k koncu dnya ya vse zhe nashel vinovnika, pozvolivshego mashine
vorovat' energiyu po nocham. Kak obychno i byvaet, prichina byla prostoj i dazhe,
ya by skazal, klassicheskoj. Prosto programmu na otklyuchenie analizatorov
mashiny sostavlyala Valyuta, nasha dragocennaya, nezadachlivaya krasavica,
obol'stitel'nica odinokih serdec Valyuta. Kstati, eto ona "narisovala" dlya
zabyvchivyh babochku. Tonkaya dusha... Net, osobyh oshibok v ee programme ne
bylo, prosto ona ne uchla, chto nuzhno pered otklyucheniem analizatorov
proizvodit' sbros operativnoj pamyati mashiny, toj pamyati, kotoraya
nakaplivaetsya za den' raboty,-- promezhutochnoj stancii mezhdu
chelovekom-operatorom i postoyannoj pamyat'yu mashiny. Vot na etoj promezhutochnoj
stancii dlya mashiny vsegda "visela" komanda na rabotu. A kak rabotat', kogda
ty sovershenno slep, gluh, nechuvstvitelen? Ostaetsya tol'ko odno -- rabotat'
so svoej pamyat'yu. I mashina byla prinuzhdena pererabatyvat' informaciyu,
zaklyuchennuyu chelovekom v ee elektronnyj mozg. I my s Lesikom, igraya po nocham
s nej, zadavali ej, ne znaya togo, situacii, kotorye ona dolzhna byla ne
prosto obygrat', no i -- pust' eto prozvuchit po merkam cheloveka --
osmyslit'. Vot pochemu v pobeditelyah ostavalsya moj bednyj odinokij zashchitnik
Zemli. A posle ona analizirovala sostoyanie chelovechka, opredelyala, chto on mog
chuvstvovat' posle etih programmnyh vojn, i dovela ego odinochestvo do
naivysshej tochki, do kotoroj ej pozvolyala dojti avtomatika ogranichenij.
A chto, esli snyat' s mashiny ogranicheniya?..
6
YA tshchatel'no prosledil, kak otklyuchali posle raboty ot mashiny vvodnye
ustrojstva, kak otsoedinyali datchiki. Sbegal k energoraspredelitelyu,
ubedilsya, chto nagruzka upala do raschetnogo znacheniya. (Vot pochemu vse byli
uvereny, chto mashina dejstvitel'no pochti polnost'yu otklyuchalas').
V zale ostalis' tol'ko ya i Viktor Rovin. YA prinyal dezhurstvo,
raspisavshis' ob etom v zhurnale za sebya i za Lesika, i s neterpeniem ozhidal
vybrannogo dlya sebya chasa. V devyat' -- i ne ran'she, reshil ya; k etomu vremeni
institut opusteet.
Ne mogu tverdo skazat', chem ya zanimalsya v ozhidanii, prosto zhdal.
Okolo vos'mi zayavilsya Lesik. Kak vsegda, nemnogo potrepannyj,
vzbudorazhennyj, razrumyanivshijsya. I s poroga nachal dokladyvat' mne, kogo i na
kogo on segodnya promenyal.
-- Derzhi,-- gordelivo skazal on i sunul mne v ruki kakoj-to tom,
lyubovno oblechennyj v doroguyu kozhanuyu oblozhku.-- Na Semenova Strugackih
vymenyal, svezhih.
-- Prodeshevil,-- doneslos' iz ugla zala, gde za stolom sejchas rabotal
Rovin.-- Odnogo na dvuh obmenyal.
-- A etot hmyr' chto tut delaet?! --vozmushchenno sprosil Lesik.
-- Programmu pravit,-- otvetil ya i vzmolilsya: -- Muzhiki, davajte
segodnya bez laya?..
Lesik hotel chto-to skazat', no ya ego operedil:
-- Esli vy budete sebya horosho vesti, ya takuyu vam fantastiku pokazhu, chto
uzh tochno -- ni v skazke skazat', ni perom opisat'.
-- Videokassetu dostal, chto li?--nedoverchivo sprosil Lesik.-- Tak
eto... Vidik-to zakryt v kabinete u shefa.
-- Terpet' mozhesh'?..
-- Posle piva net,-- veselo osklabivshis', skazal Andrej.
-- A ved' u nego tochno chto-to est',-- dobavil Viktor, podojdya k nam.--
On segodnya ves' den' chumnoj kakoj-to. I domoj ne hodil... Vykladyvaj! --
potreboval on.
-- Rano eshche,-- neumolimo otrezal ya.-- I, krome togo, vy dolzhny na
segodnya podpisat' peremirie.
-- Da na cherta on mne nuzhen! -- vstavil zaintrigovannyj Lesik. Ego
lyubopytstvo vsegda razgoralos' srazu. Viktor otvetil tol'ko posle pauzy:
-- Soglasen. Pokazyvaj.
-- Skazal zhe -- poterpite.-- YA posmotrel na chasy: -- Hotya by eshche s
polchasika.
Viktor i Andrej na redkost' druzhno vzdohnuli i razoshlis' po svoim
mestam. Rovin snova uselsya pravit' programmu, a Lesik, poprosiv, chtoby ya ego
obyazatel'no razbudil, esli on usnet, poshel k stellazham, rasstelil porolon i
dolgo, kryahtya i vzdyhaya, zabiralsya na stellazh, vorochalsya, ustraivayas' na
svoem lezhbishche.
I vot nakonec ya pristupil. Dlya nachala poigral v komp'yuternye igry.
Rezul'taty byli nevazhnye: u menya drozhali pal'cy, i ya ne mog zastavit' sebya
sosredotochit'sya na igre. Razygral vojnu s marsianami. Tol'ko posle tret'ej
popytki mne udalos' sdelat' tak, chtoby poslednij zashchitnik Zemli sbil
poslednego marsianina. I kogda chelovechek zaprygal na ekrane, ya neposlushnymi
pal'cami nabral na klaviature komandu vyvoda informacii na tri displeya. I
srazu zhe na meste chelovechka poyavilis' vykrojki...
-- Muzhiki,-- gromko pozval ya,-- v kuchu!
Lesik s grohotom svalilsya so stellazha, semenyashchej, toroplivoj pohodkoj
podoshel ko mne. YA pokazal emu na kreslo pered displeem, kotoryj stoyal sleva
ot menya. Lesik sel, stal smotret' na ekran.
-- Nu i chto?-- sprosil on cherez nekotoroe vremya s razocharovaniem.-- CHto
smotret'-to?
-- Razumeetsya, ne seks. Seksa u nas v strane ne imeetsya,-- ukolol ego
Viktor. On sel za pravyj displej.
-- A vy smotrite i ne otvlekajtes'. YA sejchas na minutku vyjdu, mne
nuzhno koe-chto posmotret', a vy vnimatel'nee nablyudajte.
Konechno zhe, oni podumali, budto ya poshel k periferijnym ustrojstvam
mashiny, chtoby ottuda vvesti to, chem ya igrayu na ih doverchivosti. Na samom zhe
dele menya interesovali tol'ko pokazaniya na shchite energoraspredelitelya.
Kak-to moya babushka skazala mne, chto muzhchiny vzrosleyut tol'ko k
starosti, kogda uzhe ne mogut prokazit' -- zdorov'e ne pozvolyaet. CHto zh, ona,
po-moemu, prava. I Lesik, i Rovii, esli ne uvidyat togo, svidetelem chemu
proshloj noch'yu stal ya, reshat prosto, chto ya poshutil. Nu, pozhuryat, porugayut, i
tol'ko...
A zavodik rabotal na polnuyu katushku.
YA vernulsya v zal. Oni dazhe ne obernulis' na moi shagi. I kogda ya podoshel
k nim blizhe, to srazu ponyal, chto oni uzhe gde-to v beskonechnosti. A vse tri
ekrana byli cherny, slepy. I takie zhe slepye vzglyady byli u Andreya s
Viktorom. YA potrogal Lesika za plecho -- on ne otozvalsya. Lico u nego bylo
sovershenno otreshennoe; glaza nedvizhny, ni odin muskul ne zhivet. Togda ya
ushchipnul Andreya za ruku -- ne otozvalsya on i na bol'. I pul'sa na ego ruke
mne ne udalos' nashchupat'. Neuzheli i ya vchera byl v takom anabioznom sostoyanii?
A Viktor smotrel na pustoj ekran s udivleniem na lice. Glaza
okruglivshiesya, nemigayushchie. Vidno, v etom sostoyanii mashina vyrvala ego iz
dejstvitel'nosti.
No kak bystro progressirovala mashina! YA otsutstvoval v zale vsego minut
pyat', a ona uzhe tak zacharovala lyudej, chto oni vyklyuchilis' ot vsego.
Tihon'ko zvyaknul zummer peregruzki, zazhegsya krasnyj transparantik na
paneli mashiny. I ya ispugalsya...
Dnem ya podgotovil signalizaciyu k otklyucheniyu, i sejchas mne tol'ko
ostavalos' otklyuchit' zashchitu mashiny -- vsego otzhat' neskol'ko knopok. No ya
ispugalsya. YA zhe ponyatiya ne imel, chto mashina smozhet sdelat' s lyud'mi. Ved'
vchera ona otklyuchilas', i uzhe potom, kogda prihodil v sebya, ya zadal ej
ostanov. Vchera mne udalos' vyrvat'sya iz mira odinochestva. A chto budet
segodnya, kogda ya prodlyu agoniyu beskonechnosti dlya Viktora i Andreya? Mashina
mozhet vyjti iz stroya ot peregruzki, no polnost'yu zhe ne vygorit. A lyudi? CHto
stanet s nimi? Ved' odinochestvo i smert' -- oni zhe tak blizki.
Stranno, chto eto otkryla mne mashina...
A vdrug v nej i est' ta samaya dusha, v sushchestvovanie kotoroj ya nikogda
ne veril; mozhet, ya upodoblyalsya myasniku, ocenivayushchemu zhivotnoe na sortnost'
filejnyh chastej i vyrezok? I ya potroshil dushu na nervnye volokna i nejrony,
na reakciyu i psihiku, ne zamechaya, chto ona -- nechto cel'noe, nevozmozhnoe v
chastyah, neotsekaemoe bez boli i utrat edinstvo?..
YA bez sozhaleniya rvanul plombu na bloke avtomatiki, otklyuchil zashchitu...
Mozhet, ya uzhe stanovilsya mashinoj, chto tak tverda byla moya uverennost' v
pravote? Ved' ya ne ostanovilsya na seredine, ya reshil? Reshil, otbrosiv vse
svoi somneniya, hotya i znal, chto ne imeyu prava, chto mashina mozhet vyjti iz
stroya, i ona dolzhna navernyaka sgoret', potomu chto ya ne videl ni procenta
shansa ej ostat'sya nevredimoj -- takovy zakony elektroniki. I vse zhe ya
otklyuchil zashchitu.
V etom moem postupke ne bylo voli razuma...
I takaya neozhidannaya bol' vorvalas' v golovu, budto vzorvalsya v nej mozg
-- eto, navernoe, stolknulis' v boyu moi somneniya,-- i otkuda-to izdaleka do
menya donessya chej-to sdavlennyj ston. YA obernulsya k lyudyam i uzhasnulsya,
uvidev, kakie mucheniya krutili ih. Lesik slovno pytalsya spryatat' svoyu golovu
v plechi; sil'naya drozh' bila ego, s takim usiliem on vzhimalsya v sebya. A
Viktor rval galstuk, dushivshij ego; sheya vzdulas', rezko oboznachilis' zhily. On
budto borolsya s soboj, ne puskal sebya v ekran: rukami s siloj davil na
grud'.
YA rvanulsya k nim. I vo mne tozhe borolos' chto-to neponyatnoe. YA chuvstvuyu,
chto begu k Lesiku i Rovinu, i v to zhe vremya dvizheniya moi -- kak cherez usiliya
-- sudorozhnye i medlennye-medlennye. Kogda ya vse zhe dobralsya do Andreya, to
vdrug ponyal, chto ne smogu otklyuchit' ego displeya: ruki ne slushalis' menya, ya
ne mog razzhat' kulakov. I togda ya kulakom udaril po vyklyuchatelyu. No chto
znachit -- udaril?..
Medlenno padal kulak na panel' displeya, i kogda ya kosnulsya im klavishi
vyklyuchatelya, podumal, chto u menya ne hvatit usiliya nazhat'. No ochen' udivilsya,
vidya, kak moj kulak ne tol'ko s hrustom vdavil vyklyuchatel' v panel', a
prodolzhal dvizhenie, i pod ego usiliem prominalsya metall. I kogda ya tak zhe
medlenno ubral ruku, to uvidel obshirnuyu vmyatinu na paneli.
Potom ya tak zhe v sudorogah "bezhal" k Viktoru...
Snova sushchestvovali oni otdel'no -- telo i mysl'. Telo ne podchinyalos', a
mysl' ob®yasnyala, chto eto kazhushcheesya; chto ya dejstvitel'no bezhal, chto bil so
vsej sily po vyklyuchatelyam, krushil, lomal ih, vot tol'ko mozg rabotal gorazdo
bystree, chem obychno. CHto v pikovyh situaciyah tak byvaet. Byvaet, chto
instinkt snimaet nekij predohranitel', sderzhivayushchij do opredelennogo poroga
tvoe myshlenie, ubiraet shory s glaz, daet v myshcy ogromnuyu silu... I togda...
ZHenshchina podnimaet legko avtomobil', pod kotoryj popal ee rebenok, kto-to v
panike peremahivaet trehmetrovyj zabor, tretij uklonyaetsya ot puli. A
Boldinskaya osen'? A kompozitor, v odno mgnovenie uvidevshij svoe budushchee
proizvedenie?..
Ob etom ya dumal, dolgo padaya na pol.
6
I tol'ko ya kosnulsya rukoj pola, kak v eto mgnovenie vse stalo na svoi
mesta, myshlenie i telo vernulis' v svoyu vremennuyu soglasovannost' -- ya
tol'ko i uspel chertyhnut'sya, bol'no udarivshis' loktem. YA budto vernulsya v
dejstvitel'nost', i mysli moi stali snova otchetlivymi. "Nuzhno proverit'
mashinu",-- podumal ya i, podnyavshis' s pola, oboshel sidyashchih pered displeyami
Lesika i Rovina,-- vse eshche prebyvayushchih v transe, no uzh bez muchenij na licah,
sejchas kakih-to sonnyh,-- priblizilsya k blokam zashchity mashiny, vklyuchil
signalizaciyu.
Tishina. CHut' slyshnyj shelest kondicionerov, slaboe gudenie silovyh
ustrojstv za kozhuhami. I ne vzvyli sirenoj dinamiki, ne zapolyhali
otchayanno-krasnye transparanty trevogi...
Strannaya tishina. Oznachayushchaya, chto mashina vyshla iz stroya...
Vertelos' v golove eshche odno predpolozhenie, po ono bylo takoe zhe
fantasticheskoe, kak i sushchestvovanie v zhivom dushi: a mozhet, mashina kak-to
zashchitila sebya sama?..
YA proshel k svobodnomu displeyu. Dolgo sidel, sderzhivaya sebya, starayas'
podavit' drozh' v rukah. Potom pribavil yarkosti na ekran i uvidel strannoe:
shemnye chelovechki likovali, vskidyvaya kverhu svoi ruchki-palochki, a mezhdu
chelovechkami tolpilis' malen'kie kvadratiki "marsian", i oni tozhe dvigalis'
-- vverh-vniz, vverh-vniz,-- slovno tozhe radovalis'. YA videl bratanie mirov,
dosele, po programme, tol'ko vrazhdovavshih mezhdu soboj!
I togda ya nabral na klaviature pervyj prishedshij v golovu vopros: "CHto
est' dusha?" Mashina bez promedleniya vydala na ekran dlinnyj stolbec
predlozhenij. V nachale stolbca bylo: "Dusha"--termin, upotreblyaemyj inogda v
kachestve sinonima termina "psihika"..."; vnizu--"Podlinno nauchnoe ob®yasnenie
chelovecheskoj psihiki daetsya v dialekticheskom materializme, kotoryj na osnove
dannyh sovremennogo estestvoznaniya oprovergaet nenauchnye, idealisticheskie
predstavleniya o dushe". I teper' vozlikoval ya. Mashina okazalas' zdravym
materialistom, i glavnoe -- ona byla ispravna!
Vse eto snova napominalo mne son. No ne moj, a mashinnyj. I
tarakanoslon, i vzvinchivanie odinochestva do zapredel'noj cherty, i, sejchas,
vot, bratanie mirov. Mashina vidit sny?.. No tol'ko zhivomu dano videt' vo sne
perezhitoe, sopostavlyat' chto-to, fantazirovat'. Da, fantazirovat'!
CHto mozhet byt' nereal'nee sna?..
Vyhodilo tak, chto v to vremya, kogda otklyucheny vse vvody mashiny, po
kotorym ona prinuzhdalas' k rabote tol'ko s nimi, ona byla svobodnoj. Ona
rabotala na sebya. Ne byla uzhe rabynej prikazov. No zalozhennaya v nej
programma na obrabotku dannyh, kotoryh ne bylo v te momenty, i programma
samoobucheniya zastavlyali ee rabotat'. I ona rabotala. Modelirovala chto-to
svoe, to, chto sluchajno podglyadel ya, kogda vtorgsya v ee son.
Pered mashinoj stoyala neyasnaya, nekonkretnaya zadacha -- prosto rabotat'. U
chelovecheskogo mozga takaya zhe zadacha, inache sam chelovek ne stal by
zadumyvat'sya o smysle svoego sushchestvovaniya. Ot nekonkretnosti nachinayutsya
fantazii. I ne odin ya razyskivayu dushu: chelovek, kak tol'ko opredelilsya v
svoem sushchestvovanii, postavil pered soboj etu novuyu nekonkretnuyu zadachu.
Mashina, poluchivshaya vozmozhnost' abstragirovat',-- eto uzhe ne prosto
mashina...
Andrej i Viktor ochen' trudno vyhodili iz podchineniya mashinnomu snu. CHto
oni uvideli dal'she -- za odinochestvom i smert'yu? Prodolzhenie? No chego?!..
Mozhet, za toj gran'yu bylo rozhdenie, strashnoe, muchitel'noe rozhdenie novogo?..
-- CHto s mashinoj?-- byl pervyj vopros Viktora. !
-- ZHiva,-- otvetil ya.
-- ZHiva,-- tiho povtoril on za mnoyu.-- ZHivaya.-- On pomolchal, cherez
prishchur glyadya na ekran. Potom sil'no zazhmurilsya, gluho prostonal, kak ot
boli, sdavil rukami golovu.-- Dejstvitel'no, zhivaya,-- edva vnyatno
probormotal on.-- A my ee ubivali... Kazhdyj vecher...
Lesik vdrug zaplakal: snachala ego krugloe lico raskrasnelos', potom on
po-detski vshlipnul raz, drugoj, i krupnye slezy bystro pokatilis' po ego
puncovym shchekam.
-- Ne tak,-- prostonal on.-- Vse ne tak.-- I spryatal lico v ladoni.
-- CHto vy videli?! --ne v silah uzhe dazhe pytat'sya chto-to ponyat' samomu,
sprosil ya u nih.
Viktor medlenno povernulsya ko mne, dolgo razglyadyval menya v sil'nom
udivlenii.
-- ZHizn',-- skazal on, kak o chem-to razumeyushchemsya.
I tut ya ponyal. Ne sostoyanie moih druzej -- pochemu odin plakal, a
drugogo udivil moj vopros; ne svoe -- otchego segodnya ya vdrug stal
reshitel'nym; ne opasalsya ya i za svoj rassudok -- noch'yu v mashinnom zale bylo
chetvero sumasshedshih: ya, moi druz'ya i... mashina. Prosto ya ponyal, chto mne
nuzhno bylo sejchas sdelat'. Nuzhno vklyuchit' mikrofony i sintezator mashiny i
vyzvat' ee v rezhim dialoga.
-- Ty mashina,-- skazal ya v mikrofon.
-- Mashina,-- otozvalsya bezlikij golos iz dinamikov.
-- My -- lyudi.
-- Da.-- Vse ta zhe bezlikost', ravnodushie.
-- Vopros: ty myslish'? Pauza.
-- YA myslyu.-- |to byl ne otvet i ne vopros. Po intonacii mashinnogo
golosa, esli sravnivat' ego s chelovecheskim, v etoj malen'koj fraze slyshalos'
zatrudnenie.
Da, ya vyzval mashinu na dialog potomu, chto uzhe ubedilsya v ee sposobnosti
k molnienosnomu progressirovaniyu. Ona nashla sposob uberech' sebya ot
peregruzki, vidimo, obuchivshis' sderzhivat' nagnetanie chuvstv do kakogo-to
predela. Kto znaet, mozhet byt', ona vyrabotala v sebe instinkt po
sderzhivaniyu emocij? Esli eto tak, to mashina v kakie-to mizernye edinichki
vremeni povtorila evolyuciyu prirody, ee eksperimenty po otboru teh zhivyh
organizmov, kotorye schitayutsya vysshimi, k kotorym prichislyaet sebya chelovek. A
kak malo zatratila priroda, chtoby dat' vysshemu organizmu soznanie...
-- YA myslyu?--povtorila mashina, uzhe voproshaya.-- YA razumna...-- Snova
zatrudnenie. I neuverennoe, tihoe:-- Da.--I vdrug budto grohnul
torzhestvennyj salyut: -- Da! Da! Da-a!!!
31