' v hod bloki biopamyati, kotorye hranilis' v informacionnom otseke. Svobodnye ot vahty roboty smotreli regulyarno seansy, nanovo vpityvaya to, chemu ih kogda-to uchili. Odnazhdy, royas' na polkah v poiskah materiala dlya ocherednogo seansa, Ikarov obnaruzhil neznakomyj blok. On ster s nego pyl', no nadpisi ne obnaruzhil. I tut mgnovennoe, kak molniya, vospominanie pronzilo ego. ...|to bylo, kogda on, vernuvshis' s Rutona, priletel k Lin na Lunu. Oni otpravilis' na stapeli, zabreli na stroyashchijsya "Pion" i dolgo brodili po gulkim otsekam korablya, odni iz kotoryh byli sobrany polnost'yu, drugie -- napolovinu, a tret'i tol'ko zakladyvalis'. Oni dolgo probyli v oranzherejnom otseke, zaglyanuli v observatornyj, potom v astrolaboratoriyu... Zatem, uzhe na obratnom puti, spuskayas' po central'nomu stvolu, Lin sprosila, ukazyvaya na zakrytyj lyuk: -- A zdes' chto? -- Informacionnyj otsek,-- otvetil Fedor bez zapinki, hotya byl v pervyj raz na korable. -- YA zaglyanu tuda,-- skazala Lin, ostanavlivayas' na avarijnoj lesenke, po kotoroj oni spuskalis'. -- Horosho, zajdem,-- soglasilsya Fedor i vzyalsya za ruchku lyuka. -- Net, ya odna vojdu,-- skazala Lin. -- Podozhdu tebya zdes',-- pozhal plechami Fedor. CHerez minutu Lin vyshla, i oni nachali molcha spuskat'sya. -- Kogda ty byl na Rutone, ya prigotovila dlya tebya odnu veshchicu,-- skazala Lin, kogda oni vyshli naruzhu. -- CHto za veshchicu? -- pointeresovalsya Fedor. -- Tak, pustyaki... Bioblok, na kotoryj ya zapisala svoj golos...-- skazala Lin. -- O chem zhe govorit etot golos? -- O tebe... obo mne... o vremeni...-- sbivchivo poyasnila Lin. -- YA budu berech' etot blok. Lin pokachala golovoj. -- Ty poluchish' ego ne teper', Fedya,-- skazala ona,-- ne sejchas, kogda my vmeste, a kogda-nibud', kogda my rasstanemsya, ty budesh' odinok i tebe budet tyazhelo. -- Dogovorilis',-- veselo skazal Fedor.-- Davaj syuda blok, ya poslushayu ego, kogda my rasstanemsya i ya ulechu na Zemlyu. Tam ya budu odinok, i mne budet nelegko. -- Ty znaesh', o chem ya govoryu. Ne smejsya,-- tiho proiznesla Lin, i bylo v ee golose takoe, chto ulybka srazu sbezhala s lica Fedora.-- YA hochu, chtoby etot blok ty slushal na "Pione", kogda uletish' k CHernoj zvezde. -- Ty spryatala blok v otseke? -- dogadalsya Fedor. Lin kivnula. -- No ved' tam, dolzhno byt', desyatki tysyach blokov! -- s otchayaniem proiznes Fedor. -- Da, vse stellazhi zagruzheny,-- podtverdila Lin. -- I potom, kto skazal, chto imenno ya polechu na "Pione"? -- sprosil Ikarov posle dolgoj pauzy. Lin otkryla dvercu. -- YA skazala,-- otvetila ona. ...Kapitan Ikarov vklyuchil vosproizvoditel' i uslyshal golos Lin: Na kremnistoj trope, na chuzhom perevale, Na kakom-to vitke beskonechnoj spirali Na mgnoven'e pomedlyu i, pot vytiraya, Mir okrestnyj okinu ot kraya do kraya. Nepodkupnye reyut v tumane vershiny, Ustupayut ustupy, sbegaya v doliny, Gde nad chudom konstrukcij, raskinuvshis' alo, Zauryadnyj zakat zolotitsya ustalo. Ne prishelec ya zdes', bez®yazyk i bezvlasten! Priruchaemyj kosmos, k tebe ya prichasten, I sred' vlazhnyh snopov, vystavlyayushchih lica, Est' i moj kolosok chistoprobnoj pshenicy. I ujdu ya v tuman, ne boyas', ne pechalyas', Otiraya so lba vekovuyu ustalost', CHtoby vynyrnut' snova, prorezavshi dali, Na kakom-to vitke beskonechnoj spirali. Ikarov vyklyuchil blok, hotya zapis' eshche ne konchilas'. -- Na kakom-to vitke beskonechnoj spirali,-- povtoril kapitan, porazhennyj neyasnoj eshche mysl'yu. Glava 3 NA KAKOM-TO VITKE BESKONECHNOJ SPIRALI... Znan'ya ostryj luch na mir lozhitsya... I vsplyvayut v glubine tumannoj -- Antiveshchestvo, antichasticy -- Antimir, tainstvennyj i strannyj. ...Dyhanie antimira kosnulos' korablya zemlyan. -- Kapitan, obshivka korablya noch'yu nachala svetit'sya intensivnej, -- skazal odnazhdy utrom |nkven, vhodya v kapitanskuyu rubku. -- Vizhu,-- ozabochenno otvetil Ikarov, ne otryvayas' ot ekrana. Ego bespokoilo ne stol'ko povyshenie yarkosti svecheniya, skol'ko otdel'nye iz®yazvleniya, tut i tam poyavivshiesya na obshivke "Piona". -- Kapitan, my s Kel'zavom tol'ko chto proverili harakter novogo svecheniya,-- proiznes |nkven. -- Govori. -- Korabl' bombardiruyut antichasticy. -- YA dogadalsya ob etom bez priborov, |nkven,-- skazal kapitan. -- Kakim obrazom? -- Posmotri,-- skazal Ikarov, ukazyvaya robotu na ekran. |nkven sdelal neskol'ko shagov i ostanovilsya ryadom s kapitanom. Izognutye ploskosti korabel'noj obshivki ravnomerno svetilis'. Vdrug odna tochka ognenno vspyhnula i vyplesnula vverh fontanchik plameni. Kogda on ugas, na meste vspyshki ostalas' malen'kaya voronka. -- Kapitan, eto opasno? -- sprosil |nkven. -- Edinichnye vzryvy -- ne ochen'. -- A esli potok antichastic usilitsya? CHto budet togda? -- dopytyvalsya robot. Kapitan posmotrel na |nkvena. -- Ty videl, |nkven, kak kusok sahara taet v goryachem kofe? -- neozhidanno sprosil on. -- Videl mnogo raz, poskol'ku Liven Brok lyubil...-- bystro nachal |nkven, ne udivivshis' voprosu. -- Vot tak zhe mozhet rastayat' "Pion", -- ne doslushav, perebil kapitan. -- Nuzhno prinyat' srochnye mery... -- YA dumal nad etim, |nkven,-- skazal kapitan. |nkven pomedlil. -- Govori, kapitan,-- skazal robot.-- |kipazh gotov i zhdet tvoih rasporyazhenij. -- Nuzhno sobrat' magnitnye lovushki dlya antichastic,-- skazal kapitan. -- Est'. -- I ustanovit' ih na kazhdom otseke "Piona". -- Est'. |nkven pobezhal k vyhodu. Uzhe vzyavshis' za rukoyatku lyuka, obernulsya: -- Kapitan, chto delat' s chasticami, kotorye budut nakaplivat'sya v lovushkah? -- sprosil on. -- Vybrasyvajte v prostranstvo,-- skazal kapitan, pozhav plechami. CHutkij pribor, izobretennyj Ikarovym i sobrannyj ekipazhem, prodolzhal ulavlivat' i fiksirovat' nerovnoe gravitacionnoe dyhanie Tritona. Ezhednevno informacionnyj otsek popolnyalsya vse novymi blokami, na kotoryh byli zapisany rezul'taty nablyudenij. Razgadka tyag