m polozheniem v obshchestve. Uslyshannaya |nrike fraza polnost'yu podtverzhdala ego podozreniya. Sosedi raspisalis' v kakoj-to bumazhke, i restorannye hishchniki ot nih otvyazalis'. Pomoshchnik posla snova obernulsya, i Korrado nakonec vspomnil, gde videl i etogo parnya, i chernogo "posla". |ti rebyata rabotali v pochtovoj firme "Dou-Fors". Toj samoj, u prohodnoj kotoroj |nrike provel celyh dve nedeli, nadeyas' najti poteryannye chasy "Znachit, vse shoditsya, -- boyas' poverit' udache, podumal |nrike i, povernuvshis' k Lorette, neozhidanno dlya samogo sebya skazal: -- Znaesh', kroshka, esli vygorit eshche odno del'ce, poluchish' na shmotki pyat' shtuk kreditov. -- Pravda? -- Pravda, kroshka. -- O, Riko! YA tebya obozhayu! 26 Vladelec "Dou-Fors", Deniel Glosberg, sidel v svoem kabinete i unylo smotrel v stenu. Pryamo naprotiv ego stola na oboyah krasovalos' pryamougol'noe svetloe pyatno. Ran'she na etom meste visel portret ego zheny -- Viktorii Glosberg, urozhdennoj Van der Haagen, no teper' ego tam ne bylo V ofise uzhe byl odin portret Viktorii -- nebol'shaya fotografiya v ramochke. Ona stoyala mezhdu korobkoj s sigarami i starym pap'e-mashe. Odnako etogo ej pokazalos' malo, i ona zastavila Deniela povesit' eshche odin -- na stenu naprotiv pis'mennogo stola. Ona budto znala, chto muzh regulyarno izmenyal ej so svoej sekretarshej, prichem imenno na pis'mennom stole, i teper' strogij vzglyad Viktorii dolzhen byl uderzhivat' verolomnogo supruga ot dal'nejshih izmen. Kak ni stranno, portret zheny dejstvitel'no stal okazyvat' na Deniela otricatel'noe vozdejstvie. U nego perestalo poluchat'sya. Sekretarsha odevalas' i s naglovatoj ulybochkoj pokidala bossa, a Glosbergu prihodilos' pit' pivo -- tol'ko tak on vozvrashchal sebe chuvstvo prezhnej uverennosti. V konce koncov on ne vyderzhal i reshilsya ubrat' portret Viktorii na shkaf Teper', esli zhene prihodila mysl' posetit' ofis muzha, Deniel veshal portret na mesto, a posle uhoda suprugi snova zabrasyval ego naverh. Novoe oshchushchenie svobody nastol'ko ponravilos' Glosbergu, chto on ubral i fotografiyu v ramochke, a v promezhutok mezhdu sigarnym yashchikom i pap'e-mashe postavil figurku "Pisayushchij mal'chik" raboty neizvestnogo hudozhnika. Sejchas, kogda Glosberg poyavilsya v ofise posle dvuhdnevnogo pereryva, na stole nakopilos' mnozhestvo bumag. Vse oni trebovali ego lichnogo vnimaniya. Tut lezhali i predpisaniya ekologicheskih sluzhb, i vznosy po vzyatym kreditam, i scheta za remont sudov, i prosheniya o povyshenii zhalovan'ya. Denielu ochen' hotelos' vzyat' eti bumagi i zabrosit' v izmel'chitel'. No eto byli tekushchie dela ego sobstvennoj firmy, i reshat' problemy s pomoshch'yu izmel'chitelya bylo, uvy, nevozmozhno. "Dou-Fors" edva daval chetyre procenta pribyli, i eto stalo otrazhat'sya na urovne zhizni sem'i Glosberga. Prishlos' otkazat'sya ot novogo doma v gorah i zabrosit' podal'she elitnye katalogi "Lajf". Viktoriya stala vorchat' i vernulas' k svoej izlyublennoj teme -- ona trebovala, chtoby Deniel rabotal pod nachalom ee papochki. Glosberg nenavidel eti razgovory i obychno vosklical: -- CHto, torgovat' kurinymi nogami? -- Ne nogami, a okorochkami, -- popravlyala ego Viktoriya. I vot teper' nakonec poyavilas' vozmozhnost' popravit' svoi dela. Sel'skohozyajstvennaya korporaciya "Bati" predlozhila vygodnoe delo. Trebovalos' perebrosit' v novye kolonii pyat'sot kilogrammov semyan maslichnogo oreha anunga. Kazalos' by, stoilo radovat'sya, ved' za takoj pustyak "Bati" predlagala pyat' millionov kreditov, k tomu zhe brala na sebya strahovku gruza. Odnako sushchestvoval eshche "Markoe" -- konkurent "Bati", kotoryj prodvigal v novyh koloniyah svoj maslichnyj oreh -- ketong. I teper' Glosberg okazalsya mezh dvuh ognej. Esli on bralsya dostavit' semena, to stanovilsya vragom "Markosa", esli otkazyvalsya, navlekal na sebya gnev "Bati". "CHto zhe delat'?" -- dumal Deniel, szhimaya golovu rukami. Do prihoda predstavitelya "Bati" ostavalos' chut' bolee poluchasa, i trevozhnoe ozhidanie bylo muchitel'nym. CHtoby kak-to otvlech'sya, Deniel nazhal na knopku vyzova sekretarshi. Prishlos' zvonit' ne menee chetyreh raz, prezhde chem Meri Kelli voshla v kabinet. -- Slushayu, boss, -- skazala ona i pokachalas' na svoih dlinnyh nogah. -- Podojdi syuda. -- Mne segodnya nel'zya. -- YA govoryu podojdi syuda. Na proshloj nedele ty govorila mne to zhe samoe. Sekretarsha pozhala plechami i podoshla k kreslu bossa. Tot pogladil ee nogi, no nichego, krome zdorovogo esteticheskogo chuvstva, ne ispytal. Meri Kelli byla po-prezhnemu krasiva, no bol'she ne izluchala toj sily, kotoraya kogda-to tak legko zavodila Deniela Glosberga. -- Nu chto? YA mogu idti? -- suho sprosila Meri Kelli. -- Idi... -- obronil Deniel. "Ona ko mne sovershenno ravnodushna, -- podumal on, provozhaya vzglyadom sekretarshu. -- A skol'ko horoshih pilotov ya uvolil iz-za etoj stervy. Durak -- samyj nastoyashchij durak". Meri Kelli ushla, i Glosberg ostalsya odin na odin so svoim ozhidaniem. "Mozhet, posmotret' bumagi? -- podumal on, no vid stopki rabochih dokumentov vyzval u nego legkuyu toshnotu. -- Net, luchshe popozzhe." -- pospeshno otkazalsya on. -- O, ya znayu, kak skorotat' vremya! -- voskliknul Glosberg i, vydvinuv nizhnij yashchik stola, dostal paru botinok dlya zanyatiya stepom. Bystro pereobuvshis', Deniel vytashchil iz-za shkafa special'nyj list plastika i, brosiv ego na pol, pristupil k pervoj figure. 27 "SHCHelk-klac, shchelk-klac, cok-klac, cok-klac..." -- donosilos' iz kabineta bossa, i Meri Kelli tol'ko kachala golovoj. -- CHto eto on delaet? -- udivlenno sprosil Tom Pitsburg, glava profsoyuza pilotov. On prishel po vyzovu Glosberga, chtoby prinyat' uchastie v soveshchanii s predstavitelem "Bati". -- CHechetku b'et, -- poyasnila sekretarsha i polozhila nogu na nogu. Nogi byli krasivye, a Pitsburg sidel nemnogo sboku, poetomu emu prishlos' chut'-chut' vytyanut' sheyu. -- Kakuyu chechetku? -- sprosil on, na samom dele bol'she interesuyas' nogami Meri Kelli. -- Obyknovennuyu. -- Devushka sklonilas' nad stolom i delala vid, chto zanyata rabotoj, hotya pered nej lezhal krossvord. -- Ponyatno, -- kivnul Tom Pitsburg i eshche nemnogo naklonilsya vlevo. Tak bylo vidno namnogo luchshe, no v etom polozhenii bystro ustavala spina. Reshiv bol'she ne zaglyadyvat' pod stol Meri Kelli, Tom ustavilsya na chasy, no devushka snova poshevelila nogami, i bednyaga opyat' stal sklonyat'sya v levuyu storonu. Meri podnyala na Pitsburga glaza i skazala: -- Poslushaj, Tom, syad' tak, chtoby tebe bylo horosho vidno, i ne vertis'. -- Ty o chem? YA ne ponyal, -- skazal Pitsburg, odnako peredvinulsya levee. A mezhdu tem boss ne perestaval stuchat', molotit', strekotat' svoimi volshebnymi botinkami, da tak lovko, chto Tom na kakoe-to vremya dazhe zaslushalsya. -- CHto, nravitsya? -- yazvitel'no sprosila Meri Kelli. -- Da. A chto? -- A to, chto u muzhchiny ne tol'ko nogi dolzhny rabotat', no i koe-chto drugoe. Dogadyvaesh'sya? -- Aga, -- kivnul Pitsburg. -- Mozgi? Meri Kelli uzhe hotela vyskazat' vse, chto ona dumaet o samom Tome Pitsburge, ego profyachejke i obo vsem profsoyuznom dvizhenii v celom, kogda dver' v priemnuyu otkrylas' i poyavilsya neznakomec v dorogom plashche i krasivoj fetrovoj shlyape. Po priemnoj poplyl aromat dorogogo odekolona. -- Zdravstvujte, -- skazal on, -- mne naznacheno na eto vremya. -- Vy iz "Bati"? Mister Hash? -- utochnila Meri Kelli. -- Da, miss, -- ulybnulsya Hash. "Ish', kakoj frant vyiskalsya", -- podumal Tom Pitsburg. "Oj, kakoj muzhchina poyavilsya", -- podumala Meri Kelli. -- YA sejchas dolozhu o vas shefu, -- skazala ona. 28 Mister Hash sidel v kresle naprotiv hozyaina kabineta i s interesom rassmatrival rasparennoe lico Deniela Glosberga. "CHto on zdes', v futbol, chto li, igral?.." -- dumal gost'. Mezh tem Deniel nachal pereobuvat'sya pod stolom, i stuk ego podkovannyh botinok mister Hash prinyal za stuk buts. "Tochno -- igral v futbol. -- Hash ostorozhno oglyadel steny, no sledov ot myacha nigde vidno ne bylo. -- Stranno, mozhet, u nego myach kakoj-nibud' osobyj?" -- Nu, slushayu vas, mister Hash, -- bodro proiznes Glosberg i liho shchelknul po statuetke "Pisayushchij mal'chik". -- Sobstvenno, eto ya vas slushayu, mister Glosberg. Sut' nashego predlozheniya vam davno izvestna. -- M-da... -- proiznes Glosberg. Potom perevel vzglyad na sidevshego v uglu Toma Pitsburga. -- Kstati, Tom, eto i tebya kasaetsya -- dvigajsya blizhe. -- Horosho, ser. Pitsburg perebralsya k stolu nachal'nika i, usevshis' na stul, opaslivo pokosilsya na Hasha, a tot, v svoyu ochered', nepriyaznenno posmotren na Toma. -- YA priglasil tebya, Tom, chtoby ty kak profsoyuznyj boss pomog mne prinyat' nelegkoe reshenie, -- nachal Glosberg, no, vstretivshis' s kolyuchim vzglyadom mistera Hasha, zapnulsya. -- Koroche, nam predlagayut ochen' vygodnyj zakaz, no pri ego vypolnenii voznikaet opasnost' dlya zdorov'ya pilotov. -- |to isklyucheno, mister Glosberg. Profsoyuz etogo ne dopustit. -- Postojte, mister Glosberg, -- vmeshalsya Hash, -- tak nel'zya! Nachnite luchshe s togo, skol'ko vy im zaplatite za etot rejs! -- Tebe eto interesno, Tom? -- sprosil Deniel Glosberg. -- Da, ser. Konechno. -- YA dam sto tysyach kreditov tomu, kto dostavit gruz v novye kolonii. -- Podumajte, mister profsoyuznyj lider, -- mirolyubivo proiznes Hash, -- eto bol'she, chem zhalovan'e pilota pervogo klassa za celyj god. Tom Pitsburg poerzal na stule, prikidyvaya i tak i edak. Po vsemu vyhodilo, chto predlozhenie bylo zamanchivym. On i sam byl ne protiv risknut' za takie den'gi, no davno ne sidel za shturvalom i uzhe poteryal professional'nye navyki. -- YA mogu tol'ko posovetovat'sya s chlenami nashego profsoyuza. Pust' oni sami reshayut, podojdet im eto predlozhenie ili net. No ya dolzhen znat', o kakoj opasnosti dlya zdorov'ya idet rech'. -- O, eto pustyak, -- pospeshil zaverit' mister Hash. -- Nekotorye akty sabotazha, kotorye mogut iniciirovat' nashi konkurenty. Skoree vsego, nichego sushchestvennogo. Ishcha podtverzhdeniya etih slov, Tom Pitsburg posmotrel na svoego bossa. Tot vzdohnul i skazal: -- Vchera mne pozvonili iz "Markosa", Tom. Oni posovetovali ne lezt' v eto delo. Malo togo, ih sovetu uzhe posledovali "Lajta ekspresse" i otdelenie Federal'noj pochty. -- Konkurenty mistera Hasha nastroeny tak reshitel'no? -- utochnil Tom. -- Da. Oni poobeshchali szhech' tot uinder, kotoryj povezet semena, i eshche neskol'ko drugih, chtoby my eto zapomnili. -- Togda nam eto predlozhenie ne podhodit, -- kategorichno zayavil Pitsburg. -- To est' vy plyuete nam v lico? -- holodno sprosil mister Hash. Glosberg poezhilsya -- situaciya vse bol'she napominala emu lovushku. Neozhidanno emu v golovu prishla podhodyashchaya mysl'. -- Znachit, tak, gospoda. Pered licom opasnosti, kotoraya navisaet nad nashej firmoj, ya prinimayu sleduyushchee reshenie. CHtoby opravdat'sya pered korporaciej "Bati", ya ne zapreshchayu svoim pilotam prinyat' eto predlozhenie v chastnom poryadke. -- Glosberg posmotrel na Hasha, i tot udovletvorenno kivnul. -- Dumayu, chto eto ubedit i "Markoe" v moem polnom nejtralitete. YA ne hochu uchastvovat' v chuzhih vojnah. -- Horosho, -- skazal Hash i, povernuvshis' k Tomu Pitsburgu, sprosil -- Kogda u vas budet sobranie? -- Zavtra v shestnadcat' nol'-nol'. -- Otlichno, v shestnadcat' nol'-nol' ya budu u vas, gospoda. A teper' razreshite otklanyat'sya. 29 Mashina |nrike stoyala na obochine magistrali, kotoraya vela v rajon |ntush. Pal'cy neterpelivo barabanili po rulevomu kolesu, a noga pritoptyvala v takt neslyshnoj pesenki, kotoraya krutilas' v mozgu |nrike. On nemnogo nervnichal i vspominal vcherashnij razgovor s Luchano. Kogda on pozvonil Pape i ob®yasnil situaciyu, Luchano, so svojstvennym emu spokojstviem, posovetoval ehat' domoj i lech' spat'. -- Rasslab'sya i poostyn', Riko. Zavtra v odinnadcat' utra zhdi na shosse nomer dvadcat' chetyre, vozle transportnogo otstojnika. Znaesh' eto mesto? -- Znayu. -- Znachit, do zavtra. I vot teper' |nrike zhdal vozle otstojnika, myslenno repetiruya nachalo razgovora. Mimo pronosilis' mashiny i obdavali noven'kij "digli" vozdushnymi potokami. |nrike pominutno smotrel v zerkalo zadnego vida, odnako mashiny Luchano vidno ne bylo. Nakonec posle cheredy tyazhelyh gruzovikov na shosse pokazalsya limuzin Papy Luchano On plyl uverenno, kak predstavitel'skij korabl', i slegka pokachivalsya na nerovnostyah dorogi. Kazalos', popadis' navstrechu stena, i etot lakirovannyj snaryad projdet skvoz' nee, ne pocarapav svoih holenyh bokov. Limuzin ob®ehal "digli" i ostanovilsya v desyati metrah vperedi. Iz mashiny vybralsya Pedro Guin i priderzhal dverku, priglashaya |nrike sest' v salon. Korrado podoshel k limuzinu i, ne glyadya na Pedro, zabralsya na shirokoe siden'e. Dver' besshumno zakrylas'. -- Zdravstvuj, Riko. -- Dobroe utro, Papa. -- Nu rasskazyvaj. -- Vchera v "CHernoj zhemchuzhine" ya uvidel parnya s chasami kluba "Trajdent". |tot paren' rabotaet v "Dou-Fors". -- Ty dumaesh', chto eto te samye chasy? -- CHelovek s chasami "Trajdent" ne mozhet rabotat' v kakoj-to zanyuhannoj pochtovoj firme. -- |to tak, -- soglasilsya Luchano. -- CHto ty planiruesh'? -- Nu chto ya planiruyu? -- pozhal plechami |nrike. -- Grohnu etogo soplyaka i zaberu chasy. -- A ty ne dumal, otkuda u nego den'gi na "CHernuyu zhemchuzhinu"? -- Za nego platil posol. Ne nastoyashchij posol, a prosto chernyj paren' -- ego ya tozhe videl u prohodnoj "Dou-Fors". -- To est' oni zhuliki? -- Dumayu, chto da. Obdumyvaya uslyshannoe. Papa nemnogo pomolchal, a potom pristal'no posmotrel na Korrado i skazal: -- Riko, ya schitayu tebya ser'eznym chelovekom. Proverennym i chestnym, poetomu ya tebe skazhu to, chego ne znaet dazhe Pedro. Voditel' nas ne slyshit, a Pedro eto tozhe ni k chemu. YA special'no vystavil ego na ulicu. -- Luchano sdelal pauzu i prodolzhil: -- YA dam tebe million, Riko. Vslushajsya v eto slovo -- "million". Pochuvstvoval, kak ono zvuchit? -- Da, -- kivnul |nrike, vse eshche ne osoznavaya, chto million predlagayut imenno emu. -- Tak vot, esli eti chasy okazhutsya imenno temi chasami, ya dam tebe million. Ty menya ponyal? -- Kak ne ponyat', Papa. -- Vot i otlichno. Tol'ko ne nuzhno pryamo sejchas mchat'sya k "Dou-Fors" i otkryvat' besporyadochnuyu strel'bu. Bol'shie den'gi trebuyut vnimaniya i ostorozhnosti. Ty menya ponimaesh'? -- Da, Papa Luchano, ponimayu. YA budu ostorozhen. -- Pravil'no. Vse podrobno vyyasni, vse razuznaj i chisto vypolni zadanie. -- Horosho, Papa. -- Vse, mozhesh' idti. |nrike otkryl dvercu i vyshel na vozduh, a na ego mesto vernulsya Guin. -- Pedro, dlya tebya est' odno del'ce, -- skazal Luchano. -- Slushayu, Papa. -- Kazhetsya, Riko vyshel na chasy. Pomnish', kakie chasy? -- Konechno, Papa. -- Horosho. Voz'mi stol'ko lyudej, skol'ko ponadobitsya. Opytnyh i ostorozhnyh, a ne durakov vrode Didzheli i Leklerka. -- Da, Papa. -- I ustroj za Riko slezhku. Vyyasni, gde chasy, i voz'mi ih pervym. Ponyal? -- Da, Papa. -- Esli vse sdelaesh' kak nado, poluchish'... nu, skazhem, sto tysyach. -- YA vse sdelayu, Papa. -- I Pedro nervno dernul golovoj. "Nado polagat', sdelaesh'", -- podumal Luchano i skazal: -- Ladno, poehali dal'she. Pedro postuchal po prozrachnoj peregorodke, voditel' kivnul, i limuzin plavno tronulsya s mesta. 30 S samogo utra u Dzheka Hollanda vse valilos' iz ruk. To on zabyval vklyuchit' nasos, to nepravil'no vstavlyal shtucer, i fekalii zalivali sudovye tualety. Piloty zhutko rugalis', a Bajron otduvalsya za Dzheka i svalival vse na staroe oborudovanie. Kogda posle ocherednogo skandala oni katili svoyu bochku k sleduyushchemu prichalu, Beri pointeresovalsya: -- Ty pochemu takoj strannyj segodnya, Dzhek? Neuzheli pohmel'e muchaet? -- Net. Prosto tot gangster ne vyhodit u menya iz golovy. -- Dalsya tebe etot bandyuga. Mozhet, eto vovse ne on. -- |to on, Beri. |to tochno on. YA ego uznal, i on menya tozhe. -- I chto teper' ty sobiraesh'sya delat'? -- Ne znayu. Navernoe, nuzhno kuda-to bezhat'. -- A kuda bezhat'? Vperedi pokazalas' brigada mehanikov. Oni shli dlinnoj verenicej i tashchili na sebe kakie-to yashchiki. Nosha byla tyazhelaya, i bednyagi oblivalis' potom. Poslednim v kolonne shel Lodi Ajzek. Poravnyavshis' s bochkoj assenizatorov, on postavil yashchik na pol i, sev na nego, vydohnul: -- Vot takaya veselaya rabota, parni. Luchshe uzh der'mo vozit', chestnoe slovo. -- CHego eto ty tashchish'? -- sprosil Beri. -- ZHidkostnyj uzel ot vodorodnogo kontura. -- A pochemu na sebe? -- Da vot tol'ko chto kak nazlo elektrokar slomalsya. Zadymilsya, zaraza, zaiskril i vstal kak vkopannyj. -- Lodi vyter pot i prodolzhil: -- Slyhali novost'? Segodnya v chetyre chasa sobranie pilotov. -- CHego im sobirat'sya-to? Pivo, chto li, pit'? -- Govoryat, rabotu predlagayut opasnuyu. Azh za sto tysyach... -- Za rejs? -- sprosil Dzhek. -- Aga, tol'ko za odnu hodku, -- kivnul Lodi. -- A tebe-to chego? -- Tak ved' on pilot. U nego i diplom est', -- s gordost'yu za naparnika poyasnil Beri. -- Nu znaete, rebyata, -- pokachal golovoj porazhennyj Lodi Ajzek. -- Takih obrazovannyh der'movozov ya eshche ne videl. Odin -- pilot, drugoj -- professor. -- Ne professor, a doktor, -- popravil ego Beri. -- YA chelovek temnyj, dlya menya eto odin hren, -- mahnul rukoj mehanik i, vzvaliv na plecho yashchik, skazal: -- Nu poka, sanitary prirody, udachno vam pokachat'. Lodi Ajzek ushel, a Dzhek vse stoyal vozle assenizatorskoj bochki i obdumyval uslyshannoe. -- Znayu, o chem ty dumaesh', Dzhek, no na kusok v sto tysyach i bez tebya najdutsya pretendenty, -- skazal Bajron. -- Esli etot rejs dejstvitel'no opasnyj, zhelayushchih mozhet i ne najtis', -- vozrazil Holland. -- Da ty sbrendil, paren'. Esli eto vernaya smert', to zachem tebe eto nuzhno? -- Zatem, chto eto shans ubrat'sya otsyuda, Beri. Mestnye mafiozi menya vse ravno podstrelyat. YA, po svoej gluposti, pereshel dorogu celoj organizacii. A tak mne mozhet povezti, ya zarabotayu deneg i uvezu otsyuda tebya i Saru. -- |k ty hvatil, paren'! Ni ya, ni tem bolee moya sestra s toboj ne poedem. Da i chto takoe sto tysyach -- kuram na smeh. Na eti den'gi ty ne smozhesh' obespechit' budushchee Sary. -- A skol'ko deneg nuzhno, chtoby obespechit' ee budushchee? -- sprosil Dzhek. -- Vo-pervyh, u tebya stol'ko nikogda ne budet, a vo-vtoryh, ty moej sestre neinteresen. Belyj ublyudok! -- Nu vot i vse tvoi argumenty, doktor filosofii "Belyj ublyudok" -- eto vse, chto ty mozhesh' skazat'? Beri nichego ne otvetil i, zasunuv ruki v karmany, otoshel v storonu. On sopel, kak razozlennyj enot, no nichego ne govoril, ponimaya, chto budet nesti vsyakuyu chush'. -- CHto, chernaya zadnica, skazat' nechego? -- special'no poddel Bajrona Dzhek. -- Esli ya chernaya zadnica, to i moya sestra -- tozhe! Poetomu davaj ostavim etu temu. Poshli, Dzhek, nalegaj na bochku, nam eshche k vosemnadcatomu prichalu nuzhno uspet' do obeda. Holland molcha vpryagsya v ekipazh, no na ego lice sohranyalas' ulybka. Dzhek ulybalsya vsyu dorogu do vosemnadcatogo prichala, gde Beri, nakonec ne vyderzhav, sprosil. -- CHego ty vse ulybaesh'sya? -- Da nu, ne hochu tebe govorit', -- otmahnulsya Dzhek. -- Aga, ne hochesh'. Nu tak ya znayu, o chem ty dumaesh'. Konechno, o Sare. Pravil'no? I nebos' dumaesh' vsyakie tam gadosti, predstavlyaesh' ee razdetoj, da? -- raspalyalsya Beri. Ulybka Hollanda stala eshche shire, i Dok ponyal, chto popal v samuyu tochku. -- Da kak ty smeesh'? A? -- nachal nastupat' na Dzheka Beri. Odnako v etot moment vozle sudna poyavilsya pilot -- |j, vy, vonyuchki, vy tak i budete zdes' orat' ili delom zajmetes'? Beri vernulsya k bochke i. razmotav shlang, ischez v sudovom tualete. CHerez neskol'ko minut Dzhek uslyshal ego umirotvorennyj golos. -- Davaj, Dzhek, vklyuchaj nasos! Nablyudavshij za dejstviyami assenizatorov pilot podoshel k Dzheku i skazal. -- Bystree, parni, mne eshche zapravit'sya nado i na sobranie uspet'. -- Horosho, ser. My sdelaem vse bystro, -- zaveril ego Holland. 31 Sobranie profsoyuza pilotov prohodilo v pomeshchenii stolovoj. Dzhek i Bajron uzhe poobedali, no uhodit' ne stali, reshiv nemnogo zaderzhat'sya. Hollandu vazhno bylo uslyshat', o chem zdes' budut govorit', a Bajron ostalsya prosto iz lyubopytstva Za dvumya zastelennymi zelenym suknom stolami sideli predstavitel' korporacii "Bati" mister Hash, vladelec "Dou-Fors" Deniel Glosberg i profsoyuznyj funkcioner Tom Pitsburg. Narodu uzhe nabralos' dostatochno -- okolo tridcati chelovek. Ostal'nye piloty byli libo v otpuske, libo v rejse. Pitsburg postuchal lozhechkoj po butylke "koly" i proiznes: -- Uvazhaemye kollegi, davajte nachnem nashe sobranie. -- Davaj, Tom, nachinaj. -- Nachinaj, zhdat' bol'she nekogo. -- V takom sluchae slovo predostavlyaetsya vladel'cu firmy misteru Glosbergu. Glosberg otkashlyalsya i nachal govorit': -- Delo v tom, gospoda, chto ot korporacii "Bati", predstavitelem kotoroj yavlyaetsya prisutstvuyushchij zdes' mister Hash, postupil vygodnyj zakaz. Perevozka pyatisot kilogrammov semyan v rajon novyh kolonij. -- A kuda konkretno? -- sprosil odin iz pilotov. -- Konkretno -- Lazar, Kamanus i Leo. -- A pochemu vy nazyvaete tri planety, ser? |ti semena nuzhno razvozit' po vsem trem? -- Net, dostatochno budet, esli vy dostavite gruz na odnu iz treh planet. -- Znachit, tochnogo grafika dvizheniya ne budet? -- sprosil samyj opytnyj iz pilotov -- Gans Cezar. -- Nu, skazhem, tak, grafik dvizheniya budet, no on budet gibkim. Grafik predusmatrivaet ot vos'mi do dvenadcati punktov dozapravki. -- Zachem tak mnogo, ser? -- sprosil Gans. -- |to zapasnye tochki. Nashih sredi nih tol'ko shest', ostal'nye predostavit korporaciya "Bati". -- I Glosberg ukazal na mistera Hasha. Tot slegka sklonil golovu i vydavil iz sebya podobie ulybki. Hash sidel bez plashcha i shlyapy, poetomu chuvstvoval sebya nemnogo neuyutno. -- Pochemu za takoj pustyak vy daete sto tysyach, ser, -- sprosil pilot s kavalerijskimi usami. -- Pochemu zhe pustyak? Zadanie ochen' otvetstvennoe, -- vozrazil Glosberg. -- |ti semena ochen' zhdut, i korporaciya "Bati" zainteresovana v ih dostavke. Piloty stali peregovarivat'sya, obsuzhdaya uslyshannoe, i Glosberg nachal uspokaivat'sya. Sudya po vsemu, zhelayushchie pojti v rejs dolzhny byli najtis', no neozhidanno iz zadnego ryada podnyalsya Dzhozef Ramp, byvshij voennyj pilot. Glosbergu on ne nravilsya, no uvolit' Rampa vladelec "Dou-Fors" pochemu-to ne reshalsya. -- Proshu tishiny, -- s metallom v golose progudel Dzhozef, i vse piloty razom zamolchali. -- Uvazhaemye kollegi i predstaviteli rukovodstva firmy! YA tol'ko tri chasa, kak iz kosmosa -- hodil v rejs na Pikanezo s gruzom pochty. No eto k delu ne otnositsya. Na kommercheskoj orbite Burgasa ya edva ne stolknulsya s gruzovikom "Sportklub". CHto eto za sudno, mnogie iz vas znayut -- to li bordel', to li razvlekatel'nyj kompleks, to li remontnaya masterskaya, gde pod vidom sportivnyh skutterov sobirayut nastoyashchie boevye istrebiteli. Paru iz nih ya videl na hodu -- oni, konechno, raskrasheny, kak elochnye igrushki, no, po suti, eto legkie istrebiteli "T-18". Uzh vy mne pover'te, ya pyat' let gonyal na takoj mashine. -- K chemu ty eto vse rasskazyvaesh', Dzhozef? -- sprosil Glosberg, kotorogo uzhe nachal razdrazhat' bas Rampa. -- YA eto k tomu govoryu, ser, chto k bortu "Sportkluba" byli prishvartovany dva korablya "Markosa" -- odin administrativnyj, a vtoroj skorostnoj gruzovik, vrode nashih uinderov. -- K chemu podnimat' paniku, Ramp? -- vmeshalsya Tom Pitsburg. -- YA ne panikuyu, Tommi, ya znayu, chto lyudi iz "Markosa", esli nado, mogut szhech' uinder. A pomozhet im v etom "Sportklub". -- Istrebitelyu za uinderom ne ugnat'sya, -- vstupil v razgovor mister Hash. -- V otkrytom kosmose net, no pri manevrah uinder budet v ih polnoj vlasti. -- Ladno, Dzhozef, my tebya poslushali, mozhesh' sadit'sya, -- mahnul rukoj Glosberg, i oni s Hashem obmenyalis' ozabochennymi vzglyadami. Dzhozef sel, no rastrevozhennye ego rasskazom piloty zagomonili. -- |to vsego lish' mnenie odnogo cheloveka, -- skazal Glosberg. -- No, k schast'yu, tak dumayut ne vse. -- Ser, razreshite mne skazat', -- podnyal ruku odin iz molodyh pilotov. -- Konechno, -- ulybnulsya Glosberg, polagaya, chto etot molodoj chelovek dast otpoved' panikeru Dzhozefu Rampu. -- Menya zovut Rikardo Belinski. Vchera ya byl v bare "Popugaj" -- znaete takoj na ulice Bryusa? So mnoj byli moi druz'ya -- Tal'e Kvinsi i Salem Ouks. Segodnya ih, k sozhaleniyu, net. Oni ushli v rejs. Tak vot. K nam podhodili ochen' nepriyatnye rebyata, chelovek vosem', i posovetovali otkazat'sya ot uchastiya v dostavke semyan. My skazali, chto ni o chem takom ne znaem, a oni poyasnili, chto skoro budet sobranie i nam vse rasskazhut. Teper' ya vizhu, chto oni byli pravy. Skazav eto, pilot sel na svoe mesto, a Glosberg pomorshchilsya i poyasnil: -- |to byli vsego lish' ulichnye huligany. "Markoe" nanimaet takih, chtoby oni kogo-to pripugnuli, no eto vse pustyaki, uveryayu vas. Itak, gospoda piloty, kto zhelaet pouchastvovat' v konkurse na etot rejs? Deniel Glosberg rastyanul guby v ulybke. On ozhidal hotya by desyatka podnyatyh ruk, no piloty molcha smotreli na svoego bossa. -- Kakie problemy, gospoda? -- prishel na vyruchku mister Hash. -- Malo deneg? Nu pozhalujsta, kak predstavitel' "Bati" ya upolnomochen udvoit' etu summu! -- I Hash kartinno vzmahnul rukami, kak professional'nyj vedushchij aukciona. -- Itak, gospoda, dvesti tysyach kreditov za odin tol'ko rejs! Piloty molchali, i tol'ko odin Dzhozef Ramp podal golos: -- Da platite hot' million, mister. Sumasshedshih zdes' net -- eto zhe vernaya smert'. Glosberg i Hash snova pereglyanulis'. |to bylo pohozhe na polnoe porazhenie. Tom Pitsburg pozhal plechami i zanyalsya otkryvaniem butylki s "koloj". Neozhidanno dlya vseh prisutstvuyushchih iz ugla podnyalsya molodoj chelovek. -- |j, mister, za dvesti tysyach ya by, pozhaluj, soglasilsya. Vse, kak po komande, obernulis' na golos. -- Kto eto takoj? -- Odin iz vonyuchek. -- A chego zhe on vyakaet? -- Pozhalujsta, projdite syuda, molodoj chelovek! -- momental'no sreagiroval mister Hash. -- |tot chelovek ne pilot! -- kategorichno zayavil Tom Pitsburg. -- On ne imeet prava prinimat' predlozhenie. -- Kak? Vy ne pilot? -- opeshil Hash. -- Da pilot ya, pilot, -- uspokoil ego dobrovolec. -- Prosto vakansii podhodyashchej net, vot ya i rabotayu assenizatorom. Diplom ya mogu vam pred®yavit'. Glosberg i Hash zametno poveseleli. -- No on ne chlen nashego profsoyuza! -- snova zayavil Pitsburg. -- Zatknis', -- negromko brosil Glosberg, a potom ob®yavil, chtoby slyshali vse: -- Sobranie okoncheno, bol'shoe spasibo -- vse svobodny. Piloty stali podnimat'sya so svoih mest, poputno obsuzhdaya neznakomogo vyskochku. Kto-to nad nim smeyalsya, kto-to osuzhdal, a Dzhozef Ramp skazal: -- Paren' pravil'no delaet. |to ego edinstvennyj shans stat' chelovekom. A esli pilot budet der'mo kachat', to tak i spit'sya nedolgo. 32 SHel tretij den' podgotovki k vyletu. Dzhek celye sutki provodil na uindere s nomerom "2978", gde mehaniki zanimalis' polnoj otladkoj. Tochnoe vremya otpravleniya eshche ne opredelili, no bylo resheno, chto eto sluchitsya v blizhajshie dni. Gruz s semenami uzhe byl perevezen na sklad "Dou-Fors", gde hranilsya pod nablyudeniem sek'yuriti iz korporacii "Bati". Ponachalu chetvero takih zhe ohrannikov soprovozhdali i samogo Dzheka -- do obshchezhitiya i obratno. Oni vozili ego na bronirovannom vnedorozhnike, no potom Dzhek okonchatel'no perebralsya na uinder. S®ezzhaya iz obshchezhitiya, on poproshchalsya s baboj Marshej. -- Davaj, synok, derzaj. Mozhet, iz tebya vyjdet tolk, -- skazala ona. -- A kak zhe ty? -- sprosil ee Dzhek. -- A chto ya? YA ostanus' prismatrivat' za etim mnogoetazhnym nuzhnikom. Kto-to ved' dolzhen bit' merzavcev, kotorye zdes' zhivut Ty obo mne ne dumaj, ty luchshe ustraivaj svoyu sud'bu. Na tom oni i rasstalis', i teper' Dzhek zhil pryamo na uindere. Kak-to vecherom, shtudiruya instrukcii po elektricheskim shemam, on uslyshal trebovatel'nyj stuk v dver'. -- Kto tam? -- sprosil Dzhek, strogo vypolnyaya predpisaniya ohrany. -- |to ya -- Beri. Otkryv dver', Holland uvidel Bajrona i eshche dvuh chelovek: Lodi Ajzeka i drugogo mehanika, kotorogo zvali Bazel'. Gosti prishli ne s pustymi rukami -- na pogruzochnoj telezhke oni privezli nakrytyj brezentom agregat razmerom so sportivnyj motocikl. -- CHto eto takoe? -- udivlenno sprosil Dzhek. -- Otojdi v storonu, priyatel', za nami mogut sledit', -- skomandoval Bajron, i Dzhek poslushno osvobodil dorogu, propuskaya vsyu komandu vnutr' sudna. Edva zakatili telezhku, Beri samolichno zadrail dver' na vse zadvizhki. -- Nu i chto eto takoe? -- povtoril svoj vopros Dzhek, prizhatyj k stene koridora neizvestnym gruzom. -- I pochemu v takoe vremya? -- Sekretnost', paren' Sekretnost' prezhde vsego, -- tainstvenno proiznes Dok. Zatem on stashchil s telezhki brezent, i Dzhek uznal ustarevshuyu aviacionnuyu pushku "Runel'da", kalibra 45 millimetrov. -- Zachem ty pritashchil syuda eto barahlo, Beri? -- vozmutilsya Dzhek. -- Zatem, dorogoj moj, chto ya dumayu o tvoej bezopasnosti -- No etu banduru zdes' sovershenno nekuda prisposobit', -- razvel rukami Dzhek -- A vot tut ty oshibaesh'sya, priyatel', -- vmeshalsya Lodi Ajzek -- Kur'erskie uindery sozdavalis' na baze frontovyh shturmovikov "sherif", i dlya etoj krasavicy, -- tut Lodi pohlopal po mehanizmu pushki, -- est' podhodyashchee mestechko. -- Gde zhe, interesno, eto "mestechko"? -- pointeresovalsya Dzhek. -- Na meste posadochnogo radara. Na odin rejs ty mozhesh' obojtis' i bez nego. -- Da, Dzhek, pushka dlya tebya vazhnee, -- podtverdil Bajron. -- A to! -- so znacheniem kivnul Bazel'. -- A chto skazhet nachal'stvo? Vy soglasovali eto s Glosbergom? -- osvedomilsya Dzhek. -- O chem ty govorish', paren'? |ta pushka dolzhna okazat'sya syurprizom dlya tvoih vragov, -- skazal Bajron. -- A kakoj budet syurpriz, esli vse na firme uznayut pro "Runel'du"? -- Nu horosho! CHto ya dolzhen delat'? -- sprosil Dzhek. -- Ty idi i zanimajsya svoimi delami, -- posovetoval Lodi Ajzek. -- My v mehanike lyudi ne poslednie. -- I v kinematike... -- dobavil Bazel'. -- Da, i v nej tozhe, -- soglasilsya Ajzek. -- Kak-nibud' bez tebya upravimsya. Delat' bylo nechego, i Holland, predostaviv mehanikam delat' svoyu rabotu, vozvratilsya v kabinu On poproboval snova vzyat'sya za elektricheskie shemy, no teper' u nego bylo ne to nastroenie. "Posmotryu ih zavtra", -- reshil Dzhek i, protisnuvshis' v uzkuyu spal'nuyu nishu, zavalilsya na krovat'. On pytalsya zasnut', no soprovozhdavshie montazh pushki stuk i grohot otgonyali son proch'. Tak prodolzhalos' okolo dvuh chasov, poka nakonec ne poyavilsya Beri. -- Dzhek! -- pozval on. -- Dzhek! A-a, vot ty gde. -- CHto, uzhe gotovo? -- podnyalsya s krovati Holland. -- Net, eshche ne gotovo, no moya pomoshch' im bol'she ne nuzhna. YA reshil poka pogovorit' s toboj. -- O chem? -- O Sare. -- O Sare? S chego eto vdrug? -- udivilsya Dzhek. -- Kak ni stranno, ona vse vremya o tebe sprashivaet, -- razvel rukami Bajron. -- "... CHto Dzhek da gde Dzhek" K tomu zhe ty mozhesh' zarabotat' dvesti tysyach, a eto uzhe den'gi. -- Ty zhe govoril, tebe malo, -- usmehnulsya Dzhek. -- Sto tysyach -- malo, a dvesti -- uzhe priemlemo. -- No ved' ya "belyj ublyudok", -- napomnil Holland. Bajron nemnogo pomolchal, a lotom skazal: -- Moya mat' byla beloj, Dzhek. Pochti beloj. Sara poshla v nee, poetomu onazametno svetlee, a ya urodilsya v otca. -- A razve tak byvaet? -- Znachit, byvaet, -- pozhal plechami Bajron. Oba pomolchali, prislushivayas' k stuku i priglushennym peregovoram mehanikov. Potom Dzhek skazal: -- Pered otletom ya hochu uvidet'sya s Saroj, Beri. -- Horosho, -- kivnul Dok. -- Ona tozhe hochet s toboj uvidet'sya. Oni opyat' pomolchali. -- Kak ty zavtra pojdesh' na smenu posle beton noj nochi? -- sprosil Holland. -- YA privychnyj. -- A naparnika tebe eshche ne dali? -- Net, no ya spravlyus'. Ran'she ya rabotal odin Da, chut' ne zabyl -- patronnyj korob my razmestili v tualete. Tak chto umyvat'sya tebe budet ne ochen' udobno. -- Bol'shoj korob? -- Na pyat' tysyach patronov. -- Ty dejstvitel'no schitaesh', chto eta pushka nuzhna, Beri? -- Nu ty daesh', Dzhek! YA hochu sdelat' dlya tvoej bezopasnosti vse vozmozhnoe, ved' ty mozhesh' stat' moim bogatym rodstvennikom. 33 Luis Rippler podoshel k illyuminatoru i uvidel prizhavshijsya k bortu "Sportkluba" korpus skorostnogo sudna. -- CHto, Lu, horosha mashinka? -- sprosil Ronal'd Petrenko, direktor sluzhby bezopasnosti korporacii "Markoe" -- Esli ona tak rezva, kak vyglyadit, to my dostanem vashego klienta srazu za policejskim poyasom. |to budet samyj legkij sposob otrabotat' vash million. -- Nadeyus', chto tak, Lu, -- kivnul Petrenko -- CHestnoe slovo, Lu, ya budu etomu tol'ko rad. Na samom dele shef bezopasnosti "Markosa" govoril nepravdu. On predlagal rukovodstvu ne privlekat' naemnikov so storony i obojtis' sobstvennymi silami, no finansovyj direktor -- Mahmud Konelli -- nastoyal na privlechenii lyudej iz "Sportkluba". -- Zachem nam chto-to vydumyvat', Petrenko, esli est' specialisty, kotorye tol'ko i zanimayutsya tem, chto reshayut podobnye problemy, -- tak skazal Konelli, a on v "Markose" byl ne poslednim chelovekom i imel semiprocentnyj paket akcij U Ronal'da Petrenko paketa akcij ne bylo, poetomu emu prishlos' s etim soglasit'sya. I vot teper' na bortu "Sportkluba" on razgovarival s krivlyakoj Lu Ripplerom. I hotya etot paren' mnil sebya supermenom, za svoyu kar'eru "gryaznyh del mastera" on ne rasstrelival nichego opasnee passazhirskih sudov. I pochtovyj uinder on nadeyalsya perehvatit' takzhe legko, odnako Petrenko znal, chto kur'erskie mashiny ves'ma podvizhny i, esli pilot pojmet, chto ego hotyat podzhech', on sdelaet vse, chtoby etogo ne sluchilos' -- Mozhet, vse-taki voz'mem chetyre mashiny, a ne dve? -- poslednij raz predlozhil Petrenko. -- Ne bespokojsya, Ron, ya sdelayu vashego golovastika i dvumya skuterami. -- Nu-nu, -- kivnul Petrenko i posmotrel na svoego pomoshchnika -- Otto Lacisa. Lacis spokojno popival svoj koktejl' i na pervyj vzglyad dazhe ne interesovalsya proishodyashchej besedoj. Odnako eto bylo ne tak -- Otto slyshal kazhdoe slovo, i v ego belobrysoj golove proishodili slozhnye analiticheskie processy. Vsya poluchennaya informaciya obrabatyvalas' i akkuratno raskladyvalas' po nadlezhashchim polochkam. Medlitel'nyj s vidu Otto nikogda ne proyavlyal iniciativy, no, kogda chto-to delal, prakticheski ne oshibalsya. I esli k nemu obrashchalis' za sovetom, Otto Lacis daval edinstvenno pravil'nyj otvet. -- Kogda vash klient sobiraetsya otpravit'sya v rejs? -- sprosil Luis Rippler. -- Tochno my ne znaem. Prakticheski u nih vse gotovo, tak chto ozhidajte soobshcheniya v lyubuyu minutu. 34 Lico govoryashchego skryvala temnota, odnako |nrike otchetlivo videl ego shevelyashchiesya ushi. Oni u informatora byli ochen' bol'shimi. "Bol'shie glaza -- priznak gluposti, bol'shoj nos -- priznak porody, a bol'shie ushi?" |nrike i sam ne ponyal, otkuda prishla takaya nikchemnaya neozhidannaya mysl'. I on tut zhe zastavil sebya slushat'. -- S nim ryadom vse vremya eti chetvero parnej. Oni dazhe na obed hodyat vmeste, no ne edyat, a tol'ko smotryat po storonam. Kstati, te pyat'desyat kreditov ya uzhe izrashodoval. -- Vot. Voz'mi eshche, -- skazal Korrado i protyanul den'gi. Informator vyhvatil banknot odnim molnienosnym dvizheniem, tochno golodnyj zverek. -- Nu tak vot, -- prodolzhil soglyadataj, spryatav den'gi, -- cherez den'-drugoj on uletit, i togda eti parni uedut. -- Kto uletit?! -- ochnulsya |nrike, krepko prihvativ ushastogo chelovechka za lokot'. -- Oj, kak mne bol'no, ser! Otpustite, pozhalujsta! -- zavereshchal tot. Nedaleko hlopnula dver' avtomobilya i poslyshalsya zhestkij golos: -- V chem tut delo? Nemedlenno vyjdite na osveshchennoe mesto! |nrike obernulsya i razlichil v temnote ryad formennyh pugovic. -- Vse v poryadke, ser, -- skazal on. -- My prosto razgovarivaem. -- Da, ser, -- podtverdil informator. -- Vsego lish' druzheskaya beseda. Policejskij nichego ne skazal i vernulsya k patrul'noj mashine. -- CHto tam? -- sprosil ego naparnik. -- Da dva muzhika obzhimayutsya. -- Pediki? -- A kto zhe eshche? |nrike oslabil hvatku, no vse eshche ne otpuskal ushastogo, slovno boyas', chto tot rastvoritsya v temnote. -- Kto kuda uletaet -- povtori... -- prikazal Korrado. -- |tot samyj Dzhek Holland uhodit v rejs, -- prolepetal informator. -- Ty zhe govoril, chto on kachaet der'mo. -- Govoril, ser. Tak ono i bylo -- on katal bochku vmeste s Bajronom, a potom vyyasnilos', chto on vrode kak pilot i povedet uinder v rejs. -- Kuda povedet? -- YA ne znayu, ser. -- Nu tak uznaj, -- proshipel skvoz' zuby |nrike, -- ne to ya tebya... Koroche, esli uznaesh', poluchish' sotnyu kreditov. Ponyal? -- Ponyal, ser. -- I ne vzdumaj ot menya pryatat'sya, ublyudok, -- dobavil Korrado, otpuskaya ruku informatora. Ushastyj totchas propal v temnote, a |nrike eshche postoyal vozle ogrady, razmyshlyaya o tom, kak vybrat'sya iz sozdavshejsya situacii. 35 Kogda Papa Luchano vyslushal soobshchenie |nrike, on, kak obychno, ostalsya vneshne sovershenno spokoen. Odnako ego pal'cy sil'nee szhali palku s zolotym nabaldashnikom, ih kostyashki pobeleli, i ruki Luchano stali pohozhi na ruki mertveca. |to ne ukrylos' ot Korrado, i on ponyal, chto boss vzvolnovan ne na shutku. Pozadi Papy vozle kresla stoyal Pedro Guin. Ego zrachki rasteryanno begali po storonam, poskol'ku i ego sobstvennye interesy okazalis' pod voprosom. Guin nadeyalsya ne tol'ko dostavit' chasy Pape Luchano, no i, vospol'zovavshis' sluchaem, raz i navsegda izbavit'sya ot Korrado. Teper' i etot plan Guina rushilsya. -- CHto ty predlagaesh', Riko? -- sprosil Luchano. -- Variantov dva: ustroit' shturm "Dou-Fors" ili pognat'sya sledom za etim parnem. -- Nanyat' sudno? -- Da. -- I ty uznal, ch'e i gde? -- V "Lajta ekspresse". U nih est' takie zhe skorostnye uindery. K tomu zhe oni nikomu ne brosyatsya v glaza. Vse znayut, chto pochtovye suda poyavlyayutsya gde ugodno. -- Nu a esli vse zhe popytat'sya proniknut' na "Dou-Fors". -- Ran'she eto sdelat' bylo netrudno, no teper' na firme predprinyaty osobye mery bezopasnosti. Na "Dou-Fors" opasayutsya diversij so storony "Markosa". -- A pri chem zdes' "Markoe"? -- ne ponyal Luchano. -- U "Markosa" drachka s "Bati", a "Dou-Fors" podryadilas' vypolnit' dlya "Bati" kakoj-to zakaz. -- Tak-tak. -- Papa Luchano povertel v rukah zolochenuyu palku i prinyal reshenie: -- Horosho, Riko. Dayu dobro -- ty u nas ne novichok i, ya nadeyus', znaesh', chto delaesh'. Lyudi tebe nuzhny? -- Net, boss, ya vse sdelayu sam. -- Nu horosho, raz tak. Kogda |nrike ushel, Luchano posmotrel na Guina i skazal: -- Smozhesh' posledovat' za nim? -- Da, Papa Luchano, ya vse sdelayu, -- s gotovnost'yu otvetil Guin. -- I tebe tozhe ne nuzhny lyudi, Pedro? -- usmehnulsya Luchano. -- YA ne stol' samonadeyan, Papa. YA voz'mu s soboj troih. -- Pravil'no, a sudno najmesh' u Federal'noj pochtovoj sluzhby. 36 Po orbite Burgasa medlenno plyli policejskie stancii, sostavlyavshie poyas ego bezopasnosti. Ni odno sudno ne moglo priblizit'sya k planete ili ujti v kosmos bez ih vedoma. Na krajnij sluchaj stancii imeli vooruzhenie i v lyuboj moment mogli vyzvat' podkreplenie policejskih sil. Odnako takogo eshche ni razu ne sluchalos', i, dlya togo chtoby obrazumit' narushitelya, obychno hvatalo predupreditel'nogo zalpa. Strelok Majkl Solomon sidel vozle trapa strelkovoj bashni i rassuzhdal o svoej nelegkoj zhizni. On delal eto vsluh, i operator radara, Kosta Dundal, byl vynuzhden vyslushivat' eto nudnoe povestvovanie. -- Ty tol'ko podumaj, Kosta, kak tol'ko ya uhozhu na dezhurstvo, eta sterva vyzyvaet elektrika. YA vozvrashchayus', a na stole scheta za remont. YA sprashivayu ee: pochemu u nas vse lomaetsya, kak tol'ko ya uhozhu na dezhurstvo? A ona govorit "ne znayu" i ulybaetsya, sterva. Operator Dundal pytalsya zanimat'sya svoej rabotoj, no eto bylo nelegko. Ras