eto byla ne
chelovecheskaya plot'!
-- Ego mozhno kroshit', kak hleb, poprobujte, -- |dgar kosnulsya pal'cami
v neuklyuzhej perchatke lba Persi, -- net, lba togo sozdaniya, chto lezhalo tam.
SHCHeka, nadlomivshis', rassypalas' v prah, a pod neyu, dal'she, vidnelos'
plotnoe, otbleskivayushchee, beloe...
-- U nih absolyutno inoj himizm tkanej, oni ne razlagayutsya v obychnom
smysle slova, eto skoree fizicheskij process...
Piter zazhmurilsya.
-- A v ostal'nyh?
-- Pyat' iz vos'mi. Prihoditsya vozit' ih za soboj, eto samoe neudobnoe.
Pojdemte, zdes' nel'zya dolgo...
Kryshka zadvinulas', pogas trevozhnyj signal nad dver'yu. Oni sbrosili
fartuki, vyshli na vozduh, i noch' pokazalas' Piteru durmanyashche-prekrasnoj.
7
Privalivshis' k teplomu gladkomu boku "Din |lektrika", on smotrel, kak
|dgar p'et sok. Ostryj kadyk hodil pod kozhej.
-- U vas zemlistyj cvet lica, -- skazal on. |dgar perestal pit'. --
Viski zapali. Golovokruzheniya. Toshnota, slabost'. Suhost' vo rtu.
-- Nu, vidite, -- |dgar dopil, smyal paketik, brosil v kontejner s
drugim bumazhnym musorom, -- vy i v etom razbiraetes'.
-- A chto za igra, so svechami, s zerkalami?
-- Kakaya igra?
-- YA videl segodnya utrom... -- Piter ob®yasnil, myslenno uzhasnuvshis':
neuzheli tol'ko segodnya utrom?
-- |to gadanie. Ol'ga, ona slavyanka, nauchila vseh. U nih gadayut na
svyatki, pervyj den' Rozhdestva. V etom koridore dolzhen poyavit'sya...
kto-nibud'. Suzhenyj-ryazhenyj.
-- Poyavit'sya... kto?
-- ZHenih.
-- A. Poetichno. Ochen'.
-- YA srazu reshil, -- skazal |dgar, -- chto lyuboj oficial'nyj put' ne
goditsya. Android, sdannyj vlastyam, rano ili pozdno popadaet k svoim zhe. Na
vtorom, na tret'em urovne -- smotrya kak daleko zashlo proniknovenie ih v
strukturu gosudarstvennyh chinovnikov v toj ili inoj strane...
-- ...vol'etsya v tajnye ryady.
-- Da, i vy naprasno ironiziruete. Kak vy skazali, -- otdel po
vyyavleniyu? A pochemu ne -- po vyzvoleniyu? Pochemu? YA mogu dazhe predskazat'...
-- Ne nado, -- u vas vypit' zdes' net? -- ne nado nichego predskazyvat'.
Skazhite luchshe, zachem vam ponadobilos', chtoby menya tut uhlopali. CHto, dumali,
my, dast bog, peregryzem drug drugu glotki, a s ostavshimsya vy uzh kak-nibud'
sami upravites'?
-- A vy ne glyadite na menya zverem. Vspomnili by, skol'ko vam predlagali
za menya. I glavnoe, kto eto mog byt'...
Nu a chto, podumal Piter, chto esli... nu predpolozhim na mig... On vdrug
yavstvenno uvidel Legga -- stoit kak ni v chem ne byvalo, suhoj, korichnevyj,
zhutkij. Galstuchek -- ni na santimetr. Levoj bez zamaha -- i moi sto
kilogrammov, kak kul' s myakinoj. CHetvert' millionov evrasov. A volki iz
"oppelya"? Tozhe? Ili... My ne videlis' s Persi devyat' let...
Papa, drazhajshij shef i drug Leonard Valoski, tainstvenno ischezaet vdrug
mesyaca na tri, zatem tak zhe vnezapno i tainstvenno poyavlyaetsya. Ob®yasnyaet,
chto zanimayutsya, lichno nekim sverhintimnym delom nekoego starogo priyatelya,
kotoroe po nekim prichinam ne mog pereporuchit' nikomu postoronnemu. Pervoe
vremya po vozvrashchenii zabyval zdorovat'sya, zasizhivalsya v kabinete dopozdna,
chego ran'she nikogda ne byvalo, priobrel privychku peresprashivat' samye
ochevidnye veshchi. Lina, poyavlyayas' po utram s krasnymi glazami, tverdila, chto
Leo nu prosto kak pod-menili, kak podmenili.
|lla uezzhala na vody, provela, govorit, tam celoe leto (on kak raz
rabotal v Azii; on voobshche byvaet doma tri, mnogo -- chetyre mesyaca v godu),
vernulas' pomolodevshej na desyat' let, on dazhe odin ili dva raza, izumlyayas',
lovil sebya na revnivyh myslyah.
Piter-mladshij dolgo vyklyanchival den'gi dlya kanikulyarnogo puteshestviya na
Lunu na dve nedeli. CHerez mesyac poganca nashli v odnom iz bordelej Gonkonga
-- paren' priznaetsya, chto gulyal napropaluyu, a uzhe cherez nedelyu b'et rekord
kolledzha po odin-nadcatibor'yu.
Sosed, Gugo, chudnoj starikan, s kotorym on, kogda byvaet doma,
regulyarno po sredam igraet v shahmaty. Nelyudim, nikuda ne ezdit, nikogo,
krome Pitera, u sebya ne prinimaet. Prislugi ne derzhit, gotovit sebe sam.
Govorit, chto gotovit, Piter ego dazhe s chashkoj kofe v rukah ne videl.
...Piter budto so storony nablyudal tot neistovyj mayatnik, chto
pronosilsya u nego v golove. Ot uha do uha. Ot uha do uha. Ot...
-- CHto, -- oskalivshis' skvoz' svoj klekochushchij smeh, prohripel |dgar, --
pronyalo nakonec? Gazet on ne chitaet...
Marta...
Mayatnik ostanovilsya.
Marta.
-- A ya? -- Piter tyazhelo smotrel na sgorbivshegosya uchitelya.
-- CH-chto -- vy?
-- YA -- kto, po-vashemu? CHto eto vy tak so mnoyu trogatel'no otkrovenny?
Kakaya u vas garantiya, chto i ya -- ne odin iz nih? Tak vami nenavidimyh. YAzyk
proglotili?
-- Deti, -- korotko skazal |dgar.
-- CHto? --- Piter sovershenno otchetlivo oshchutil, kak serdce ostanovilos',
a potom vnov' poshlo.
-- Oni mogut... otlichit'. -- |dgar vydohnul eto i snik, budto iz nego
vynuli pozvonochnik. -- YA ne znayu, ya ne sumel vyyasnit'... Pomnite skazochku
pro Maya -- mal'chika, kotoryj plakal, kogda ryadom okazyvalos' zoloto? Ih
malo, no oni est', takie deti, odin rebenok iz pyatidesyati tysyach, iz sta...
-- Tozhe plachut?
-- Net... prosto kak-to chuvstvuyut. S vozrastom eto prohodit. U menya byl
tol'ko odin mal'chik starshe trinadcati. YA ne znayu -- kak, ya smog tol'ko
nauchit'sya nahodit' ih. Dva goda issledovanij... eto dolgo ob®yasnyat'. No
chuvstvuyut oni vsegda bezoshibochno.
-- I vy stali krast' ih?
-- O, samye raznye sposoby, -- |dgar skazal glavnoe, i emu sdelalos'
legche. -- Pohishchat' -- rezhe vsego, ne vse zhe -- docheri yuvelirov. YA
predstavlyalsya popechitelem zakrytogo internata dlya izbrannyh... osobo
odarennyh. Vse -- samoe luchshee, samye luchshie usloviya, samye luchshie
prepodavateli. Vse -- za schet zainteresovannyh kompanij. Kontrakt, god ili
dva, mnogie roditeli byli tak rady... I u menya dejstvitel'no byli samye
luchshie usloviya, na samom dele, vy ponimaete? -- peregnulsya on cherez stol. --
Na samom dele!
-- Satonskaya shkola, -- vdrug prozrev, skazal Piter, -- kak zhe,
nacional'naya gordost'. Kolledzh s nachal'noj shkoloj v Grinsville. Laptop na
Izere.
-- Oni byli otlichnym prikrytiem. I ne tol'ko oni. YA zhe, mozhno skazat',
bogatyj chelovek... byl. Vot. A potom nas stali tesnit'. Okruzhat'. Vse tuzhe i
tuzhe. Prihodilos' brosat' odno mesto za drugim, i nakonec -- Bryukk, rodnye
mesta, ya mal'chishkoj podrabatyval na etoj ferme... YA rasschityval, u nas budet
hotya by polgoda peredyshki. Hotya by tri mesyaca. CHto zhe kasaetsya teh detej,
kotoryh prishlos'... oni vskore izveshchali svoih roditelej sami. Da vy zhe
znaete. -- On otkryl novuyu upakovku, potyanul iz trubochki, no ego slishkom
mutilo, chtoby pit' pritornyj sok. -- Neschast'e sluchilos' v poslednem pered
etim meste. Odna pulya razbila atomnoe serdce, batareyu pod pravym plechom
androida. Strelok ya sami videli kakoj. Odin mal'chik umer, ih bylo dva
brata-blizneca, a ya -- vot... CHto?
-- Ty, -- Piter glotal komok, vstavshij poperek gorla, -- ty, ty, Ty. --
On ne mog bol'she nichego vygovorit'.
-- Sprosite ih! -- vzvizgnul |dgar, silyas' rascepit' pal'cy Pitera. --
Sprosite! YA ne obmanyval! YA vse im rasskazal, ya ubedil ih! I vse
soglasilis'. Poka v nashih silah, my dolzhny...
-- Bozhe miloserdnyj, -- slova prorvalis' nakonec. -- Ved' eto iz-za
tebya. Iz-za takih, kak ty, vse i nachalos'. Androidy nachali ubivat',
zashchishchayas' ot takih, kak ty. Uzhasno, chto oni, navernoe, schitayut vseh lyudej
takimi, kak ty, no dazhe ne eto samoe strashnoe. Deti. CHemu ty nauchil ih?
Prezhde vsego -- iskat' vokrug sebya vragov, i tol'ko potom -- druzej. Znayut
oni voobshche, chto takoe drug, druz'ya, ili i eto uzhe zabyli? Ty nauchil ih tak.
Esli by ty sam byl nelyudem, nenormal'nym, chert-te-kem-s-toboyu-popo-lam, a
ved' ty zhe... -- Piter vstryahnul uchitelya, tot byl pochti nevesom. -- Ty hotya
by ponimaesh', chemu ty nauchil ih? YA tak i ne uznal, chto na samom dele
sluchilos' s Persi, kogda i kto i gde ego podmenil. No, navernoe, eto ne tak
uzh vazhno. I ty etogo tozhe ne znaesh', tebe ved' bylo glavnoe -- ubit'. No
deti...
-- A chemu mozhesh' nauchit' ih ty?! -- |dgar prekratil vyryvat'sya i krichal
Piteru v lico. -- Ty, naemnik iz dzhunglej, ili s gor, ili s ostrovov, ili
gde tam strelyali tridcat' let nazad, chtob ty nabil sebe ruku v svoem gryaznom
remesle? Da eto zhe ya -- ya! -- spasayu ih ot tebya! I ot tvoih druzhkov, kotorym
tol'ko daj takoj "deshevyj" sposob vyyavleniya, takoj "vysokotochnyj", kotorym
tol'ko...
|to da, tosklivo podumal Piter, naschet chego drugogo, a tut on prav. No
vse ravno. YA bol'she ne mogu.
On stuknul korotko i tochno, golova |dgara s protivnym zvukom udarilas'
o stenu, uchitel' obmyak i stal spolzat'. YA pomnyu skazochku pro Maya, gospodin
uchitel', zapozdalo podumal Piter. U menya kak raz est' dochka, ej vosem' let,
i ee zovut Marta.
YA ne hochu, chtoby ona popala vam v lapy.
On s grohotom vyvalilsya na kryl'co pod yarkie zvezdy, sredi kotoryh byli
zh te, chto ne vsegda goreli na nebe, Dolgo iskal po karmanam sigarety, poka
vspomnil, chto ne kurit.
Sejchas. Oni vyjdut ko mne, podnimutsya odin za drugim, ser'eznye i
molchalivye. Vstanut polukrugom, budut smotret' i zhdat'. Oni uzhe idut po
koridoru, ya slyshu. Po beskonechnomu koridoru, kotoryj tak korotok. Pervoj,
navernoe, Polina. I neschastnyj Maks. I Teodor, i Ol'ga. I ta tihaya devochka s
zheltymi volosami, kotoraya, mozhet byt', i est' Ol'ga. I eshche za nimi... Vot
sejchas uzhe, vot sejchas.
I oni vyshli. On hotel skazat': nu vot, deti, teper' vy svobodny. Ili
skazat': zabud'te poskorej vse, chto zdes' s vami bylo. Ili na hudoj konec:
pro stite menya, deti. - •
No on skazal:
-- Deti, ya ubil vashego uchitelya.
8