! -- skomandoval major Skvosh. Rino tolknul dver', no, kogda vybralsya iz mashiny, operedivshij ego lejtenant Hav'er uzhe prikryl svoego podopechnogo vsem korpusom. Major Skvosh tozhe vyshel iz mashiny, no ostalsya stoyat' vozle nee, sledya za tem, kak pod prikrytiem Hav'era Lefler podnimaetsya po sluzhebnomu trapu. 62 Edva Rino voshel v propahshij osushennym vozduhom salon shattla, k nemu podoshel chelovek v forme pilota i skazal: -- Vam tuda, mister Lefler. -- I on podtolknul passazhira v spinu, pokazyvaya, chto nuzhno speshit'. Projdya po uzkomu koridoru, oni okazalis' pered nebol'shoj dver'yu. Iz nadpisi na nej sledovalo, chto eto zapasnoj tualet. -- Mne zahodit'? -- sprosil Rino. -- Da-da, bystree, -- potoropil ego pilot. Rino tolknul dver', no vmesto unitaza i vseh polozhennyh v takih mestah veshchej obnaruzhil podnyatye paneli pola i otkrytyj yashchik iz tonkoj stali. -- Mne tuda? -- opyat' sprosil Lefler. Emu vovse ne ulybalos' letet' v zheleznom yashchike dlya sbora der'ma. -- Potoropites', mister Lefler. Vremeni sovsem ne ostalos'. Delat' bylo nechego, k tomu zhe Rino vspomnil, chto major prosil ego nichemu ne udivlyat'sya. Poetomu on reshitel'no shagnul v yashchik i svernulsya v nem kalachikom. Pilot tut zhe zakryl kryshku, zatem grohnuli paneli polovogo nastila, i stalo tiho. Tiho i temno, za odnim malen'kim isklyucheniem. |tim isklyucheniem bylo nebol'shoe otverstie v kryshke yashchika. Rino nemnogo smestilsya i sumel zaglyanut' tuda, otkuda padal svet. Do nego ne srazu doshlo, chto on smotrit na mir cherez dyrku unitaza. I etot mir, kazavshijsya Rino takim bol'shim, prostornym i svetlym, byl vsego lish' zapasnym sortirom na kosmicheskom shattle. Gde-to poslyshalsya stuk, zatem shipenie szhatogo vozduha, i snova stalo tiho. "Interesno, -- podumal Rino, -- oni vypustyat menya, kak tol'ko vzletyat, ili pridetsya zhdat', poka korabl' naberet vysotu?" Neozhidanno emu v golovu prishla uzhasnaya mysl': o nem po neponyatnym prichinam zabudut i on budet puteshestvovat' zdes', poka ne umret s golodu. Vprochem, ran'she mozhno zagnut'sya ot straha, poskol'ku pervye priznaki klaustrofobii nepriyatnym shchekochushchim holodkom uzhe podnimalis' po spine. I chto udivitel'no: ran'she u Rino nikogda ne bylo takoj boyazni, no teper', skryuchivshis' v tesnom otstojnike, on pochuvstvoval ee. CHtoby nemnogo otvlech'sya, Lefler vydohnul vozduh i snova postaralsya zaglyanut' v otverstie naverhu. Potolok, kraeshek zerkala i bumazhnoe polotence -- vot i vse, chto udalos' razglyadet'. Iz-za zaderzhki dyhaniya u Rino zakruzhilas' golova, i strashnym koshmarom v ego soznanie pronikla kartina ogromnoj zadnicy, sadyashchejsya na unitaz i zakryvayushchej uzniku poslednee okno svobody. Videnie bylo nastol'ko real'nym, chto Rino vskriknul. Odnako nichego strashnogo ne proishodilo. Naprotiv, gde-to ryadom lyazgnulo zhelezo, a zatem yashchik Rino kachnulsya ot prikosnoveniya mehanicheskogo manipulyatora. On skrezhetnul obo chto-to kraem i poplyl v nevedomom napravlenii. Pochuvstvovav, chto ego dvigayut, Lefler napryagsya. |to bylo dlya nego ocherednoj neozhidannost'yu. Zatem yashchik poshel vniz, i v golove Rino proneslis' mysli o provale: sejchas otkroetsya kryshka i na nego vzglyanet ulybayushchayasya rozha starshego agenta CHensera. Vprochem, pistolet byl pri nem. Rino tol'ko sejchas ponyal, chto emu dostavlyalo naibol'shie neudobstva -- eto byl ego "bajlot". "Vystrelyu CHenseru v rozhu, kak tol'ko on nachnet ulybat'sya", -- reshil Rino i, izlovchivshis', dostal oruzhie. Mezhdu tem yashchik stuknulsya dnom obo chto-to tverdoe i zamer. Lefler stal napryazhenno vslushivat'sya v golosa, ozhidaya uznat' vlastnye intonacii esoshnikov, no sdelat' eto bylo nevozmozhno: vse narastavshij gul startuyushchego shattla ne daval razlichit' drugih zvukov. Mezhdu tem stenki stal'nogo yashchika bystro ohlazhdalis'. Zashchishchavshaya pri hod'be tonkaya kurtka Rino teper' pochti ne grela, a tepluyu -- podarok sherifov, on ostavil v limuzine. -- Poehali k dvadcat' chetvertomu!... -- kriknuli snaruzhi, i Rino pochuvstvoval, chto tozhe poehal. Vidimo, vizit CHensera otkladyvalsya, i Rino nemnogo rasslabilsya. On pochuvstvoval, chto ot volneniya sogrelsya, i eto pribavilo emu optimizma. Nakonec on kuda-to priehal i ostanovilsya. Manipulyator snova podhvatil yashchik i posle neskol'kih dovol'no chuvstvitel'nyh tolchkov ustanovil ego na novoe mesto. Lyazgnuli lyuki, i vocarilas' tishina. Uzhe znakomyj belyj svet pronik v otverstie v kryshke. Rino vzdohnul. |ti peremeshcheniya okonchatel'no ego zaputali. Nakonec spustya korotkoe vremya dver' tualeta otkrylas', i kto-to vstal vozle unitaza. Lefler napryagsya, ozhidaya goryachej strui ili chego pohuzhe, no vmesto etogo uslyshal grohot podnimaemyh polovyh panelej, a zatem ischezla i kryshka yashchika. YArkij svet udaril v glaza Lefleru, no na vsyakij sluchaj on vytyanul ruku s pistoletom, vprochem, ne buduchi uveren, chto v kogo-nibud' popadet. -- O, a menya ne predupredili, chto u vas oruzhie, -- proiznes chelovek v forme pilota. -- Poostorozhnee s nim, eto opasnaya shtuka. Pilot pomog Rino vybrat'sya iz yashchika, poskol'ku tot edva mog dvigat'sya sam. -- Nadeyus', vy ne otvedete menya v drugoj sortir? -- s trudom razgibaya spinu, sprosil Lefler. -- Net, lejtenant, bol'she nikakih sortirov, -- poobeshchal pilot, i v podtverzhdenie ego slov po polu probezhala vibraciya, a zatem nachal usilivat'sya shum dvigatel'nyh ustanovok. Rino kivnul i, ubrav pistolet, v soprovozhdenii svoego spasitelya vyshel v salon. Snachala oni proshli cherez pustuyushchij restoran, a zatem okazalis' v dlinnom koridore s ryadami zakrytyh dverej kupe. Prohodivshaya mimo bortprovodnica chto-to skazala pilotu i ulybnulas' Rino zagovorshchicheskoj ulybkoj. On ulybnulsya v otvet, no nemnogo zapozdal, i ulybka propala. -- Vot, -- proiznes pilot, otkryvaya odnu iz dverej. -- |to vash lyuks. Zaprites' iznutri i ne otkryvajte nikomu -- tol'ko mne. No ya zaranee izveshchu vas po interfonu. |to von ta korobochka na stole. -- YA znayu, -- skazal Rino. -- Kakie-nibud' pozhelaniya, potok soznaniya, bred? -- sprosil pilot sovershenno ser'ezno. -- |-e-e... -- protyanul Rino, starayas' naibolee polno vyrazit' slovami muchivshuyu ego mysl'. -- |-e, teper' ya nikogda ne smogu spokojno hodit' v sortir... YA vsegda budu dumat', chto smogu oblit' kakogo-nibud' parnya, kotoryj sidit tam, -- Rino ukazal pal'cem v pol. -- Tam, vy ponimaete menya? -- YA -- da. -- Nu vot v obshchem-to i vse. -- Togda otdyhajte, ser. Skoro my vyjdem v kosmos, i tryasti perestanet. -- Da, konechno, -- kivnul Lefler, zashel v kupe i plotno pritvoril za soboj dver', a zatem zaper ee na zamok. 63 Segodnya u |jdo byla tyazhelaya nochnaya smena. On stoyal na upakovke, a eta rabota schitalas' ne samoj prostoi. Kazhdye poltora chasa pod®ezzhal ocherednoj furgon, v kotorom nahodilos' do soroka pojmannyh arhidoksov. Kak pravilo, k momentu dostavki na upakovochnyj punkt oni byli polnost'yu plastificirovany, a ih odezhda uzhe raspadalas'. Odnako ne v kazhdogo iz nih zaryad popadal dostatochno tochno, i nekotoryh prihodilos' dovodit' do kondicii v elektronnyh plastifikatorah. Dal'she vse bylo prosto. |jdo, v special'nyh perchatkah, perebrasyval ih v formu i opuskal sublimator. Dvadcat' sekund -- i obezvozhennyj arhidoks ukladyvalsya v otdel'nyj yashchik. Inogda oni popadalis' ne ochen' krupnye, i togda |jdo pomeshchal ih v yashchik po dva. Deti arhidoksov voobshche vhodili po pyat' shtuk v odnu taru, no vseh ih obyazatel'no sledovalo izolirovat' drug ot druga finitovoj plenkoj, kotoraya ne davala sublimatu smerzat'sya. Byvalo, chto popadalis' sovsem starye i iznoshennye ekzemplyary. Posle dejstviya plastifikatora oni prevrashchalis' v grudu tryap'ya, no |jdo znal, chto dlya pervonachal'noj plazmy godilos' i eto. Esli privozili krepkih molodyh lyudej, a v osobennosti devushek, |jdo radovalsya, slovno rebenok. Kak sushchestvo, obretshee svoe lichnostnoe "ya" na Tusseno, |jdo otchasti byl nastoyashchim chelovekom. On dazhe zhelal zhenshchin, odnako ne sovsem po-nastoyashchemu. On hotel ih potencial'no i iskal blizosti s nimi, odnako sam process sovokupleniya kazalsya emu nadumannym. V polovine vtorogo nochi, kogda |jdo i chelovek pyat'desyat drugih operatorov zakanchivali upakovku partii, pribyvshej iz Grinstouna, prishel Gonatar. -- Pojdi razomnis', ya tebya podmenyu, -- skazal on. -- A to skoro pojdut gruzoviki s dal'nih gorodov. |jdo blagodarno kivnul tovarishchu i, sbrosiv perchatki, vyshel na svezhij vozduh. Nevynosimo hotelos' kurit', hotya |jdo nikogda ne kuril i dazhe ne proboval. On znal, chto eto privodit k razzhizheniyu mozgov, a svoim mozgom |jdo ves'ma dorozhil. Vmesto sigarety on dostal sladkuyu palochku i medlenno ee posasyval, glyadya na spyashchuyu bazu. Dazhe noch'yu na ee territorii prodolzhalas' rabota. Po osveshchennym perimetram to tam to tut hodili chasovye. Assenizatorskaya mashina zasovyvala svoj nenasytnyj hobot v zasorennye magistrali; dnem ej meshali pogruzchiki, kur'erskie dzhipy i tomu podobnoe, a noch' vsegda prinadlezhala assenizatoram. |jdo nadoelo sosat' palochku, i on sgryz ee, zatem posmotrel na nebo i porazilsya tomu, skol'ko na nem zvezd. |jdo horosho znal pilotskuyu programmu i srazu sorientirovalsya, gde nahoditsya ego iznachal'nyj dom -- istoricheskaya rodina. Gde-to tam, v glubine kosmicheskoj pustoty eshche shli zharkie boi, armady voennyh flotov stalkivalis' za obladanie strategicheskoj iniciativoj, a zdes' bylo sovsem tiho. Odnako imenno zdes', |jdo eto znal, kovalas' pobeda ego naroda. -- |j, paren', ty ne videl Kinkelya? -- sprosil poyavivshijsya iz temnoty starshina po snabzheniyu. -- On pridet pozdnee, ego zaderzhali v upravlenii okruzhnogo sherifa. A chto sluchilos'? -- Da na yashchikah markirovka ne ta. Vmesto morozhenoj svininy tam govoritsya o klonirovannyh zajcah. -- Otkuda na Tusseno zajcy? -- Svinovody vzyali podryad na klonirovanie zajcev. Govoryat, eto sposobstvuet razvitiyu nauki... I starshina, i |jdo pomolchali. Zatem snabzhenec tyazhelo vzdohnul i skazal: -- Teper' na polovine yashchikov napisano "svinina", a na drugoj polovine "klonirovannye zajcy". Kak dumaesh', nas za eto ne vzgreyut?.. -- Dumayu, net. -- |jdo dostal iz karmana vtoruyu palochku i polozhil ee v rot. -- CHto by tam ni bylo napisano -- "svin'i" ili "zajcy", eto ne imeet znacheniya, potomu chto tam ni to i ni drugoe. -- I ya tozhe tak dumayu, -- s gotovnost'yu podderzhal |jdo starshina. 64 Vot uzhe bityj chas Rino stoyal v dlinnoj sherenge takih zhe, kak on, korotko ostrizhennyh i odinakovo odetyh lyudej. Odnako, dazhe naryazhennye v meshkovatye kombinezony, eti lyudi hranili voennuyu vypravku. Lefler ne zametil ni odnogo tolstyaka ili hudosochnogo parshivca. Rekruty vyglyadeli kak sobrannye po vsemu svetu ostatki razroznennyh armij. -- Itak, merzavcy! -- prodolzhal svoyu neskonchaemuyu rech' serzhant-instruktor Podzhers. -- Itak, merzavcy, -- povtoril on s yavnym udovol'stviem, -- ne dumajte, pozhalujsta, chto esli vy vse zdes' oficery i zasluzhennye kopy, to eto dlya menya imeet hot' kakoe-to znachenie. Teper' vy na pravah beglyh katorzhnikov, poetomu dolzhny pahat' do sed'mogo pota, chtoby na chto-to eshche sgodit'sya. Nadeyus', vse slyshat menya?.. I majory, i kapitany, i lejtenanty? Serzhant poigryval legkim stekom i vremya ot vremeni hlopal im po raskrytoj ladoni. -- Esli komu-to zdes' pokazhetsya slishkom uzh zharko, milosti prosim -- valite kuda hotite. No pomnite, chto ECO vas uzhe prigovorilo, i podumajte -- mozhet, luchshe podohnut' zdes', na Abrau-Dyurso, chem v kakom-nibud' gnilom podvale... Zdes', po krajnej mere, est' solnce. Serzhant zamolchal, zatem pochesal vybrityj zatylok i, slovno vspomniv chto-to smeshnoe, zaulybalsya: -- CHut' ne zabyl vam skazat', chto obeda segodnya ne budet. Naschet uzhina nichego skazat' ne mogu, no obeda tochno ne budet. Vmesto obeda -- kross na dvadcat' kilometrov... Rino vzdohnul. On ne predstavlyal, kak smozhet odolet' takuyu distanciyu v svoem tepereshnem sostoyanii. Zorkij vzglyad serzhanta-instruktora totchas ostanovilsya na Leflere. -- CHto takoe, kursant? Kazhetsya, vam chto-to ne nravitsya? Podzhers podoshel blizhe i tknul Rino stekom v grud'. -- Kursant Lefler, ser! -- prokrichal tot. -- Otlichno, Lefler. CHuvstvuetsya, chto svoih nachal'nikov vy uvazhali, hotya i schitali ih vtajne starymi kozlami. YA prav?.. -- Tak tochno, ser! -- snova zaoral Rino. -- CHestnyj kursant, -- smilostivilsya Podzhers. -- Mne takie nravyatsya. Zatem on otoshel ot sherengi i, snova ukazav na Rino, ob®yavil: -- Ne dumajte, chto starina Podzhers polnyj kretin i povedet na smert' vsyakih zamoryshej vrode kursanta Leflera! |togo ne budet. Kursant Lefler otpravitsya v sanchast', i tol'ko posle vyzdorovleniya ya otpravlyu ego na smert'. -- Zdes' serzhant pozvolil sebe lyudoedskuyu ulybku. -- A vse zdoroven'kie uznayut moyu dobrotu uzhe segodnya... A teper' desyat' minut pereryv. Mozhno posidet' v teni ili sbegat' v sortir. No preduprezhdayu: ispol'zovat' alleyu dlya etih celej ne rekomenduyu!... Vol'no!... Posle etoj komandy sherenga ne rassypalas' gomonyashchej tolpoj, kak kogda-to eto proishodilo v policejskih shkolah. Byvalye kopy, povidavshie za svoyu kar'eru mnogo chego interesnogo, tiho razoshlis' po svoim delam, izredka perebrasyvayas' paroj slov. K tomu zhe pochti nikto iz nih ne byl znakom drug s drugom. -- Dohodyagi -- ko mne! -- tut zhe rasporyadilsya serzhant. Rino totchas podoshel k Podzhersu, i vozle nego sobralas' gruppa iz desyati s lishnim chelovek. Kak okazalos', u serzhanta byl spisok teh kursantov, kto po sostoyaniyu zdorov'ya eshche ne mog pristupit' k polnocennym zanyatiyam. Posle nebol'shoj pereklichki vyyasnilos', chto dvuh dohodyag net v nalichii. -- Ladno, -- skazal serzhant, pryacha spisok v karman. Pohod v sortir -- eto ne slishkom opasno. A vy, rebyata, ne dumajte, chto vam udastsya chto-to vy igrat' ot svoih bolyachek. Pomimo ezhednevnyh procedur v sanchasti, budete do upadu zanimat'sya taktikoj, strelkovoj podgotovkoj i virtual'nymi trenazherami. Kak chelovek zdes' ne novyj, mogu soobshchit', chto zanyatiya eti tozhe ne sahar -- mnogie s nih dazhe blyuyut. Uzh vy mne pover'te. 65 Utro sleduyushchego dnya, po mneniyu Leflera, nachalos' slishkom rano. Vidimo, serzhant Podzhers stradal bessonnicej, poskol'ku, kogda Rino vyglyanul v okno, ono pokazalos' emu sovsem temnym. -- Bystro! Bystro! Lenivye zasrancy! Nikakih umyvanij i tualetov! Odevat'sya -- i na ulicu! Kursanty vskakivali so svoih koek, bez lishnej suety nadevali eshche ne prosohshie posle vcherashnego marsh-broska kombinezony i vybegali stroit'sya u kazarmy. Rino vybezhal vmeste so vsemi. Ego odezhda tozhe byla syroj, poskol'ku on i eshche dvoe bol'nyh do iznemozheniya trenirovalis' vyhvatyvat' iz kobury pistolety i snimat' cherez golovu tyazhelye shturmovye avtomaty. -- Stop! Ty uzhe mertvec! -- layal na nih efrejtor SHlezinger, kotoryj rukovodil etimi zanyatiyami. Rino zdorovo zlilsya i schital, chto efrejtor svoloch' i pohozh na hor'ka. Odnako tot vskore prodemonstriroval, kak nuzhno vyhvatyvat' pistolet i s kakoj skorost'yu mozhno vzyat' avtomat na pricel, dazhe esli on pervonachal'no boltaetsya u tebya za spinoj. -- Op! I vse! -- oral efrejtor, slovno silovoj zhongler manipuliruya avtomatom. -- Op! I gotovo! |to zhe prosto! Rino i dvoe drugih kursantov tol'ko udivlenno pereglyadyvalis'. Oni povtoryali dvizheniya instruktora, odnako uporno delali odni i te zhe oshibki i nabivali sebya shishki i sinyaki. -- Op! I vse! -- opyat' pokazyval efrejtor i snova zastavlyal povtoryat' uprazhneniya. No teper' vlastvoval serzhant Podzhers. Obrugav vseh lenivymi svin'yami, on zastavil kursantov prislushat'sya k tomu, kak raspevaet pesnyu odno iz podrazdelenij policejskogo specnaza, kotorye bazirovalis' zdes' zhe. -- Slyshite, kak poyut eti bravye parni? I uzh pover'te mne, oni ne harkayut krov'yu na marsh-broske, na zhalkoj probezhke v dvadcat' kilometrov! Serzhant, slovno letuchij gollandec, proshestvoval v tumannoj mgle i skomandoval: -- Dohodyagi -- marsh v sanchast'! Ostal'nye nalevo! Begom -- marsh! Podrazdelenie umchalos' v temnotu, a bol'nye otpravilis' na procedury. -- Tam, navernoe, nikogo eshche net, -- vyskazal predpolozhenie odin iz uvechnyh. -- |to tochno, -- podderzhal ego drugoj, -- tak rano vstayut tol'ko eti bandyugi iz specnaza da serzhant Podzhers. Kakovo zhe bylo udivlenie komandy nemoshchnyh, kogda oni uvideli yarkij svet v oknah sanchasti. A v kabinetah ih ozhidali bodrye sotrudniki, razogrevavshie moshch' svoih mashin, prizvannyh gnat' hvori i srashchivat' kosti. -- Imya! -- prooral shirokoplechij fel'dsher, kogda Rino voshel v kabinet s nadpis'yu "Lazernaya regeneraciya". -- Rino Lefler, ser! -- Lozhites' na kushetku, kursant! I ne smet' mne orat', kogda stanet nevynosimo bol'no! Rino struhnul, no poslushno leg na ukazannoe mesto. Obeshchaniya etogo detiny v doktorskoj shapochke pokazalis' emu ne slishkom preuvelichennymi. Fel'dsher naskoro prosmotrel rentgenovskie snimki, kotorye delali eshche v zavedenii gospodina Smajli, a zatem skazal: -- Vot der'mo, eto i vylechit'-to nel'zya... Serdce Rino trevozhno zabilos'. Kak zhe tak? Ego sobiralis' tut chemu-to obuchat', delat' iz nego krutogo shturmovika, a okazyvaetsya, on davno uzhe spisan! Ot takih myslej telo Leflera pokrylos' holodnoj isparinoj, a k gorlu podstupil komok. Rino bylo zhal' sebya. Stanovit'sya invalidom v dvadcat' vosem' let bylo otvratitel'no i tragichno. -- No ne bud' ya fel'dsher Sidorenko, esli ya ne srashchu tvoi dryablye kosti, ublyudok! -- dobavil fel'dsher. On podoshel k stene, dernul za ruchku rubil'nika, i v tu zhe minutu navisavshaya nad Rino ogromnaya hromirovannaya mashina zatryaslas', zavibrirovala i s gromkim shipyashchim svistom vyshla na rezhim. -- Zakroj glaza! -- predupredil fel'dsher. -- |ta hrenovina vredna dlya zreniya. Lefler pospeshno somknul veki, a fel'dsher vzglyanul v istoriyu bolezni i proiznes: -- Tak -- koleni, bedrennyj sustav... Poehali... Spustya sekundu Rino pochuvstvoval, kak ego telo nachinaet razogrevat'sya, slovno v saune, tol'ko eto teplo shlo ne snaruzhi, a otkuda-to iznutri. Vo rtu poyavilsya privkus medi, a v vozduhe zapahlo ozonom. |ti oshchushcheniya derzhalis' minut pyat'. A zatem fel'dsher otklyuchil strashnyj pribor i skazal: -- Na pervyj raz hvatit, a to, esli perederzhat', nikakoj patologoanatom za tebya uzhe ne voz'metsya. Obodrennyj takim nastavleniem, Lefler pokinul kabinet, i okazavshis' v koridore, totchas popal v ruki sleduyushchego lekarya. -- Posle lazera nuzhna otmochka, -- poyasnil tot, uvlekaya rasparennogo pacienta za soboj. Kak vyyasnilos' pozzhe, pod "otmochkoj" podrazumevalsya vodnyj massazh. Strui v bol'shoj, napolnennoj solenoj vodoj vanne byli takimi moshchnymi, chto poroj Rino kazalos', chto voda prob'et ego naskvoz'. Odnako vse oboshlos', i posle vodnyh procedur Leflera proveli v kabinet nastoyashcheyu massazha, uzhe znakomogo emu po prebyvaniyu v zavedenii Smajli. Kogda ves' etot marafon nakonec zakonchilsya, okazalos', chto davno nastupil den' i prishlo vremya obedat'. 66 Proshla nedelya, i Lefler, a vmeste s nim eshche neskol'ko vyzdorovevshih prinyali uchastie v pervom nebol'shom krosse. V etot raz serzhant Podzhers ne zhazhdal krovi i prosto smotrel, naskol'ko okrepli ego dohodyagi. Pogonyav kursantov sovsem nedolgo, instruktor otpustil ih na prodolzhenie procedur i skazal, chto posle obeda budet strelkovaya podgotovka. "CHto zh, strelkovaya tak strelkovaya", -- podumal Rino, perevodya dyhanie posle bega. Vopreki ego opaseniyam, u nego pochti nichego ne bolelo i ne bylo prezhnego oshchushcheniya, chto on vot-vot razvalitsya na masti. Potom byl obed. Obychnyj obed bezo vsyakih premudrostej, odnako pitat'sya zdes' Rino ochen' nravilos'. U sebya doma -- v Grinsgoune, on vse glotal na hodu i ottogo chasten'ko prinimal tabletki ot izzhogi. |h, rodnoj dom! Lefler ne chasto vspominal svoyu holostyackuyu kvartiru. Vse bol'she rabotu i novuyu mashinu, na kotoroj ne uspel nakatat'sya vdovol'. Teper' ona stoyala pod oknami ego kvartiry, i mal'chiki carapali na nej gvozdyami pohabnye slova. Posle obeda vydalos' neskol'ko minut otdyha, i Rino zashel v besedku, gde sideli kursanty iz ego podrazdeleniya. Oni uzhe pereznakomilis', odnako Lefler so vsemi podderzhival rovnye otnosheniya, i osobyh priyatelej u nego eshche ne zavelos'. Oslabiv remen', on prisel na skam'yu. Zdes' bylo tiho i prohladno. Slabyj veterok shevelil list'ya plyushcha, kotoryj obvival besedku. Iz stolovoj vyshli soldaty. |to byli hozyaeva uchebnoj bazy -- specnazovcy. Oni ignorirovali prislannyh na perepodgotovku novichkov, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto oni kuda kak vazhnee i nadezhnee. -- Krepkie rebyata, -- negromko skazal Vinnen, lejtenant policii s Tusseno. On sluzhil v gorode Vol'fstrime, no Rino dazhe ne znal, gde eto. Vinnen govoril, chto na drugom materike -- za okeanom. -- Da, -- soglasilsya Lefler, -- davno zdes' kormyatsya. -- Govoryat -- vosem' let. -- A nas za tri mesyaca sobirayutsya dovesti do kondicii. -- Dumaesh', my sumeem delat' hotya by chetvert' togo, chto umeyut oni? -- Edvali, -- pokachal golovoj Lefler. -- Noto, chto oni nikogda ne nauchatsya delat' i desyatoj chasti togo, chto uzhe umeem my, v etom ya uveren... Vinnen nedoumenno posmotrel na Rino, a zatem rassmeyalsya. -- |j, smotrite, chin kakoj-to, -- skazal kapitan Rusecki, oper s planety Magadan IV. Vse posmotreli, kuda ukazyval Rusecki, i uvideli paru shtatskih, vozle kotoryh uvivalsya nachal'nik uchebnogo kompleksa major Mortar. Rino uznal china. |to byl Smaili. Ves' iz sebya gladen'kij, kruglen'kij i prilichnyj. Pro takogo nikogda ne skazhesh', chto on rukovodit shajkoj masterov-dushegubov. -- Ah ty, suk-kin syn... -- ne vyderzhal odin iz kursantov. Rino posmotrel na obronivshego etu frazu i ponyal, chto vidit tovarishcha po neschast'yu. |to byl kapitan Ges s planety... Vprochem, Lefler ne pomnil, s kakoj. Pravda, on s samogo nachala primetil podremontirovannoe lico kapitana, na kotorom sinyaki proglyadyvali skvoz' sloj iskusstvennogo zagara. Pochuvstvovav na sebe vzglyad, Ges posmotrel na Rino, prismotrelsya k ego licu i neveselo usmehnulsya. Vysokie gosti ushli, i vskore poslyshalsya krik efrejtora SHlezingera. -- Kursanty! Pervaya rota -- strojsya! I srazu so vseh storon, budto iz niotkuda, stali poyavlyat'sya lyudi i stroit'sya po pravuyu ruku ot efrejtora. -- Ah vy merzavcy, -- s yavnym nedoumeniem proiznes efrejtor. -- Ni za chto by ne podumal, chto vy vse gde-to ryadom... Nu ladno. -- SHlezinger stryahnul s sebya ocepenenie i povel rotu v tir. 67 V mestnom tire Rino okazalsya v pervyj raz. Strelkovyj kompleks nahodilsya pod zemlej i porazhal svoimi razmerami i kolichestvom razlichnyh pozicij. Efrejtor razvel kursantov po bojnicam, razdal sportivnye pistolety i prikazal otstrelyat' po sotne patronov. Sam zhe zanyal mesto instruktora i stal smotret' na ekran komp'yutera, kotoryj bystro otsortirovyval luchshie pokazateli, podschityval ochki i raskladyval misheni po sheme porazheniya. Lefleru dostalsya dlinnostvol'nyj i chereschur legkij pistolet, odnako celit'sya iz nego bylo dovol'no udobno. Rino podnyal oruzhie i nachal strelyat', myslenno provozhaya k misheni kazhduyu pulyu. Oni, konechno, krivlyalis', staralis' izmenit' traektoriyu i ujti na ugol derivacii, no Lefler upryamo dovodil ih do mesta, preryvayas' tol'ko na zamenu magazina. Komp'yuter SHlezingera pisknul, obnaruzhiv rezul'tat, vybivayushchijsya iz standartnyh pokazatelej. Efrejtor tut zhe vyvel mishen' na ekran i udivlenno pokachal golovoj. Takogo on eshche ne videl. Net, rezul'tativnost' byla ne samoj bol'shoj. Uzhe sejchas SHlezinger prognoziroval etomu strelku sed'moe, maksimum pyatoe mesto sredi shestidesyati kursantov pervoj roty, no kuchnost', s kotoroj etot malyj ukladyval puli, byla prosto fenomenal'noj -- sploshnoe vybitoe v misheni pyatno velichinoj s kulak. Pri Distancii v tridcat' metrov i vremeni, kotoroe strelok zatratil na vypolnenie zadaniya, eto bylo koe-chto. Efrejtor posmotrel na nomer pozicii -- "24" i, ostaviv mesto kontrolera, poshel vdol' ryadov kursantov, palyashchih v voobrazhaemogo vraga. Vskore on okazalsya u pozicii strelka, kotorogo iskal. |to byl odin iz parnej, o kotoryh preduprezhdal Podzhers. "Sil'no ne gonyaj, Hejf, lyudi nedavno s togo sveta vernulis'. Prosto ori pobol'she i pugaj, no shchadi". |tot byl kak raz odnim iz teh, kogo sledovalo shchadit'. Teper' on stoyal s opushchennym pistoletom i smotrel kuda-to vdal', slovno pered nim ne bylo misheni i betonnoj stenki, a tol'ko bezgranichnaya pustota, v kotoroj vzglyad ne vstrechal nikakih prepyatstvij. "CHoknutyj", -- reshil SHlezinger, no po-drugomu i byt' ne moglo. Normal'nyj tak strelyat' ne budet. Priblizivshis' k kursantu, efrejtor tronul ego za plecho. Tot obernulsya. -- Pojdem voz'mesh' eshche pyat'desyat patronov i budesh' porazhat' ne centr misheni, a ee levyj kraj. Ponyal? -- Da, ser, -- otozvalsya Lefler. Vmeste s instruktorom on proshel k razdatochnomu punktu i poluchil dopolnitel'nyj boezapas. Zatem vernulsya na poziciyu, gde uzhe byla postavlena svezhaya mishen'. -- Kartun! -- kriknul v mikrofon efrejtor SHlezinger. -- Nu? -- otozvalsya Kartun, kollega SHlezingera po strelkovomu nastavleniyu. Skvoz' chastyj tresk vystrelov ego golos probivalsya budto s drugoj planety. Instruktor Kartun rabotal so shtatnymi specnazovcami, lyud'mi, umelo strelyavshimi dazhe iz myl'nicy. -- YA nashel fenomena, sto kladet odna v odnu! -- Gonish, Hejf. YA ser'ezno. Stavlyu tri sotni... Prinimayu. Kogda podojti? Mozhesh' pryamo sejchas. 68 Rino dazhe udivilsya, kogda ego persone bylo okazano stol'ko vnimaniya. Otstrelyavshayasya rota pokinula tir, a emu efrejtor SHlezinger prikazal ostat'sya. -- Podozhdi, sejchas Kartun podojdet -- postrelyaesh' eshche raz, -- skazal on, rassmatrivaya shemu porazheniya novoj misheni. -- Slushaj, ya tebe skazal bit' v levyj kraj. Ty tak i delal? -- Tak tochno, ser, -- kivnul Lefler. -- Staralsya strelyat' tochno v levyj kraj. -- Stranno. -- SHlezinger poskreb strizhenyj zatylok i povtoril: -- Stranno, kartina ta zhe, chto i v pervyj raz. Vse puli akkuratno ushli vpravo i na tot zhe ugol... -- Privet, Hejf! -- pozdorovalsya podoshedshij Kartun. On perevalivalsya na krivyh nogah, a sledom za nim shli tri specnazovca. -- O! Zdorovo, chto vy prishli, rebyata, -- otkliknulsya SHlezinger i po ocheredi pozhal ruki vsem soldatam. Rino eto ne udivilo. |ti lyudi sluzhili vmeste ne odin god, i im trudno bylo vse vremya derzhat'sya v ramkah ustava. -- Vot etot paren'? -- sprosil Kartun, podhodya k Rino blizhe i zaglyadyvaya emu v glaza. -- A chto, -- zakonchiv osmotr, skazal on, -- boec chto nado, stoprocentnyj kop... -- U nego medal' za poimku man'yaka, -- dobavil dovol'nyj efrejtor. -- On ego udavil golymi rukami. Lefler udivilsya. On ne znal, chto efrejtor kopalsya v ego lichnom dele. SHlezinger mezhdu tem prodolzhal: -- A eshche na ego devchonku napali pohititeli. Tak on ih razognal... Kartun povernulsya k Rino i eshche raz vnimatel'no na nego posmotrel. -- CHto, pravda razognal? -- Bylo delo, -- pozhal plechami Rino. -- Da, paren'. Togda davaj znakomit'sya. YA instruktor Lazar' Kartun. -- A ya lejtenant Rino Lefler, -- otvetil Rino i pozhal protyanutuyu ruku. -- Ty horosho strelyaesh', Rino? -- Kak obychnyj policejskij, ser. -- A SHlezinger postavil na tebya den'gi. -- Mne ob etom nichego ne izvestno, ser. -- Nu ladno. -- Kartun povernulsya k stoyavshemu v storone SHlezingeru: -- YA prinimayu vyzov, Hejf, no s odnim usloviem. -- Kakoe zhe u tebya uslovie? -- pointeresovalsya efrejtor. -- Vot moe uslovie: serzhant Brin. On tozhe budet strelyat', i, esli tvoj paren' otstrelyaetsya kuchnee Brina, -- ty vyigral. -- Idet. -- No i eto ne vse. -- Kartun hitro ulybnulsya, ozhidaya vozrazhenij SHlezingera. -- Stoj, ya poprobuyu dogadat'sya: ya dolzhen zavyazat' Lefleru glaza? -- Net, prosto strelyat' oni budut ne iz etoj pukalki, a iz nastoyashchego boevogo oruzhiya. Brin, pokazhi... Odin iz specnazovcev prodemonstriroval dva pistoleta, i Lefler srazu opoznal "bajlot". -- |to nikuda ne goditsya, -- zaprotestoval SHlezinger. -- YA snimayu svoe predlozhenie! -- Snimaesh'? -- udivlenno sprosil Kartun. -- A esli ya protiv tvoih treh soten postavlyu pyat'? -- Pyat', govorish'? -- SHlezinger zadumalsya. Zatem posmotrel na Rino: -- Nu chto, spravish'sya? -- Poprobuyu, ser, -- otvetil Lefler, ne pokazyvaya vidu, chto takoj pistolet dlya nego ne novinka. -- Ladno, -- soglasilsya efrejtor. -- Vremya ogranichivat' budem? -- Poka ne nuzhno, -- velikodushno otvetil Kartun. -- Togda vpered -- na pozicii. Distanciya tridcat'... SHlezinger vzyal u serzhanta Brina odin iz pistoletov i, pridirchivo ego osmotrev, peredal Lefleru. -- Oruzhie tyazheloe, poetomu derzhi ego myagche, -- naposledok posovetoval on, uzhe sozhaleya, chto reshilsya risknut' tremya sotnyami. Rino vzyal pistolet, privychno proveril pricel'nuyu planku, podvigal pruzhinu kompensatora i peredernul zatvornuyu ramu. Zatem vstal na poziciyu, podnyal ruku i snova pochuvstvoval, kak stvol pistoleta bukval'no upersya v mishen'. Rino gotov byl poklyast'sya, chto chuvstvuet eto fizicheski. On i ran'she strelyal neploho, no posle togo, kak nad nim porabotali lyudi Smajli i on troe sutok byl na grani zhizni i smerti, chto-to vnutri nego izmenilos'. I vot sorevnovanie nachalos'. Raskalennye gil'zy otskakivali v storonu, slovno bryzgi zolotogo dozhdya, a "bajlot" bil v odnu tochku, i Rino ne slyshal nichego, krome sobstvennyh vystrelov. Kogda on rasstrelyal boezapas i opustil oruzhie, to zametil, chto Brin eshche vedet ogon', tshchatel'no ukladyvaya v mishen' kazhduyu pulyu. Nakonec on tozhe otstrelyalsya, i nastupila tishina -- To, chto ty sdelal, Hejf, nazyvaetsya obmanom! -- gromko proiznes Kartun. Ego lico pokrasnelo ot obidy, a SHlezinger, naprotiv, siyal ot udovol'stviya. Oni ne tol'ko vyigral den'gi, no i uel Kartuna, a eto bylo kuda priyatnee. -- YA vypolnil vse tvoi trebovaniya, Lazar'! Ty ne vprave osuzhdat' menya. -- No eto zhe ne kursant! -- voskliknul Kartun, tknuv pal'cem v storonu Rino. -- On ved' dazhe pistolet vzyal tak, budto rodilsya vmeste s nim! |to ne kursant, Hajf, ty menya nadul! -- Lefler, ty strelyal iz takogo pistoleta ran'she? -- sprosil SHlezinger. -- Da, ser, mnogo raz. -- Vot! -- voskliknul Lazar' i zabegal iz storony v storonu na svoih krivyh nozhkah. -- Ty kakoj-nibud' cirkach, ved' tak? -- Ne bol'she chem lyuboj policejskij, ser. Prosto mne segodnya vezet. -- Emu segodnya vezet, Lazar', -- slovno eho povtoril efrejtor. -- I emu vezet, i tebe vezet, -- uzhe tishe proiznes Kargun i, gluboko vzdohnuv, dostal iz karmana den'gi. Otschitav Hejfu polozhennye pyat' soten, on ugryumo podoshel k ekranu komp'yutera i eshche raz posmotrel na misheni. -- Net, tak mog strelyat' tol'ko kakoj-to choknutyj... Povtoryayu -- tol'ko choknutyj, -- proiznes naposledok Kartun i ushel ne poproshchavshis'. Dvoe specnazovcev srazu poshli za nim, a tretij -- serzhant Brin, podoshel k Rino i pozhal emu ruku. -- Spasibo, ser, -- skazal on, -- ya eshche nikogda ne videl takoj strel'by. Zatem i on ushel. A SHlezinger otschital dvesti kreditov i protyanul ih Rino: -- Voz'mi, eto tvoya dolya. -- Ne nuzhno, ser. Poka ya zdes', den'gi mne ne nuzhny. -- Potratish' pozzhe. -- Vy zhe znaete, chto nas zdes' ne prosto tak gotovyat. Eshche dva s polovinoj mesyaca -- i nas shvyrnut v kakoe-nibud' beznadezhnoe del'ce. -- No ty-to vse ravno vyzhivesh', Lefler. -- S chego takaya uverennost'? -- Da ni s chego, -- SHlezinger pozhal plechami, -- Kartun skazal, chto ty choknutyj, i ya s nim soglasen. -- |to pochemu zhe?.. -- zainteresovalsya Rino. Proslyt' sumasshedshim emu vovse ne hotelos'. -- A vot podojdi syuda... Lefler polozhil pistolet na stol i podoshel k ekranu komp'yutera. -- CHto eto? -- sprosil on. -- |to, paren', nalozhenie anatomicheskogo stroeniya cheloveka na shemy dvuh tvoih mishenej. I chto my vidim? My vidim, chto, kuda by ty ni strelyal, kakoe by oruzhie ni ispol'zoval, vse puli do odnoj letyat tochno v serdce... SHlezinger vyglyadel chrezvychajno vzvolnovannym. Rino eto udivilo. -- Vy tak govorite, instruktor, slovno ya v chem-to vinovat. -- Da, ty ne vinovat, -- soglasilsya SHlezinger. Pomolchal i dobavil: -- A tvoi den'gi budut lezhat' u menya. Esli vyzhivesh', oni tebya dozhdutsya. 69 Vse kogda-nibud' konchaetsya. Horoshee ili plohoe. Nichto ne dlitsya beskonechno. Budni tyazheloj ucheby na baze specnaza tozhe ostalis' pozadi, i predstoyal tol'ko korotkij period sdachi zachetov i ekzamenov. Zdorov'e Rino Leflera bylo prakticheski vosstanovleno, a pomimo vseh policejskih premudrostej on nauchilsya neskol'kim novym dlya nego special'nostyam. Tut bylo i sapernoe delo, i rukovodstvo pehotnym podrazdeleniem, i organizaciya shturma orbital'nyh stancij i mnogoe-mnogoe drugoe. Rino dazhe ne podozreval, skol'ko vsego mozhno vmestit' v takoj nebol'shoj otrezok vremeni. V odin iz poslednih dnej prebyvaniya na baze on opyat' uvidel Smajli. Tot snova shel v soprovozhdenii svity, no, eshche izdali uvidev Rino, napravilsya v ego storonu i mahnul soprovozhdayushchim, chtoby te podozhdali. -- Zdraviya zhelayu, ser, -- poprivetstvoval Lefler starogo znakomogo. -- Zdravstvujte, lejtenant, -- slovno horoshemu priyatelyu, ulybnulsya Smajli i podal svoyu malen'kuyu ruku. -- Vot uzh ne dumal, chto vy menya uznaete, ser. -- Pochemu zhe net? -- udivilsya tot, -- My ved', kazhetsya, tam milo s vami boltali. -- Da malo li komu vy kosti lomali v svoem zavedenii, -- ne uderzhalsya ot kolkosti Lefler. -- Tut ya s vami soglasen, Rino. -- Ulybka Smajli stala nemnogo vinovatoj, a v golose poslyshalis' doveritel'nye intonacii. -- Obrabatyvali my mnogih, no posle togo, kak vy pokazali sebya, my postavili na vas. Prichem krupno postavili. -- Vot kak? -- udivilsya Rino. -- Konechno. Neuzheli vy dumaete, chto za lyubogo svoego klienta my gotovy ustraivat' celye srazheniya, chtoby spasti ego ot ESO?.. -- CHto, dejstvitel'no? -- sprosil Lefler. Emu ochen' hotelos' verit' Smajli, hotelos' dumat', chto on v glazah etih lyudej zhivoj chelovek, a ne prosto boevaya edinica s inventarnym nomerom i podrobnoj taktiko-tehnicheskoj harakteristikoj. -- YA znayu, o chem vy dumaete, Rino, -- vse tem zhe doveritel'nym tonom prodolzhal Smajli. Zatem oglyanulsya na proyavlyayushchih neterpenie soprovozhdayushchih lic i povtoril: -- YA znayu, o chem vy dumaete, no uteshit' vas mne nechem. Da, my nuzhdaemsya v liderah, my nuzhdaemsya v lyudyah, kotorye myslyat nestandartno, odnako nikakoj moral'noj podderzhki, krome togo obstoyatel'stva, chto vse my v odnoj lodke, vy ne uslyshite. -- Smajli zamolchal, budto chto-to vspominaya, zatem ponyal na Rino glaza i dobavil: -- A chtoby vy pomnili, chto vy zhivoj chelovek, lejtenant, otpravlyajtes' v uchebnuyu biblioteku i podozhdite menya tam. YA pridu tuda cherez polchasa. Smajli povernulsya i, slovno myachik, pokatilsya dal'she, a shlejf soprovozhdeniya dvinulsya za nim. 70 Vojdya v bibliotechnyj zal, yavlyavshijsya odnovremenno uchebnym klassom, Lefler oglyadelsya. V eto vremya dnya zdes' obychno nikogo ne bylo, no sejchas za odnoj iz kolonn kto-to sidel. Rino pokazalos', chto eto kto-to iz ego znakomyh. Podojdya blizhe, on ne uderzhalsya ot vozglasa: -- Haliya! Haliya obernulas'. Vidimo, po sluchayu oficial'nogo zdes' prebyvaniya ona byla v policejskoj forme. Kapitanskie pogony tol'ko podcherkivali ee snogsshibatel'nuyu krasotu. -- Privet, Lefler, -- skazal ona. -- Prisazhivajsya ryadom. -- Spasibo, mem, -- otvetil Rino, vspomniv, v kakom on zdes' nahoditsya kachestve. -- Smajli prikazal mne zhdat' ego zdes'. -- O, da ty stal na udivlenie korrekten, -- s legkoj usmeshkoj zametila Haliya. -- No ved' i vy v mundire, mem, -- pariroval Rino. -- Da, -- soglasilas' Haliya i zamolchala. Lefler tozhe molchal, stoya v prohode mezhdu ryadami stolov. -- Sadis', Lefler. CHego stoish'? -- Spasibo, mem. Rino popyatilsya i sel na pervyj popavshijsya stul. On staralsya smotret' na Haliyu nejtral'no, no etim tol'ko usugublyal svoe sostoyanie. -- Ty vot chto, lejtenant... -- nachala ona, no ne mogla podobrat' podhodyashchih slov. -- Da, mem... -- CHto "da mem"? Pozhalujsta, ne perebivaj. -- Da, mem. -- Ty zastavlyaesh' menya govorit' vsyakij vzdor, Lefler... YA hochu skazat', chto vse, chto mezhdu nami bylo togda -- na yuge, eto byla moya rabota. Ponimaesh'? -- Da, mem. -- I ne zabyvaj, kak ya sharahnula tebya po bashke pistoletom. Pomnish'? -- O da, mem, eto ya vryad li zabudu. I snova vocarilas' nelovkaya pauza. Teper' Rino ponyal, chto imel v vidu Smajli, kogda prosil podozhdat' ego v biblioteke. "... CHtoby vy pomnili, chto vy eshche zhivoj chelovek..." -- tak, kazhetsya, on skazal. Vskore poyavilsya i sam Smajli. -- O, kapitan Jorgen tozhe zdes'! -- voskliknul on, dovol'no natural'no izobrazhaya udivlenie. -- A gde vy ozhidali menya najti, ser, esli prikazali sidet' zdes' i nikuda ne otluchat'sya? -- namerenno progovorilas' Haliya. -- Nu ladno, eto ne glavnoe. Smajli vzyal svobodnyj stul i postavil ego vozle Rino, tem samym pokazyvaya, chto tot zdes' samoe znachimoe lico. -- Teper' pogovorim o dele, lejtenant. -- YA gotov, ser. -- Dumayu, vy uzhe dogadyvaetes', chto vas gotovyat dlya resheniya ochen' vazhnoj zadachi. -- Inache i byt' ne moglo, ser. -- Pomnite plan ucheniya? -- Proryv blokady i desantirovanie na neznakomuyu i, vozmozhno, vrazhdebnuyu planetu. -- Pravil'no, -- kivnul Smajli. -- Kak ona, po-vashemu, budet nazyvat'sya? -- Ne znayu, ser. -- Nu horosho. YA cenyu vashu ostorozhnost', hotya eto bol'she cherta razvedchika, chem shturmovika. Smajli vynul iz karmana nebol'shoj penal krasnogo dereva, v kotoryj pomeshchalos' rovno chetyre sigary, dostal odnu iz nih i, otlomiv konchik, zakuril. Poplyl aromat tabachnogo lista. -- Tak vot, lejtenant, -- Teper' Smajli govoril bolee spokojno i razmerenno. -- V vashu zadachu vhodit tol'ko vysadka. Gramotnaya vysadka i sbor informacii. Vot tut ostorozhnost' vam ne povredit. Pozdnee vy poluchite podrobnye instrukcii, no v dvuh slovah: vam nuzhno budet najti goroda ili poseleniya. Odnim slovom -- civilizaciyu... -- |to budet Vuden-Lej? -- sprosil Rino. -- Net. -- otricatel'no pokachal golovoj Smajli. -- Na Vuden-Lej nam ne probit'sya. Uzh slishkom neudachno dlya nas ona raspolozhena. Tam nedaleko nogranichnye posty, eskadra poiskovyh sudov... YA uzh ne govoryu o raketnyh stanciyah. Smajli pokosilsya na Haliyu. Ta ravnodushno rassmatrivala svoi nogti, i razgovor Smajli s Leflerom ee prakticheski ne interesoval. -- Znachit, Maksikola? -- pytalsya ugadat' Rino. -- Da, Maksikola. Nam nuzhno tochno opredelit' -- zhivut li na etih dvuh planetah lyudi, kotorye stanovyatsya vposledstvii agentami ESO. Ved' imenno eto do sih por yavlyaetsya oficial'noj versiej... Vpolne vozmozhno, chto oni popadayut k nam iz drugih, menee izvestnyh mest. -- Znachit, my vysazhivaemsya i ishchem poseleniya. Tak? -- Tak. -- Esli poseleniya est' ili ih net, my soobshchaem etu informaciyu vam. Tak? -- Tak... -- A chto potom? Vy nas ottuda vytaskivaete?.. -- Boyus', chto net, Rino, -- posle nekotoroj pauzy soobshchil Smajli. -- Skoree vsego, po vashemu sledu pustyat ubijc, natrenirovannyh na poisk nenuzhnyh na Maksikole svidetelej... -- No pochemu vy vse eto govorite imenno mne, mister Smajli?! Pochemu by vam ne sobrat' vseh kursantov i ne skazat' im, chto ih posylayut na vernuyu smert'?! Pochemu, v konce koncov, ne poslat' na eto delo specnaz? Oni sdelayut etu rabotu luchshe, potomu chto luchshe podgotovleny... -- Podozhdite, Lefler, ne zlites'. YA vse vam ob®yasnyu. -- Smajli primiritel'no podnyal ruku. -- YA vse ob®yasnyu. Delo v tom, chto imenno vy budete komandovat' operaciej na Maksikole. -- CHto, vsemi tremya rotami? -- Net, boyus', tol'ko temi bojcami, kotorye uceleyut. |to vo-pervyh. Teper' vo-vtoryh. Esli poslat' tuda specnaz, oni prosto primut geroicheskuyu smert'. Da, oni polozhat bol'she vragov, chem vy -- vcherashnie policejskie, no oni polyagut vse do odnogo. Mne zhe nuzhno, chtoby vy