u, - podal vdrug golos vegikel, - no my priblizhaemsya k tochke bifurkacii. Prichem ochen' eshatologicheskoj tochke. * * * Nikto i vidu dazhe ne podal, chto chego-to tam ne nedoponyal naschet eshatologicheskoj tochki bifurkacii - vse kak-to tak vstrepenulis' i razvolnovavshis' sprosili, chto zhe, mol, v takom sluchae prikazhete delat'? Odin Anatol' Maksimovich chego-to tam v svoem mozgu sebe otlozhil, no, priznat'sya, my tak i ne udosuzhilis' polyubopytstvovat' u nego, chego imenno. Vot teper' zhaleem. Anatol' Maksimovich sdelal mnogoznachitel'nyj vid, proiznes: "Moment!", - i speshno udalilsya v komnatu upravleniya. Po zabyvchivosti on ne otdal vegikelu rasporyazheniya vyjti iz rezhima nomer odin i nashi druz'ya ostalis' prebyvat' v okruzhenii dikih rozh, dzhunglej i unitazov. Anatol' Maksimovicha prichem ne vidya. - Vidal, kak? - spustya nemnogo pogodya skazal Prosper Maurisovich. - Bifurkaciya! - Da uzh! - s uvazheniem v golose otozvalsya Bob Isakovich. - Ne huhry-muhry! Tut po etomu povodu anekdot interesnyj imeetsya. V odnom modnom salone vstretilis' tut kak-to Strannik i komkonovec. Vot sidyat oni, smotryat, kak pered nimi baby v golyh plat'yah mody novye predstavlyayut, a komkonovec vdrug i govorit. Tut Bob Isakovich stal usilenno vspominat', chto zhe imenno skazal komkonovec Stranniku i vspomnil tol'ko konec anekdota, gde bylo chto-to naschet ban'ki i eshche chego-to, takogo zhe neprilichnogo, i kogda Prosper Maurisovich ponyal, chto bol'she na etot raz iz anekdota nichego ne predviditsya, to on glubokomyslenno zaklyuchil: - Vot takova vsya nasha zhizn'! Tim, kotorogo anekdoty i rozhi sovsem ne veselili, poshel k sebe dorugivat'sya s Mariej. Ostal'nye tozhe byli ne proch' razojtis', no tol'ko vot oni ne znali, v kakih napravleniyah im sleduet rashodit'sya, potomu chto v svyazi s nekotoroj poterej pamyati oni ne pomnili, gde nahodyatsya ih komnaty i est' li takovye (to est' ih komnaty) voobshche. - A vot interesno, kakaya ona, eta planeta na samom dele? - eshche odnu pauzu spustya nachal razgovor Prosper Maurisovich. - YA dumayu, Prosper Maurisovich, - opyat'-taki otozvalsya Bob Isakovich, - chto planety takoj net v prirode nashej Vselennoj. Priroda takih planet ne delaet - oni ej protivny. Da eshche chtob skvoz' chernuyu dyru. |to uzh, Prosper Maurisovich, sovsem, ya dumayu, skazki. - Vidish' li, Bob, - poyasnil svoyu mysl' Prosper Maurisovich, - menya lichno v takoj planete interesuet ee takaya, znaesh' li, strannost'. Kak eto mozhno - Gde Vse Mozhno? A strannosti nas, komkonovcev, privlekayut professional'no. - Dumaesh', Stranniki tam? - A gde zh im byt'-to eshche? - Gde? Gde ugodno. Naprimer, sovsem nigde. Na etu repliku Prosper Maurisovich oskorbilsya i reshil vremenno zamknut'sya v sebe. Tam, po krajnej mere, nikto vsluh ne podvergal somneniyu sushchestvovanie Strannikov. V konce koncov, skazal sebe Prosper Maurisovich, esli na toj planete Strannikov net, to ved' mozhno ih tam i izgotovit'. Esli vse mozhno. Mezhdu tem, razobravshis' s eshatologicheskoj tochkoj bifurkacii, Anatol' Maksimovich reshil dlya raznoobraziya nakonec-taki ponyat', v kakuyu chast' Glubokogo Kosmosa zaneslo Maksima nepravil'noe tolkovanie takoj elementarnoj komandy, kakaya pered snom byla emu proiznesena, i poprobovat' dobrat'sya do Planety, Gde Vse Mozhno naibolee korotkim putem. I bystro vyyasnilos', chto zadachu Anatol' Maksimovich postavil pered soboj ne takuyu prostuyu. Postoyannoe i neumerennoe potreblenie spirtnyh napitkov, kak vyyasnilos', pritupilo ego pamyat', umerilo soobrazitel'nost', no Anatol' Maksimovich ochen' rasschityval na to neulovimoe nechto, kotoroe u regressorov Komkona-2, tak zhe, kak i voobshche dal'nih zvezdoprohodcev, nazyvaetsya prostranstvennym ili pochemu-to "glubinnym" chut'em. Esli kto ne znaet, glubinnoe chut'e - eto takaya shtuka, bez kotoroj zvezdonavt ne zvezdonavt. Esli on ne chuet, gde imenno i v kakoj konkretno tochke prostranstva vremeni sleduet sovershit' prokol, emu ostaetsya postavit' svoj vegikel v rezhim avtopilotirovaniya i zhdat' sebe, nichego ne predprinimaya, kuda vegikel ego vyvezet - i sovsem ne fakt, chto obyazatel'no tuda, kuda nuzhno. Potomu chto vegikel, so vsemi ego gromadnymi massivami pamyati i prochimi sverhintellektornymi shtuchkami-dryuchkami, chut'em sovershenno ne obladaet. Drugie zlyatsya i govoryat, chto eto obyknovenyj chelovecheskij rasizm, chto nikakogo takogo chut'ya u cheloveka net, tochno tak zhe, kak ne mozhet byt' u cheloveka ni odnogo preimushchestva pered intellektornym sushchestvom, a vovse dazhe i naoborot, no ya vam skazhu - chush'! Est' ono u cheloveka, eto chut'e, i vegikely, kstati, ego namnogo bol'she cenyat, chem te zhe samye lyudi, vot ono kak. CHut'em svoim Anatol' Maksimovich uzhasno gordilsya i vsegda byl uveren, chto ono ne pokinet ego do samoj smerti. |to sovershenno nevazhno, chto nahodyas' kak by v izgnaniii na Akkumulyatornoj Stancii, Anatol' Maksimovichu negde bylo svoe chut'e primenyat' - hvatalo i togo, chto ono prosto bylo i delalo ego korolem prostranstva-vremeni. A teper', tknuvshis' raz, tknuvshis' dva, Anatol' Maksimovich pochuvstvoval, chto izvinite. Prichem s vegikelom voobshche konfuz poluchilsya - Anatol' Maksimovich nikak ne mog soobrazit', kakie eto takie koordinaty emu ego Maksim nazyvaet. - S vami, - obrativ vnimanie na takoe delo, zametil posle dolgih razbiratel'stv Maksim, - istoshchitsya dazhe intellektornoe terpenie. YA, Anatol' Maksimovich, vam na chistejshej interlingve uzhe bityj chas tverzhu odni i te zhe koordinaty, a vy vse sprashivaete: "A gde eto?". - Net, pravda, a gde eto? - nedoumenno sprosil Anatol' Maksimovich. - Ty mne kakuyu-nibud' privyazku skazhi. - Kakuyu ya vam mogu skazat' privyazku, kogda syuda eshche ni odna noga cheloveka ne vstupala! - otvetil Maksim. - Otkuda mne vam vzyat' privyazku, kogda ee zdes' otrodyas' ne bylo. Devstvennye, vam zhe govoryat, mesta! I ne znayu ya, kakaya galaktika, chto vy ko mne vse s nazvaniyami pristaete. Net zdes' nikakih nazvanij. - A esli v pervom rezhime posmotret'? - Net, nu vy vse-taki ne ochen' ponyatlivyj, Anatol' Maksimovich. Esli privyazok net, nazvanij net, noga ne vstupala, to otkuda zhe vzyat'sya zdes' pervomu rezhimu, strannyj vy chelovek! - Pri Prospere takoe ne govori. Oboih sgnoit. Ty vse-taki pokazhi mne pervyj rezhim. - Nu, pozhalujsta, esli vam tak hochetsya. Hozyain - vy! - oskorblenno otvetil vegikel i komnata upravleniya pogruzilas' vo t'mu. - |to chto? - spustya posle pauzy sprosil Anatol' Maksimovich. - |to vot i est' tvoj pervyj rezhim? A gde rozhi? - Ochen' ya na vas udivlyayus', Anatol' Maksimovich, - tak prokommentiroval vegikel zadannyj emu vopros. - Vy razve ne ponyali, chto s rozhami eto byl demonstracionnyj rezhim, utrirovannyj. Ne temnotu zhe im pokazyvat'. YA v tom smysle vas ponyal togda, chtob pronyalo. - Nu, pronyat'-to ono... Postoj-ka, postoj-ka! - vdrug skazal Anatol' Maksimovich, vglyadyvayas' vo t'mu. - A vot eto tam chto, svetlen'koe takoe? - Gde? - skazal vegikel. - Horoshij vopros ot vegikela! - pohvalil Anatol' Maksimovich. - YA vizhu, a on ne vidit. On "gde" sprashivaet. Da von tam zhe, poglyadi horoshen'ko! - A. |to tam, chto li? Takoe svetlen'koe? - A kakoe zhe eshche ono mozhet byt' zdes', - vozmutilsya Anatol' Maksimovich, - posredi etoj sploshnoj chernoty? - YA dumayu, Anatol' Maksimovich, - otvetil vegikel, - chto sledy kakogo-to melkogo i drevnego sobytiya, sluchajno zafiksirovannogo astronomami. CHto-nibud' tipa Sverhnovoj ili nu ya ne znayu. - Vo-vo! - gordo skazal Anatol' Maksimovich. - Vot tem-to vy i otlichaetes' ot nas, ot regressorov, chto ne chuete, kuda nado soply napravlyat'. A ya chuyu - ono! Tuda davaj. Vegikel napravil soply, kuda emu bylo skazano, i sdelal takoj zhestkij prokol, chto Boba Isakovicha chut' ne vyvernulo naiznanku - ochen' potom rugalsya. Odnako ih snova postigla neudacha i oni zabralis' eshche dal'she vglub' Glubokogo Kosmosa. - Tak nedolgo i zabludit'sya, - ostorozhno posetoval vegikel, na chto Anatol' Maksimovich otreagiroval ochen' burno. Posle pyati ili shesti dopolnitel'nyh popytok vybrat'sya ne to chto k Planete, Gde Vse Mozhno, no i prosto hotya by kuda-nibud' poblizhe k Obitaemomu Arealu, vegikel skazal: - Mne-to voobshche-to chto, Anatol' Maksimovich, ya mehanizm, mne ne bol'no, ya takim galopom hot' tysyachu let skakat' mogu. No mne vas i gostej vashih do slez zhalko. YA vas, Anatol' Maksimovich, hristom bogom preduprezhdayu: eshche odin takoj skachok - i ya togda tochno zabluzhus'. Anatol' Maksimovich byl ot vsej etoj situacii ochen' nerven, v dushu k nemu nachalo zakradyvat'sya strashnoe podozrenie, chto neumerennoe potreblenie spirtnyh napitkov durnogo kachestva mozhet skazyvat'sya ne tol'ko na pamyati ili, tam, skazhem, ume, no i na glubinnom chut'e takzhe. I on posle takogo neuvazhitel'nogo zamechaniya so storony Maksima sovsem uzhe byl gotov s nim ochen' krupno pogovorit', chtob ne vmeshivalsya, zhelezyaka takaya, v tvorcheskij process proniknoveniya v prostranstvo i vremya, no v etot moment v komnatu upravleniya, razmahivaya butylkami i rukami, vvalilis' Bob Isakovich, Prosper Maurisovich i Askol'd - kazhdyj iz nih chrezvychajno p'yanyj. - Novyj anekdot! - zakrichal Bob Isakovich Anatol' Maksimovichu, kotoryj na kotorogo pri etih slovah posmotrel grustno. - Vozvrashchaetsya komkonovec iz komandirovki domoj, a zhena lezhit v posteli so Strannikom... Ili net, ne tak! Naoborot! Prihodit zhena iz komandirovki domoj, a v posteli muzh so Strannikom. Zabyl. No ochen' smeshno! - I vot tak vsya nasha zhizn', - mrachno otrezyumiroval Prosper Maurisovich, na chto Askol'd zahihikal. V kotoryj raz za etot tyazhelyj den' Anatol' Maksimovichu prishlos' nemnogo vyzhdat' spustya posle mnogoznachitel'noj pauzy, posle chego on zaoral: - Vo-o-on! Vse srazu podoshli k Anatol' Maksimovichu i stali ego sil'no zhalet'. I ot ih zhalosti obmyak Anatol' Maksimovich, i othlebnul iz butylok, i pozhalovalsya im na polnuyu poteryu glubinnogo chut'ya. Anatol' Maksimovicha uspokoili, skazav, chto eto ot abstinencii i chto nado emu eshche iz butylok nemnozhechko othlebnut'. CHto on tut zhe, iz zhelaniya vosstanovit'sya, i othlebnul. Tut vegikel skazal: - Anatol' Maksimovich i ego gosti, - skazal on tut, - Eshche raz hochu izvestit' vas ob ugrozhayushchej nam opasnosti zateryat'sya v neobozrimyh glubinah Glubokogo Kosmosa i potomu ne proizvodit' bol'she eksperimentov po bystrejshemu dostizheniyu celi, v kotoruyu, kstati, ya ne ochen'-to i veryu. YA predlagayu vam vsem, vo imya vashej zhe bezopasnosti, peredat' vse upravlenie mne, a ya, v svoyu ochered', vklyuchu reversivnyj rezhim i pojdu po nashim zhe sledam, poka my ne popadem na Akkumulyatornuyu Stanciyu ili, esli uzh vam tak zablagorassuditsya, v granicy Obitaemogo Areala. Potomu chto eshche odin takoj skachok i ya za posledstviya ne ruchayus'. - O, vremena, o, ndravy! - voskliknul na eto Anatol' Maksimovich, predvaritel'no iz butylok eshche razok othlebnuv. - Nas uchit avtomobil'! On govorit nam, chistokrovnym lyudyam, chto nam delat', a my pokorno sleduem ego prikazaniyam iz-za nashej sobstvennoj nemoshchi. A? YA govoryu na eto! Vklyuchaj eshche raz pervyj rezhim, vegikel, podlo toboyu vyklyuchennyj i strogo sleduj moim prikazam, vozrazheniyami menya ne gnevya! I snova v komnate upravleniya vocarilas' polnaya temnota. Na etot raz temnota byla dejstvitel'no polnaya i dazhe v chem-to strashnaya, no Anatol' Maksimovich vglyadyvalsya ochen' staratel'no i preuspel, uvidav sleva kakie-to plavayushchie krugi. - Tuda, vegikel! - prikazal on, dlya vernosti pokazyvaya rukoj. - Zdes'! SHest' - odin - nol' - pyat' - vosem' i poprobuj tol'ko ne ponyat' to, chto ya tebe prikazal! - Zdes'?!! - akcentiruya neveroyatnoe udivlenie, sprosil vegikel. - No zdes' zhe nichego net. - Ispolnyaj! - Nu, - umyvaya ruki, skazal vegikel, - raz vy tak hotite... - Odnako na seredine frazy on vdrug byl prervan Askol'dom. - Oj, prostite menya, pozhalujsta, oj, vy podozhdite nemnozhechko, - sam svoej smelosti izumlyayas', skazal on, - no vot vy, pozhalujsta, esli mozhno, spasibo, chut'-chut' pravee podajte. Mne kazhetsya, ya vot prosto tak chuvstvuyu, chto eto budet vernee. Pri etih slovah vegikel hmyknul s yavstvennym ottenkom prezritel'nosti, a Anatol' Maksimovich prigotovilsya kak sleduet vozrazit', no tut na scenu vyhodit Tim, kotoryj, pomirivshis' s Mariej i dlya bol'shej vernosti ee za plechi obnyav, kak raz v etot moment poyavilsya v komnate upravleniya. - Net, - svoim glubokim golosom skazal i dazhe provozglasil on. - Nado ne prosto chut'-chut' pravee, a eshche chut'-chut' i samuyu kapelechku na zapad, ya sam skazhu, kogda nado proizvesti maneuvr. I esli na slova Askol'da Anatol' Maksimovich sobiralsya intensivno vozrazhat', to na zhelanie svoego syna Tima samolichno provesti maneuvr otvetil polnym soglasiem i vostorgom. - Skazhi, Tim, u tebya chto - chut'e? - sprosil on. - Papa, da. - opyat' zhe glubokim golosom otvetil emu Tim, gordo obnimaya Mariyu, pochemu-to molchashchuyu bezo vsyakoj zloby. - U menya chut'e. YA tak chuvstvuyu. - Vot kem moj syn budet - zvezdonavtom pervogo klassa! - zayavil v kachestve reakcii Anatol' Maksimovich i eshche raz othlebnul iz butylok. - A ya? - pointeresovalsya Askol'd. - Budu li ya tozhe zvezdonavtom pervogo klassa, kak vy dumaete, Anatol' Maksimovich? No Anatol' Maksimovich ne obratil vnimaniya na ego vopros. - Maksim! - provozglasil i dazhe prikazal on. - |tot maneuvr provedet moj syn Tim. I Tim skomandoval Maksimu sovershit' prokol prostranstva-vremeni, i kogda ono prokololos', Maksim proiznes: - Hm! Vash syn, Anatol' Maksimovich, ochen' udachno proizvel maneuvr. Vot tak, sluchajno i nevznachaj, nahodyat svoe mesto v zhizni bol'shie talanty. Vmesto polnoj temnoty pervogo rezhima prostranstvo vokrug nih tusklo pobleskivalo raznocvetnymi, hotya i dovol'no blednymi, pyatnyshkami. Tim perepolnilsya chuvstvami i eshche krepche obnyal Mariyu, otchego ta nemnozhechko hrustnula, ni slova, vprochem, ne vozraziv. V obstanovke polnogo vostorga i obozhaniya Tim, kotoryj ochen' mnogo ot otca znal o prokolah, provel eshche tri-chetyre maneuvra, v rezul'tate kotoryh vegikel nakonec vybralsya v prostranstvo, splosh' obstuplennoe nogoj cheloveka. Maksim soobshchil koordinaty, Anatol' Maksimovich, sil'no prishchurivshis', obnaruzhil neskol'ko horoshih privyazok i soobshchil: - Vot teper' dobrat'sya do Planety, Gde Vse Mozhno - sushchij pustyak. Maksim, ya peredayu tebya v horoshie ruki, kotorye za schitannye prokoly privedut nas k zhelannoj celi. Znachit tak, Tim. Doberesh'sya von do togo oblachka, za nim nalevo dva prokola po shest'desyat, a potom ishchi vo vtorom rezhime ryzhuyu majku. |to moj tajnyj i ochen' sekretnyj znak. A ya pojdu otdyhat', potomu chto segodnya ya uzhe utomilsya. * * * Dopiv iz butylok, Anatol' Maksimovich otpravilsya v svoyu spal'nyu na zasluzhennyj otdyh, odnako otdohnut' emu tak i ne udalos'. Vo-pervyh, iz-za togo, chto hotya Tim i obladal yarko vyrazhennym glubinnym chut'em, odnako prakticheskih navykov upravleniya vegikelom u nego ne bylo i on nuzhdalsya v mudrom rukovoditele. Vegikel zhe, so svoej storony i odnovremenno v svoyu ochered', na chto-to, sovershenno nikomu ne ponyatnoe, obidelsya i so svoimi sovetami k Timu ne pristaval. Mol, pozhalujsta, Tim Anatol'ich, rasporyazhajtes', a moe delo vypolnyat' i mne gluboko naplevat', Tim Anatol'ich, na to, chto u vas poluchitsya v rezul'tate. A v rezul'tate Bob Isakovich pri kazhdom prokole (ih na samom dele poluchilos' ne tri-chetyre, a bol'she desyatka) izvodil kilogrammy antiblevatel'nyh tabletok, predupreditel'no vegikelom emu predlagaemyh. Anatol' Maksimovich tabletok ne prosil, potomu chto schital, chto tabletki na nego ne dejstvuyut, odnako vsyakij raz v grudi u nego chto-to gluho i boleznenno ekalo, posle chego on muchitel'no prosypalsya. I chtoby usnut' po novoj, Anatol' Maksimovich dopolnitel'no othlebyval iz butylok. Pri polnom i neodobritel'nom molchanii so storony vegikela. Poetomu na sleduyushchem prokole Anatol' Maksimovich prosypalsya eshche bolee muchitel'no i stonal. Kogda zhe Tim dobralsya nakonec do zheltoj majki, ukazannoj Anatol' Maksimovichem v kachestve orientira (ona okazalas' ne to chtoby zheltoj, a skorej krasnovatoj, no na nej bol'shimi bukvami bylo napisano: "Sekretnyj znak"), Timu prishlos' bezhat' k otcu za dal'nejshimi ukazaniyami. Anatol' Maksimovich k etomu vremeni byl uzhe znachitel'no othlebnuvshi i perestal ochen' horosho ocenivat' okruzhayushchuyu dejstvitel'nost'. Takzhe i ego rech' stala nedostatochno razborchivoj dlya chetkogo ponimaniya, poetomu Tim vynuzhden byl, dazhe posle konsul'tacij s neveroyatno oficial'nym vegikelom, vnov' i eshche raz vnov' obrashchat'sya k Anatol' Maksimovichu za ukazaniyami i dlya togo ego eshche raz muchitel'no probuzhdat'. Anatol' Maksimovich takomu otdyhu byl ne slishkom-to rad i v konce koncov rasproshchalsya s mysl'yu hot' nemnozhechko otospat'sya. On byl ochen' zol, no nikak ne mog opredelit'sya s tem, na kogo. Dlya nachala on nemnogo porugalsya s Mariej, kotoraya rugalas' s nim molcha, no ot togo eshche oskorbitel'nej. Potom on poproboval pristat' k Timu, no Tim tol'ko otmahnulsya, potomu chto emu kuda interesnej bylo s vegikelom, pust' dazhe i takim oficial'no nastroennym. Pereprobovav po ocheredi konfliktnye besedy s Askol'dom (izgnannym iz komnaty upravleniya za neumestnye hihikaniya pri vide ostavlennyh Anatol' Maksimovichem sekretnyh znakov) i Bobom Isakovichem, no ne preuspev po prichine ih momental'nogo ispuga i ubeganiya, Anatol' Maksimovich ostanovilsya na tozhe ochen' netrezvom Prospere Maurisoviche, kotoryj grozno vyrazhal svoe neudovol'stvie tem, chto na nem ostanovilis', i pytalsya iz-pod Anatol' Maksimovicha bez poter' vybrat'sya, v rezul'tate chego oba svalilis' na divan i prodolzhali besedu tam, krepko obnyavshis'. Vo vremya etoj besedy ih potrevozhil Tim, kotoryj vyshel iz komnaty upravleniya chem-to neobychajno vzvolnovannyj. - Otec! - neobychajno vzvolnovannym golosom voskliknul on. - Tam, vperedi, CHernaya Dyra, ochen' pohozhaya na tu, o kotoroj ty govoril! Ne srazu emu udalos' prervat' uvlekatel'nuyu, no ne ochen' razborchivuyu besedu otca s Prosperom Maurisovichem, kotoryj pochemu-to nastojchivo nazyval Anatol' Maksimovicha zhenskim imenem Sgalufa. No esli chelovek uporen v dostizhenii celi, u nego poluchaetsya vse. Anatol' Maksimovich tumanno posmotrel na svoego syna i sprosil: - Ty menya zval, synok? - Da, papa, - v kotoryj raz voskliknul Tim s volneniem uzhe neskol'ko popritihshim, no zato razdrazhenno. - YA hotel skazat' tebe, chto vperedi nahoditsya CHernaya Dyra, pohozhaya na tu, o kotoroj ty govoril. - Dyra? - peresprosil Anatol' Maksimovich. - Dyra, - podtverdil Tim. - CHernaya Dyra? - peresprosil Anatol' Maksimovich. - CHernaya, - podtverdil Tim. Anatol' Maksimovich nemnogo pomolchal, zatem zadal synu svoj sleduyushchij vopros. - Skazhi, Tim, - proiznes on dovol'no vnyatno i s podozritel'nym vyrazheniem glaz, - eta Dyra, ona chto, sovsem chernaya? - Net, papa, ona chernaya ne sovsem, - otvetil Tim s narastayushchim torzhestvom v golose. - Ona pohozha na tu, o kotoroj ty mne stol'ko raz govoril. Ona s temi samymi kruzhavchikami po obodku. - S kruzhavchikami? - eshche podozritel'nee sprosil Tima ego otec Anatol' Maksimovich. - S nimi, - provozglasil Tim i protyanul svoemu otcu ruku - mol, poshli, pokazhu. I brosiv Prospera, Anatol' Maksimovich rezvo vskochil na nogi, budto i ne pil sovsem, a tol'ko chut' za kompaniyu prigubil. Lico ego, pravda, bylo toj zhe bezobraznoj dlya glaza mordoj, kakuyu on imel vsegda posle neumerennogo priema spirtnyh napitkov, hotya vzglyad, tol'ko chto bezzhiznennyj i tusklyj, stal reaktiven i ustremlen. - Poshli, synok, - skazal on Timu eshche ne sovsem podatlivymi gubami. - Mne nado posmotret' samomu. I oni toroplivo skrylis'. - CHto eto oni pro dyru? - trevozhno sprosil Askol'd. - YA chto-to ne ponimayu. Prosper Maurisovich v otvet prohrapel melodiyu, a Bob Isakovich v kachestve otveta na vopros Askol'da nachal rasskazyvat' novyj anekdot. - Vstrechayutsya v bare komkonovec i Strannik, - skazal Bob Isakovich. - Tut Strannik i govorit: "Poslushaj, komkonovec, a pochemu ty takoj durak?". Net, on ne to nachal sprashivat'. |to v konce pro duraka bylo... - Vot takova vsya nasha zhizn', - ochen' vnyatnym golosom zareagiroval Prosper Maurisovich i sobralsya bylo prohrapet' eshche odnu melodiyu, kak vdrug iz komnaty upravleniya razdalsya hriplyj i strashnyj rev. - CHto eshche tam takoe? - vstrevozhenno sprosili drug druga druz'ya i poshli smotret', chto tam takoe. Zajdya v komnatu upravleniya, oni bystro ponyali, chto revel Anatol' Maksimovich v kachestve radostnogo vozglasa. - Ona! - topaya nogami, revel Anatol' Maksimovich. - Synok, eto ona samaya! YA uzh i ne zhdal uvidet' ee! Timka, sejchas my s toboj uvidim samuyu nastoyashchuyu Planetu, Gde Vse Mozhno! Ty ne veril, a teper' vot ona tebe, pryamo pered tvoim nosom! - Nu, - so skepsisom v golose zametil na eto Tim, - poka peredo moim nosom CHernaya Dyra. Prostaya CHernaya Dyra, pust' dazhe i s tvoimi kruzhavchikami. A eto znachit, papa, chto nam sleduet nezamedlitel'no provesti eshche odin maneuvr, chtoby nenarokom ne popast' v smertel'noe pole ee nevozmozhno sil'nogo prityazheniya. - Nichego ty ne ponimaesh', Tim, - ochen' gromko i vzvolnovanno prorevel v otvet Anatol' Maksimovich. - V nashem dele ty eshche, hot' i talantlivyj, no sovsem-taki novichok i potomu ne ponimaesh', chto nikakih maneuvrov proizvodit' ne nado, a nado prosto peret' na nee i vse. Tol'ko s umom peret', potomu chto shtuka eta ochen' opasnaya. - |khm! - skazal v etot moment vegikel. - YA by vam vse-taki ne sovetoval, Anatol' Maksimovich, konchat' so svoej zhizn'yu podobnym obrazom. YA-to ladno, odnako oglyanites' - vokrug nas lyudi. - Kakie lyudi! - otmahnulsya ot vegikela Anatol' Maksimovich, - Ty davaj pryamo! - Pryamo ya, konechno zhe, dam, no vokrug vas, Anatol' Maksimovich, lyudi, kotorye, v otlichie ot vas, eshche poka nemnozhechko hotyat zhit'. I v te neskol'ko minut, kogda eshche vozmozhno provesti maneuvr, ya by vam nastoyatel'no posovetoval... - Sovetuj, dorogoj Maksim, chto tebe vzdumaetsya, - goryachim i strastnym revom otvetil emu Anatol' Maksimovich, - no tol'ko nikuda ne svorachivaj, a ya tebe skazhu, kogda i chego. Postoronnij nablyudatel' nemalo, navernoe, podivilsya by chudesnoj metamorfoze, v schitannye mgnoveniya proisshedshej s Anatol' Maksimovichem pri vide etoj strannoj CHernoj s kruzhavchikami Dyry. Tol'ko chto on, kak uzhe bylo skazano, imel vid bezobraznyj i umopomrachitel'no p'yanyj, s trudom svyazyval mezhdu soboj glagoly i sushchestvitel'nye, prichem iz glagolov ispol'zoval v osnovnom tol'ko odin, a prochie chasti rechi polnost'yu ignoriroval. Odnako zrelishche neumolimo priblizhayushchiejsya CHernoj Dyry sovershenno Anatol' Maksimovicha otrezvilo. O nedavnem prieme spirtnyh napitkov svidetel'stvovalo lish' nekotoroe porozovenie kozhi lica, prichem bolee vsego poristyh chastej nosa. Dvizheniya ego stali ekonomnymi i chetkimi, dyhanie ravnomerno vzdymalo grud', vzglyad siyal i dazhe kak-to vse u nego let na dvadcat' pomolodelo. Vot chto nadelala s Anatol' Maksimovichem obyknovennaya CHernaya Dyra so smeshnymi oranzhevymi kruzhavchikami po obodku i kompaktnoj nadpis'yu v pravom verhnem uglu: "Ta samaya chernaya dyra. Sekretnyj znak". Odnako postoronnih nablyudatelej v vegikele ne bylo nikogo. Iz nepostoronnih zhe nikto osobenno ne vzvolnovalsya takim neestestvenym prevrashcheniem. Ni dlya kogo iz nih Anatol' Maksimovich ne stal skol'ko-nibud' krasiv. Naoborot, on stal dlya nih nevyrazimo uzhasen, ibo voploshchal v sebe ochen' skoruyu smert'. - My sejchas umrem, da? - robko sprosil Askol'd. Nikto emu ne otvetil. - Pap, - skazal Tim. - YA vse ponimayu, ty vser'ez dumaesh', chto eto neopasno, chto tam, v etoj samoj... s kruzhavchikami... i vpravdu chto-to zhivoe est'... - Oj, da podozhdi, ne meshaj! - rezko osadil ego Anatol' Maksimovich. - Zdes' nado maksimum koncentracii, a tut ty so svoimi glupostyami! Anatol' Maksimovich pristal'no i s zharom sledil za perednim ekranom i vremya ot vremeni chut'-chut' pokachival upravlyayushchij nabaldashnik, krepko i uverenno szhimaya ego v ruke. - Da chto zh ty smotrish', Tim! - vozmutilsya Bob Isakovich. - YA sovsem ne hochu umirat' iz-za tvoego sumasshedshego papochki. Daj ty emu kak sleduet, otnimi ty u nego upravlenie. Ved' ty posmotri, on ved' pryamikom na Dyru pret! Odna Mariya, vsemi zabytaya v uglu komnaty upravleniya, sidela na samom kraeshke kresla i energichno kivala, kak by govorya vsem prisutstvuyushchim: "A ya govorila! YA preduprezhdala!". I strannoe molchanie ee v takuyu tyazheluyu minutu tak i ostalos' zagadkoj dlya rasskazchika etih slov. Anatol' Maksimovich proizvel nakonec vse neobhodimye, no pochti nezametnye glazu manipulyacii s nabaldashnikom, shumno perevel duh, otchego v komnate ostro zapahlo spirtom i skazal kakim-to sdavlennym i neprivychno spokojnym golosom: - Kazhetsya, vse. Teper', Maksim, po komande "stop" rezko sbavlyaj... skazhem, na dvadcat', mozhno dvadcat' dva, a bol'she, naverno, ne nado. Ty menya ponyal, Maksim? Maksim, kotoryj uzhe zareksya vstupat' s Anatol' Maksimovichem v nenuzhnye uveshchevaniya, chetko otvetil: - CHto zh ne ponyat'? Sdelaem, Anatol' Maksimovich. Do vhozhdeniya v zonu mgnovennogo i bezuderzhnogo padeniya ostaetsya dve s polovinoj minuty. Posle chego nas, v polnom sootvetstvii s teoriej mgnovenno i bezuderzhno razorvet. Anatol' Maksimovich blagosklonno kivnul i v ozhidanii zamer. - Da sdelajte zhe chto-nibud' kto-nibud'! - v panike zakrichal Bob Isakovich. - Tim, Mariya, Askol'd, vegikel, gde etot komkonovec, p'yanaya ego harya! - YA zdes', - slabo propishchalo ot dveri. - Pap, - skazal Tim. - Ty by i vpravdu... - Net, a chto, my sejchas dejstvitel'no vse umrem? - vse tem zhe robkim golosom sprosil Askol'd neponyatno kogo. I togda Anatol' Maksimovich yarostno ko vsem obernulsya. - A kak zhe, milyj, a kak zhe! - zagremel on. - Ty ved' hochesh' tuda, Gde Vse Mozhno! Ty ved' k Bogu na priem hochesh', tak eto nazyvaetsya! A k Bogu so smireniem ne prob'esh'sya, k nemu s boyami proryvayutsya, cherez smert'! Esli on est', Bog, to kak zhe k nemu inache? CHerez vse brosit', cherez bol', cherez beskonechnoe razryvanie, cherez smert'! S etimi slovami on takzhe yarostno otvernulsya k perednemu ekranu, pochti uzhe polnost'yu pokrytomu pugayushchej chernotoj. - Vot takova nasha zhizn', - slabo propishchalo ot dveri. V komnate upravleniya ostro pahlo peregarom i naezzhayushchej smert'yu. Nikto, krome Anatol' Maksimovicha, ne dyshal. Vseh slovno paralizovalo tyazhkoe ozhidanie - glaza rasshireny uzhasom, muskuly ot napryazheniya svedeny, hochetsya skazat' chto-nibud' takoe proshchal'noe, da tol'ko v golovu nichego ne prihodit i gorlo perehvatilo... Takoj nastal mig - vsego odin, a posle nego dolzhno bylo nachat'sya dejstvie po nejtralizacii sumasshedshego p'yanicy. |tot imenno mig i spas Anatol' Maksimovicha ot neminuemoj smerti, ili po krajnej mere, zhestokih uvechij so storony ego zhe sobstvennyh passazhirov. Potomu chto v etot imenno mig on i zavopil kak rezanyj: - Stop, Maksim, stop, bezmozglyj vegikel, shest' prokolov tebe v raznye storony!!! I povel kuda-to v storonu nabaldashnik. Vot tak u nas delaetsya vsegda - koe-kak i bezo vsyakoj tehniki bezopasnosti. Net by Anatol' Maksimovichu predupredit', chto ozhidaetsya ekstrennoe i slozhnoe tormozhenie, glyadish' - i voobshche nichego ne proizoshlo by. A tak - vseh brosilo vpered i v Anatol' Maksimovicha koe-kogo vpechatalo. Mariya upala s kraeshka svoego kresla i sil'no rasshibla nos, otchego srazu vspomnila svoego lyubimogo muzha. Tim stuknulsya obo chto-to golovoj, da tak, chto u nego potom chasa dva v golove gudelo. A bol'she nichego letal'nogo ni s kem ne proizoshlo. Pravda, Bob Isakovich potom chasto rasskazyval, chto on pochuvstvoval kak ego kakaya-to ochen' sil'naya sila razryvaet napopolam v tochnom sootvetstvii s teoreticheskimi predskazaniyami Anatol' Maksimovicha, kotoromu, kstati, kak i Prosperu, ne sdelalos' rovno nichego. No eto Bob Isakovich govoril nepravdu - padenie na CHernuyu Dyru proishodit mgnovenno, vo vsyakom sluchae, za takie korotkie vremena, chto nikto nichego ne mozhet pochuvstvovat'. Ili, v nekotoryh rezhimah, chuvstvuet vechno - chto, kak govoryat fiziki, na samom dele odno i to zhe, chto i mgnovenno. Slovom vseh sil'no razorvalo, no nikto nichego eshche u pochuvstvovat' ne uspel, chto umer, kak snova ih skleilo i okazalos', chto oni snova letyat sebe po prostranstvu-vremeni kak ni v chem ne byvalo. A kogda vse malen'ko ochuhalis' ot poluchennoj imi vstryaski i pervym delom obratili vzglyad na ekran, to na ekrane nikakih Dyr s kruzhavchikami ne uvideli, nikakih zagadochnyh nadpisej ne prochli, potomu chto nichego ne bylo na ekrane - tol'ko chernota, da posredi chernoty krasivoe pletenoe kreslo, a na tom kresle dyadechka s neobychajno simpatichnoj sigaroj i sam v svoyu ochered' tozhe simpatichnyj neobychajno. Dyadechka etot privetstvenno ulybalsya i rukoj pri etom privetstvenno im mahal. - Vse, priehali, - ustalyj, no schastlivyj, skazal Anatol' Maksimovich okruzhayushchim ego lyudyam. - Maksim sam sovershit posadku, a posle ee soversheniya vy menya razbudite, potomu chto sejchas ya pojdu spat', predvaritel'no othlebnuv nemnogo spirtnogo. I tyazhelym, p'yaneyushchim shagom Anatol' Maksimovich poshel k vyhodnoj dveri. Iz svoego ugla na nego s bol'shim udivleniem glyadela vo vse glaza Mariya s raskrovyanennym nosom. * * * Na Planete, Gde Vse Mozhno, stoyal velikij galdezh. Stoyal on, glavnym obrazom, na nebol'shoj takoj, rovno podstrizhennoj lesnoj polyanke. Esli by galdezh ne stoyal, to iz okruzhayushchih ee roshch mozhno bylo by uslyshat' priyatnye uhu zvuki, a takzhe uvidet' priyatnye glazu vidy. Srazu stalo by ponyatno, chto roshchi vokrug polyanki perepolneny kakoj-to priyatnoj zhivnost'yu. To chto-to proshelestit i mel'knet mezhdu derev'ev - samyh, mezhdu prochim, obychnyh, temno-zelenyh, s bol'shim obiliem ogromnogo kolichestva melkih list'ev - kakaya-nibud' opredelennaya chast' pochti chto zhenskogo tela; to zacvirkaet kto-to, to zagul'kaet, to chto-to takoe nezhnoe zabormochet; a to hihiknet vlyublenno i kryl'yami zatreshchit... I pahlo tam horosho, i pogoda stoyala prekrasnaya, i vse by kak na samoj Zemle, kak ee v kino pokazyvayut, s solncem, s nebom i kucheryavymi oblakami - tol'ko solnce poyarche, tol'ko nebo potemnee, slovno kontrastnosti pribavili metropol'noj nashej planete. Vot takaya kartina otkrylas' by nablyudatelyu, esli by, povtoryaem, ne stoyal na toj luzhajke galdezh. Podnyatyj, mezhdu prochim, nashimi sobstvennymi geroyami vo glave s Anatol' Maksimovichem. Ponachalu-to Anatol' Maksimovicha ne prisutstvovalo, potomu chto on spal, ustav ot napryazhenij poleta i prinyav sushchestvennymi glotkami spirtnye napitki. Bez nego byl posazhen na planetu vegikel, bez nego Tim nemnozhko poskandalil s vegikelom naschet raznyh kontrol'nyh proverok atmosfery, mikrobnoj fauny i prochih opasnostej, podsteregayushchih zvezdonavta na tol'ko-tol'ko otkrytoj planete. No Maksim tverdil, chto snaruzhi vse horosho i Tim, uhvativshiis' vmesto otdyhayushchego otca za ego brazdy pravleniya, pozvolil, nakonec, skrepya serdce, "otkryt' vse lyuki" (a lyuk byl odin, tochnej, dver' takaya germeticheskaya s germeticheskoj zhe prihozhej) i vyjti podyshat' svezhim vozduhom. Vyjdya podyshat', druz'ya obnaruzhili sebya stoyashchimi na ukazannoj vyshe polyanke, gde vse, kak uzhe govorilos', cvirkalo, sheptalo, hihikalo i t. d. Ochen' uyutnaya takaya okazalas' polyanka. A posredine uvideli oni uzhe znakomoe po ekranu pervogo rezhima pletenoe kreslo, na kotoroj sidel neopredelennogo vozrasta, no ne staryj eshche muzhchina v belom kostyume s babochkoj i privetlivym vzglyadom na nih smotrel. Tol'ko teper' on uzhe ne mahal im rukami i sigaru simpatichnuyu ne kuril, a potyagival sebe kakoj-to napitok iz razukrashennogo bokala. Privetlivyj dyadechka i glaz horoshij, i vid vysokopostavlennyj, vot tol'ko chto na kresle sidel. Druz'ya tozhe zaulybalis' i podoshli k nemu pozdorovat'sya. - Zdravstvujte, - skazali oni. - Priyatnaya kakaya segodnya u vas pogoda! Dyadechka na eto promolchal, vse takzhe privetlivo ulybayas' i potyagivaya svoe dragocennoe pojlo. Druz'ya nemnogo pokryahteli v nedoumenii i reshili, chto oni chto-to ne tak sdelali, ne znaya mestnyh poryadkov. Nikto iz nih nikakih drugih yazykov ne znal, krome prostoj frahtovoj interlingvy, a to by oni, konechno, popytalis' i na drugih yazykah tozhe. No raz oni yazykov ne znali, to i pytat'sya ne stali, a vmesto etogo Tim so svoimi brazdami pravleniya vylez vpered i zadal muzhchine nizhesleduyushchij vopros: - A vot, naprimer, skazhite, pozhalujsta, kakaya eto planeta? YA imeyu v vidu - ne Planeta li eto, Gde Vse Mozhno? Posle togo, kak muzhik v kresle i na eto nichego ne otvetil, a tol'ko ulybnulsya kuda-to mimo, privetlivoe vyrazhenie lica smenilos' u Tima na neprivetlivoe. I on, navernoe, chto-nibud' by gruboe proiznes, esli by za muzhika v kresle ne vstupilsya Bob Isakovich: - Mozhet, on gluhoj? - predpolozhil Bob Isakovich. - Mozhet, on iz teh, kto mozgami razgovarivaet? Tim, ty poprobuj na vsyakij sluchaj mozgami. YA eto govoryu tebe po druzhbe, vo izbezhanie mezhplanetnyh konfliktov. A to kto ego znaet, chemu on tam ulybaetsya? Tim nemnozhko podyshal cherez nos i poproboval pogovorit' s neznakomcem mozgami, kak posovetoval emu Bob Isakovich, no tol'ko vse ravno nichego ne vyshlo. Togda Mariya stala dergat' Tima za rukav i kivat' kuda-to v storonu v tom smysle, chto konchaj-ka, Tim, eto delo, a to kak by na nepriyatnosti ne narvat'sya. Tim voobshche-to nikogda ne byl protiv naschet narvat'sya na nepriyatnosti, no v dannom sluchae sovet zheny pokazalsya emu umestnym. Potomu chto uzh raz dazhe Mariya ne hochet ssorit'sya, to eto chto-to ser'eznoe. Poetomu on skazal: - Otec vse eto zavaril, pust' teper' sam s nim i razgovarivaet. Posle etih slov on obernulsya k muzhiku v kresle (tot kak raz otpival iz bokala i brovi podnimal v vyrazhenii krajnego udovol'stviya), zastavil sebya eshche odin raz privetlivo ulybnut'sya, no ne sumel, i ostanovivshis' na tom lice, kotoroe u nego poluchilos', skazal muzhiku: - Vy izvinite, my sejchas. I potopal chto bylo mochi obratno k vegikelu, gde spal nerazbuzhennyj Anatol' Maksimovich. Nerazbuzhennym Anatol' Maksimovich ostalsya ne potomu, chto pro ego pros'bu razbudit', kak tol'ko sovershitsya posadka, zabyli, a potomu, chto sdelat' etogo prosto-naprosto nikto ne smogli. Da, chestno govorya, i ne ochen'-to hoteli ego budit' - potryasli, pokrichali v uho, polili na golovu vody, podnesli k nosu stakan spirtnogo, da na tom svoi popytki i priostanovili, potomu chto pust' chelovek pospit. Teper' Tim vzyalsya za nego nastol'ko vser'ez, chto cherez paru minut Anatol' Maksimovich nerazborchivo mychat' perestal i sel posidet' na svoej kosmicheskoj kojke. On posidel, motaya v raznye storony golovoj, a potom sprosil Tima: - Poslushaj, kak tebya, Tim, ty ne znaesh', kto eto menya tak ogloushil? Na chto Tim s intonaciyami Marii i pochti golosom Marii otvetil: - Ogloushili tebya, papa, spirtnye napitki, upotreblyaemye toboj v neumerennom kolichestve. - Da net, - ne zametiv proskvozivshego upreka, zametil Anatol' Maksimovich, - segodnya menya ogloushilo sovsem ne tak. Ogloushilo menya primerno tak, kak ogloushivaet, kogda my s toboj predvaritel'no podralis' i ty pobedil. My, sluchajno s toboj ne podralis', Tim? - Net, papa, my s toboj ne dralis'. A razbudil ya tebya vot po kakoj prichine. My uzhe sovershili posadku na Planete, Gde Vse Mozhno, i vstretili odnogo subchika v belom kostyume. - V belom kostyume? - pytayas' soobrazit', chto k chemu, peresprosil Anatol' Maksimovich. - V kakom belom kostyume? - Nu, v takom, s babochkoj. V malo chto ponimayushchem vzglyade Anatol' Maksimovicha mel'knula hmuraya zainteresovannost' - obychno s takim vot vzglyadom on razyskival po karmanam zabytye doma klyuchi ot vhodnoj dveri. - S babochkoj, govorish'? - zadumchivo sprosil on. - A gde eto my sejchas? Posle togo, kak Anatol' Maksimovich, k svoemu gromadnomu izumleniyu, uyasnil, chto nahoditsya on na Planete, Gde Vse Mozhno, v komandirskoj spal'ne sobstvennogo vegikela po imeni Maksim, posle togo, kak on dazhe chto-to takoe smutnoe vspomnil, posle togo, kak emu s pomoshch'yu Tima i vegikela bylo vpihnuto v rot srazu tri otrezvitel'nye tabletki, obrazovalas' v nem energichnost', to est' neuemnaya zhazhda dejstvovat'. - Tak eto tot zhe samyj, kotorogo ya v proshlyj raz videl! I molchit? I molchit, grubiyan? Nu net, sejchas etot nomer u nego ne projdet. I ne uspeli Tim s vegikelom slova skazat', kak Anatol' Maksimovich s kojki sprygnul i ubezhal na polyanku k "tomu zhe samomu". Kotoryj vse tak zhe privetlivo ulybalsya, inogda, nevpopad sovsem, kival golovoj, a v osnovnom potyagival svoe pit'e, vyrazhaya licom naslazhdenie krajnej stepeni. Togda i nachalsya tot galdezh, o kotorom chitatel' byl vyshe preduprezhden. Anatol' Maksimovich vorvalsya na polyanku, kak raz®yarennyj nosorogo-tahorg. On razmetal svoih poputchikov, skorbno, slovno u mogily pokojnika, sgrudivshihsya vokrug pletenogo kresla s vypivayushchim chelovekom, shvatil togo cheloveka za grudki belogo kostyuma s babochkoj i popytalsya odnim moshchnym dvizheniem ego za eti grudki iz kresla podobno rediske vydernut'. No, navernoe, dlya dostizheniya takim obrazom postavlennoj celi neobhodimy byli ne moshchnosti Anatol' Maksimovicha, a moshchnosti, po krajnej mere, desyatka sverhnovyh zvezd. Togo zhe samogo, to est' otricatel'nogo, effekta dobilsya Anatol' Maksimovich, popytavshis' svalit' cheloveka na zemlyu (divnymi, kstati, usypannuyu cvetamii) vmeste s ego pletenkoj - kreslo, takoe na vid vozdushnoe, vesilo, okazalos', mnogie megatonny. Voskliknuv chto-to vrode: "Ty tak, znachit?", - Anatol' Maksimovich prinyalsya cheloveka za te zhe grudki s babochkoj ostervenelo tryasti. Nado skazat', chto u ostal'nyh passazhirov vegikela, v tom chisle i u Marii, chelovek v kresle vyzval ochen' sil'nye podobostrastnye oshchushcheniya - oni by i sami zatrudnilis' ob®yasnit', po kakoj prichine, no navernyaka ne tol'ko iz odnogo vysokopostavlennogo vida etogo cheloveka. Bujnoe povedenie Anatol' Maksimovicha po otnosheniyu k nemu proizvelo sredi nih natural'nyj shok i tut zhe podviglo na na proiznesenie pretenzij, uprekov i trebovanij nemedlenno prekratit'. Oni zagovorili odnovremenno, na odnu i tu zhe temu, no ne ochen'-to v unison, otchego i proizvelsya galdezh. Voobshche v proizvedenii galdezha zhiteli Akkumulyatornogo Poselka ravnyh sebe v blizhajshih okrestnostyah ne imeli. Vsemi bylo priznano, chto galdezh u nih poluchaetsya gromkij, pronzitel'nyj i ochen' sil'no dejstvuyushchij na nervy. Kak-to dazhe priezzhal v Poselok odin kompozitor, vse eto delo fiksiroval, a potom, u sebya v Metropolii, dokazyval, chto eto u nih takoe narodnoe tvorchestvo, vrode peniya. Nekotorye, vprochem, sovmestnoe proizvedenie galdezha ne odobryali i svoj golos v obshchie hory staralis' po mere vozmozhnosti ne vpletat', za chto sami neodobryaemy byli. K chislu podobnyh otnosilsya i Tim, kotoryj ot galdezha tol'ko morshchilsya i predpochital v takih sluchayah dejstvovat' molcha. Poetomu, edva vybezhav iz vegikela i obnaruzhiv sovershaemoe Anatol' Maksimovichem bujstvo, on ne stal uprashivat' otca prekratit' svoi dejstviya, a prosto podbezhal k nemu, obhvatil poperek korpusa i stal tryasti tak zhe, kak Anatol' Maksimovich v to samoe vremya tryas cheloveka v pletenom kresle. Sam zhe tot chelovek, tryasomyj teper' dvoyako - Anatol' Maksimovichem i vdobavok cherez posredstvo Tima, otreagiroval na emu prichinyaemoe bespokojstvo tem, chto perestal otpivat' iz svoego raskrashennogo bokala i nekotoroj nahmurennost'yu, nalozhivshejsya na privetstvennuyu ulybku. Nekotoraya eta nahmurennost' privela k bol'shim vozmushcheniyam v okruzhayushchej polyanu prirode. Cvirikanie iz bezzabotnogo prevratilos' v ispugannoe, bormotanie stalo ugrozhayushchim, po glubine roshch i po nebu prokatilsya tyazhelyj dalekij grohot - slovom, vse vokrug peredernulos' ot gneva. Nakonec i chelovek v kresle podal svoj golos. Golos okazalsya obychnyj, baritonistyj i opyat' zhe privetlivyj. - Anatol' Maksimovich! - skazal chelovek, vse eshche poka pochti privetlivo ulybayas', - Pochemu ty menya trevozhish'? Pochemu ty menya tryasesh' i odnovremenno revesh' tak zhe besheno, kak haos nachala vremen? I pochemu, esli uzh na to poshlo, izdayut takie nepriyatnye zvuki vse eti lyudi? Neuzheli hot' na minutku nel'zya ostavit' menya v pokoe? I tak spokojno on eti vopr