dogo prib'yu! Potom podnimu za shkirku i eshche raz prib'yu! Poluchaj! Dil vse pytalsya ih raznyat', no emu tozhe dostalos' krepko - Gug zasvetil pryamo pod glaz, k raspuhshemu, razbitomu Taekoj nosu pribavilsya eshche ogromnyj sinyachishche, vzduvshijsya pryamo na vidu u vseh. - On zhe spas tebya! - vopil Dil. - Bolvan, ty zhe sam pominal ego dobrym slovom, Gug, opomnis'! - P'yanyj byl, - otnekivalsya Gug, - vot i pominal. A sejchas ub'yu! On razmahnulsya dlya poslednego, vsesokrushayushchego, smertnogo udara. I zamer. Mezhdu nim i Ivanom, opustivshim ruki, vyrosla budto iz-pod zemli hrupkaya i krohotnaya Taeka. Vid u nee byl grozen i svirep. |togo Gug ne vyderzhal. On zakryl lico svoimi gromadnymi ladonyami i v golos zarydal, povalilsya na seno. On oslab, vydohsya vnezapno, budto prokolotyj vozdushnyj sharik. - Ih est' balshoj krezi! - otchetlivo proiznes v nastupivshej tishine Serzh Sinicki, opustil nakonec svoi ruki-grabli i ushel, topaya po koridoru, slovno begemot. Ivan vyter so lba krov' tyl'noj storonoj ladoni podoshel k Taeke, poceloval ee v visok. - Spasibo, malyshka! - prosheptal on ej na uho. - Ty menya spasla. Gug pohlopal ego po spine svoej chernoj shirokoj lapoj s shest'yu zolotymi perstnyami na pal'cah. - Ty zhivuchij, Vanya! - ZHivuchij, - soglasilsya Ivan. On smotrel na rydayushchego Guta. I ponimal ego. Dvazhdy popast' v takie istorii i ne slomat'sya ne kazhdyj smozhet. Gug ne slomaetsya, Ivan znal. On budet dolgo besit'sya. No on perebesitsya. - YA ne Bil Askin, Gug, - skazal on razdel'no, vnyatno. - Ty zrya mahal kulakami. Rebyata byli obrecheny. YA spas vas chetveryh... puskaj troih. Bez menya vy ne vybralis' by s katorgi nikogda! Skvoz' rydaniya Gug prosipel: - Krezhen' gotovil operaciyu. U nego byl celyj plan! I my ne poslednie duraki tam! - sudorogi perehvatyvali ego gorlo, on sipel otryvisto, s vshlipami. - Duraki, Gug! Samye nastoyashchie duraki! - ne daval emu poshchady Ivan. - Vy zakonchennye i obrechennye duraki! - Ladno! - zzhral vdrug sedoj velikan. - Hren s toboj - duraki! No togda mne nado bylo sdohnut' tam, na Girgee, vmeste s koreshami! A ty sdelal iz menya poslednyuyu suku! YA nikogda ne byl der'mom, Vanya! A ty menya prevratil v der'mo! - Zatknis'! - vykriknula Taeka. U nee u samoj po krutoj skule tekla almaznaya, sverkayushchaya slezinka. Zabivshiesya v ugol koni glyadeli na lyudej s opaskoj, vzdragivali, povodili bokami. - Sdohnut' prosto, Gug! YA by mog sto raz sdohnut', - tak zhe tiho i chetko dolbil svoe Ivan, - no mne nado bylo tashchit' svoj krest. I ya ne sdyhal, ya ego tashchil, ponyal! A teper' mne nosha ne po plechu. YA tashchu ne tol'ko svoj krest. I mne nuzhna pomoshch', ponyal?! Vot poetomu ya i ne dal tebe sdohnut'. I ne dam! Ne dozhdesh'sya! - On pravdu govorit, - vstavil poser'eznevshij Dil Bronks. - Plevat' mne na ego pravdu! YA ne veryu v eto durackoe vtorzhenie! - zakrichal Gug Hlodrik, ne vstavaya s kolen. - Ne veryu! On sam spyatil - i hochet, chtob drugie spyatili, chtob poddakivali emu! Na vot, vykusi! YA voz'mu na abordazh pervuyu zhe kapsulu i vernus' na Girgeyu, ponyal?! YA budu mstit' za rebyat! Ivan usmehnulsya, pokachal golovoj. - Ty budesh' mstit' za nih zdes', na Zemle! - procedil on. - Zdes' ne Zemlya, - popravila ego ser'eznaya i pravil'naya Taeka. - Zemlya vezde, gde est' lyudi, - otvetil ej Ivan myagko, dazhe nezhno. I snova ustavilsya na iznemogshego vikinga, smenil ton: - Krezhen' tvoj podlec i podonok! - skazal on. - CHego?! - vzrevel Gug. - Ty moih parnej porochit'?! I zdes' tozhe?! On brosilsya na Ivana. I tut zhe povalilsya na seno, srazhennyj molnienosnym udarom. Ivan potiral kulak i smotrel, kak Gug podnimaetsya. - Krezhen' tvoj hotel ubit' menya, ponyal?! - Ne veryu! Gug motal golovoj - u nego yavno vse pomutilos' v mozgu. Dil ponyal eto pervym, on podbezhal, podhvatil ego, podvel k stene i usadil tihon'ko, slovno boyas', chto Gug rassypetsya na kuski. V eto vremya dubovaya dver' ot udara chut' ne vletela vnutr' konyushni, ona zadrozhala tolstennoj basovoj strunoj. Vse oglyanulis' na nee. I uvideli Innokentiya Bulygina. Kesha stoyal podbochenyas'. No lico u nego bylo vinovatoe. - Ivan, ty prosti, - nachal on, sbivayas' i zapinayas', tyazhelo dysha i bledneya, - mne tam na vylete, vozle etoj Girgei dranoj s tvoej kapsuly levyj rog sbili. Pryamoe popadanie! - |to ty von u kogo proshcheniya prosi, - Ivan kak ni v chem ne byvalo kivnul na Dila Bronksa, - on hozyain! Kesha posmotrel na hozyaina slovno na pustoe mesto i snova obratilsya k Ivanu. - YA ponimayu, eta mashina beshenye babki stoit. No tak poluchilos'. Ezheli smogu, rasplachus' potom. A net, - on sklonil golovu, - vot bashka - rubi! Gug Hlodrik vstal i pobrel, poshatyvayas' i ostupayas', k drugu-katorzhniku. - Keshen'ka, vypolz iz ada? - zavel on po-bab'i, zhalobno i s nadryvom. - CHego eto ty dvoish'sya u menya v glazah, Kesha?! Pryamo za Innokentiem Bulyginym stoyalo kakoe-to gadkoe chuchelo, poluprozrachnoe i pucheglazoe. Stoyalo chuchelo ochen' tiho i skromno, ponachalu na nego i vnimaniya ne obratili. - Kto takoj? - vskriknul Dil. - Otkuda?! - YA ih est' propuskal'! - poyasnil vernuvshijsya Serzh. - Kapsul est' nash, kod est' nash! Kaput nel'zya! Dil mahnul rukoj. On davno sobiralsya vygnat' bestolkovogo Serzha. No ne mog - vse-taki drug, svoj brat-desantnik, eto kak iz serdca klok vydrat'. - Ego zovut Har, - predstavil chuchelo Kesha. - On normal'nyj malyj. Esli by ne on, kapsule truba. I nam truba! U nego chut'e zverskoe, on uchuyal boevoj prozrachnik na dve sekundy ran'she, chem kapsul'nye mozgi, yasno?! Sekundu eshche ya soobrazhal! My ih operedili na odnu sekundu. No rog, Ivan, sshibli! To, chto Kesha uporno nazyval rogom, bylo shestiosnoj vynosnoj machtoj, na kotoroj krepilos' dve dyuzhiny boevyh raket s rassypayushchimisya boegolovkami i dva periferijnyh shchupa. - Da chego ty zaladil, rog da rog! - vozmutilsya Dil, on ne lyubil, kogda v nem nachinali podozrevat' melochnogo cheloveka. - Novyj nastavim. A vot eta obrazina mne sovsem ne nravitsya. Ona hot' ponimaet po-chelovecheski?! - Ona ponimaet, - pokladisto, s karkayushchim akcentom otvetil oboroten' Har. Dil nedovol'no kryaknul i poter svoj opuhshij nos. Taeka poglyadela na nego serdito i nahmurilas', ona ne lyubila netaktichnosti, osobenno v otnoshenii gostej i neznakomcev. - Nu daj zhe ya tebya obnimu! - Gug nakonec dobralsya do Keshi, sgrabastal ego, navalilsya, podmyal i uronil, ruhnuv sverhu. Gug byl v poluobmorochnom sostoyanii. I ne mudreno, drugogo posle pryamogo Ivanova udara voobshche by uzhe ne bylo na etom svete. Kesha ne obidelsya. On vybralsya iz-pod vozhaka, podnyal ego, poshatyvayas' i drozha ot napryazheniya. - Pojdemte v zal! - opomnilsya vdrug Dil. - Nu chto my v konyushne, kak varvary kakie-to! Proshu, gosti dorogie i druz'ya zvanye! - Potom on vzglyanul na chernogo, obodrannogo Keshu, na gryaznye razvody u nego pod zapavshimi glazami i zaprichital: - No snachala v ban'ku, snachala v ban'ku! S dorozhki v ban'ku polagaetsya! BEZDNA Ivan pnul dubovuyu dver', i ta chut' ne sshibla s nog kakogo-to oblezlogo zabuldygu v chernoj majke s dvumya cherepami. Zabuldyga vyhvatil iz-za golenishcha krasnogo sapoga ogromnyj zazubrennyj tesak i ispodlob'ya vyzverilsya na voshedshego.. - Ne serdis', priyatel', - druzhelyubno brosil Ivan. I dobavil uzhe cherez plecho, prohodya vnutr' kabaka: - S menya prichitaetsya. On proshel k dranoj stojke, zakazal u zhirnogo malajca-barmena banku chistoj vody i polstakana gremuchego pojla pod krasivym nazvaniem "ti-reks". Pojlo dvinul po stojke obaldevshemu ot neozhidannosti zabuldyge. Banku otkryl, no pit' vodu ne stal, tol'ko smochil platok i obter im potnoe, zapylennoe lico. On strashno ustal za poslednie tri dnya, on tak ne ustaval ni na Girgee, ni v Pristanishche. Poslednij raz on byval v Novom Svete dvenadcat' let nazad - tri ili chetyre priema, polety nad gorodom, popojka na kryshe chetyrehsotetazhnogo neboskreba, lipkie golye devicy v sirenevyh i rozovyh cepochkah vmesto odezhdy, dva kontrakta i nudnoe utro so starym priyatelem s Galaroga - YUdzhinom Skotchem po prozvishchu Motylek. Vot i vse vospominaniya. YUdzhin sovetoval emu ne zaderzhivat'sya v Amerike. Ivan i bez ego sovetov speshil - do starta nado bylo povidat'sya koe s kem iz Rossii, sdat' otchety i prosit', prosit', prosit' o polnom otpuske. Kak davno eto bylo! Teper' on videl Novyj Svet ne sverhu. Teper' on brodil po zemle i myslenno materil Guga-Igunfel'da Hlodrika Bujnogo, vtravivshego ego v dolguyu istoriyu i zastavlyayushchego razmatyvat' kakuyu-to nelepuyu nit' vmesto togo, chtoby zanimat'sya delom. Proklyatyj Los-Andzheles! - Nu chto, priyatel', - on obernulsya k zabuldyge, podmignul emu. - V raschete? Zabuldyga so vtorogo zahoda vyglushil svoj "tireks", postoyal, pomolchal i ruhnul na pol. D'yavol'skoe pojlo sbivalo s nog i ne takih parnej. - V raschete, - glubokomyslenno otvetil sam sebe Ivan. SHestilapyj biorob snorovisto vyskochil iz temnogo ugla pritona, podbezhal k lezhashchemu, uhvatil gibkim nosovym shchupal'cem za nogu v krasnom sapoge i utashchil zabuldygu pod svist i zavyvanie sidyashchej u stolikov p'yani. No svisteli ne vse. Troe tryasushchihsya alkashej, podnyavshihsya iz-za bokovogo oval'nogo stjla, pomalkivali. Srednij, kotorogo tashchili dvoe krajnih, voobshche svesil golovu. Dopilsya, podumal Ivan. No tut zhe ponyal, chto oshibsya - iz bryuha u srednego torchala rukoyat' krivogo zangezejskogo kinzhala. Ivan horosho znal eti kinzhaly, pod lopatkoj u nego byl staryj, pobelevshij ot vremeni shram - pamyatka o Zangezee, planete, na kotoroj zemlyanam delat' nechego. Ivanu bylo plevat' na etu mraz', pust' vytvoryayut chto hotyat, radi takih on ne shevel'nul by i pal'cem, puskaj goryat v budushchej geene ognennoj. No na Zemle zhili i drugie. Potomu-to Ivan iskal Guga. - SHel by ty v drugoe mesto, - neozhidanno prosipel malaec. Sudya po etomu sipu barmen byl sifilitikom s bol'shim stazhem. - U nas ne lyubyat chuzhih! Barmen vse vremya peremigivalsya s dvumya bagrovolicymi mordovorotami, torchavshimi u bokovoj stojki. Ivan videl eto, on znal, chem zakanchivayutsya takie peremigivaniya. No emu ochen' ne hotelos' privlekat' vnimaniya k svoej skromnoj persone. Emu hotelos' odnogo - poskoree ubrat'sya iz etogo gadyushnika. On nikak ne mog izbavit'sya ot oshchushcheniya gryazi na svoej kozhe, eto bylo ochen' nepriyatno. Skol'ko raz on tonul v bolotah chuzhih zhutkih planet, probiralsya k celi v podzemnyh kommunikaciyah drevnih gorodov, zalityh nechistotami, zabityh trupami, padal'yu, on brel k Pervozurgu v omerzitel'nejshej zhizhe iz zhivyh chervej i zmej v CHertogah planety Navej... no u nego nikogda ne bylo stol' sil'nogo oshchushcheniya gryazi, nalipshej na kozhu, v®evshejsya v ee pory. Proklyatyj Novyj Svet! Gde zhe etot negodyaj Gug! - Ty zrya menya ne slushaesh', - prosipel malaec. Mordovoroty medlenno, ele peredvigaya slonov'imi nogami, sopya i korcha dikie rozhi, shli k stojke, k Ivanu. Oni byli neostanovimy slovno bronehody. A eto oznachalo odno - pridetsya ih bit', sil'no bit', vozmozhno i smertnym boem. Ivan tyazhelo vydohnul. I podumal, chto po chesti i sovesti nado bit' Guga Hlodrika, starogo obmanshchika. No gde ego teper' razyshchesh'?! On ne povorachivalsya k mordovorotam. Pust' nachnut oni. A tam vidno budet. No zlodejka-sud'ba rasporyadilas' inache. Ogromnaya chernaya ten' siganula iz mraka, zaslonila Ivana ot mordovorotov. Draki ne poluchilos'. Lish' dva tyazhkih i gulkih udara razorvali napryazhennuyu tishinu. Ivan rezko obernulsya. On byl v strashnom razdrazhenii. On ne mog ponyat' etih bezumnyh nravov. Nado uhodit' otsyuda, bezhat'! Gnusnyj mir! - Nu chego ty, Vanyusha! - prinyalsya opravdyvat'sya Gug. - Iz-za pyati minut stol'ko nervov?! Tebe nado v psihushku! Ivan molcha poglyadel na mordovorotov - oba lezhali pod nogami u Guga Hlodrika Bujnogo, byvshego desantnika-smertnika, propojcy, buzotera, vozhaka bandy, slavivshejsya svoej lihost'yu i derzost'yu, beglogo katorzhnika, pervejshego kulachnogo bojca i cheloveka tonchajshej dushi. U oboih byli naproch' pereshibleny shejnye pozvonki. U oboih uzhe stekleneli vypuchennye ot neozhidannosti glaza. Pod oboimi raspolzalis' temnye luzhi... no ne krovi, sovsem drugogo. - Ty iz-za nih, chto li?! - nedoverchivo pokosilsya na delo ruk svoih sedoj viking. - Vanya, ya tebya sam svedu k psihiatru. Poshli! |to der'mo sejchas uberut! - On udostoil prezritel'nym mimoletnym vzorom malajca-sifilitika, skazal chut' slyshno, krivya gubu: - Nu-u, ty eshche ne ponyal, obez'yana?! Malaec propal za stojkoj. No iz mraka tut zhe vyskochil daveshnij biorob i poocheredi uvolok mordovorotov. Tashchil on ih s yavnoj natugoj, bylo vidno, chto zhmot-malaec derzhal slugu na skudnom pajke. - Kuda on ih? - pointeresovalsya otoshedshij ot razdrazheniya Ivan. - V utilizator, kuda eshche, - otvetil Gug s intonaciyami, budto v sotyj raz rastolkovyval prostejshij urok priduroshnomu ucheniku. - I zabuldygu tozhe? - Kakogo eshche zabuldygu? - ne ponyal Gug. - V krasnyh sapogah. Nalilsya, upal tut pod stojkoj, a etot gadenysh ego uvolok, - podrobno rasskazal Ivan. - A-a, - protyanul Gug, - von ono v chem delo. Net, zabuldyg vyshvyrivayut vverh, naruzhu, v pod®emnik - i na svezhij vozduh vozle kakoj-nibud' vshivoj pomojki, chtob prochuhalis'. Hotya, Vanya, sejchas ves' Los-Andzheles - odna bol'shaya i poganaya pomojka, vot chego ya tebe dolozhu. - |to ya uzhe ponyal, - soglasilsya Ivan. I tol'ko teper' uvidel togo, iz-za kogo starina Gug pritashchil ego v gryaznyj, no daleko ne samyj gnusnyj priton Novogo Sveta. Govard Bukovski, on zhe Sedoj, on zhe Krezhen' v chernom kozhanom plashche s podnyatym vorotnikom, vysokoj chernoj kozhanoj shlyape i vdobavok ko vsemu v chernyh ochkah sidel za shestym ot prohoda stolikom i nervno othlebyval iz antikvarnogo granenogo stakana zaboristuyu i kristal'no chistuyu russkuyu vodku. Krezhen' zametno vydelyalsya v etoj raznosherstnoj ublyudochnoj masse, v pestrom i bol'shej chast'yu degenerativnom sbrode, provodivshem vremya za vypivkoj. Krezhen' vyglyadel nahohlivshimsya chernym voronom, nevest' kak popavshim v plotno sbivshuyusya stayu spivshihsya, obryuzgshih i izryadno vylinyavshih popugaev. Ivanu voobshche vse eto pretilo. Seredina XXV-go veka... i eti dikarskie pritony, eta pervobytnaya zhazhda glushit' svoe pojlo sredi sebe podobnyh, v polumrake, gryazi i voni. Atavizm! Tak bylo sem' tysyach let nazad, tak bylo pyat' tysyach let nazad, tak bylo v proshlom veke... neuzheli tochno tak zhe budet i v veke budushchem, i eshche pyat' tysyach let spustya?! A gde zhe progress?! Gde voshozhdenie chelovechestva po spirali?! Mozhet, i pravy ispolchivshiesya na zemlyan, mozhet, takim zhivotnym ne stoit zhit' vo Vselennoj?! Glyadya na pritihshuyu, no tayashchuyu v sebe nedobroe, gnetushchee napryazhenie p'yan', Ivan nevol'no lovil sebya na mysli, chto chelovecheskoe obshchestvo mozhno bylo by slegka posherstit', pochistit' malen'ko. - Poshli! - oborval ego razmyshleniya Gug. - A to etot zmej snova uliznet. Poshli, Vanya, mne ne terpitsya skazat' Sedomu paru dobryh slov! x x x Dil Bronks podrulil na svoem sverkayushchem bote pryamo k rzhavomu i pomyatomu boku starushki |rty-387. Pri odnom tol'ko vide etoj razvalyuhi, etoj nishchety, zathlosti i vyrozhdeniya Dilu zahotelos' vstat' pod dush ili hotya by pomyt' ruki. Na zapravochnye stancii vsegda vydelyali groshi. No eta byla, po vsej vidimosti, sovsem pozabroshennoj-pozabytoj. Dil nemnogo obozhdal, naivno nadeyas' na priglashenie. No ne dozhdalsya takovogo. Ili ego tut sovsem ne uvazhali, ili avtomatika |rty-387 ne rabotala. I potomu on bez sprosa zavel bot v pustuyushchij angar, i snova sidel, vse nikak ne mog preodolet' brezglivosti - vsego dva slova-koda ili odno nazhatie pal'ca, i perehodnaya membrana-prisoska vop'etsya v shlyuzovyj lvdk, a tam - shagni, i uzhe na stancii, uzhe v kompanii staryh i vernyh druzej. No net, Dila nachinalo toshnit'. On zaplatil za svoyu igrushechku, vylizannuyu i vyholennuyu, ogromnye den'gi, i on ne mog dazhe predstavit', kak nezhnyj i pochti zhivoj vitaplastik membrany prikosnetsya k ledyanoj, kolyuchej, rzhavoj i pokorezhennoj urodine. Net! Vse-taki Ivan vtravil ego v plohuyu istoriyu, on nutrom chuyal - i eto tol'ko nachalo. On ne ishchet pomoshchi u sil'nyh mira sego! On ne protyagivaet ruku k bogatym i vsevlastnym! On sam roetsya v otbrosah... i ego, Dila Bronksa, zastavlyaet zanimat'sya tem zhe! - Vse! Hvatit! Mat' tvoyu! - oborval sebya Dil vsluh. Tak mozhno i sovsem raznezhit'sya, razbabit'sya, raznyunit'sya. On chto, ne desantnik-smertnik, chto li?! ne sorvi-golova iz Otryada Dal'nego Poiska?! |h-he-he, byvshij desantnik, byvshij sorvi-golova... vse v proshlom. A v nastoyashchem - bogatstvo, tihaya obespechennaya zhizn', svyazi koe-kakie... chto eshche nado? - Nu davaj! Dil preodolel svoi slabosti, podnyalsya i shagnul v nezhnost' i teplotu membrany. Stanciya byla pusta i neprivetliva. On dolgo brodil po dlinnym i nudnym koridoram. Natknulsya na vyalogo shestilapogo kibera s glupovato-sonnym licom, pnud ego pod zad so zlosti - kiber otletel k stene, dolgo kryahtel i sopel. Dil na nego ne oglyadyvalsya. Bud' ego volya, on by vsyu etu razvalinu vmeste so vsemi kiberami, a zaodno i samim Hukom Obrazinoj sdal by v metallolom, na pereplavku. Arman-ZHofrua der Kruzerbil'd-Dzuhmantovskij sidel pochemu-to v remontnom otseke. Sidel na kortochkah za ogromnym starinnym stal'nym sejfom gnusno-zelenogo cveta. Sidel i mahal rukoj, budto otgonyaya ot sebya nezvannogo gostya. Dil ne na shutku obidelsya. Malo togo, chto on pochti bityj chas brodil po proklyatushchej |rge, tak on eshche obodral sebe vse ruki i porezal klapan na kombinezone, razgrebaya zhutkij zaval pered dver'yu v remotsek. CHego tam tol'ko ne bylo! Budto so vsej stancii stashchili ves' tyazhelyj, zheleznyj hlam k etoj rzhavoj dverce. Kibery, bolvany! No ved' im kto-to dal takuyu bessmyslennuyu komandu... Dil s trudom nachinal ponimat', chto tut proishodit. - Kruzya! Ty chego - ohrenel, chto li?! - zavopil on vo vsyu glotku, vmesto togo, chtoby pozdorovat'sya. Ne videlis' oni let pyatnadcat'. - Uhodi! Proch'! - prosipel Kruzerbil'd i neumelo perekrestil Dila drozhashchej rukoj. Byl on do nevozmozhnosti izmozhden, hud, strashen, dik. No trezv. Dil Bronks srazu zametil eto - Kruzerbil'd byl absolyutno trezv! |to byl on, takogo ne sputaesh' ni s kem drugim. No esli ran'she ego nazyvali Velikolepnym, to teper' Kruze mozhno bylo smelo davat' drugoe prozvishche - Urod. - Oni vezde! - sudorozhno sipel on. - Vezde! Oni... - Kruzerbil'd ponizil golos do shepota i zakatil nezdorovo pobleskivayushchie glaza, - povsyudu! YA cherez kazhdye dva dnya-pryachus' v novoe mesto. No oni vsegda menya nahodyat! Dil opeshil. - Kto?! - Oni, - ochen' ser'ezno otvetil Kruzya, - ih tut mnogo! - On vyrazitel'no podnyal palec vverh. - Oni prishli za mnoj. No ya eshche ne hochu tuda. Mne eshche rano. |to byla yavnaya belaya goryachka. Teper' Dil ne somnevalsya. Oni s Hukom dopilis' do chertej. Net... do chertej oni dopilis' eshche davnym-davno, let desyat' nazad. A teper' im i pit' ne nado - von, Kruzya, trezv-trezvehonek, a um za razum zashel. Dil podoshel blizhe. Opustilsya na kortochki. - Ty uznaesh' menya? - sprosil on u Kruzerbil'da. - Uznayu, - ser'ezno otvetil tot. - Ty Ivan! Ty vernulsya iz ada! - Pomolchav nemnogo, on dobavil s trevogoj. - Ty prishel za mnoj, ya vse znayu! - Kakoj ya tebe Ivan! - sorvalsya Dil. - Ty chto, druzhok, ne vidish', chto u menya morda chernaya kak sapog? Ty zabyl Neunyvayushchego Dila?! Ty zabyl, kak my s toboj, p'yan' podzabornaya, hodili na Umagatu, kak shturmovali Son-Dake v sozvezdii Krysoboya?! Da ya tebe shchas rozhu nab'yu, podlec ty edakij! Ty zabyl, kto tebya na sobstvennom gorbu vytashchil iz bolot Zangezei?! Nu, Krueya, ya b znal, chto ty dobra ne pomnish', ya b tebya, tochno, tam ostavil! - Ty - Ivan! - tverdo zayavil Kruzerbil'd, grozya Dilu pal'cem. - Ty prishel za mnoj s togo sveta. A morda u tebya i vpryam' chernaya, tebya zdorovo koptili tam... YA vse vizhu! Dil rasteryalsya, u nego sovsem ne bylo opyta obshcheniya s pomeshannymi i goryachechnymi. I potomu on mahnul rukoj, chego tut sporit', nado mirit'sya s obstoyatel'stvami. - Gde Obrazina? - sprosil on. - Utashchili, - korotko otvetil Kruzerbil'd. - Kto utashchil, mat' tvoyu?! - ne vyderzhal Dil. - Oni utashchili... Net, Obrazinu spisali na Zemlyu. On tug odnomu gadu butylem po chanu zaehal, ponyal? - Kakomu eshche gadu? - Inspekciya byla. On na nih kinulsya. Na etot raz ne prostili. Vot tak, Ivan. - Da nikakoj ya ne Ivan! - vzrevel Dil, - Ivan by shchas vzyal tebya za nogi i vytryas by tvoyu chernuyu dushu, ponyal?! - |to u tebya dusha chernaya, - ne soglasilsya Kruzerbil'd, - ty sam chernyj - i dusha u tebya chernaya. A vse potomu, Ivan, chto tebya cherti v adu koptili, ya vse znayu. - Nu gad! - Dil chut' ne zadohnulsya ot vozmushcheniya. - YA hot' i chernyj, a dusha u menya belaya! A vot ty luchshe b v bolote sgnil! YA tebya bol'she vytaskivat' ne budu! Esli b ne Ivan, ya b k tebe nikogda ne priletel, Kruzya. Otvechaj luchshe, pochemu stanciya gluhaya i slepaya? Kruzerbil'd otryahnulsya, pripodnyalsya s kolen - i v nem srazu vysvetilos' chto-to prezhnee, bogatyrskoe, molodeckoe, nesmotrya na ves' ego zhalkij i potrepannyj vid spivshegosya neudachnika. Dlinnye sal'nye volosy kolyhnulis' tyazheloj grivoj, na obtreskannyh sinih gubah zaigrala ele primetnaya ulybka. - Stanciyu prikryli, - skazal on pochti normal'no, budto prihodya v sebya. - A menya brosili tut, Dil! - Aga, priznal, paskuda! - Bronks podoshel vplotnuyu i hlopnul Kruzerbil'da po plechu. - Da vrode i vpryam' ty, - neohotno soglasilsya tot. - V proshlyj raz on menya zdorovo napugal, ya vse pomnyu. Dil srazu zamahal svoimi ogromnymi chernymi lapami s mnozhestvom zolotyh perstnej na kazhdom pal'ce. - Ne nado, ne nado nichego vspominat', a to ty menya sovsem zapugaesh', - bystro zagovoril on, - davaj-ka sobirajsya, nekogda mne s toboyu lyasy tochit'! - CHego? - udivilsya Kruzerbil'd. - Sobirajsya? Neet, Dil, mne nekuda idti otsyuda, u menya teper' ni kola, ni dvora. Na starushke Zemle ya vsem dolzhen, mne tam ne rezon zasvechivat'sya. A boltat'sya po inym mestam tyazhelo budet, otvyk ya ot boltanki etoj, da i mereshchatsya vsyakie vse vremya, ponimaesh'? Von on! - Gde?! - mashinal'no peresprosil Dil i obernulsya. Nikogo u nego za spinoj ne bylo. - Oni hitrye-e, - kak-to zamyslovato poyasnil Kruzerbil'd, - ya ih tozhe dolgo ne mog uvidat'. A potom uvidal! Dilu Bronksu pripomnilas' ego slavnaya konyushnya na slavnom Dubl'-Bige, pripomnilsya p'yanyj Gug, pripomnilas' Taeka, prevrativshayasya vdrug v panteru... Lob srazu namok, kapel'ki pota pobezhali po shchekam. Ne privedi Gospod'! Net! Net!! Bednyj Kruzya! No Ivan dvazhdy skazal: "Huka tashchi syuda zhivym ili mertvym!" Pro Kruzyu on tak ne govoril. Pochemu? Paren' nadezhnyj, proverennyj, nado budet - v ogon' polezet. Paren'... uzhe za sorok, a vyglyadit na vse vosem'desyat. Dil Bronks, ne veryashchij ni v cherta, ni v Boga, myslenno voznes molitvu: da, emu strashno povezlo, strashno! uzh on-to znal, on videl vse svoimi glazami - vse druz'ya, vsya bratva desantnaya budto proklyata byla, kto ne pogibal v chuzhih mirah, tot spivalsya ili shodil s uma, vlipal v zhutkie istorii, prevrashchalsya iz sverhcheloveka v tryapku, v der'mo. Ego Bog miloval! Serzh Sinicki choknulsya po-tihomu. Huk s Kruzej spilis', Gug svyazalsya s mafiej, po nemu katorga plachet, Ivanu mereshchatsya kakie-to negumanoidy, armady, vtorzheniya i prochaya chush'. I pochti vse takie - desyatki, sotni rebyat iz ih SHkoly. Net, im vsem nado bylo pogibnut' na Sel'me, ili na Gadre. Oni by pogibli geroyami. Ved' te, kto slozhil tam golovy, ostalis' v pamyati kak geroi. A kto oni?! I tak bystro! CHto takoe sorok-pyat'desyat let - chetvert' zhizni! A oni vydohlis', oni vymotali sebya, iznosili svoi serdca, i nikto ne hochet im pomoch'! - Ladno, poshli, - povtoril on tiho, - po doroge ya vse ob®yasnyu. - Dve nedeli nazad, - priznalsya Kruzya, - ya vylakal poslednyuyu butyl', pripryatannuyu Hukom. Ty prav, mne tut bol'she ne hrena delat'. - Za dve nedeli mog by i oklemat'sya, - nedovol'no proburchal Dil. - YA tozhe tak dumal, - ogorchenno vydohnul Kruzya. On vzyal iz gibkoj lapy podbezhavshego kibera ploskij paketik s vodoj, nadkusil, nadorval, plesnul sebe v gorlo. Potom s neozhidannoj zloboj pnul kibera nogoj. - A ty vali otsyuda, nezhit'! Ne razberesh', ponimaesh', kto na samom dele, a kto mereshchitsya! - Po-moemu, ty othodish', - dovol'no zametil Dil. - A bezzashchitnyh bit' nehorosho, nashel na kom zlost' sryvat'! - On uzhe zabyl, kak sam poddal bedolage, obrechennomu na dolgoe prozyabanie v zabroshennoj zapravochnoj stancii s neponyatnym nazvaniem |rta-387. Po doroge, volocha Armana-ZHofrua der Kruzerbil'da-Dzuhmantovskogo k shlyuzovoj kamere, Dil Bronks podumal, chto sperva togo sledovalo by horoshen'ko pomyt', pochistit', pobrit' i postrich'. No na |rte nichego takogo uzhe ne bylo. |rga postepenno prevrashchalas' v kusok zheleza, nosyashchijsya mezh zvezdami, v rzhavyj meteorit, padayushchij v bezdonnuyu CHernuyu Propast'. No s |rgoj i Kruzej vse yasno. A vot gde teper' iskat' Huka Obrazinu?! x x x - Rebyata toskovali bez tebya, Gug, - so slezoj v golose vydavil Krezhen' i glotnul vodki iz stakana. Na Ivana on ne glyadel, budto i ne uznaval ego, budto i ne znakom s nim vovse, budto i ne bylo dikogo nochnogo naleta, perestrelki, draki iz-za meshka... Ivan tozhe pomalkival, on zhdal svoego chasa. - Ladno, eto ya slyhal, - nedovol'no protyanul Gug Hlodrik, poskreb shchetinu na podborodke i ustavilsya na Sedogo v upor. - Gde Liva? - Klyanus', Gug, ne znayu! - otvetil nahohlivshijsya Krezhen'. - My delaem odno delo... - Odno? - peresprosil s nasmeshkoj Ivan. Krezhen' ne shevel'nul brov'yu. - My delaem odno delo, Gug, - povtoril on, - i ty menya znaesh'. - Znayu, - soglasilsya Hlodrik. - U menya byla krepkaya, nadezhnaya banda, Sedoj. Parni otmennye, odin k odnomu... Byla! My provernuli stol'ko del i delishek, chto lyubomu sindikatu nos utrem! My derzhali v svoih lapah polovinu Evropy! A gde sejchas banda? Gde moi rebyata?! - Vse na meste, - vyalo otvetil Krezhen', - krome teh, kogo spisal Gospod' Bog! - Vse! - zabryuzzhal Gug. - Da ne vse! Ty raspustil ih! |to ne banda! |to ne edinyj kulak! |to mochalka, Sedoj! I ya tebe povtoryu eshche, ty mne za vse otvetish'! Krezhen' polez v karman kozhanogo plashcha, vytashchil zdorovennyj pistolet s inkrustirovannoj izumrudami rukoyat'yu, s siloj prilozhil ego k poverhnosti stola, ubral ruku. - Mozhesh' pristrelit' hot' sejchas, - skazal on tiho i obizhenno. - Nu net, Sedoj, - Gug smahnul pistolet na pol, - ya sam reshu kak i kogda otpravit' tebya k chertu na roga, ponyal?! - Ponyal, - Krezhen' nagnulsya, podnyal pistolet, sunul v karman. Nikto na nih ne obrashchal vnimaniya. Bol'shaya chast' posetitelej etogo kabaka byla uzhe v horoshem podpitgsh, a te, u kogo v glazah poka ne troilos', glyadeli na moloden'kuyu strizhennuyu nagolo devicu v chernoj maske. Ni sceny, ni podmostkov v kabake ne bylo, i devica vydelyvalas' pryamo pered stolikami, pereprygivaya iz ryada v ryad, vygibayas' koshkoj, plotoyadno oglazhivaya svoi zhe bedra i besprestanno tryasya vykrashennymi v alyj cvet golymi grudyami. CHut' vyshe kolenki, pryamo po sirenevomu uzorchatomu chulochku vilas' rozovaya lenta, a na nej krepilsya pletenyj koshel'. V nego brosali monety i bumazhki, ne zabyvaya posle etogo uhvatit' devicu za goluyu grud' ili lyazhku, a to i za obe vypuklosti srazu. Devica pela chto-to nervnoe i chuvstvennoe, akusticheskaya sistema byla vdelana pryamo v braslety na ee tonen'kih ruchkah. Pela ona neploho, pochti bez fal'shi. No kogda kakoj-to bosyak pohlopal ee po zadnice, ne brosiv monety, devica, ne morgnuv glazom, vrezala emu v chelyust' svoej izyashchnoj tufel'koj, pryamo zolochenym konchikom... Bosyaka uvolok biorob. Device dolgo hlopali, vyrazhaya podderzhku, teper' deneg brosali vdvoe, vtroe bol'she - ot oblapivshih ee prelesti ruk ne bylo nichego vidno, no devica lish' prizyvno hohotala, razzhigaya strasti teh, kto ne uspel do nee dotyanut'sya. Ivan podumal, chto ona ochen' nedurno zarabatyvaet, raz v sto pobol'she samogo shustrogo i gramotnogo rabotyagi, pravda, navernyaka, delitsya s kem-to. Gug slovno ugadal ego mysli. - |toj kroshke hvataet lish' na sladen'kij likerchik da paru pirozhnyh v den'. Da eta obez'yana, - on kivnul v storonu malajca-barmena, - navernyaka ukladyvaet devochku na noch' s desyatkom ublyudkov, ne dumaj, chto on ee zhaleet. - |to ee rabota, - suho zametil Krezhen'. - Kazhdyj dolzhen delat' svoyu rabotu. - Ty vsegda byl zlym, - skazal Gug i otvernulsya. Pesenka zakonchilas'. Grudi u devicy stali belymi, pyshushchimi zharom, namyatymi, naglazhennymi. Zato sidyashchie zadirali vverh krasnye ladoni, budto vyhvalyayas' drug pered drugom, kto-to staratel'no i pohotlivo vylizyval so svoih lap pristavshuyu pomadu. - Otvechaj, Sedoj, - neozhidanno rezko procedil Gug, ustavivshis' na Krezhenya, - inache ya vyshibu iz tebya otvet vmeste s tvoimi mozgami! Krezhen' nahohlilsya eshche bol'she, pokachal golovoj. - Ne slyshu voprosa, - skazal on tusklym golosom. - Nu chego tebe otvechat', Bujnyj?! Esli ya tebe ne nuzhen v bande, ya ujdu. - Ujdesh', eshche kak ujdesh', - zloveshche zaveril ego Gug. Teper' Ivan nichego ne ponimal. On prishel syuda ne starye schety svodit', on ne derzhal zla na Sedogo. Emu nado bylo probrat'sya tuda, kuda ne vsem dverca otkryta, protisnut'sya hot' v shchelochku... inache vse vpustuyu. Gug mog svoej rezkost'yu isportit' delo. - Gde Liva?! - A pochemu ty u menya sprashivaesh'? Sprosi u nego, mozhet, on znaet! - Krezhen' mrachnel na glazah. Ivan smotrel na druga i nichego ne mog ponyat' - Gug blednel, on iz pochti svekol'no-krasnogo stal chut' li ne zelenym, ruki zadrozhali. Vzglyad zastyl i osteklenel... Ivan videl, kuda smotrit Gug. - CHego ty ko mne privyazalsya! - Krezhen' popytalsya ubrat' ruku so stola, no ne uspel, Gug pridavil ego zapyast'e svoej tyazheloj ladon'yu. - CHto eto, - on tknul pal'cem v ideal'no rovnyj, chut' prosvechivayushchij svezhij shramchik na ruke Sedogo. - Otkuda on u tebya?! - Kotenok pocarapal, - neumelo sovral Krezhen' i napryagsya, okamenel. - Kotenok, govorish'?! - Gug neozhidanno rezko uhvatil Sedogo za gorlo, sdavil ego, prityanul golovu k sebe i prosheptal v uho: - |to sled ee nogotka, eto ee metka, svoloch'. Nogotok ej vstavili na Girgejskoj zone, ponyal?! Takih nigde bol'she ne najdesh'... Kolis', Sedoj, ya za sebya ne ruchayus'! Krezhen' ne uspel raskolot'sya, golova ego, sedaya i uhozhennaya, svesilas' nabok, on poteryal soznanie ot udush'ya, ruki obvisli, s peresechennoj shramom guby potekla po podborodku slyuna. - Mraz'! - vyrugalsya Gug. I povernulsya k Ivanu: - Teper' ya veryu, Vanya, ty byl prav, oni vse ssuchilis'. Da, ssuchilis' i obkladyvayut menya budto bol'nogo, starogo medvedya v ego berloge. A Livochku oni ubili! - Gug zarydal. Kraski vozvrashchalis' na ego lico, on vnov' prevrashchalsya v obryuzgshego i bagrovolicego vikinga. Vikinga s grustnymi glazami, no chugunnoj chelyust'yu. - Ty mog oshibit'sya, Gug, - skazal Ivan, - prichem tut etot porez? - Net! - Hlodrik srazu osek ego. - Nikogda, Vanya. |ti vstavnye nogotki delayut iz kakoj-to hrenoviny, ya ne znayu, no oni vsegda rezhut tak, posle nih vsegda shram svetitsya iznutri, eto nezemnaya keramika. Kazhdyj takoj nogotok - eto metka, Vanya! Ih ne stavyat komu ni popadya. Aj, Liva, Liva moya lapushka, sgubili oni tebya, svolochi! - Ona chto, odna imeet takoj nogot'? - rezonno vstavil Ivan. On ne mog dopustit', chtoby Gug v poryve slepoj yarosti, dikoj i ne sovsem obosnovannoj, na ego vzglyad, revnosti, prishib Sedogo. Ved' Sedoj odna iz nemnogih nitochek, obrubi ee i bodyaga budet dlit'sya vechno. Poka ne pridut... Ivan uzhe sam ne veril vo Vtorzhenie. Vse, chto s nim bylo, kazalos' bredovym snom. No byl etot bred yavstvennej yavi. Krezhen' ostorozhno priotkryl odin glaz, potom vtoroj. - Prochuhalsya? - sprosil Gug. Krezhen' ne otvetil. - Nu, Sedoj, vybiraj - zdes' tebya prikonchit' idi v drugom tihom mestechke? - Gug ne shutil, ego neuderzhimo tryaslo. Mnogo vsego nakopilos' v etom bol'shom i neprostom cheloveke. Ivan glyadel na nego i dumal, vrode by, i znakomyj, svoj, ponyatnyj do melochej, i v to zhe vremya neznakomyj, chuzhoj, neponyatnyj. - Kogda budesh' konchat', Gug, - prosipel Krezhen', - vspomni, kak my vmeste rabotali po krejseram, kak ya tvoyu pulyu v plecho svoe prinyal, kak tebya ot paralizatora ubereg... a eshche pripomni, kak pervyj raz ot Evropola uhodili, kak ty naverh lez, a ya s Fredom prikryval tebya, a Freda, mezhdu prochim, pristrelili, Gug, Ty vse vspomni, vse! U nas operaciya byla razrabotana - ot i do, ponyal! A etot tip, - on kivnul na Ivana, - vlez i vse naportil! A sejchas stuchit na menya i na rebyat, proverennyh rebyat, ty zhe ih znaesh', Gug. Ne ver' emu! Ivan pomalkival, vstrevat' bylo eshche ne vremya. A vse nado delat' tol'ko v svoe vremya. - Sladko poesh', Sedoj, - progovoril Gug Hlodrik myagche. - A ya zhdu otveta. Ivan otvernulsya ot oboih. Goloj devicy i sled prostyl. A vmesto nee posle nekotorogo promezhutka iz-za bagryanyh shirm vyshel igrivoj pohodochkoj v polumrak i dym izyashchnyj i vertlyavyj mulatik s zavitymi golubymi volosami, ves' v kruzhevah, pelerinkah, nakidochkah i bantikah. Mulatik pel chto-to sladkoe, pel tonen'kim bab'im goloskom, zhemannichal, vertel zadom, tomno ulybalsya, zakatyval podvedennye glazki i medlenno, s upoeniem razdevalsya. Gug s Krezhenem tolkli vodu v stupe. No sejchas im ne sledovalo meshat'. Ivan poglyadyval na mulatika i dumal, chto ponaprasnu teryaet vremya. I tak, skol'ko uzhe poteryano ego! Kogda mulatik razdelsya polnost'yu i prekratil pet', iz-za teh zhe shirm vyshel zdorovennyj tatuirovannyj donel'zya negr, podhvatil mulatika na ruki, pokruzhil, podbrosil, pojmal, povertel - budto balerun balerinu, a potom, poddelyvayas' pod navyazchivye ritmy priglushennoj muzyki, pristroilsya k mulatiku poudobnee szadi i nachal pod vostorzhennye vopli i pohotlivoe sopenie prodelyvat' s nim to, chto obychno muzhchiny prodelyvayut za plotno zakrytymi dveryami s zhenshchinami. |ta para imela znachitel'no bol'shij uspeh v sravnenii s krasnogrudoj pevichkoj. P'yan' neistovstvovala, podavala sovety, vizzhala, hohotala... Ivan povernulsya k "baletnoj pare" spinoj. Emu bylo plevat' na etih ublyudkov, zdes' eshche i ne takoe uvidish'. Pora brat'sya za Sedogo. - Mne nado tuda! - neozhidanno rezko skazal on. - Kuda? - mashinal'no peresprosil Krezhen'. - Vniz! Krezhen' kak-to zloveshche usmehnulsya. On uzhe sovsem ozhil, budto i ne bylo nichego. CHerez Ivanove plecho on poglyadyval na potnogo blestyashchego negra i sladostrastno izvivayushchegosya mulatika, oblizyval peresohshie guby. CHuvstvovalos', chto Krezhen' na chto-to reshaetsya, no nikak ne mozhet reshit'sya. - Vniz? - Da, vniz. - |to mozhno sdelat', - Krezhen' poglyadel na Guga Hlodrika, prishchurilsya. - Delaj, kak on govorit, Sedoj, - posovetoval Gug, - togda ya tebya, mozhet byt' proshchu. Mozhet byt'! Krezhen' rassmeyalsya nepriyatnym gluhim smehom - pochti bezzvuchnym i melkim kak goroh. Tryasushchiesya guby ego medlenno i neostanovimo kameneli, da i samo lico slovno v zastyvshuyu masku prevrashchalos' - pryamo na glazah. On yavno na chto-to reshilsya. No reshenie eto dalos' emu nelegko. - Ladno, - nakonec vydavil on, - vniz tak vniz. A ne pozhaleesh' potom, Gug? - Vremya pokazhet. - Horosho. Krezhen' chut' privstal i mahnul rukoj malajcu-barmenu, chto-to pokazal na pal'cah. - Nikakoj avtomatiki, vse nadezhno i dobrotno, Bujnyj, kak v starye dobrye vremena, - tyaguche zavel on, i v ego bescvetnyh glazah poyavilsya nehoroshij blesk, Ivan pomnil etot blesk eshche s nedavnej venecianskoj nochi, kogda ego chut' ne otpravili na tot svet. - No pomni Bujnyj, ty sam naprosilsya na eto! Vniz tak vniz! Ih rezko vstryahnulo, butylka upala i pokatilas' na kraj stola, na nee navalilos' chto-to tyazheloe, vonyuchee. Stvorki naverhu somknulis', otrezaya ot mira vypivok, ritmov, pohoti i merzosti. - A eto eshche chto?! - vzrevel Gug, sbrasyvaya so stola ch'e-to telo. - |togo sejchas uberut, - zaveril Krezhen'. On sidel, ne shelohnuvshis'. - Eshche mig. Proshlo chut' bol'she miga, prezhde chem stel so vsemi sidyashchimi za nim i valyayushchimsya vnizu beschuvstvennym telom zamer. Ivan ne ozhidal takogo povorota del. Kakaya-to parshivaya, tret'esortnaya harchevnya... i sistema skvoznyh liftov? Tut chto-to ne tak. No razobrat'sya emu ne dali. Iz t'my, srazu so vseh storon vystupilo vosem' tenej. Derzhali eti teni v svoih rukah veshchi vpolne real'nye luchemety blizhneto boya. - Kuda etu padal'? - sprosila odna iz tenej. - V utilizator, - prikazal Krezhen'. P'yanogo, sluchajno provalivshegosya vniz, v tajnuyu sistemu podzemnyh hodov, ostupivshegosya sovsem ne vovremya, zacepili chem-to za plastikovuyu kurtku i utashchili. - Ty sam naprosilsya, Bujnyj, - proiznes bez teni sozhaleniya Krezhen'. - I ne dergajtes', eti dva mesta pristrelyany so vseh storon, dernut'sya ne uspeete. Krome togo provodka... Gug Hlodrik privstal nad svoim stulom, poglyadel vo t'mu. - Sest'! - vykriknuli ottuda. - I ty, Bumba? - sokrushenno progovoril Gug, opuskayas' na stul. - A ved' ya tebe prostil togda tvoj donos, eh ty, Bumba SHCHelkoper! Ivan tozhe uznal dvoih. Teper' glaza privykli, teni obrisovalis' chetche, zrimee, da i otkuda-to sverhu nachalos' razlivat'sya tyaguchee, medlennoe siyanie. - Svet ne na tebe klinom soshelsya, Bujnyj, - poyasnil Krezhen', - ty, dumal, pup mira?! My rabotali na tebya dolgo. No u kazhdogo iz parnej est' i svoj interes, ponyal! - Vresh', suka, - ozlobilsya Gug. - Ne svoj interes, vse vresh'! Ty perekinulsya, Sedoj! A mozhet, ty i byl podoslannym! Zrya ya tebya ne pridushil tam, naverhu! Krezhen' zloradno rashohotalsya, teper' on hohotal, ne stesnyayas', v polnyj golos. - Nauchis' proigryvat', Bujnyj, - nakonec skvoz' smeh prohripel on. - Ty gotovil mne lovushku, a popal v lovushku sam. Ne roj yamu blizhnemu svoemu, ibo v nee i ugodish'! |to ty, ty, Gug, i etot russkij, kotoryj vezde suet svoj nos, vy ryli mne yamu. A teper' sami v nej. I ya ne protyanu vam ruki. - Ne protyanesh'? - Net! Ty bol'she ne nuzhen nikomu, Bujnyj. Ni Bumbe SHCHelkoperu, ni mne, ni Tolstyaku Bonu - poglyadi, kak on tebya glazenkami sverlit, tak by i prozheg naskvoz'! Dazhe Sigurdu ty ne nuzhen... - I Sigurd zdes'? - prohripel Gug. - Da, ya zdes'! - krutoplechij i belovolosyj paren' let tridcati treh vyshel iz polumraka. - Ty nas derzhal v chernom tele, Bujnyj, a on nam dal vse. Novyj Svet pobogache staruhi Evropy! - Prodalis'?! - Gug byl yavno rasstroen. Ivan tozhe neuyutno chuvstvoval sebya pod dulami luchemetov. No emu bylo plevat' na etih rebyatishek, Gugova slezlivost' mogla vse isportit', sejchas vremya rabotaet protiv nih. - S tebya snimut mnemogrammu, Gug, i pustyat v raspyl. I tak ty pozhil vvolyu na etom svete. Sigurd prosto sozhzhet tebya, ty dazhe ohnut' ne uspeesh'. A russkogo my pomuchaem, on nam krepko nasolil, nastyrnyj tip! - Krezhen' samodovol'no ulybnulsya, shram skrivilsya, iskazil lico strashnoj grimasoj. - Eshche voprosy est'? - Gde Liva? - Liva rabotaet na nas. - Vresh', suka! - Smotri! Krezhen' dostal iz nagrudnogo klapana chernyj kubik galovizora, sdavil, postavil na stol pered Gugom. I pochti srazu pered nimi budto iz vozduha vyyavilas' Liva, tochnee, ee lico. Gug otshatnulsya na spinku stula i opyat' pobelel. |to byla zapis', samaya obychnaya golograficheskaya zapis'... i vse zhe, lico prekrasnoj mulatki, zhivoe, guby blestyat, veki drozhat, no pochemu ona tak tyazhelo dyshit?! - YA ub'yu ego! - so zloboj procedila Liva. - YA ub'yu Guga-Igunfel'da Hlodrika Bujnogo, esli on poyavitsya na Zemle! Ub'yu! I izobrazhenie propalo. Gug neozhidanno zarydal, opustil lico na szhatye, takie ogromnye kulaki, spina ego sotryasalas' ot rydanij. No Krezhen' ne zhalel byvshego vozhaka bandy. - I ona otvernulas' ot tebya, Bujnyj, ponyal? Ty tak dolgo lez ko mne so svoimi voprosami. A teper' smekni, mozhet, luchshe by i ne stoilo lyubopytnichat', a? - Oni li, Gug! - vklinilsya Ivan i dernul Guga za plecho. - |to spektakl', Gug, zapis' sfabrikovannaya! - Net, eto ona, ona... - Gug zahlebyvalsya slezami, on pochti ne mog govorit'. - No pochemu... pochemu u nee glaza pustye? Vanya, ty zhe videl... u nee pustota byla v glazah, pus-to-ta?! Ponimaesh'?! V glazah u Livadii Bekfajer i vpryam' bylo chto-to nechelovecheski pustoe, otsutstvuyushchee, no Ivan reshil ne razvivat' Gugovu mysl'. On lihoradochno dumal, kak