akomy. Igrat' na svoem pole vsegda bylo predpochtitel'nee. Projdya po parallel'noj ulice, Korrado svernul na ulicu Marasko. Dom dvadcat' shest' on zametil srazu. Poezhivayas', kak i polozheno utrennemu peshehodu, |nrike proshel vozle pod容zda, otmetiv, chto ego dver' snabzhena horoshim elektronnym zamkom. Sledovatel'no, o tom, chtoby perehvatit' klienta v dome, ne moglo byt' i rechi. "Luchshe uzh ya srabotayu na ulice", -- reshil |nrike i, projdya do magazina igrushek, pereshel na protivopolozhnuyu storonu. Zatem svernul vo dvor i sel na skam'yu, s kotoroj byl viden nuzhnyj pod容zd. Mesto dlya nablyudeniya bylo udobnym, no vo dvore vovsyu hozyajnichal dvornik. On bescel'no taskal dlinnyj rezinovyj shlang, chto-to bubnil i podozritel'no kosilsya na |nrike. "|tot kak pit' dat' stanet glavnym svidetelem", -- vzdohnul Korrado i po privychke oshchupal karmany, ishcha sigarety. Sigaret ne bylo, i on vspomnil, chto namerenno ne vzyal ih s soboj -- na rabote Korrado ne kuril. Dver' pod容zda otkrylas'. |nrike napryagsya, i ego ruka skol'znula pod kurtku, no vmesto klienta poyavilas' zhenshchina. "Pohozha na sluzhanku", -- reshil Korrado, poskol'ku dom klienta vyglyadel dovol'no bogato. Vladelec takogo doma mog sebe pozvolit' celyj shtat prislugi. Sluzhanka tshchatel'no prikryla dver' i poshla za pokupkami. Ee bol'shaya hozyajstvennaya sumka edva ne kasalas' zemli. "A ved' on mog otvezti ee na mashine", -- nachal zavodit' sebya Korrado. Dlya togo chtoby zastrelit' klienta, trebovalos' hot' chutochku razozlit'sya. Sovsem nemnogo. Inogda dostatochno bylo ubedit' sebya, chto klient nekrasivo odet. Dver' opyat' otkrylas'. |nrike snova dernulsya, odnako i v etot raz klient ne poyavilsya. Vmesto nego vyshel telohranitel'. Zdorovyj paren' s cepkim vzglyadom i raciej v rukah On vnimatel'no oglyadel vsyu ulicu, i Korrado pochuvstvoval, kogda glaza ohrannika ostanovilis' na nem. Prishlos' shiroko zevnut', i tol'ko togda sek'yuriti otvel ot |nrike vzglyad. -- Leman!.. Leman!.. -- zakrichali otkuda-to s verhnego etazha. -- Nu chego tebe?! -- otozvalsya dvornik, upravlyavshij l'yushchejsya iz shlanga slaboj strujkoj vody. -- Idi popej kofejku! -- Da sejchas! -- zaoral v otvet Leman. -- Idi, a to kofe ostynet! Opyat' budesh' potom prava kachat'! -- Nu idu! -- snova zaoral Leman. -- Da chto zh vy orete tak rano? Tol'ko chetvert' vos'mogo... -- poslyshalsya chej-to nedovol'nyj golos. -- A nechego tak dolgo dryhnut', -- vozrazil golos, zvavshij Lemana pit' kofe. -- YA rabotayu, mezhdu prochim, dopozdna. -- Znaem my vashu rabotu -- knizhechki pisat'. Po ulice Marasko proehal avtomobil' i ostanovilsya naprotiv doma nomer dvadcat' shest'. CHtoby luchshe videt', |nrike podvinulsya na kraj skam'i, odnako iz avtomobilya nikto ne vyshel. Korrado snova oshchupal pod kurtkoj pistolet i neozhidanno uslyshal golos: -- CHto, bolit? Korrado povernulsya i uvidel ostanovivshegosya vozle skam'i dvornika. -- CHego? -- YA sprashivayu, serdce bolit? -- Poka |nrike soobrazhal, k chemu posledoval takoj vopros, dvornik poyasnil: -- YA vizhu, ty, paren', zhenu svoyu vysmatrivaesh'? -- Nu da, -- soglasilsya Korrado. -- To-to, ya dumayu, ty kakoj-to strannyj. Sidish' v nashem dvore, a sam na ulicu vyglyadyvaesh'. Potom ya vspomnil, chto u etogo Larkina tri dnya kak molodaya osoba ob座avilas'. Stalo byt', eto tvoya zhena? -- Ugu... -- ugryumo kivnul |nrike, soobrazhaya, kak ispol'zovat' novogo znakomogo. -- A ty-to menya uznaesh', Leman? -- Otkuda ty znaesh', kak menya zovut? -- udivilsya dvornik. "Vot pridurok..." -- podumal |nrike i poyasnil: -- Tak my s toboj tri dnya nazad pili. -- Pravda? -- Leman poter svoj lilovyj nos. -- Vpolne mozhet byt'. Vozle strojki? -- Da vrode. CHestno govorya, ya ne ochen' pomnyu. -- I ya... -- ponimayushche ulybnulsya Leman. -- Nu raz ty ponyal moyu bedu, drug, tak, mozhet, pomozhesh'? -- Ob chem rech'? Konechno, -- s gotovnost'yu soglasilsya dvornik. -- Leman! -- povtorilsya zov s verhnego etazha. -- Nu kuda ty podevalsya?! Kofe zhe stynet! -- Podozhdi!.. YA sejchas!.. -- otozvalsya dvornik. -- Gorlastaya u tebya baba, -- zametil |nrike. -- Oj, glaza b moi ee ne videli, -- pokachal golovoj Leman. -- Nu tak chego mne delat'? -- U tebya est' oruzhie? -- Da, u menya v podsobke est' nastoyashchee ruzh'e. Pravda, bez patronov. -- Patrony ne nuzhny, -- skazal |nrike, ne otvodya vzglyada ot pod容zdnoj dveri. -- Nuzhno, chtoby ty etih parnej otvlek, a ya podbegu -- i po morde emu, po morde... |nrike mahnul kulakom, pokazyvaya, kak on budet bit' svoego obidchika. Leman tut zhe sbegal v podsobku i pritashchil zapylennoe ruzh'e. -- Molodec, eto to, chto nado, -- kivnul |nrike i nachal speshno ob座asnyat' dvorniku zadanie. -- Koroche, tak, Leman. YA podberus' poblizhe, chtoby napast' na nego neozhidanno, a ty, kak tol'ko eti rebyata vyjdut... -- Byki. -- CHego? -- Nu, etih zdorovyh parnej ya nazyvayu bykami, -- poyasnil Leman. -- Nu da. Kogda vyjdut byki i sam hozyain, ty vyskochish' iz-za ugla i kriknesh' "ruki vverh!". Poka oni budut na tebya pyalit'sya, ya podbegu i vrezhu emu v mordu. -- Pravil'no. Davno pora, -- ubezhdenno zakival dvornik. -- A zhena tebe ne pomeshaet? -- Da ya chto, ne muzhik, chto li? -- obidelsya Leman. -- Nu togda ya poshel. |nrike proshel cherez dvor i, obojdya blizhajshij dom, okazalsya pochti naprotiv pod容zda klienta. Teper' ego skryvala tol'ko zelen' podstrizhennyh kustikov, odnako poziciya byla neudobnoj -- dver' pod容zda polnost'yu zakryval avtomobil'. Prishlos' propolzti eshche metrov pyatnadcat', prezhde chem |nrike okazalsya pod priemlemym uglom k pod容zdu. Korrado sel na travu i perevel duh. Posledstviya vcherashnej p'yanki vse eshche davali o sebe znat'. |nrike ostorozhno oglyadelsya. V lyubom iz okon mog poyavit'sya kto-to iz zhil'cov i soobshchit' v policiyu o polzayushchem po kustam podozritel'nom sub容kte. "Lish' by ne podvel etot duren' Leman", -- podumal on, hotya mog obojtis' i bez Lemana. No esli telohranitelej okazhetsya bol'she dvuh, to pomoshch' dvornika budet nelishnej. |nrike pochuvstvoval legkoe golovokruzhenie. |to bylo ochen' nekstati. Ostorozhno privstav, on posmotrel na mashinu, odnako stekla ee byli zatemneny i voditelya za nimi vidno ne bylo. "|tot paren' tozhe mozhet okazat'sya s pushkoj", -- podumal Korrado. -- Leman, skotina! Ty pridesh' domoj ili net?! -- doneslos' so dvora. -- Ne sdavajsya, Leman, -- vpolgolosa poprosil |nrike, i v etot moment dver' pod容zda otkrylas'. Korrado bystro vytashchil pistolety i shchelknul predohranitelyami. Pervym pokazalsya tot samyj sek'yuriti, kotoryj vyhodil v pervyj raz. On chto-to skazal voditelyu, i tot zavel motor. Ohrannik eshche raz posmotrel po storonam i peredal po racii komandu. Dver' snova otkrylas', i poyavilsya vtoroj sek'yuriti, a za ego plechom uzhe mayachila shlyapa klienta. Telohranitel' na sekundu zaderzhatsya, a potom otstupil v storonu, propuskaya klienta "Nevysokij sedoj chelovek v ochkah..." -- vspomnil |nrike slova Papy Luchano. Klient uzhe shel k mashine, i pervyj sek'yuriti otkryl dlya nego dverku. Vtoroj ohrannik nadezhno prikryval Larkina korpusom, a dvornik so svoim ruzh'em vse ne poyavlyalsya i ne daval |nrike vozmozhnosti vystrelit' navernyaka. Delat' bylo nechego, i Korrado reshil strelyat' iz neudobnoj pozicii. Odnako v etot moment pervyj ohrannik vyhvatil pistolet i neskol'ko raz vystrelil v storonu, otkuda dolzhen byl poyavit'sya Leman, Bednyaga ne uspel dazhe kriknut' "ruki vverh!". Odnovremenno s sek'yuriti otkryl ogon' i |nrike. On vystrelil dvenadcat' raz, no tol'ko odna pulya popala Larkinu v pravoe plecho. Eshche neskol'ko dostalis' ohranniku, i tot upal, podmyav pod sebya klienta. Poka |nrike strelyal v Larkina, pervyj sek'yuriti strelyal v nego samogo. Odna iz pul' proshla v santimetre ot levogo uha, nepriyatno proshelestev v vozduhe. Iz mashiny vyskochil voditel'. V ego rukah byl drobovik. "Pora uhodit'". Korrado bystro prisel, i poslannyj v nego zaryad kartechi ugodil v okno pervogo etazha. Posypalis' oskolki, i otkuda-to izdaleka doneslis' pervye policejskie sireny. "Segodnya oni bystro", -- otmetil Korrado. On pobezhal cherez dvor i ugodil v bol'shuyu luzhu, kotoraya natekla iz broshennogo shlanga. Kogda Korrado okazalsya v uzkom pereulke, policejskie sireny donosilis' uzhe s ulicy Marasko. Vtorya im, razlivalis' trelyami sireny karet "Skoroj pomoshchi". |nrike bez truda nashel svoyu "lansiyu" i, sev za rul', speshno perezaryadil pistolety. Rasschityvat' na to, chto klient umret v bol'nice, ne prihodilos', poetomu sledovalo risknut'. Korrado razvernulsya i smelo v容hal na ulicu Marasko, razygryvaya iz sebya sluchajnogo voditelya On ehal pryamo na skoplenie policejskih mashin i suetivshihsya vozle nosilok lyudej v belyh halatah. Kak i polozheno udivlennomu avtomobilistu, |nrike sbrosil skorost' i, podchinyayas' razdrazhennym zhestam policejskih, ob容hal pole boya po trotuaru. Posle etogo on pribavil gazu i, svernuv za ugol, pognal mashinu na to zhe mesto, gde ona stoyala. Imenno tam dolzhny byli prosledovat' obe karety "Skoroj pomoshchi", i v pervoj iz nih, eto |nrike opredelil tochno, nahodilsya nedostrelennyj klient. 21 Nosilki zakatilis' vnutr' furgona, i doktor Porter zabralsya sledom za nimi. Ohrannik Larkina tozhe vstal na podnozhku, no Porter popytalsya ego ostanovit': -- A vot vam syuda nel'zya -- vy postoronnij. -- Kakoj zhe ya postoronnij? YA ego telohranitel'! -- A dlya menya vy postoronnij. Ne uberegli cheloveka, znachit, teper' ya nesu otvetstvennost' za ego zhizn'. Poskol'ku ya... Ohrannik ne dal doktoru dogovorit' i ottolknul ego v storonu. -- Aj! -- vskriknul doktor i, spotknuvshis' o nosilki, edva ne upal na stojku s apparaturoj. -- Ol'gert... -- prostonal ranenyj. -- YA zdes', ser, -- naklonilsya nad Larkinom telohranitel'. -- Nu tak chto, zakryvat' dveri-to? -- sprosil u doktora sanitar-voditel' Muni. -- Zakryvaj i skoree poezzhaj! -- prikazal ohrannik. Sanitar tut zhe podchinilsya i gromko hlopnul dver'yu. -- Kak tam Gamil'ton? -- zadal vopros Larkin. Tugaya povyazka meshala emu dyshat', no ego ranenie bylo netyazhelym. -- Poka zhiv, ser, no ego delo hudo. Zavelsya dvigatel', i mashina tronulas' s mesta. Kachnuvshis' na trotuarnoj brovke, ona zastavila Larkina boleznenno smorshchit'sya, i doktor tut zhe vspomnil o svoej roli. -- Bol'noj, vam luchshe ne razgovarivat'. A vy, -- doktor Porter posmotrel na Ol'gerta, -- syad'te na skam'yu i ne meshajte mne rabotat'. Ohrannik ne stal sporit' i zanyal mesto na skamejke, a Porter, nesmotrya na dorozhnuyu kachku, dovol'no uverenno sdelal Larkinu obezbolivayushchij ukol. -- Segodnya ya dolzhen byl perevesti den'gi, -- podal golos ranenyj. Lekarstvo nachalo dejstvovat', i lico Larkina razgladilos'. -- Nuzhno obyazatel'no perevesti den'gi, Ol'gert. -- My vyzovem v bol'nicu vashego sekretarya, ser, i on vse sdelaet, -- predlozhil ohrannik. -- Da... Tak my i sdelaem... -- soglasilsya Larkin i prikryl glaza. -- CHto s nim? -- zabespokoilsya telohranitel'. -- Nichego strashnogo -- on spit. -- Doktor postuchal v okoshko kabiny i kriknul sanitaru: -- Muni, pod容desh' k vos'momu boksu! Ponyal? Sanitar-voditel' utverditel'no kivnul. Kogda doktor ostavil ego v pokoe, Muni povernulsya k naparniku i skazal: -- Nu chto ya tebe govoril? Kogda dezhuryat Lipsi i Koh -- nikakih vyezdov, a stoit tol'ko nam s toboj zastupit' na smenu, tak srazu -- bah-tararah, ezzhajte za pokojnikom. -- Tak on vrode ne pokojnik eshche, -- vozrazil vtoroj sanitar, Sanni Prigo. -- Ne pokojnik. -- soglasilsya Muni, -- no chto-to ya ne pripomnyu, chtoby doktor Porter privez kogo-nibud' zhivym. A ty? -- YA tozhe. Mashina vyehala na prospekt, i Muni vklyuchil sirenu. -- O, a ya dazhe ne zametil, chto sirena ne rabotala, -- udivilsya Sanni. -- YA tozhe sluchajno obratil vnimanie. -- Instrukciyu narushaesh'... -- Dal by luchshe zakurit'. -- Ty chto? U nas na bortu bol'noj, -- vozrazil Sanni. -- Bol'noj na nosilkah, a my s toboj v otdel'noj kabine. -- Instrukciyu narushaem, -- opyat' provorchal Sanni, no sigarety vse zhe dostal. Prikuriv odnu, on peredal ee Muni. -- M-m-m... -- blagodarno zakival tot, delaya glubokuyu zatyazhku. -- Ty ostorozhno, a to von tu taratajku zacepim. -- Ne zacepim, -- vypustiv oblako dyma, zaveril Muni. -- A i zacepim -- nichego strashnogo. Staraya, "lansiya" stoit groshi. -- Mozhet, i groshi, no rozha vodily von kakaya... -- zametil Sanni Prigo. Muni pokosilsya na voditelya "lansii" i otmetil, chto u togo dejstvitel'no zverskoe lico, k tomu zhe ukrashennoe perebitym nosom. Sanitar tak zasmotrelsya, chto edva ne vyehal na vstrechnuyu polosu. Neozhidanno voditel' "lansii" podrezal "skoruyu pomoshch'" i, obognav ee, vyzhal tormoza, podstavlyaya svoyu mashinu pod udar. -- A-a! -- zakrichal Muni, tozhe vyzhimaya tormoza do upora. "Skoraya pomoshch'" poshla yuzom i bokom udarilas' v zadnyuyu chast' "lansii". Ot sil'nogo tolchka zagloh dvigatel', i tol'ko sirena prodolzhala nadryvat'sya kak ni v chem ne byvalo. Mimo pronosilis' mashiny, i ih passazhiry verteli golovami, rassmatrivaya proizoshedshuyu avariyu. -- Da chto zhe on nadelal, svoloch'! -- derzhas' za golovu, promychal Muni. Pri udare on dostal golovoj do bokovoj dveri. -- Oj... mamochki moi... -- donessya otkuda-to snizu ston Sanni Prigo. -- |j, ty gde tam? -- sprosil Muni i vdrug zametil, kak mimo kabiny probezhal chelovek. Spustya sekundu chto-to gromko zastuchalo po korpusu "skoroj pomoshchi". "|to zhe vystrely!" -- ispugalsya Muni i upal pod siden'e. Vystrely ne smolkali. Muni chuvstvoval, kak puli vpivayutsya v stenki furgona i razryvayut peregorodki iz listovoj stali. "Tol'ko ne v menya... Tol'ko ne v menya..." -- povtoryal pro sebya sanitar. Zatem on uslyshal krik. Da, eto byl krik. Polnyj uzhasa vopl' doktora Portera. Prozvuchal eshche odin vystrel, i krik oborvalsya. "Teper' on pridet za mnoj!.." -- uzhasnulsya Muni i zasuchil nogami, pytayas' zabit'sya v ugol, no lezhavshij zdes' Sanni ne pozvolyal etogo sdelat'. Muni podnatuzhilsya i zatolknul beschuvstvennoe telo naparnika pod samyj rul'. -- Menya nel'zya ubivat'... nel'zya... -- poskulival Muni, vspominaya o glupoj, no predannoj molodoj zhene; o domike, kuplennom v rassrochku -- s poslednim vznosom cherez polgoda; o kozhanom pal'to brigadira Minkusa, kotoroe udalos' ukrast' s takim trudom. Teper' ono lezhalo na rabote v shkafchike, i, esli on, Muni, segodnya umret, komu ono dostanetsya? -- Net, mne nel'zya umirat'. Nel'zya... Muni lezhal na polu i tryassya, zabyv, gde on nahoditsya, nichego ne vidya i ne slysha. Pered ego vzorom voznikali to zhena, to ukradennoe u brigadira pal'to, to sceny iz dalekogo detstva. Vnezapno kto-to rvanul dver' kabiny, i Muni, reshiv, chto eto poslednie minuty ego zhizni, zavereshchal tak, slovno ego svezhevali zazhivo. Otkryvshij dver' chelovek otpryanul nazad, i Muni uvidel, chto neznakomec derzhit v ruke pistolet. |to napugalo sanitara eshche sil'nee, i on obessilenno zarydal. -- Spokojno, ya policejskij! -- kriknul chelovek s pistoletom. -- Vyhodite, vam ne prichinyat vreda. -- Pravda? Bol'shoe spasibo. YA sejchas, -- otozvalsya Muni, chuvstvuya, chto ego shtany bezvozvratno isporcheny. 22 Edva obe karety "Skoroj pomoshchi" proskochili mimo, |nrike tronul s mesta svoj staren'kij avtomobil' i ne spesha poehal sledom. On znal, chto Larkin otdelalsya slishkom legko, a ego ohrannik, naprotiv, ne imel shansov vyzhit'. Vnutri karet "Skoroj pomoshchi" byl ves' nabor reanimacionnoj tehniki, i Korrado dopuskal, chto vnutri furgonov uzhe idet napryazhennaya rabota. "Net, dolechit' klienta ya vam ne dam", -- podumal |nrike i, pribaviv gazu, nachal sokrashchat' distanciyu. On snova proehal mimo znakomoj bulochnoj, no uzhe ne smog ulovit' nikakih zapahov. Sejchas Korrado byl tol'ko ohotnik. Kakie tam gorbushki, esli on shel po sledu, ne vspominaya ob obeshchannyh tridcati tysyachah kreditov! Obognav "lansiyu", a zatem i karety "Skoroj pomoshchi", proskochili tri policejskie mashiny. Samym poslednim pronessya seryj mikroavtobus s brigadoj kriminalistov. -- Pravil'no, rebyata, -- pooshchril ih Korrado, -- porabotali, a teper' otdyhat'. Slovno prislushavshis' k ego rekomendaciyam, policejskie mashiny svernuli s dorogi i vskore ischezli. |nrike ulybnulsya i dostal pistolety. Bol'she on ne imel prava na oshibku. Pervaya "skoraya pomoshch'" vyshla na prospekt i srazu zhe vklyuchila sirenu. Ee protivnye zvuki nepriyatno rezanuli Korrado po usham. Sleduya primeru pervoj, sirenu vklyuchili i na vtoroj mashine. Pribaviv hodu, karety pomchalis' po skorostnoj polose. CHtoby ne otstat' ot nih i ne sorvat' zadanie, |nrike prishlos' vyzhimat' iz svoej starushki "lansii" vse vozmozhnoe. Kogda Korrado priblizilsya k shedshej pervoj mashine, dvigatel' "lansii" stal rabotat' s pereboyami i voznikla opasnost', chto gonka budet proigrana. Ne zhelaya bol'she zhdat', Korrado smelo povel "starushku" na skorostnuyu polosu i, derzko podrezav karetu "Skoroj pomoshchi", zastavil ee vil'nut'. Zatem vyzhal tormoz i pokrepche vcepilsya v kreslo. "Lansiya" eshche dvigalas' na zaklinennyh kolesah, kogda ee dognala "skoraya pomoshch'" i udarila tak sil'no, chto |nrike ot sotryaseniya edva ne poteryal soznanie. CHerez paru sekund tuman v golove rasseyalsya, i tut vyyasnilos', chto para reber sprava, skoree vsego, slomana. Prevozmogaya bol', |nrike podobral s pola upavshie pistolety i, s trudom otkryv dver', vybralsya na proezzhuyu chast'. Prihramyvaya, on oboshel medicinskij furgon i, ne obrashchaya vnimaniya na vtoruyu mashinu, otkryl ogon' po dveri. Puli lozhilis' rovnoj strochkoj, slovno nevidimaya igla proshivala stal'nye listy, chtoby styanut' ih nevidimymi nityami. Rasstrelyav vse patrony, |nrike smenil obojmy i snova prinyalsya rasstrelivat' furgon, sledya za tem, chtoby strochki pulevyh otverstij vyhodili kak mozhno rovnee. Nakonec reshiv, chto s ohranoj pokoncheno, Korrado vystrelil v zamok i, derzha pistolet nagotove, rvanul ruchku dveri. Kak on i ozhidal, ohrannik i klient uzhe byli nashpigovany svincom i ne podavali priznakov zhizni, odnako Korrado vse zhe sdelal kontrol'nyj vystrel, V uglu zashevelilsya kakoj-to paren' v zabryzgannom krov'yu belom halate. Korrado podnyal pistolet, i chelovek v halate stal gromko krichat'. Mozhet byt', esli by on ne vopil tak protivno, |nrike ne stal by strelyat', no etot krik... Korrado ne vynosil nikakih krikov. 23 Taksi dostavilo |nrike pryamo v rajon |ntush k nebroskomu, skromnomu osobnyachku, v kotorom zhil Papa Luchano. Izyashchnaya ograda vysilas' na dobryh chetyre metra i, nesmotrya na kazavshuyusya legkost', mogla vyderzhat' tarannyj udar gruzovika. Pered samym domom roslo chetyre staryh kashtana. Na nih v lyuboe vremya goda prygali raznocvetnye Jorkskie popugajchiki. "Davnen'ko ya zdes' ne byl", -- podumal |nrike, podhodya k kalitke. Videokamera prosledila za dvizheniem gostya i, opoznav svoego, otkryla zamok. Slovno po volshebstvu, kalitka plavno otvorilas', i Korrado shagnul na territoriyu glavy klana Luchano. Povrezhdennye rebra nesterpimo nyli, levaya noga edva gnulas' v kolene, no |nrike staralsya ne podavat' vidu, ved' segodnya on byl pobeditelem. Ispugannye poyavleniem novogo cheloveka, popugajchiki vsporhnuli i, pokruzhivshis' v vozduhe, vernulis' na svoe derevo. "Ran'she oni menya ne boyalis'", -- otmetil Korrado i stupil na kryl'co doma. V holle ego vstretil maloznakomyj paren'. On pozdorovalsya s |nrike i ukazal na zhestkij divanchik: -- Sadis', Papa Luchano sejchas spustitsya. Korrado kivnul i, hotya emu bylo udobnee stoyat', sel na predlozhennoe mesto. Spustya pyat' minut poslyshalis' shagi i po lestnice v soprovozhdenii svoego pomoshchnika Pedro Guina v holl spustilsya sam Papa Luchano. Edva Korrado podnyalsya s divanchika i sdelal shag navstrechu, kak Guin totchas zakryl Papu svoim telom i, stremitel'no podojdya k |nrike, trebovatel'no protyanul ruku, Korrado ponyal etot zhest. Guin otvechal za bezopasnost' Luchano i izymal oruzhie u vseh, kogo Papa udostaival svoej audiencii. Guin stoyal s protyanutoj rukoj, demonstriruya svoyu vlast', a |nrike namerenno ne otdaval emu pistolety, pokazyvaya, chto podchinyaetsya tol'ko Pape. -- Sdaj oruzhie, -- procedil skvoz' zuby Guin, i vtoroj ohrannik, kotoryj vstrechal |nrike v holle, podnyal pistolet Pape Luchano situaciya pokazalas' zabavnoj, i on hriplo zasmeyalsya: -- Ladno, rebyata, ne budem ssorit'sya, ved' my zhe igraem v odnoj komande. Poka ty byl v otpuske, |nrike, u nas tut izmenilis' pravila, poetomu tebe pridetsya otdat' Guinu pistolet. Ne dumayu, chtoby tebya eto ogorchilo, ved' u tebya ih dva. -- I Luchano snova zashelsya hriplym smehom. Poluchiv podtverzhdenie ot Luchano, |nrike otdal Pedro odin pistolet, a potom, chut' pomedliv, i vtoroj tozhe. Incident byl ischerpan, i Papa priglasil Korrado sest' ryadom s soboj. -- CHto za vojnu ty tam ustroil, synok? Policiya prosto vstala na ushi. Neuzheli nel'zya bylo tihonechko tyuknut' etogo poganogo aptekarya, i delo s koncom? -- Esli by mozhno bylo tihonechko, eto by ne stoilo tridcati tysyach. -- Aj-yaj-yaj, Riko, neuzheli ty ustroil celuyu vojnu tol'ko dlya togo, chtoby otrabotat' svoi den'gi? -- Za shutlivym udivleniem Papy Luchano skvozilo udovletvorenie. On znal, chto delo sdelano. Esli by Korrado ne pokonchil s klientom, on by ne yavilsya za den'gami, -- Nu tak chto tam bylo? -- On hodil s dvumya telohranitelyami. |to byli umelye parni, da eshche voditel' mashiny derzhal pod siden'em drobovik, -- poyasnil |nrike. On znal, chto Papu nikakimi rasskazami ne projmesh', i govoril tol'ko v raschete na Pedro Guina i vtorogo parnya. Pust' znayut, kto zdes' nastoyashchij master. -- I ty vse sdelal.s pervogo raza? -- Net, Papa, v pervyj raz ya ego tol'ko zadel, a okonchatel'no dostal uzhe v karete "Skoroj pomoshchi". -- Vot tak Riko! -- vsplesnul rukami Luchano i hlopnul sebya po suhim kolenyam. -- Vot tak molodec! Poradoval menya, starika. Nu raz takoe delo -- Pedro, rasschitajsya s nim. Povinuyas' komande bossa i staratel'no skryvaya svoyu nepriyazn', Guin podoshel k |nrike i polozhil na zhurnal'nyj stolik tri pachki. |to byli noven'kie kupyury v bankovskoj upakovke. |nrike lyubil imenno takie, i Luchano ob etom pomnil. Edva Korrado rassoval den'gi po karmanam, Luchano tut zhe podnyalsya, davaya ponyat', chto bol'she nikogo ne zaderzhivaet. Pedro vernul |nrike pistolety, i tot napravilsya k dveri. -- Da, chut' ne zabyl, Riko, -- skazal naposledok Papa Luchano. -- Tvoya devchonka putaetsya s kakim-to sutenerom. Kak ego, Pedro? -- Henke. -- Vot-vot, -- kivnul Luchano. -- Ty smotri za nej, a to vchera ya uzhe prosil svoih rebyat, chtoby oni raz座asnili etomu Henksu ego prava. -- Spasibo, Papa, -- poblagodaril |nrike. -- Ne za chto, synok... 24 Polchasa nazad ot |nrike ushel vrach. |to byl staryj "lepila" -- Samuil Pecan. Tolstyj, kruglen'kij i sovershenno lysyj, on pohodil na golovku syra, odnako svoe delo znal horosho. Ego koroten'kie pal'cy imeli dostatochno sily, chtoby, pol'zuyas' ploskogubcami i tamponom, smochennym vodkoj, vydernut' iz rany pulyu ili oblomivshijsya nozh. Doktor Pecan ne pisal nikakih bumazhek i nikogo ne registriroval. On prosto bral nalichnye, i eshche ne bylo sluchaya, chtoby kto-to ostalsya nedovolen ego rabotoj, Na pravyj bok Korrado doktor nakleil bandazh, kotoryj podderzhival slomannye rebra, ne meshaya dvigat'sya i dyshat'. Vse ssadiny na lice pacienta on zamazal kosmeticheskim kauchukom, tak chto teper' |nrike vyglyadel na pyat' let molozhe. Da i koleno stalo sgibat'sya znachitel'no luchshe, posle togo kak Pecan sdelal odin iz svoih firmennyh ukolov. Zabrav sto kreditov, doktor ushel, kak vsegda, ne poproshchavshis', a ego pacient zabylsya korotkim snom. Spustya polchasa |nrike prosnulsya i, lezha na kushetke, pripominaet uspevshee promel'knut' snovidenie. Da, snova eto byli naruchnye chasy. Te samye chasy, kotorye |nrike tak bezdarno upustil. I hotya Papa vrode by prostil etu neudachu, samomu |nrike ona po-prezhnemu ne davala pokoya. On snova pripomnil snovidenie; ruka, zapyast'e i tusklo blestevshij zolotoj korpus chasov. |nrike dazhe vspomnil, kak pytalsya razglyadet' vo sne lico vladel'ca chasov, no imenno v etot moment on i prosnulsya. "Ladno, Riko, zabudem eto delo", -- skazal sebe Korrado. On sel i pomorgal glazami. Potom vspomnil pro zarabotannye den'gi, i eta mysl' priyatno ego sogrela. Den'gi davali |nrike oshchushchenie sily. Net, on, konechno, mog navyazat' svoyu volyu lyubomu. Stoit tol'ko sunut' cheloveku pod nos pistolet, i on stanovitsya poslushnym kak ovechka. No eto byla sovsem drugaya sila. To li delo tysyachekreditovyj bilet. Takaya bumazhka, poyavis' ona v rukah, delaet taksista ili oficianta tvoim dobrovol'nym rabom, ozloblennuyu shlyuhu ona prevrashchaet v nezhnejshuyu i chuvstvennuyu osobu, a tolstogo metrdotelya -- v porhayushchuyu prima-balerinu. "I dlya etogo sovershenno ni k chemu mahat' pushkoj", -- ulybnulsya |nrike. On snyal trubku i nabral nomer avtomobil'nogo salona. -- Allo, "Bivis i Bat". Dobryj den'! -- otvetil privetlivyj zhenskij golosok. -- Miss, ya by hotel kupit' mashinu s dostavkoj. -- Konechno, ser, -- goryacho zagovorila devushka. -- Kakaya vam nuzhna mashina? -- Mne nuzhen "digli-kross" butylochnogo cveta. V polnoj komplektacii. Dostavit' ee nuzhno segodnya, i platit' ya budu nalichnymi. -- O-o! -- proiznesla devushka, i |nrike nevol'no predstavil, kak v etot moment vyglyadeli ee gubki. -- |to vam podhodit, miss? -- Konechno, ser. Kuda dostavit' mashinu? -- K skveru vozle treh fontanov. |to v rajone Vest-Kuin. -- K skveru? -- udivilas' devushka. -- Da, i luchshe, esli ee dostavite imenno vy. -- O, ya by s udovol'stviem, no boyus', chto moj boss etogo ne odobrit. Mozhet byt', vy zapishete moj telefon? -- Horosho, -- soglasilsya |nrike, i devushka prodiktovala emu nomer. -- Zapisali? -- Zapisal. -- Znachit, cherez chas vozle skvera s fontanami, -- s pridyhaniem progovorila v trubku devushka, slovno sobiralas' sama prijti na svidanie. "Eshche ta shtuchka..." -- podumal Korrado. -- K mashine ya podojdu sam. -- No uchtite, ser, oni budut vooruzheny. -- YA uchtu... -- skazal |nrike i polozhil trubku. Zatem vzglyanul na chasy i reshil, chto pora odevat'sya. "K Lorette ya zaskochu po doroge", -- podumal on i poshel brit'sya. 25 Novaya mashina prevzoshla vse ozhidaniya. Na nej stoyal bolee moshchnyj dvizhok, vakuumnye tormoza i sensornye podveski -- ne mashina, a mechta. |nrike special'no vybral dlinnuyu dorogu, chtoby podol'she pobyt' naedine so svoim novym avtomobilem. Loretta mogla smenit' ego na drugogo parnya, Papa Luchano mog podstavit' ego pod stvoly ohrannikov, no predannyj "digli" vsegda vynosil |nrike iz ochen' mnogih nepriyatnyh situacij. Korrado vspomnil lica teh dvuh parnej, kotorye dostavili mashinu. Oni konechno zhe struhnuli, kogda uvideli |nrike -- pri ego roste i bokserskoj fizionomii on mnogim vnushal strah bezo vsyakogo pistoleta. -- |to vy zakazali mashinu, mister? -- zadal vopros odin iz nih. No |nrike nichego emu ne otvetil, poka ne oboshel mashinu krugom. Potom on potreboval schet i, uvidev cifru, vzdohnul. Cena nemalaya, no i mashina byla horosha. Poluchiv raschet, posyl'nye poshli lovit' taksi, a |nrike eshche chetvert' chasa sidel v kabine, poglazhivaya siden'ya, pribornuyu panel' i soplo kondicionera. Novaya mashina byla dlya |nrike kak novaya zhenshchina. "Mozhet, mne ne zhdat', kogda Loretta sbezhit k drugomu, a samomu najti novuyu devchonku? -- podumal Korrado. -- Naprimer, etu, iz avtomobil'nogo salona. Hotya neizvestno, kak ona vyglyadit. A priyatnyj golos horosh tol'ko dlya pesenok". Korrado perestroilsya v krajnij pravyj ryad i svernul na ulicu, gde zhila Loretta. Ostanovivshis' vozle znakomogo doma, on vyshel iz mashiny i napravilsya k pocarapannomu telefonnomu avtomatu. Edva |nrike nachal nabirat' nomer, kak k ego mashine podoshli dvoe mal'chishek. Oni prilepilis' k steklu nosami i chto-to vysmatrivali v salone. -- |j, nu-ka poshli von otsyuda! -- ryavknul Korrado, i pacany totchas ubezhali vo dvor. A v trubke poslyshalsya vechno sonnyj golos Loretty: -- Allo. -- Privet, kroshka. -- Ah, eto ty... -- bez entuziazma proiznesla Loretta. -- A ty dumala Henke? Ili on sejchas u tebya? Devushka pomolchala i sprosila: -- CHego zvonish'-to? -- Hotel tebya priglasit' na mashine pokatat'sya. -- YA tebe chto, shkol'nica, na mashinah katat'sya? -- hihiknula Loretta. -- Tem bolee na takoj razdolbannoj, kak u tebya. -- Da net, staruyu ya vybrosil i kupil novuyu. -- Idi ty... -- udivilas' Loretta. -- A den'gi otkuda? -- Zarabotal. Loretta sdelala pauzu, a potom skazala: -- Vse ravno ne veryu. -- Nu kak hochesh'. YA hotel priglasit' tebya otprazdnovat' moyu pokupku v "CHernoj zhemchuzhine". -- Gde?! V centre goroda?! -- Nu konechno. -- Ty sejchas gde? -- zainteresovalas' Loretta -- Vozle tvoego doma. -- Ladno, cherez polchasa spushchus', -- skorogovorkoj proiznesla Loretta i brosila trubku. "Nu eshche by ty teper' ne spustilas'", -- uhmyl'nulsya |nrike i poshel k mashine. Loretta vyskochila iz pod容zda cherez dvadcat' pyat' minut i, uvidev novyj avtomobil', zamedlila shag. Ostorozhno priblizivshis' k "digli", ona pogladila ego po lakirovannomu kapotu. -- Uh ty, super!.. Ona eshche s minutu zavorozhenno smotrelas' v sverkayushchuyu poverhnost', a potom, slovno ochnuvshis', obezhala mashinu i sela ryadom s |nrike. -- Nu poehali. -- CHto eto u tebya za plat'e? -- A chto, ne nravitsya? -- Da skvoz' nego dazhe lejbly na bel'e vidny. -- Nu i chto? Lyudyam nravitsya... -- pozhala plechami Loretta. "SHlyuha, konechno, no shlyuha vysshij klass", -- vzdohnul |nrike i zavel mashinu... Oni katalis' po ulicam celyh dva chasa, i za eto vremya |nrike pristaval k Lorette neskol'ko raz. Odnako devushka otkazyvala, govorya, chto zanimat'sya etim v mashine prostitel'no tol'ko podrostkam. -- Uspokojsya, Riko, vernemsya iz "CHernoj zhemchuzhiny", i ty vse poluchish'. Stoit li tak volnovat'sya? -- No ya po tebe ochen' soskuchilsya, kroshka, -- nastaival Korrado, hvataya Lorettu za kolenki, no ta odergivala podol plat'ya i mnogoznachitel'no proiznosila: -- Nu malo li kto po komu skuchaet... -- |to namek, chto li? -- ne vyderzhal |nrike. -- Poehali v centr, Riko. Skoro uzhe stemneet. Korrado proglotil obidu i povernul k blizhajshemu kontrol'nomu punktu. Vospol'zovavshis' propuskom, on bez truda proehal v centr goroda. Okazavshis' v zapovednom rajone, Loretta ozhivilas' i vertela golovoj, starayas' ne propustit' ni odnoj vitriny. -- O, kakoe roskoshnoe plat'e! Poezzhaj pomedlennee, Riko, ya hochu vse rassmotret' poluchshe. Podumat' tol'ko, celyh vosem'sot kreditov. Net, eto ne po moim dohodam. A von... net, ty tol'ko posmotri, kakaya roskosh'! YA sejchas prosto zakrichu... Nakonec oni priehali k "CHernoj zhemchuzhine". -- Skol'ko mashin, Riko! Kakie oni shikarnye!.. -- ne ustavala voshishchat'sya Loretta i ot etogo kazalas' Korrado eshche zhelannee. On uzhe ne videl tonkogo plat'ya i vosprinimal tol'ko telo -- takoe gladkoe, teploe i podatlivoe. ZHelanie |nrike bylo takim sil'nym, chto on pochuvstvoval v pahu boleznennye oshchushcheniya... K noven'komu "digli" podskochili dvoe sluzhitelej i odnovremenno otkryli obe dverki: -- Dobryj vecher, gospoda. Milosti prosim. Loretta vyshla iz mashiny kak princessa, s vysoko podnyatoj godovoj. A Korrado nehotya otdal klyuchi sluzhitelyu i, nagnuvshis' k ego uhu, skazal: -- Mne nuzhno nemedlenno trahnut' etu babu. Najdesh' podhodyashchij ugolok -- poluchish' pyat'desyat kreditov. -- No, ser... -- nachal sluzhitel', zatem kivnul i, peredav klyuchi naparniku, bystro poshel vpered. -- Idemte, ser. |nrike shvatil za ruku ni o chem ne podozrevavshuyu Lorettu i potashchil ee za soboj. -- Ne tak bystro, Riko, u menya kabluki... -- Konechno, kroshka, ya pomnyu. Sluzhitel' svernul nalevo, i |nrike posledoval za nim. Oni proshli po koridoru eshche neskol'ko shagov i okazalis' pered kakoj-to malen'koj dver'yu. -- A ty uveren, chto my ne zabludilis', Riko? -- udivlenno ozirayas', sprosila Loretta. Sluzhitel' protyanul ruku, i |nrike vlozhil emu v ladon' den'gi, zatem tolknul dver' i okazalsya v krohotnom pomeshchenii s odnoj-edinstvennoj krovat'yu. Po vsej vidimosti, zdes' otdyhal nochnoj storozh. Razgadav zamysly |nrike, Loretta popytalas' soprotivlyat'sya, no Korrado otvesil ej paru opleuh i, utknuv licom v stenu, stal delat' to, chego emu tak hotelos'. Devushka chto-to krichala i pytalas' soprotivlyat'sya, no Korrado krepko derzhal ee do teh por, poka tyazhkoe napryazhenie vmeste s protyazhnym stonom ne pokinulo ego i ne opustoshilo polnost'yu. "Klevo, -- podumal |nrike i, otpustiv Lorettu, obessilenno povalilsya na gryaznuyu krovat'. -- Klevo, kak zhe mne klevo... Nikogda eshche tak ne bylo..." Otkuda-to snaruzhi, iz-za granicy priyatnogo sostoyaniya, do |nrike doneslis' postoronnie zvuki. Obrativ na nih vnimanie, on nakonec ponyal, chto eto krichit Loretta. -- Suka! Kozel! Vonyuchij kozel! -- vykrikivala ona skvoz' slezy, privodya v poryadok svoyu odezhdu. -- Henke predlagal mne ruku i serdce. A ty -- urod s perebitym nosom. -- Dura ty. Henksu nuzhny novye devochki dlya ego biznesa, vot on i naobeshchal tebe s tri koroba, a ty ushi razvesila. -- Nepravda! -- zakrichala Loretta. -- Henke horoshij! -- Nu konechno, horoshij. Esli odna iz ego devochek ne otdaet den'gi, on rezhet ej lico ostrym nozhikom. Drugoj by ubil, a etot tol'ko lico rezhet -- konechno, horoshij. -- Ty vse vresh', -- vshlipnula Loretta. -- Tvoi druzhki izbili Henksa, i teper' on v bol'nice. -- Stoit li perezhivat' ob etom, kroshka? -- Korrado dostal iz karmana den'gi i otschital tysyachu kreditov. -- Voz'mi, kupish' sebe plat'e -- to, kotoroe tebe ponravilos'. Eshche i na chulki ostanetsya. Na etom incident byl ischerpan, i Korrado s Lorettoj pokinuli komnatu storozha. Dozhidavshijsya u Dveri sluzhitel' provodil gostej v zal i peredal metrdotelyu. -- Proshu vas, gospoda, -- poklonilsya tot i povel klientov v glub' zala. -- Esli ne vozrazhaete, ya posazhu vas za stolik po sosedstvu s poslom Nubii. Ego vse znayut, i on ochen' interesnyj chelovek. Esli hotite, ya dazhe mogu vas emu predstavit'. -- Spasibo, poka ne nuzhno, -- otkazalsya |nrike. -- Kak vam budet ugodno, ser, -- na hodu poklonilsya metrdotel'. Korrado i Loretta razmestilis' za stolikom, i im podali menyu. |nrike bystro vybral sebe neskol'ko blyud, v to vremya kak Loretta pereprygivala s odnogo na drugoe i zadavala oficiantu massu voprosov: -- A eto iz myasa? -- Da, miss. -- A eto griby? -- Net, miss. Ot nechego delat' Korrado stal rassmatrivat' posla i ego sputnika -- to li sekretarya, to li telohranitelya. "Kazhetsya, etih rebyat ya gde-to videl... -- nastorozhilsya |nrike. -- No gde? Ved' v posol'stvah-to ya ne byvayu. Gde zhe ya mog videt' etogo hrenova posla?" Nakonec Loretta sdelala zakaz, i oficiant ubezhal ego ispolnyat'. Ne ushel, a imenno ubezhal. "Za takie babki mozhno i pobegat'", -- podumal |nrike. Dlya sebya on zakazal skromnyj uzhin, no i eto dolzhno bylo potyanut' na polovinu stoimosti ego novoj mashiny. -- Oj, Riko, smotri, etu zhenshchinu ya videla po televizoru! -- ozhivilas' Loretta. -- Mozhet byt', kroshka, -- kivnul |nrike, -- zdes' polno izvestnyh lyudej. Vot, naprimer, Donal'd Marlou. On vladeet polovinoj supermarketov goroda. -- |to kotoryj s borodoj? -- Net. Ryadom s nim -- ryzhen'kij takoj. -- Da? A po vidu prostofilya kakoj-to. -- udivilas' devushka. -- A etogo chernogo posla ty tozhe ran'she videl? Korrado hotel skazat', chto videl, no v poslednij moment peredumal. -- Otkuda? YA po posol'stvam ne hodok. YA bol'she po babam. K posol'skomu stoliku podoshli oficianty i nachali sgruzhat' dorogostoyashchij nabor aperitivov s fruktami. "Na polnuyu gulyayut rebyata", -- podumal |nrike. Oficianty ushli, i gosti prinyalis' za ugoshchenie. Tot, kogo Korrado prinyal za pomoshchnika posla, protyanul ruku k porcii aperitiva i... |nrike dazhe pot proshib -- iz-pod manzhety rubashki tusklo blesnul korpus zolotyh chasov. -- Spokojno, Riko. Spokojno, -- skomandoval sebe Korrado. -- CHego ty skazal? -- ne ponyala Loretta. -- |to ya ne tebe. -- A komu zhe? -- udivilas' devushka. "Mozhet, eti chasy tol'ko pohozhi, ved' ya videl ih odnu sekundu. Da i osveshchenie zdes' slabovatoe". |nrike pytalsya sebya uspokoit', no chto-to govorilo emu, chto on uvidel imenno te chasy. Korrado stal prismatrivat'sya k sosedyam bolee vnimatel'no. Vot posol -- on akkuratno p'et iz ryumochki. Palochkoj beret frukty i s dostoinstvom kushaet. A vot ego pomoshchnik. On derzhitsya slishkom napryazhenno -- spina pryamaya, smoking toporshchitsya, slovno pod nim para pistoletov. Nakonec k stoliku |nrike prishel oficiant. On prines aperitiv i stojkij zapah hvojnogo los'ona. Rasstaviv vazochki i bokaly, oficiant poklonilsya, i v polumetre ot sebya |nrike uvidel volosy, razdelennye bezuprechnym proborom. V nos snova shibanul zapah hvoi. "Kupaetsya on v los'one, chto li?" -- udivilsya Korrado. -- Oj, kakaya gor'kaya shtuka, -- skrivilas' Loretta. -- I kakie-to verevki. -- |to ne p'yut, kroshka. |to lavoj -- maslo takoe, a verevka -- eto fitil'. Ego zazhigayut, i poluchaetsya kak svechka. -- Gluposti kakie. Hot' by preduprezhdali, -- negodovala Loretta i vnezapno, bez perehoda sprosila: -- A ty pravda skuchal po mne, Riko? -- Konechno. A ty po mne ne ochen'... -- |to potomu, chto ty grubyj. -- A Henke, znachit, nezhnyj? -- Da chto ty vse Henke da Henke, -- mahnula rukoj Loretta. -- Ochen' on mne nuzhen. Oj, smotri, predstavlenie nachinaetsya. Loretta vse svoe vnimanie pereklyuchila na scenu, a |nrike na sosedej. Svet stal medlenno gasnut', i vskore v zale uzhe nichego nel'zya bylo rassmotret'. Predstavlenie bylo sovsem nikudyshnoe, odnako Lorette nravilos'. Kogda poyavilsya fokusnik, ona dazhe zahlopala v ladoshi, privlekaya vnimanie klubnoj publiki. Pribezhal oficiant i prines osnovnoj zakaz. Blyuda vyglyadeli ochen' appetitno, no |nrike sovershenno ne hotelos' est'. Teper' on dumal tol'ko o chasah. Fokusnik ushel, unosya s soboj pilu, kotoroj on raspilival svoyu assistentku. Loretta dolgo aplodirovala emu vsled, a zatem dali svet, i na scenu vyskochili polugolye devicy. Mezhdu tem sosedi |nrike nachali vesti sebya bolee raskovanno, poskol'ku uspeli vypit' ves' aperitiv. Vozle nih postoyanno roilis' oficianty, i |nrike nevol'no prikidyval stoimost' ih zakaza. Poluchalos' bol'she desyati tysyach. Posol o chem-to sprosil svoego pomoshchnika, i tot, otdernuv rukav, vzglyanul na chasy. |nrike kak tokom udarilo -- chasy byli ochen' pohozhi! No malo li pohozhih chasov? Korrado tak vpilsya glazami v pomoshchnika posla, chto tot obernulsya i posmotrel na |nrike. Vsego sekundu oni glyadeli v glaza drug drugu, a zatem Korrado povernulsya k Lorette. -- Nu kak tebe tartaletki? -- A? -- ne ponyala devushka. -- Ty tartaletki probovala? -- Spasibo, ochen' vkusno. -- A chego ty smotrish' na etih devok? Neuzheli tebe interesno? YA ponimayu, esli by po scene skakali molodye muzhiki. -- YA hochu rassmotret', chto u nih za tufli, -- poyasnila Loretta. -- Predstavlyaesh', tak tancevat' -- nikakie kabluki ne vyderzhat. A u nih nichego. Mozhet, oni zheleznye? -- Tufli, chto li? -- ne ponyal |nrike. -- Da net, kabluki. A ty pochemu nichego ne esh', Riko? -- Da chto-to ne hochetsya, -- pozhal plechami Korrado, odnako nakolol na vilku maslinu i prozheval ee, ne oshchutiv nikakogo vkusa. K sosednemu stoliku podoshel oficiant On prines schet, i posol dostal svoyu kreditnuyu kartochku Oficiant chto-to skazal, i na lice posla poyavilos' nedoumenie. Potom podoshel metrdotel', i posol nachal chto-to ob座asnyat', no kak |nrike ni napryagalsya, nichego uslyshat' on tak i ne sumel -- igrala muzyka, i so sceny donosilsya stuk zheleznyh kablukov. Devushki vse eshche tancevali. A u sosedej razgoralsya skandal. I hotya metrdotel' po-prezhnemu ulybalsya, ego ulybka stanovilas' vse bolee natyanutoj -- bylo ochevidno, chto razgovor shel o den'gah. V muzykal'nom soprovozhdenii nastupila pauza, i Korrado uslyshal slashchavyj golos metrdotelya: --... chlen kluba "Trajdent" dolzhen gordit'sya svoi