Vladimir Pokrovskij. Parikmaherskie rebyata ----------------------------------------------------------------------- © Copyright Vladimir Pokrovskij Avt.sb. "Planeta otlozhennoj smerti". M., "AST", 1988. ¡ http://www.ast.ru OCR & spellcheck by HarryFan, 10 December 2001 ----------------------------------------------------------------------- Kazhdyj den', rovno v vosem' pyatnadcat', ya vyhozhu iz Doma - ne potomu, chto mne kuda-to nado uspet', a po toj tol'ko prichine, chto v eto vremya ostavat'sya v nem nevozmozhno. Vo vsyakom sluchae, mne. V vosem' pyatnadcat', vot uzhe desyatyj na moej pamyati god, nash Dom, kak, vprochem, i ves' gorod, vzryvaetsya probuzhdeniyami: krichat deti, nemelodichno zavyvayut isporchennye energobloki Vostochnogo sklona (ih ne uspevayut menyat' - tak chasto lomayutsya), na mnogie golosa orut memorando, priemniki, stereofony, kto-to dlya kogo-to peredaet ob®yavleniya, kto-to s kem-to rugaetsya, kto-to chto-to ronyaet... Potom nachinayut grohotat' remontnye raboty: zdes' postoyanno chto-nibud' remontiruyut, vidite li - uluchshenie planirovki. I ya ne vyderzhivayu. Drugie-to nichego ne slyshat, govoryat - tishina. Tak chto, navernoe, u menya s psihikoj ne v poryadke. Ili u nih u vseh. Esli vklyuchit' poglotiteli, stanovitsya tishe, no ya ne vklyuchayu. Oni nichego ne izmenyat, kak nichto ne mozhet izmenit' nichego v nashem protivoestestvennom, patologicheskom obraze zhizni: pust' dazhe zvuk ischeznet sovsem, no ved' ostanetsya, vse ostanetsya. I k vos'mi pyatnadcati ya ne vyderzhivayu, ya uzhe zhdu vos'mi pyatnadcati, kak raz chtoby ne vyderzhat'. YA odevayus' i govoryu Marte, chto pojdu porazmyat'sya, privychno ee celuyu i uhozhu. Ona schitaet, chto eto u menya vozrast, tyaga k razmerennomu i neizmenyaemomu, ona posmeivaetsya nado mnoj. Ona, kak i vse, ne slyshit, ne vosprinimaet ni zvuka iz vsej etoj utrennej kakofonii. Ona, ya podozrevayu, i ponyatiya ne imeet, chto menya muchit. Da chto tam! Rovno v vosem' pyatnadcat', szhavshis', ya prohozhu po nashemu polukilometrovomu koridoru, steny kotorogo kakoj-to idiot razukrasil v zelenuyu kletku, zdorovayus' s sosedyami, komu-to kivayu, komu-to zhmu ruku, s kem-to perekidyvayus' obyazatel'noj i sovershenno bessmyslennoj informaciej o samochuvstvii i vcherashnih, vsem nepremenno izvestnyh novostyah, a tam lift i stupen'ki, i opyat' lift, i gigantskij, otorvannyj ot zemli, erker s Anteem, i lift, i lift, i lift, i stupen'ki. A potom velosiped, kotoryj sperva nado vstryahnut' horoshen'ko, prezhde chem ehat', potomu chto avtopilot u nego barahlit i mozhet ne vklyuchit'sya. Prodravshis' skvoz' tesnye ryady stoletnih, no vse eshche nezakonnyh pristroek, povilyav sredi yarko-krasnyh konusov chego-to sugubo tehnicheskogo - ne znayu chego, - ya nakonec vybirayus' k puteprovodam. YA oglyadyvayus' na Dom - ogromnuyu, yarko razrisovannuyu piramidu, pochti neotlichimuyu ot drugih, i vot uzhe edu po gorodu. Ot shuma takim obrazom ne izbavit'sya, shuma zdes' dazhe bol'she, no zdes' po krajnej mere on ne meshaet zhit'. YA ne mogu ob®yasnit' prichinu - mozhet byt', iz-za togo, o chem poslednee vremya tol'ko i govoryat nashi psihologi, - iz-za togo, chto na ulicah gorod kontroliruet kazhdoe tvoe dvizhenie, a na chastnoj territorii takoj kontrol' zapreshchen. Pod kontrolem priyatno: bezopasno i znaesh', chto nichego takogo iz ryada von ty v dannuyu minutu ne delaesh'. A v Domah nikakoj slezhki, razve tol'ko sosedskaya. YA edu po gorodu i vizhu, chto v ostal'nom vse to zhe, vse to zhe vokrug, i vse, chto ya delal kogda-to, okazalos' bessmyslennym. Ne vsegda ya imenno tak dumayu, no podobnoe oshchushchenie byvaet vsegda. YA nikak ne mogu poverit', chto bessmyslenno, oni mne vse ushi prozhuzhzhali, chto s kuaferstvom oshibochka vyshla, chto nado bylo inache, kak-to ne tak... No ved' sejchas inache, a razve chto-nibud' izmenilos' v luchshuyu storonu? YA ne znayu, ne znayu, ne znayu... Menya uchili s detstva, i, navernoe, eto dejstvitel'no bylo tak, chto Zemle prosto ne povezlo - togda, vo vremya Pervogo Krizisa. CHto slishkom rano u nih poyavilis' bomby, chto slishkom mnogo im vnimaniya udelyalos', a potom ne znali, kak ot nih izbavit'sya. CHto uspej oni razvyazat'sya so svoimi voennymi delami hotya by let na tridcat' - pyat'desyat ran'she, u nih by dostalo i sil, i vremeni s drugimi problemami spravit'sya, a to srazu mnogo ih navalilos'. Oni by spravilis'. I nikakogo by krizisa ne bylo - tak nam vsegda govoryat. My i sejchas bezhim ot nego, a on na pyatki nam nastupaet, i net vremeni ni otdyshat'sya, ni oglyanut'sya, i nichego tut ne sdelaesh', nichego ne popravish'. A kak s kuaferstvom razdelalis', tak ni u kogo nikakoj ohoty net. Vse bessmyslenno. YA nichem sejchas ne zanimayus', ne delayu absolyutno nichego, dazhe ne vstrechayus' s lyud'mi. Razve chto sluchajno. S dyu-A tozhe vyshlo sluchajno. YA i ne znal, chto on v gorode. YA voobshche pro nego pochti nichego ne znal. Katil sebe na velosipede k Parku Tret'ego urovnya, tam byvayut prekrasnye stekla, prosto udivitel'nye stekla byvayut. I dayut ne na sutki, a na skol'ko zahochesh'. "Pyat' let za pyat' minut" - vot ih deviz, tam zhe, v Parke, visit. YA, kak i vse gorodskie bezdel'niki, ochen' privyazan k steklam, bol'she chem k Marte; s toj voobshche slozhnosti, pohozhe, chto delo k razryvu idet, a zhal', budet tyazhelo bez nee, eshche, pozhaluj, tyazhelee, chem s nej. My vse chashche i chashche rugaemsya, my pytaemsya ne videt' drug druga dnem. Noch'yu, vymotannye bezdel'em, my prihodim domoj, sadimsya k stolu i govorim - kazhdyj raz chasa po chetyre. V etom nasha sovmestnaya zhizn', dlya etogo my neobhodimy drug drugu. Smeshno - ves' den' nenavidet', a k nochi dazhe mysl' ostavit' o nenavisti. Smeshno. I strashno, chto chetyrehchasovye besedy eti, v obshchem bessmyslennye i bezynformacionnye, kak utrennie privetstviya s sosedyami, kak i vse vokrug, vse chashche prevrashchayutsya v kaskady mikroskopicheskih ssor, vse chashche oborachivayutsya zlobnym skandalom (i neizmennym utrennim poceluem), chto nenavist' iz dnevnogo vse chashche pronikaet v dragocennoe vremya nochi, no poka my derzhimsya drug za druga, poka v principe u nas vse horosho. Da, tak dyu-A. Simon dyu-A. Starshij matematik SHestogo Probora. V tot den' on ehal navstrechu v dvuhmestnoj delovoj beskoleske poslednej modeli - bez verha. Strogij koncertnyj sviter, rozochka na pleche, uhozhennoe molozhavoe lico (vprochem, pochemu molozhavoe? Ne rano li v stariki? Dazhe ya eshche ne starik, prosto vyglyazhu tak, a on vsegda byl molozhe menya). On pervyj menya zametil, ya-to davno uzhe rasteryal kuaferskie privychki, nichego vo mne ot kuafera ne ostalos', da i na koj by mne chert vglyadyvat'sya, kto tam edet na beskoleske, net u menya takih znakomyh v gorode, u menya, schitaj, nikakih znakomyh v gorode net, razve chto Feder, byvshij moj komandir, no on davno uzhe na Zemlyu nosa ne kazhet, a esli i poyavlyaetsya, to vsegda preduprezhdaet zablagovremenno. On govorit, chto pomnit menya i lyubit, on govorit, chto sejchas pochti nikogo iz nashih v Blizhnem Areale ne ostalos', budto ya bez nego ne znayu, chto i v Dal'nem ih ne tak uzh mnogo, budto ya ne sidel togda pod bronekolpakom iz-pod spisannoj "Ptichki" i ne na moih budto glazah gibli luchshie nashi tovarishchi. Budto ya nichego ne pomnyu. No on, navernoe, imeet v vidu vseh kuaferov, a ne tol'ko nashih obshchih znakomyh. Dyu-A kriknul: - Massena, ej! YA ostanovilsya i stal molcha vglyadyvat'sya v nego, poka on ne pod®ehal vplotnuyu. On protyanul ruku: - Nu, privet! - Privet, - skazal ya. - Vot tak vstrecha. - A ty vse takoj zhe, - sovral on, chego ran'she za nim ne vodilos'. Pochti ne vodilos' - odin sluchaj vse-taki byl. I ya podumal, chto on stal sovsem delovym chelovekom, nash byvshij starshij matematik Probora. Mne eta vstrecha ne slishkom-to priyatna byla, da i Simonu, dumayu, tozhe... vprochem, ne znayu, chto on tam chuvstvoval, ya i naschet sebya to i delo oshibayus', mne by ran'she eto ponyat'. My pomolchali nemnogo, potomu chto pervyj i osnovnoj standartnyj vopros: "Nu kak tam nashi?" - otnosilsya k chislu zatrepannyh. A drugie v golovu ne prihodili. I uzh slishkom dyu-A byl holen. On rastyanul guby (tak i ne nauchilsya pravil'no ulybat'sya) i sprosil: - U tebya vazhnyh del sejchas nikakih net? - YA ih peredelal uzhe let dvadcat' tomu... - Bezdel'nichaesh'. - On neodobritel'no pomorshchilsya, no ne uspel ya obidet'sya, kak tut zhe perestroilsya na prezhnij priyatel'skij lad. - A ya svoi mogu otlozhit' radi takogo sluchaya. Posidim? I neozhidanno dlya sebya ya skazal: - CHtoby! - chto na slenge kuaferov, otkuda ni voz'mis' vdrug prorvavshemsya, oznachalo, v chastnosti, krajnyuyu stepen' soglasiya. YA vstryahnul velosiped, postavil avtopilot na "vozvrashchenie k Domu" i, ne razdumyvaya, peresel v beskolesku, kotoraya, kak pohvastalsya dyu-A, nosila gorduyu marku "Demokratrissa". Nekotoroe vremya ehali molcha. YA pristal'no smotrel na nego, no, v obshchem, ne videl. YA chuvstvoval, chto imeyu pravo smotret' na nego pristal'no, i pytalsya k tomu zhe sgladit' gadlivyj privkus ot svoego slishkom pospeshnogo i unizhennogo, nishchenskogo soglasiya na sovmestnoe "posidim". On zhe delal vid, chto vzglyada ne zamechaet i ves' pogloshchen dorogoj. Potom, slovno vspomniv chto-to, ulybnulsya i povernul ko mne golovu. Huzhe ulybki ya ni u kogo ne vstrechal. On sovershenno ne umel ulybat'sya. - YA, chestnoe slovo, rad tebya videt'. Pan General, - skazal on. Pan General. Vot chto menya udivilo. Slishkom dlya nego panibratski. Tak oni zvali menya na Proborah - Pan General. Dazhe ne znayu, pochemu. Mozhet byt', i v nasmeshku. No on ko mne vsegda obrashchalsya tol'ko po imeni. - YA veryu, - otvetil ya. - Hotya stranno, konechno. |to dejstvitel'no bylo stranno. YA ne videl eshche, chtoby dyu-A komu-nibud' kogda-nibud' byl by rad. On nikogo ne lyubil, i nikto iz nas tozhe ego ne lyubil. Ni Limichchi, ni Novak, ni Gvazimal'do, ni Dzhonson, ni Dzhanpedro Pilon - nikto. Dazhe Kholle Khokk staralsya obhodit' ego storonoj. Odin tol'ko Feder ponachalu pytalsya izobrazhat' simpatichnoe k nemu otnoshenie, ne mog zhe on tak srazu, otkryto nevzlyubit' sobstvennuyu kreaturu, no dazhe i Feder v konce koncov otvernulsya. Znamenityj Antanas Feder, sobravshij nas, sdelavshij iz nas, v obshchem-to sbroda (do togo kak on nas sobral, my nigde dolgo ne uzhivalis', vse s nami kakie-to istorii), velikolepnuyu parikmaherskuyu komandu, odnu iz luchshih v Areale. Vse bez isklyucheniya specialisty stremilis' zapoluchit' imenno nas. I konechno, imenno nas posle CHetvertogo Probora, ochen' udachnogo, vybrali mishen'yu dlya vseplanetnogo panegirika. YA do sih por ne mogu ponyat', pochemu Feder vzyal dyu-A v starshie matematiki. On, ya dumayu, samym primitivnym obrazom obmanulsya, perehitril sam sebya, pervyj, mozhet byt', raz v zhizni. Matematika voobshche podobrat' bylo slozhno. Vo-pervyh, potomu, chto oni k nam ne slishkom-to i shli. Oni zanimalis' chem ugodno - ot ergodicheskogo dizajna do vos'miurovnevoj demografii, nikomu na Zemle ne nuzhnoj, - i tol'ko nas ne hoteli znat'. Klanovyj predrassudok, a umnye, kazalos' by, lyudi. Vo-vtoryh, uzh bol'no slozhnaya dolzhnost', tut odnimi tol'ko raschetami dela ne sdelaesh'. Starshij matematik Probora - to zhe samoe, chto dirizher v orkestre, odnu i tu zhe simfoniyu mozhet sygrat' tysyach'yu sposobami, i kazhdyj budet na drugoj ne pohozh. Ot nego zavisit plan vsej kampanii, on reshaet, kakie sovety intellektorov stoit odobrit', a kakie - propustit' mimo ushej. On - velichina ne men'shaya, chem sam komandir Probora, hotya formal'no komandir i povyshe. Tut glavnoe, kak matematik sebya postavit. Za Pyatyj, nash triumfal'nyj, Probor pogib tol'ko odin chelovek, no, na bedu, im okazalsya imenno ZHuen Dal'bar, starshij matematik. On pogib ot ukusa mestnogo nasekomogo, tak i ne ustanovlennogo dostoverno vo vsegdashnej probornoj nerazberihe. |to sluchaetsya splosh' i ryadom: vdrug ni s togo ni s sego ottochennyj professionalizm, gipertrofirovannaya ostorozhnost', so storony napominayushchaya inogda trusost', pasuyut pered deshevym, no neistrebimym zhelaniem ubedit' vseh i kazhdogo, chto tebe, kuaferu, ne pisany nikakie zakony, dazhe nepisanye, chto iz lyuboj situacii ty vyjdesh' obyazatel'no pobeditelem, chto ne pristalo tebe, kuaferu, opasat'sya zemli, po kotoroj ty hodish', kotoruyu pytaesh'sya usmirit'. A potom odna za drugoj naezzhayut strogie, strozhajshie i sverhstrozhajshie komissii, oni dotoshno vysmatrivayut kazhduyu carapinu na stenah sbornyh domov, izuchayut himicheskij sostav gryazi, skopivshejsya pod tvoimi nogtyami, pereschityvayut tvoi nosovye platki, zlodejstvuyut po vivariyam i teplicam, a uhodya, ostavlyayut tysyachi zapretov, vzyskanii i vygovorov, a takzhe sotni yavno nevypolnimyh instrukcij. Da chert s nimi, ya ne o nih. Dal'bar vyshel iz Territorii, chtoby pokazat' nam, kak golymi rukami berut zheleznogo stikera, my ego preduprezhdali o zashchite, tol'ko on vse ravno poshel. I on pokazal, on vzyal ego, ne fiksiruya, a cherez chas raspuh, i nichem emu ne smogli pomoch', my dazhe diagnoz ne uspeli postavit'. Ochen' mediki ubivalis' i na nas ochen' krichali. A my chto? Kogda on pogib, vse gadali, kakoj budet zamena. Probor dotyagivali bez matematika, a na sleduyushchuyu kampaniyu Feder poobeshchal nam razdobyt' chudo. I vse zhdali, konechno, chto on razdobudet samoe-samoe, a on privel k nam dyu-A. CHego do sih por ne mozhet sebe prostit'. I do sih por pytaetsya opravdat'sya. On kak-to skazal mne: - YA vsegda znal, chto slishkom lyublyu polnuyu vlast', vsegda hotel otvechat' absolyutno za vse. YA znal, chto tak nel'zya, kogda komanduesh', prosto glupo. Mne moya vlastnost' vsegda meshala, i, kogda ya uvidel dyu-A, sosunka, kotoryj nichego ne znal, no dumal, chto znaet vse, kogda ya ocenil vsyu gromadnost' ego zanudstva, kogda ponyal, naskol'ko on, sam togo ne zamechaya i dazhe ne zhelaya togo, propitalsya duhom antikuizma, ya reshil - vot to, chto mne nuzhno, vot chelovek, kotoromu v nashih parikmaherskih delah vse ne po nravu, kotoryj budet rugat' vse, chto by ya ni sdelal, kotoryj vsegda budet menya sderzhivat', a uzh nastoyashchij ogreh zametit, tak zavizzhit prosto. No tak on uzhe potom skazal. On ochen' postarel, Feder. Mozhet byt', kto-nibud' dumaet, chto esli pered nim vospominaniya kuafera, to nuzhno zhdat' ot nih chto-nibud' pro smertel'nye opasnosti, vsyakie zamyslovatye priklyucheniya, chto-nibud' pro nashi otnosheniya, ochen', kak sejchas schitayut, nezdorovye i krovavye, chto-nibud' pro nashih shpionov u antikuistov i ih shpionov u nas, i chtoby obyazatel'no draki, shvatki, i chtoby uzh nepremenno v vysshej stepeni dinamichno - takaya, mol, u nih, u kuaferov, zhizn'. Vse pravil'no: i zhizn' u nas byla burnaya, i zhdat' ot nas esli rasskazov, to obyazatel'no o priklyucheniyah nado. Speshu razocharovat': steklo moe rasschitano tol'ko na odnogo cheloveka, i esli popalo k vam v ruki, to isklyuchitel'no po nedorazumeniyu (na kotoroe, chestno priznat'sya, vtajne nadeyus'). CHelovek etot - moj syn. S nami on, pravda, ne zhivet, da i ne slishkom lyubit on svoego roditelya i ego byvshuyu professiyu. On eshche molodoj i vseh slushaet. I priklyucheniyami pichkat', kak v detstve, ya vovse ego ne sobirayus', pro nih on mozhet v drugom meste pochitat', i v sto raz luchshe. YA zdes' hochu prosto s nim pogovorit', a uzh tam pojmet on chto, ne pojmet - ego delo. Ochen' mozhet byt' dazhe, chto i ponimat'-to nechego, to est' ya hochu skazat', chto, mozhet, mne i skazat' emu nechego, mozhet, ya sam nichego ne ponimayu. Budet zdes' i krov', more krovi, beskonechno mne teper' dorogoj, budut, navernoe, draki, dazhe chto-nibud' vrode syuzheta budet, no tol'ko hochu skazat', chto ne dlya syuzheta pishu, i razocharovannyh nastoyatel'no proshu vytashchit' steklo i srazu zhe otlozhit' ego v storonu. ZHdet ih, ya dumayu, massa otstuplenij, mne vazhnyh, a po vsyakim literaturnym pravilam nenuzhnyh i dazhe vrednyh sovsem - odnim slovom, predchuvstvuyu, chto mnogo budet neskladnogo. Nu tak i otlozhite. Nachinayu pryamo so dnya starta. CHto pravda, to pravda: zhizn' kuafera polna esli ne priklyuchenij, to vo vsyakom sluchae vpechatlenij ostrejshih. No, v obshchem, zhizn' ih dovol'no mrachnaya, tyazhelaya i trebuyushchaya, kak kto-to skazal po drugomu povodu, nekotorogo napryazheniya sovesti, ne vsegda, konechno, no vremenami, i tut nichego ne podelaesh'. No est' v rabote kuafera den', kotoryj mozhno nazvat' schastlivym, - eto kogda ranen'ko utrechkom, posle dolgogo i, kak vsegda pod konec, izryadno nadoevshego otdyha, ty snova vstrechaesh'sya so svoimi tovarishchami, chtoby vmeste s nimi nachat' novyj probor. Est', pravda, eshche odin den', ne menee radostnyj - kogda, tozhe chashche vsego ne vecherom, posle dolgoj i, kak vsegda pod konec, ostochertevshej razluki s Domom, ty vozvrashchaesh'sya s ocherednogo probora na rodnuyu svoyu planetu Zemlya (ili na kakuyu druguyu planetu), chtoby zalech' den'ka etak na tri-chetyre v postel', i nichego ne videt', ne slyshat', i nikogo k sebe ne vpuskat', krome razve zheny ili materi (u kogo oni est'), ni o chem ne dumat', ni o grustnom, ni o veselom, i vtalkivat', vtalkivat' v sebya zemnye delikatesy, i vypuchennymi glazami izuchat' razvody na potolke - othodit'. No vse-taki den' starta s dnem vozvrashcheniya nesravnim. Start - eto prazdnik, eto nadezhda, eto vozvrashchennaya yunost', ta samaya novaya zhizn', kotoruyu prinyato nachinat' s ponedel'nika, togda kak vozvrashchayas', ty pust, ty mizantrop, i ot zhizni tebe nichego ne nado, krome prazdnosti beskonechnoj i malen'koj toliki podzabytoj lyubvi. Kotoraya, kstati, kak tebe v tot den' otlichno izvestno, ne bolee chem himera. V to utro, utro starta SHestogo Probora, ya, kuafer Lester Massena (192 santimetra, 95 kilogrammov, 25 let, super-dva-podgotovka i uzhe chetyre probora za plechami), chuvstvoval sebya tak, kak lyubomu drugomu pozhelal by sebya pochuvstvovat'. YA tol'ko chto prostilsya s pervoj moej zhenoj, Dzheddoj, i vyshel iz kvartiry, imeya cel'yu popast' vovremya k punktu sbora, a imenno - k samomu dal'nemu uglu atmoporta Mereshte, prinimayushchego, v otlichie ot prochih gorodskih transportnyh sluzhb, ne tol'ko atmosfernye ekipazhi, no i vneatmosfernye vegikly, k kotorym otnosilas' bessmennaya nasha starushka "Biohimiya". Proshchanie s Dzheddoj (uzhe vtoroe k tomu vremeni) proshlo nastol'ko burno, chto dazhe ya, podnatorevshij vo vsyacheskih vsyakostyah kuafer pochti vysshego klassa, pozvolil sebe uronit' skupuyu muzhskuyu, uzh ochen' mrachno ona menya provozhala. Smeshno sejchas vspominat'. Po dlinnym koridoram, mimo dverej, zapertyh i raspahnutyh nastezh', ya probiralsya k pervomu liftu v dovol'no-taki rasstroennyh chuvstvah, v toske po lyubimoj pytayas' staratel'no i bezrezul'tatno otkusit' sobstvennuyu gubu i v korichnevyj svoj chemodanchik vceplyayas' s takim otchayannym vidom, slovno u menya tam eshche odna lyubimaya, mozhet, dazhe eshche i luchshe. No vot pozadi lifty - i plechi raspravilis', i pohodka priobrela bravost', i skupaya muzhskaya usohla, i skupaya muzhestvennaya rastyanula rot do ushej. Horosho! Nichego novogo ne skazhu, a vse-taki horosho, kogda tebe dvadcat' pyat', kogda rannee utro i ty nikomu nichego ne dolzhen, kogda ty idesh', a vokrug tebya tiho i melodichno napevayut chto-to budil'niki za temnymi oknami beskolesok, ch'i hozyaeva po kakoj-to prichine ostalis' bez Doma, kogda narod na ulicah eshche ne tolkaetsya, kogda mashin malo, kogda zhuzhzhat oni tol'ko po samym central'nym polosam ulic, tol'ko na teh etazhah, kotorye dlya magazinnogo transporta, to est' chut' li ne v kilometre ot trotuara, i zhuzhzhat ne istericheski, a ele slyshno i spokojno-spokojno, slovno chto-to sebe pod nos priyatnoe nabormatyvayut. Kogda devushki na tebya oborachivayutsya, da i prochie mnogie provozhayut tebya glazami - idet kuafer, redkaya i cennaya ptica. Ptic, kstati, v tot raz chto-to ne vidno bylo, navernoe, gennaya obrabotka, zhalko, konechno, no, chto zh podelaesh', i bez nih tozhe bylo ne tak uzh ploho. Da znaete li vy, chto takoe kuafer? |to po-starofrancuzski kuafer - parikmaher, a po-nashemu... e-e-e, rebyata... Mnogie detishki bredili nami togda, igrali v kuaferov, govoryat, dazhe sporili, kto Federom budet. A te, naprimer, kotorye nas ne lyubili, govorili "naemnik" ili eshche hleshche - "golovorez", nu tak ved' chego po zlobe ne skazhesh'. Ochen' mnogogo ochen' mnogie ne ponimali v ochen' mnogih aspektah - tut zakon zhizni. A sejchas prosto nikto ne pomnit, chto takoe kuafery byli. V steklah, dazhe samyh luchshih, iz nas sejchas kakuyu-to parfyumeriyu delayut, rovnym schetom nichego na nas pohozhego, hotya by specialistov sprosili. Myagkij s kokonom shlem, temno-seraya kurtka, vorotnik "rylom", mnozhestvo karmanov, zamyslovatyh prisposoblenij - pochti razumnaya kurtka, - rascheska serebryanaya na pravom pleche, gorb velichiny potryasayushchej, yarkij paradnyj poyas shirinoj v dve ladoni, trahejnye bryuchki (my ih i v glaza-to ne videli nikogda, hotya veshch' stoyashchaya, konechno), gromadnye botinki-nosorogi. Tol'ko ser'gi v nos ne hvataet, a tak polnyj nabor. Vot eto, oni schitayut, kuafer. Nu i, razumeetsya, priklyucheniya - po nahal'stvu, po nesootvetstviyu ustavam i "Pravilam", prosto kakie-to podlye priklyucheniya, prosto ruki razvodish', prosto chert znaet chto! Konechno, i my lyubili odevat'sya krasivo, i shalili, byvalo, i svoj osobyj kodeks chesti imeli (o kodekse kak-nibud' potom, mozhet, dazhe eshche i ne raz budet o kodekse - eta tema, predpolozhim, i ne vazhnaya dlya rasskaza, no... pogovorim my eshche o kodekse), tol'ko vse eto - vtoroe, eto tak. My byli drugoe, vsem pochemu-to ne hochetsya vspominat' ob etom drugom. Glavnoe (pust' sebe vysoko zvuchit) - my spasali lyudej, i tol'ko tam vse nashi mysli byli, tol'ko radi etogo my nadryvalis', umirali poroj, rabotali do poteri soznaniya, postupalis' vsem - zhalost'yu, lyubov'yu, zdorov'em, zhizn'yu... Vsem. To est' my, konechno, obo vsyakom takom ne dumali dnem i noch'yu, no... kak by eto skazat'... imeli v vidu. Nado snachala. Glavnoe, nichego ne skryvat'. Govorit' vse. YA ochen' boyus', chto ne poluchitsya govorit' vse, nikogda ne poluchaetsya govorit' vse, kazhdyj raz lovish' sebya na malen'koj lzhi, malen'kom umolchanii, namerenno netochnoj intonacii dazhe pri sovsem uzhe okonchatel'noj iskrennosti. Glavnoe - popytat'sya nichego ne skryvat'. Nado snachala, so starta. Na uglu prospekta, otkuda nachinayutsya doma po dvadcat' tysyach kvartir (sejchas ih snosyat zachem-to) i otkuda do atmoporta hod'by minut desyat' (paru raz svernut' nalevo - i tam), ya podzhidal |leriyu - priyatelya svoego i soseda. Konechno, tozhe kuafera. On poyavilsya shumnyj, naryadnyj, radostnyj. Hlopnuli drug druga po zhivotam, v unison hohotnuli. |leriya na polnuyu moshchnost' vklyuchil zvuk svoego memorando, zapakovannogo v riflenuyu kozhu "krovava" i pritorochennogo k remnyu iz "dikogo atlasa", ochen' modnoj togda imitacii pod kozhu vik-endryuzyanskogo sablenoga; i gryanul, slovno iz ego zhivota, golos znamenitogo v te vremena diktora v chest' uhodyashchih v bitvu za chelovechestvo, to est' imenno nas. Panegirik posvyashchen byl proshlomu startu, na Pyatyj Probor, ya o nem uzhe govoril, vsem nashim on togda ochen' ponravilsya, i resheno bylo zapuskat' ego vrode gimna, pered kazhdym posleduyushchim proborom. My ne znali togda, chto ne tak uzh mnogo nam etih proborov ostalos'. CHto nekotorym i voobshche ni odnogo ne ostalos'. "Zemlya spokojna za nih. Kak vsegda, oni pobedyat. CHerez neskol'ko dnej oni spustyatsya v ocherednoj ad, gde za kazhdym kamnem, kazhdym kustom, kazhdoj, s vidu takoj nevinnoj, travinkoj podzhidaet ih kolyushchaya, lomayushchaya kosti, gryzushchaya, bryzzhushchaya yadami smert' - i ad rasstupitsya pered nimi. Infarktogennye chudovishcha stanut lizat' im nogi, kondory velichinoj s dom stanut nosit' im na zavtrak yajca, a ipritovyj pauk smirit svoj nrav, primet pozu "p'eta" i pomchit ih tuda, kuda oni pozhelayut. CHerez neskol'ko let po ih sledam pridut pervye milliony poselencev, chtoby nachat' svobodnuyu, spokojnuyu, ne stesnennuyu kvadratnymi metrami zhizn'. I na Zemle stanet eshche prostornee". Bred, konechno, dichajshij, osobenno naschet togo, chto "eshche prostornee", pod stat' segodnyashnim steklam o kuaferah, tol'ko segodnya drugie akcenty, no nam nravilos', potomu chto govorili o nas. Sogretyj revom memorando, lyubopytnymi, uvazhitel'nymi vzglyadami prohozhih, |leriya zauhmylyalsya, priosanilsya, sprosil: "CHto noven'kogo?" I, ne dozhdavshis' otveta, so smakom prinyalsya posvyashchat' menya v svoi ne slishkom-to veroyatnye novosti. Dlinnyj, neskladnyj i pegousyj, on imel zagovorshchickie glaza i tem pokoryal. My s nim ne tol'ko sosedi, my s nim, mozhno skazat', druz'ya byli, a eto nemalo, ya takimi slovami ne brosayus' obychno. My shli v nogu, chut' pokachivaya v takt shagam odinakovymi chemodanami, i ves' mir prinadlezhal nam. Kak vsegda, pochti u porta nas dognal Kholle Khokk. On so sderzhannoj ulybkoj vyderzhal dva udara po pecheni i umudrilsya pri svoih nepolnyh sta vos'midesyati santimetrah posmotret' na nas sverhu vniz, da tak dobrodushno, chto zahotelos' rashohotat'sya ot radosti i sprosit': - Kholle Khokk, nu kak tvoi dela, Kholle Khokk? - Hotya chto mne do ego del. Kholle Khokk nemnozhko byl ne kuafer, ya hochu skazat', chto porody on byl ne kuaferskoj - zamedlennyj, chereschur dobryj, - odnako narekanij ot Federa poka ni odnogo ne imel. Podozrevali dazhe, chto on zaslannyj zhurnalist, pishushchij o nas knigu s razoblacheniyami. No vse ravno - eto byl Kholle Khokk, i konechno, nikakogo vreda on nam prinesti ne mog. YA rashohotalsya i skazal: - Kholle Khokk, nu kak tvoi dela, Kholle Khokk? On otricatel'no potryas golovoj i otvetil: - Vse horosho! Mesto sbora nahodilos' v dal'nem konce atmoporta, na pyatachke mezhdu zdaniyami srednej administracii, blokom podsobnyh sluzhb i dlinnoj unyloj cheredoj kubicheskih skladskih pomeshchenij, stydlivo prikryvayushchih svoe urodstvo riflenym zaborom otchayanno-zheltogo cveta. Uzhe nabralos' mnogo rebyat, uzhe iz blizhajshego angara vysovyvala svoj nadraennyj nos "Biohimiya", sobstvennost' kuaferskoj sluzhby. Memorando |lerii oral ne perestavaya, i, poka my zdorovalis', poka vnedryalis' v obshchij, golodnyj, bessmyslenno radostnyj trep, on to vyklyuchal panegirik, to vklyuchal, to perecelival rekorder nazad, k nachalu, i pohozhe bylo, chto emu samomu poryadkom podnadoela eta muzyka. No tradiciya est' tradiciya, osobenno esli ona tol'ko chto rodilas'. "...Smotrite, vot oni napravilis' k trapu znamenitoj "Biohimii", s vidu obychnye parni, no my pomnim, chto tol'ko blagodarya im..." Nash Feder, konechno, tozhe byl zdes', koe-kak odetyj verzila Feder, voshititel'no v meru gorbatyj Feder, i na Zemle naplechnikov ne snimayushchij, pyatidesyatiletnij krasavchik Feder, kotoromu dvadcatiletnie davali dvadcat' pyat', tridcatipyatiletnie - sorok, i tol'ko sorokapyatiletnie mogli zapodozrit' ego nastoyashchij vozrast. No takie sredi kuaferov - redkost'. On stoyal poodal' ot ostal'nyh i razgovarival s kakim-to yarostnym tolstyachkom iz vspomogatel'noj administracii, vernee, slushal, potomu chto govoril odin tolstyachok - s voinstvennym vidom zhestikuliroval i, sudya po vsemu, chto-to krajne kategoricheski vospreshchal. Feder smotrel na nego izuchayushche i priyaznenno, izredka vstryahivaya golovoj, chtoby ubrat' lezshij v glaza ploskij voronoj chub. Potom on vzyal tolstyachka za plechi, naklonilsya i chto-to shepnul emu na uho (v chem nikakoj neobhodimosti ne bylo - ih vse ravno nikto ne slyshal). Tolstyachok v otvet s gotovnost'yu zakival, vzdohnul, razvel rukami i delovito umchalsya k angaram. I eshche odin chelovek ne smeshivalsya s obshchej tolpoj - dyu-A. Pravda, ya togda ne znal eshche, chto eto dyu-A. YA srazu obratil na nego vnimanie - uzhe vstrechalis' gde-to, ochen' znakomoe lico. U menya fenomenal'naya pamyat' na lica, no zdes' ona otkazala, i potomu paren' menya trevozhil. On stoyal, prislonivshis' k zaboru, podtyanutyj, ochen' oficial'nyj, i vpolne mog by sojti za kakoe-nibud' dolzhnostnoe proveryayushchee lico, esli by ne byl odet v novehon'kuyu kuaferskuyu kurtku s rascheskoj na pleche i esli by ne stoyal ryadom s nim blestyashchij chernyj baul'chik iz teh, kakimi pol'zuyutsya tol'ko ochen' nepraktichnye lyudi, schitaya ih luchshimi sputnikami v ne slishkom dal'nem voyazhe. Dlya matematika probora on dazhe slishkom byl molod - let dvadcati - dvadcati dvuh. No ni molodost', ni shchegol'skoj naryad absolyutno ne podhodili k ego zamorozhennoj fizionomii. O tom, chto on zdes' delaet, u menya ne bylo nikakih somnenij. Vse poyavivshiesya posle Pyatogo Probora vakansii (krome vakansii starshego matematika) byli zanyaty davno ozhidavshimi svoej ocheredi "aspirantami". Ih znali, k nim zagodya nachali privykat', i vden' starta oni srazu byli prinyaty kak svoi, i uzhe nel'zya bylo razlichit', kto zdes' novichok, a kto - kuafer so stazhem. Togda ya v pervyj raz uvidel novogo hudozhnika - Martu, kotoraya ochen' skoro vybila iz moej golovy vsyakuyu mysl' o Dzheddi i zanyala ee mesto. Mirovoj devchonkoj ona mne togda pokazalas'. |to sejchas my s nej ssorimsya chto ni den'. YA uzhe govoril, chto ot Federa zhdali chudo-matematika, a on otmalchivalsya ili puskalsya v tainstvennye nameki, i nikto nichego ne znal do samogo starta, i teper' eto novoe chudo (bol'she vrode by nekomu) s dikarski vysokomernym vidom podpiralo skladskoj zabor. Na nego posmatrivali, odnako, soglasno strogoj kuaferskoi "|tike vol'nostej" (tomu samomu kodeksu), so znakomstvom vpered ne lezli. Blagopoluchno izbavivshis' ot neuemnogo tolstyachka i porazmysliv paru minut, Feder napravilsya v nashu storonu. |leriya momental'no otreagiroval, vklyuchiv panegirik na tom meste, gde my sovershaem "pochetnyj prohod" k "Biohimii". Predstavlenie poluchilos' chto nado. Feder priblizhalsya k nam s privetstvenno podnyatymi rukami, a iz memorando neslos': "...Vot on idet! Smotrite, on idet pervym - znamenityj, legendarnyj Antanas Feder, komandir nyneshnego probora, otec desyati prekrasno prichesannyh planet, chelovek neukrotimoj energii, chelovek, eshche ne znavshij porazhenij i, mozhno byt' uverennym, ne uznayushchij ih i vpred', - kak skazal o nem master faktograficheskogo stekla |nzicce-Vit, "dostojnoe ukrashenie vsego chelovecheskogo plemeni!" My gryanuli nash standartnyj klich "Koa-Fu!", da tak slazhenno i tak gromko, chto iz angara s "Biohimiej" vystavilos' neskol'ko vstrevozhennyh fizionomij. Feder dovol'no rassmeyalsya. On triumfal'nym shagom proshel skvoz' tolpu, razdavaya shutki, rukopozhatiya, prikazy i pros'by. "Anhel' Novak. Vot on, nebol'shogo rosta, zapomnite - Anhel' Novak, flor-kuafer i mikrobiolog. |to ot nego zavisit vashe zdorov'e v budushchih poseleniyah". Snova druzhnyj rev vostorga. Novak, "smorchok" Novak, nash simpatyaga, okidyvaet vseh gordelivym vzglyadom i, slovno pobedivshij sportsmen, privetstvuet nas vozdetymi kulakami. "...Limichchi, Bruno Limichchi, Gigant Limichchi, tot samyj, s Parizha-100, v odinochku spasshij ves' ekipazh Aeroona. Ego ne nuzhno predstavlyat', ego vsegda uznayut po razmeram. Bruno Limichchi, tajnyj koshmar shvejnyh avtomatov!" Limichchi zagogotal. Lyuboe svoe chuvstvo i dazhe otsutstvie onogo Gigant Limichchi vyrazhal nadsadnym, ni na chto ne pohozhim revom. I nash druzhnyj vopl' ne smog ego zaglushit'. Odnako vostorg vostorgom, a koe-kto vse zhe vspomnil, kogo v tot raz predstavlyali sleduyushchim, koe-kto obernulsya i posmotrel s podozreniem na podbochenivshegosya |leriyu. "...I vot, smotrite, - vot on, izyashchen, spokoen, netoropliv. ZHuen Dal'bar, starshij matema..." Slovno shchelknulo - nastupila polnaya tishina. |leriya s ispugannym i rasteryannym vidom prizhimal k grudi memorando. Emu nikto ne skazal, i on ne vyrezal pro ZHuena. On, konechno, dolzhen byl eto sdelat'. I v tishine Kaspar Beppiya, belokuryj flor-kuafer odin-podgotovki, tip s nezapyatnannoj reputaciej sadista, kotorogo Feder pochemu-to ne vygonyal, kotorogo vse pobaivalis' i s kotorym ssorit'sya bez tolku nikto ne zhelal, proshipel s dikoj zloboj: - Vyklyuchi!!! - YA... - prolepetal |leriya. - YA, rebyata... kak dogovorilis'... Kaspar szhal kulaki i podskochil k nemu vplotnuyu - legko, mgnovenno i nezametno, slovno ne dobryj desyatok metrov odolel, a tol'ko chut' podalsya vpered, slovno prosto nastorozhilsya. To, chto on skazal dal'she, ya, iz celej pedagogicheskih, ne budu peredavat' doslovno, a smysl takoj: teper' iz-za tebya probor neudachnym budet, no lichno dlya tebya nepriyatnosti nachnutsya pryamo sejchas, i ya ih ustroyu. |leriya ochen' ne hotel zavodit'sya pri Federe, potomu chto delo, dojdi ono do draki, moglo okonchit'sya nemedlennym spisaniem oboih s probora, k tomu zhe on chuvstvoval sebya vinovatym - vse-taki on dejstvitel'no ne vyrezal pro ZHuena. On ochen', povtoryayu, ne hotel zavodit'sya, no Kaspar slishkom uzh nastupal, tak grubo ne prinyato obrashchat'sya s kuaferami. Emu nichego ne ostavalos', kak pokazat', chto on tozhe professional. |leriya chut'-chut' perestavil nogi, podobralsya, nabychilsya i - kuda tol'ko devalsya vihlyavyj, samovlyublennyj prostachok-durachok! - Est' eshche chto skazat'? - sprosil on. Kuaferam drat'sya zapreshcheno, da ran'she my i ne dumali nikogda o drakah. Oni horoshie rebyata, kuafery, no, konechno, ne angely. Angelov sredi nas malo. Govoryat, specifika raboty. No vse-taki ran'she, poka ne poyavilsya Kaspar, drak ne bylo. YA voobshche ne ponimayu, pochemu Feder vzyal Kaspara k sebe. I nikto ne ponimaet. Konechno, vysshaya podgotovka plyus rekomendaciya Central'nogo intellektora chto-to znachat, no... da i neponyatno, kak ego Central'nyj intellektor mog rekomendovat': ved' chelovechishka sovsem nikudyshnyj, ne uzhivaetsya ni s kem sovershenno. On, govoryat, pered tem kak popast' v kuafery, voobshche iz Kosmosa uhodit' sobralsya, nigde emu ne bylo mesta v Kosmose, on v gorodskie bezdel'niki metil, takie, vrode menya sejchas - net, v kuafery ego poneslo. My vse nastorozhilis', my dumali - sejchas budet draka. Tem bolee chto povod k nej byl dovol'no ser'eznym: |leriya nazval v den' starta imya pogibshego, chto, po nashim ponyatiyam, sulilo proboru samye krupnye nepriyatnosti. Kuafery - lyudi suevernye, i ya tak dumayu, chto dazhe v budushchih prosveshchennyh vekah sueveriya, osobenno u lyudej opasnyh professij, ostanutsya obyazatel'no. Glupost', konechno, tol'ko vse ravno my staraemsya byt' v takih delah poostorozhnee. Odnim slovom, draka kazalas' neizbezhnoj, i bez nee nikak by ne oboshlos', ne vmeshajsya nachal'stvo. Ono prokashlyalos', otbrosilo so lba polosku chernyh volos i skazalo blagodushnejshim tonom: - Tak, rebyata, hochu predstavit' novogo matematika. Vse povernulis' na golos. Bojcovye petushki - tozhe, obmenyavshis' predvaritel'no mnogoobeshchayushchimi vzglyadami (kto v nashe vremya posmel by obeshchat' malo). Feder stoyal okolo kriogennogo novichka i derzhal ruku u nego na pleche. Feder ochen' lyubil takie panibratskie zhesty, hotya eto ni o chem ne govorit, vernee, govorit, tol'ko vot ne znayu o chem. - |to, rebyata, Simon dyu-A. Ne smotrite, chto molodoj. On iz pitomnika vunderkindov. - Dvorca talantov, - tiho, no tverdo popravil ego dyu-A. Feder, myagko govorya, ne lyubil, kogda ego popravlyali. Skryval, chto ne lyubit, no ne lyubil. A novyj matematik probora, chtoby uzh do konca postavit' tochki nad "i", a zaodno i nad vsemi ostal'nymi bukvami tozhe, proizvel telodvizhenie vbok, i nachal'stvennaya kist' glupo zavisla v vozduhe, chemu my, s odnoj storony, zhutko obradovalis' (kakoe-nikakoe, a vse zhe nachal'stvo), a s drugoj storony - za Federa svoego obidelis'. No komandir ne smutilsya. Kak ni v chem ne byvalo on pridvinulsya k stroptivcu poblizhe, snova uhvatil ego, na etot raz uzhe za drugoe plecho, i prodolzhal: - U nego, rebyata, bol'shoj opyt raboty s gorodskimi setyami kontrolya, da eshche tri goda na vol'nom kosmose. Tri s polovinoj, - popravilsya on s neobychajnoj predupreditel'nost'yu, vidya, chto dyu-A snova hochet chto-to skazat'. - Tak chto proshu vo vsem ego slushat'sya i bez dela ne obizhat'. I togda novyj starshij matematik probora Simon dyu-A skazal: - Zdravstvujte. I shiroko ulybnulsya. Uzh ne znayu, stoilo li. YA uzhe govoril o ego ulybke, no togda ona byla dlya nas v novinku - i vseh osharashila. Dyu-A rastyanul guby tak, kak budto u nego vo rtu stryaslos' chto-to neladnoe. Da i rastyanul, chestno govorya, ploho. Pravyj ugol rta upolz dal'she, chem levyj, a levyj k tomu zhe eshche i drognul - srazu vidno, chto novichok vzyalsya za vypolnenie neprivychnoj zadachi. Spustya god Limichchi skazhet, chto, kak tol'ko dyu-A ulybnulsya, on srazu ego raskusil, potomu chto horoshij chelovek tak ne ulybaetsya, potomu chto huzhe i fal'shivee ulybki on v zhizni ne vstrechal. Mozhet, i tak. No eto on potom govoril. A v moment znakomstva on to li ne do konca proniksya k dyu-A otvrashcheniem, to li umelo svoi emocii podavil (chto sovsem uzhe neveroyatno), tak kak pervym iz vseh nas podoshel k noven'komu, s privychnoj ostorozhnost'yu pozhal emu ruku, otchego tot skrivilsya, potom vglyadelsya v nego i vdrug zavopil: - Vot tak shtuka, rebyata! Da on toch'-v-toch' nash Pan General! I zdes' ya nakonec vspomnil, gde videl eto lico. Net, ya ne govoryu, chto odin k odnomu, ya potom ponyal, chto my dazhe sovsem ne pohozhi, chto u nego vzglyad drugoj, mimika drugaya, povadki, no esli by mne vdrug vzdumalos' vseh svoih rebyat poschitat' za nichtozhestva, skroit' podhodyashchuyu sluchayu minu i v takom vide zamorozit'sya na desyatok sekund - lyuboj by skazal, chto shodstvo neobyknovennoe, prosto dazhe i ne voobrazish' sebe, kakoe shodstvo. Ostal'nye rebyata slabo proreagirovali: kto hohotnul natyanuto, kto golovoj kachnul, deskat', nu i nu. U vseh zvenelo eshche v ushah imya ZHuena, proiznesennoe pered startom po milosti duraka |lerii, vseh eshche sverbili predchuvstviya, im bylo naplevat', pohozh na menya starshij matematik probora ili ne pohozh. A tut i "Biohimiya" stala vylezat' iz angara. Feder skomandoval sbor, vse dvinulis' k nej. Dyu-A naklonilsya k svoemu baul'chiku, sobralsya bylo tozhe idti, kogda uvidel, chto ya ego podzhidayu. Esli ne schitat' Limichchi, to, navernoe, menya edinstvennogo ne volnovali durnye strahi. YA shel k nemu. YA ulybalsya vo ves' rot. YA protyagival emu ruku. - Privet, - skazal ya emu. - Massena. Lester Massena. Mozhesh' zvat' prosto Les. - Ochen' priyatno, - kislo otozvalsya dyu-A i podnyal nakonec baul'chik. YA glupo ulybnulsya i spryatal ruku v karman. - |to... - YA ne znal, chto govorit' dal'she. - Nado zhe, dejstvitel'no shodstvo kakoe! Mozhet, i rodnye najdutsya obshchie? Ty sam otkuda? I togda novyj matematik skazal: - Vot chto. Proshu zapomnit': u menya net i ne bylo nikakih rodstvennikov, tem bolee s kem-nibud' obshchih. Polagayu, sluchajnoe shodstvo - eshche ne povod dlya panibratstva. I tverdo kivnul, i unes svoj baul'chik, skotina takaya. Kholle Khokk, zadushevnejshij Kholle Khokk - on byl dobrym so vsemi, do neprilichiya dobrym. On byl edinstvennym, kto sam vyzyvalsya hodit' v pare s Kasparom Beppiya - do odnogo, pravda, sluchaya, kogda Kaspar nad nim malost' poizdevalsya. Tochnee, ne nad nim, a nad odnoj zverushkoj, ochen' miloj, no yadovitoj i slegka psihovannoj. YA ne pomnyu ee nazvaniya po katalogu (paru raz vsego i slyshal), a mezhdu soboj my zvali ee "perchatka" - i predstavit' sejchas ne mogu, pochemu. Voobshche-to ona na belku pohozha. Kaspar byl glup i ne cenil dobrogo otnosheniya. Feder poslal ih na mys, gde, po nashim dannym, brodil bovicefal, ili "vedmed'", ochen' cennaya zveryuga s unikal'nym mehom - ob®ekt ohoty. Ohotniki... no o nih posle. Na nashem ostrove chto-to ochen' malo bovicefalov, ne tak, kak v ostal'nyh zemlyah Galliny. Poetomu my pered glavnoj fazoj probora - prochistkoj - dolzhny byli ih vseh do odnogo otlovit', chtoby sluchajno ne unichtozhit', a zatem zapustit' snova. Nikakogo bovicefala Kaspar i Kholle ne obnaruzhili, zver' ne takoj durak, chtoby na odnom meste sidet', kuaferov dozhidat'sya. Uzhe na obratnom puti, oba zlye, oni vstretili perchatku. Ta sidela na dereve, kotorye na Galline strashno vysokie, ne v primer zemnym, na samoj verhushke, i chto-to tam gryzla. Kholle Khokk reshil ee zafiksirovat', potomu chto "Srednyaya fauna" davno uzhe k nam ko vsem pristavala naschet perchatki (kakie-to svoi idei oni na etih perchatkah proverit' sobiralis' - chto-to naschet vyzhivaemosti v promezhutochnoj ekonishe). Kholle vystrelil udachno: perchatka dazhe ne dernulas' i pryamo k ego nogam sletela, no upala ne ochen' horosho: za chto-to zacepilas' i svernula sebe sheyu. Dlya "Srednej fauny" v takom vide ona, konechno, ne godilas'. Nado bylo ee libo unichtozhit', libo ostavlyat' tak - pust' sama vykarabkivaetsya, kogda vremya fiksacii konchitsya. YA govoryu: oni posle neudachi s bovicefalom byli sil'no razdrazheny, osobenno Kaspar. Tot prekrasno znal o pristrastii Kholle ko vsem zhivym tvaryam, kogda na nih ne nado ohotit'sya, pristrastii, kotoroe perehodilo inogda chut' li ne v sentimental'nye slyuni - nedostatok, skol'ko ya znayu, svojstvennyj ne tol'ko zhestokim lyudyam. Kaspar reshil poizdevat'sya nad Kholle Khokkom. On razbudil perchatku i stal ee muchit'. YA ne budu govorit' o tom, kak on ee muchil, ya terpet