Aleksandr Sergeevich Potupa. |ffekt lyagushki
-----------------------------------------------------------------------
Potupa A.S. Nechto nevoobrazimoe: Fantast. povesti, rasskazy
Sostavil N.Orehov; Hudozhnik V.Poshchast'ev. - Mn.: |ridan, 1992.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 4 sentyabrya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
|tu knigu - naibolee polnoe sobranie povestej i rasskazov Aleksandra
Potupa - mozhno vosprinimat' kak osobyj mir-kristall s fantasticheskoj,
detektivnoj, istoriko-filosofskoj, poeticheskoj i futurologicheskoj ogrankoj.
V etom mire svoi zakony sochetaniya prostyh chelovecheskih chuvstv i samyh
slozhnyh idej - kak pravilo, pri ves'ma neobychnyh obstoyatel'stvah.
Udivitel'no spokojnaya katastrofa... Krugom tiho, do uzhasa tiho. Nas
okutyvaet kakaya-to bezobraznaya, bessmyslennaya tishina. I lish' odin zvuk
uporno pytaetsya razrushit', iskromsat' ee - to li krov' stuchit v viski, to
li rasplavlennym svincovym sharikom b'etsya o stenki cherepa korotkaya, no
ischerpyvayushchaya ocenka sluchivshegosya:
- Zastryali-v-beta-tunnele... za-strya-li-v-be-ta-tun-ne-le...
Tak i est'. Trinadcataya kabina serii "Beta" sidit v tunnele.
Trinadcataya kabina osnovnoj serii sidit... Iz etogo polozheniya eshche nikto ne
vybiralsya, no vazhnee vsego - nikto v nego i ne popadal...
Unikal'nyj kapkan zahlopnulsya. My zhe - Donal'd King, Mario Kal'ma i ya
- ponyatiya ne imeem o mestonahozhdenii kapkana. V tom-to i zagvozdka, chto vo
vsej Vselennoj-dolgozhitel'nice net dlya nas dazhe nebol'shogo mestechka, dazhe
samogo krohotnogo "nynche" i to ne sushchestvuet. My kak by vypali iz
obshchedostupnoj chetyrehmernosti. I vse-taki my zhivy, zhivy do sih por...
Do sih por osnovnaya seriya shla ne tak uzh ploho. Tol'ko "Betu-7"
podsteregla beda - ona vyprygnula iz tunnelya u poverhnosti kakogo-to
zaholustnogo pul'sara. Rebyata i skorlupka, v kotoroj oni sideli, - vse
raskroshilos' pod dejstviem moguchih prilivnyh sil. CHto podelaesh', malaya
veroyatnost' neschast'ya garantiruet lish' prilichnyj strahovoj polis, otnyud' ne
samu zhizn', tem bolee - ne zhizn' Ispytatelya. Byvayut sluchai i poobidnej, chem
s "semerkoj". Ugorazdilo, skazhem, ZHaka Dyufre iz pobochnoj serii natknut'sya
na mikrozvezdu - milliard tonn razmerom s atomnoe yadro. Poprobuj, uchti
takoe...
Esli by v kosmose plavali lish' privychnye slavnye plazmennye shary, esli
by... No uzhe pervye dal'nie broski kabin dali snogsshibatel'nye rezul'taty.
V bukval'nom smysle snogsshibatel'nye - edva li ne o kazhdyj rezul'tat
spotykalis' Ispytateli.
Zabavnej vsego interpretiruet novye otkrytiya King: predstav'te sebe
dobroporyadochnoe semejstvo, kotoroe prosypaetsya v svoem ul'trasovremennom
kottedzhe i vdrug obnaruzhivaet, chto vse vokrug do predela nasyshcheno
raznoobraznoj chertovshchinoj - domovoj vozitsya s sobakoj, na kuhne shlepaet
dvercami holodil'nika simpatichnaya ved'ma, v bassejne prestarelyj vodyanoj
gonyaetsya za yunoj rusalochkoj, a v kabine hozyaina nekij kozloobraznyj
dzhentl'men potyagivaet luchshij kon'yak i listaet tomik Bodlera...
Obychno v etot moment Donal'd nalivaetsya kraskoj, chelyust' otvalivaetsya,
ruki tryasutsya, glaza vylezayut iz orbit - on olicetvoryaet otca
dobroporyadochnogo semejstva, stolknuvshegosya s chem-to, chto do neprilichiya
derzko i nasmeshlivo vybivaetsya za ramki ego ne slishkom bogatoj fantazii.
King utverzhdaet, chto eto lish' slaboe otrazhenie toj reakcii, kotoruyu
nepremenno vyzyvali by svodki iz nashih otchetov u astronomov predshestvuyushchih
pokolenij.
Prevoshodno, chto dazhe v takoj bolee chem somnitel'noj situacii na um
prishla odna iz nepodrazhaemyh scenok Dona. Prostaya ulybka na dne samoj
bezvylaznoj iz bezvylaznyh yam chego-to da stoit. A beta-tunneli - yamy hot'
kuda.
|ti tunneli - pozhaluj, samaya neveroyatnaya detal' v sovremennom polotne
kosmicheskoj ekzotiki - byli obnaruzheny let dvadcat' nazad vo vremya opytov
po vysokoj koncentracii energii. Vskore nachalis' eksperimenty po
sverhdal'nim perebroskam. Polnoj teorii vse eshche net - teorii net, a tunneli
rabotayut vovsyu, transportiruyut issledovatel'skie avtomaty, gruzy, a teper'
i lyudej. Takovo zolotoe pravilo nashej igry s prirodoj - ispol'zuya,
postigaem. V konce koncov i dalekie predki beta-kabin, parovozy, dvinulis'
v put' pri vseobshchem ubezhdenii, chto kotel rabotaet blagodarya osoboj teplovoj
zhidkosti - flogistonu.
Pohozhe, posle otkrytiya beta-tunnelej samoe prostranstvo okazalos'
chem-to vrode flogistona, a na samom dele...
A na samom dele, my - Mario, Don i ya - zastryali v beta-tunnele. I
horosho eshche - znali by, chto eto znachit. Po teorii vyhodit, chto my i mesta v
prostranstve ne zanimaem, i vremya dlya nas ne techet. No teoriya teoriej, a
fakty kuda priyatnej - ya uzhe otkryl glaza, mogu poshevelit' pal'cami, dyshu i,
glavnoe, hochu est'.
Nelepost' kakaya-to! Lyudi, popavshie v nevidannuyu katastrofu, ne
poteryavshiesya v normal'noj mezhgalakticheskoj pustyne, a bukval'no
vyvalivshiesya iz prostranstva, golodny, kak volki.
YA smelo obobshchayu, potomu chto vzglyad Mario napravlen kak raz v storonu
pishchevogo avtomata. Ne dumayu, chto on uvidel tam predstavitelya inoj
civilizacii - etim Kal'mu cherta s dva udivish'. Da i vzglyad u nego ne
voproshayushchij, a zhazhdushchij. Tak chto inoplanetyanin dolzhen sil'no smahivat' na
buterbrod s gusinoj pechenkoj...
King obliznulsya...
King obliznulsya i vpolne blagodushno sprosil:
- Parni, a kuda eto my popali?
- V tunnel', - lenivo burknul Kal'ma, dozhevyvaya poslednij kusok.
- Posmotri na tablo, - dobavil ya.
A na tablo gorela krasnaya bukva "beta". V etom vse delo. My nikogda ne
videli stol' effektnogo zrelishcha i, v obshchem-to, horosho, chto ne videli. My
prosto znaem, chto bukva vspyhivaet, kogda kabina nahoditsya v beta-tunnele,
no dlya nas eto dlitsya men'she samogo korotkogo mgnoveniya. My ne uspevaem
zametit' goryashchuyu bukvu, i v etom nashe schast'e. No sejchas my vosprinimaem ee
stol' zhe otchetlivo, kak drug druga. Ona - signal vysshej opasnosti, broskaya
reklama prebyvaniya v nigde.
- Pleval ya na etot semafor, - skazal King, - vytaskivaya iz karmana
zubochistku. - Kuda my popali, chto nas okruzhaet, ponimaete?
- Nas nichego ne okruzhaet, - otvetil Kal'ma. - I ty ponimaesh' eto ne
huzhe drugih. I ne raskachivaj nas, Donal'd.
Raskachivat' - znachit prichitat' po povodu ochevidnoj opasnosti, poka ne
najden sposob bor'by s nej. Raskachivat' - poslednee delo, luchshe uzh
podrat'sya. Tol'ko, ya dumayu, Don vovse ne sobiralsya nikogo raskachivat'. I
eto ne blagodushie, posleobedennoe zhelanie zavyazat' umnyj razgovor...
Prosto prishlo vremya obo vsem govorit' vsluh. Prishlo vremya rasseyat'
edkij, gaden'kij tuman straha, skopivshijsya v nashih izvilinah. Kogda glyadish'
opasnosti v glaza, ponevole perestaesh' ej poklonyat'sya. Voznikaet
spasitel'naya ideya soprotivleniya, nadezhdy kondensiruyutsya i stanovyatsya oporoj
v bor'be.
Ved' s golodom my spravilis'.
S golodom my spravilis', a vot so vsem ostal'nym chto delat'? I chto eto
- vse ostal'noe? CHto, sobstvenno, proishodit za bortom "Beta-13"?
Proishodit v nigde i ni s chem. No ni s chem i proizojti-to nichego ne mozhet.
Tem bolee, esli v nigde...
S uma sojti ot takoj sholastiki. Vprochem, my narod trenirovannyj
naschet raskachki - i vnutrennej i vneshnej. Nas prosto tak strahom ne
proshibesh'. Puglivym na "betah" delat' nechego - ne dlya nih eta rabota.
Naprimer, "vos'merka" uhitrilas' vyskochit' iz tunnelya v atmosfere
simpatichnogo krasnogo giganta. No rebyata ne sdrejfili. Iskupavshis' v
plazme, oni uspeli dat' polnyj startovyj ryvok i unesli nogi iz samogo
pekla.
A na "desyatke" - i togo pohleshche. Vrezalis' v okrestnost' chernoj dyry,
horosho eshche - v ergosferu, otkuda mozhno bylo ubezhat'...
Stranno li, chto, obretya opyt, nikto ili, skazhem, pochti nikto iz nas ne
stremilsya dvazhdy osedlat' "betu"? Na pervyj raz povezet - mozhesh' dazhe
otkryt' planetu so vsyakoj zhivnost'yu, kak sluchilos' s "Betoj-3". No pri
povtornoj popytke nepremenno ugodish' v natural'nuyu dyru ili vo chto pohuzhe.
Sredi nas eto vrode pover'ya, chto li... Pover'ya, startovavshego vmeste s
kapitanom "semerki", legendarno udachlivym Rahmakrishnoj, tem, kotoryj vel
"Betu-3"... Nel'zya letet' vtoroj raz - byt' bede. Da esli b letet'! Esli by
ty chem-to upravlyal, i ot tebya chto-nibud' zaviselo... Tak ved' net! Tunnel'
upravlyaet toboj i tvoej sud'boj, nachisto otrezaet ot vneshnego mira, i ty
voobshche nachinaesh' somnevat'sya - sushchestvuet li etot vneshnij mir i razumny li
ego zakony. Vrezat'sya v tu ili inuyu pakost' pri vyhode iz tunnelya -
polbedy, glavnoe v inom - tunnel' kak-to zabavno peretasovyvaet informaciyu,
fragmenty pamyati mechutsya, kak steklyashki v detskom kalejdoskope, vystraivaya
desyatki real'nostej, kazhdaya iz kotoryh nichemu ne sootvetstvuet. Takova
cena, kotoruyu prihoditsya platit' za kratkoe - dlya teh, kto nablyudaet izvne,
ochen' kratkoe - prebyvanie v sovershenno iskusstvennom i ves'ma po-duracki
zaprogrammirovannom informacionnom kanale, imenuemom beta-tunnelem. No ob
etom u nas ne prinyato govorit'. V konce koncov normal'noe mirovospriyatie
vosstanavlivaetsya dovol'no bystro - lish' by vyskochit' blagopoluchno i
svoevremenno. Otpechatki ostayutsya - ne bez etogo. Oshchushchenie bezotkaznoj
triggernoj yachejki v gigantskom polup'yanom komp'yutere, putayushchemsya v
nachal'nyh strokah tablicy umnozheniya, eshche dolgo presleduet tebya, no - lish'
by vyskochit' blagopoluchno i svoevremenno...
Ne zdes' li istinnaya prichina pover'ya? Ne v etom li neperedavaemom
oshchushchenii? Ili v polnom neponimanii teh bezymyannyh i nikak ne umeshchaemyh v
gorizonty chelovecheskih ponyatij proektantov, kotorye sumeli pronizat'
Vselennuyu sverhslozhnoj set'yu beta-tunnelej, sozdannyh, mozhet byt', vovse ne
dlya transportirovki v budushchee ili k centram inyh galaktik, a kto znaet, s
kakoj cel'yu?.. V polnom neponimanii - stol' prevoshodnoj pitatel'noj srede
dlya straha i predrassudkov...
Besshabashnyj ZHak Dyufre, na schetu kotorogo byl odin iz samyh pervyh
tunnelej, ne poschitalsya s zarozhdayushchejsya tradiciej - reshil isprobovat'
kabinu-odinochku iz pobochnoj serii. |ti kabiny otlichno tunnelirovali, a vot
sud'ba ZHaka ispytaniya ne vyderzhala... Sluchajno li vstretilas' na ego puti
proklyataya mikrozvezda?
A teper' ya sam poshel naperekor sueveriyu, kotoroe posle gibeli ZHaka
stalo prevrashchat'sya v nepisanyj zakon. Vtoroj brosok Dyufre okazalsya kakim-to
magicheskim znakom... My ne byli osobenno blizki s nim - prosto
kollegi-priyateli. I vrode by u menya net osnovanij mstit', tem bolee -
beta-tunnelyam, yavno sbrendivshim ot zabroshennosti, ot milliardoletnego
nevnimaniya so storony svoih tvorcov i pervopol'zovatelej. Ne v etom delo...
No ne dostatochno li togo, chto lyudi ischerpali sebya iznutri i snaruzhi celoj
setkoj predrassudochnyh simvolov, pokryli etoj setkoj svoyu planetu? Neuzheli
eto neizbezhno i v kosmicheskih masshtabah? Preklonyat'sya pered informacionnym
shulerstvom beta-tunnelya, razdelyat' ego pravila igry s chelovekom - etogo eshche
ne hvatalo!
Ne mogu skazat', chto reshenie o povtornom tunnellirovanii dalos'
bezboleznenno. Posle broska na "desyatke" beta-kabina vryad li pokazhetsya
privlekatel'noj. No kto-to dolzhen byl sdelat' etot shag.
A teper' vse my budem rasplachivat'sya...
- Teper' vse my budem rasplachivat'sya za tvoj chertov ateizm, - govorit
Don.
Govorit vpolne ser'ezno, i vdrug ya slovno by kozhej oshchushchayu impul's
vzaimnogo ozlobleniya, malen'kim smerchem vorvavshijsya v nashu kabinu.
"Nichego sebe poezdochka v budushchee! - mercaet vo vzglyade Mario. -
Provalites' vy vse s takimi ideyami... Kuda ty uvlek nas, i chto s nami
budet?.."
U Dona szhimayutsya kulaki.
CHuvstvuyu - on ne proch' zuby mne vysadit' za naplevatel'skoe otnoshenie
k obshcheprinyatym tabu, za narushenie prostyh i potomu bezuslovnyh pravil,
pisanyh ili nepisanyh... I za mnogoe drugoe - ne znayu, za chto, no, s ego
tochki zreniya, nepremenno vyzyvayushche bezumnoe.
I u menya tozhe nastoyashchij vnutrennij vzryv. Hochetsya vskochit' i razygrat'
rol' vzbesivshejsya gorilly - orat', bit' sebya v grud' i zapugivat',
zapugivat', zapugivat'...
Hochetsya vognat' etih sliznyakov v istinno zhivotnyj strah, chtoby znali,
kakovo riskovat' - ne abstraktnoj veroyatnost'yu isparit'sya sredi
beta-tunnelya, sgustka chuzhoj i zagadochnoj mysli, a real'noj sobstvennoj
shkuroj, kotoruyu vot-vot nachnet dyryavit' sorvavsheesya s tormozov zhivoe
sushchestvo, perepolnennoe neterpimost'yu, otravlennoe nevozmozhnost'yu
dal'nejshego zatocheniya v srazu sgustivshemsya komochke prostranstva.
Oni reshili, chto beta-tunnel' lish' dlya takih, kak ya, lish' mne mozhno
zastrevat' v nem ili krasivo sgorat' v moment vyhoda, a ih prednaznachenie -
delit'sya mudrymi ob®yasneniyami i gluboko sozhalet' o sluchivshemsya. Sluchivshemsya
ne s nami!
No tak ne budet, ne budet! Goret', tak vmeste, potomu chto tunneli
skvoz' Galaktiku, tunneli v nashe budushchee - obshchaya igra, i nikomu ne dano
vyjti iz nee na polputi. Zdes' net polputi - net takogo ponyatiya, net ni
ostanovok, ni peresadok, nikakih "Gud baj!" i "CHao!", osvobozhdayushchih ot
sotrudnichestva. Est' dvizhenie ot obshchego nachala k obshchemu koncu, nravitsya eto
ili net...
I ya gotov vbit' v lyubogo iz nih etu obshchnost', vozdet' ih na roga etoj
obshchnosti, ibo sejchas ya - raz®yarennyj byk. Ne kakoj-nibud' simvol lunnogo
boga ili solnechnoj dushi i ne ritual'naya zhertva YUpiteru ili Il'e-proroku, a
real'nyj raz®yarennyj byk, i pust' pered moimi glazami ne krasnaya tryapka, a
arhisovremennoe tablo s goryashchej bukvoj - tem huzhe. YA gotov k samym
izoshchrennym - drevnim ili sovremennym - priemam bor'by, pust' schitayut menya
zhestochajshim iz tiranozavrov, ya otstuplyu eshche nizhe po evolyucionnoj lestnice -
na lyubuyu stupen'ku, za kotoruyu mozhno zacepit'sya, chtoby vyzhit'.
Eshche nemnogo, i kto-to iz nas brositsya v ataku s vystavlennymi
kulakami, a potom pojdut v hod blejzery - etogo ne minovat'. I my
ispolosuem szhimayushcheesya prostranstvo kabiny luchami preventivnyh udarov,
razrezhem drug druga i obshchie stenki, chtoby vpustit' syuda zastenochnoe nichto i
bespovorotno - teper' uzhe bespovorotno - vypast' iz vremeni...
Bred! Nastoyashchij pristup kollektivnogo breda, za kotoryj my vse budem
rasplachivat'sya...
- Teper' my vse budem rasplachivat'sya za tvoj chertov ateizm, - snova
govorit Don, no sovsem uzhe inym tonom.
I vdrug nachinaet smeyat'sya tak, kak tol'ko on odin i umeet.
Velikolepnye zuby blestyat, volosy rassypayutsya, koleni podragivayut... Za nim
vstupaet Mario. On smeetsya spokojno, smakuya smeh - trudno poverit', chto
etot obrazcovo-vyderzhannyj paren' sposoben vzorvat'sya millionom vosklicanij
i zhestov cherez neskol'ko sekund posle poleta ili trenirovki. YA smeyus' edva
ne do slez.
Net, eto ne isterika. |to vpolne zdorovyj smeh, neobhodimyj i,
vozmozhno, spasitel'nyj. Vprochem, spasitel'nyj ot chego? Esli b my znali...
Kal'ma vyklyuchaetsya pervym. On mgnovenno stanovitsya ser'eznym i ko
vsemu gotovym - nastoyashchim Ispytatelem lyuks-klassa.
- CHto skazhesh'? - obrashchaetsya on ko mne.
- |ffekt lyagushki, - otvechayu ya, prodolzhaya posmeivat'sya.
King uzhe zatih. On issleduet menya dolgim vzglyadom. Sejchas ego glaza -
otlichnaya lovushka. Lovushka dlya nadezhdy. Ni odin kvant nadezhdy ne
proskol'znet mimo. Lyuboj beta-tunnel' - detskij kapkanchik dlya muh po
sravneniyu s etim vzglyadom-lovushkoj.
Vot uzh problema, tak problema - rebyata uvereny, chto odnazhdy
proskochivshij tunnel' znaet nekie pravila, na hudoj konec, vladeet petushinym
slovom. Esli by! No ved' pravil-to net - teh pravil, teh vyhodov, o kotoryh
lyubyat rassuzhdat' v logicheski bezuprechnom vneshnem mire, zdes' poprostu ne
sushchestvuet. Tunnel' igraet po-svoemu - chudovishchno deformiruya predstavleniya
svoih obitatelej, on sushchestvuet za schet etih deformacij, navyazyvaet osobyj
variant beta-zhizni, kotoraya ottuda, izvne, kazhetsya mgnoveniem
puteshestviya-podviga. Kazhetsya... Mezhdu tem, ona sushchestvuet, eta beta-zhizn',
i samoe strashnoe - ya vovse ne uveren, chto v dannyj moment reklama neschast'ya
na ekrane i oshchushchenie sytosti, nedavnyaya vspyshka ozlobleniya i presleduyushchij
menya lovushechnyj vzglyad Dona ne yavlyayutsya ee fragmentami.
- Pristupim, chto li? - sprashivaet King.
I my ne spesha - kuda uzh tut toropit'sya? - perebiraem vse vozmozhnye i
nevozmozhnye varianty spaseniya. My ne ochen'-to razbiraemsya v fizike
beta-tunnelej, kuda men'she nashih teoretikov. No vsya zagvozdka v tom, chto my
zastryali v etom proklyatom tunnele, a druz'ya-teoretiki zastrevali tol'ko v
svoih uravneniyah. I uzh konechno, luchshe putat'sya v znachkah na bumage, chem v
real'nyh zavitushkah prostranstva i vremeni i eshche chego-to takogo, chto
voobrazilo sebya nadvremennoj kategoriej i prinyalos' razmnozhat' bezotkaznye
triggernye yachejki v gigantskom polup'yanom komp'yutere.
Vprochem, u nas net vybora, i smeshno dumat' o vsyakih tam "luchshe" ili
"huzhe". A samoe zabavnoe - zastryat' v tunnele beta-kabina nikak ne mozhet.
Esli verit' teorii, kabina dolzhna nemedlenno isparit'sya ili ujti v
sobstvennoe budushchee, razumeetsya, ochen' dalekoe i svetloe. Esli verit' tablo
i svoim oshchushcheniyam - my zhivy i na samom dele zastryali, a budushchim i ne
pahnet. Na ekrane gorit krasnaya bukva "beta", a vse datchiki vneshnego
informatora na absolyutnom, tak skazat', nule. Okruzhayushchij mir slovno poteryal
svoi harakteristiki - pohozhe, my i vpravdu vyvalilis' iz nego. Vyvalilis' i
pochemu-to progolodalis', i chut' ne pererezali drug druga, a sejchas mirno
obsuzhdaem bezvyhodnost' polozheniya. I zhivy vopreki vsem zakonam prirody.
Da zdravstvuyut obnadezhivayushchie protivorechiya!
Odnako zhe vosklicaniyami razbrasyvat'sya ranovato. Nado iskat' vyhod i
barahtat'sya...
Iskat' vyhod i barahtat'sya - v etom, korotko govorya, i sostoit effekt
lyagushki.
Kogda dva goda nazad moya "desyatka" vyprygnula iz tunnelya vblizi chernoj
dyry, prishlos' mgnovenno, eshche do postupleniya podrobnyh dannyh s vneshnego
informatora brosit' kabinu v ergomanevr. Vsya shutka zaklyuchalas' v tom, chto,
okazhis' my na samom dele za ergosferoj, v zone chistogo kollapsa, takoj
manevr lishil by nas dazhe neskol'kih zakonnyh mgnovenij zhizni. No my
vyskochili kak probka iz butylki. A potom prishlos' mesyaca tri kapital'no
remontirovat' psihiku - glubokij gipnomassazh, i prochee, i prochee... Do sih
por ne mogu zabyt' vkradchivyj golos professora: "...v mire net nichego
takogo, chto imelo by chernyj cvet... net takogo cveta i byt' ne mozhet... mir
- krepkoe yarko-krasnoe polotno... v net net dyr... ne mozhet byt' dyr..."
N-da... Est' v mire chernyj cvet, i vsyakih drugih cvetov v mire skol'ko
ugodno, i ne takoe uzh krepkoe polotno - dyr hvataet... No govorit' o dyrah
legche vsego, vybirat'sya iz nih gorazdo slozhnej. Kak najti spasitel'nyj
manevr - vot v chem vopros.
Pochemu my nichego ne oshchushchaem - ni tyazhesti, ni vibracij, ni arhangelovyh
trub?
Vo vsyakom sluchae, vklyuchat' generatory do polnogo vyhoda iz tunnelya
nel'zya - poluchilas' by slavnaya vspyshka. I net huzhe polozheniya u Ispytatelya,
kogda on lishen vozmozhnosti kuda-nibud' dvinut'sya - k zemle, k zvezdam,
nakonec, k chertu na roga... No chto zhe delat' - polzkom vybirat'sya iz
tunnelya, chto li?
Obsuzhdenie zakonchilos', da i obsuzhdat', v sushchnosti, bylo nechego.
Edinstvennaya stoyashchaya ideya povisla v vozduhe srazu posle nashego
nepovtorimogo zavtraka, i, mozhet, ee nevyskazannost® chut' ne dovela nas do
polnogo kraha. Nado vyjti iz kabiny i unosit' nogi hot' peshkom, hot'
dejstvitel'no polzkom. Nedurstvennaya sensaciya dlya reporterov - hrabryj
ekipazh trinadcatoj kabiny po-plastunski preodolevaet beta-tunnel'...
Vstayu s kresla i, priderzhivayas' za vse vystupy podryad, probirayus' k
vyhodnomu otseku.
- Tvoe pravo, kep, - burchit Donal'd. - No luchshe by mne pojti. YA
pozdorovej tebya, kep, i opyta raboty za bortom u menya pobol'she...
Delayu veselyj vid:
- Pojdesh' sleduyushchim, Don. Rovno cherez tridcat' minut. Soberesh' moi
kostochki, starina.
Mario cherez silu ulybaetsya:
- Stoit li dramatizirovat'...
Stoit li dramatizirovat'... v samom-to dele - stoit li? |to zhe prosto,
kak dvazhdy dva. Kogda za tvoej dver'yu proishodit chto-to neponyatnoe,
nakaplivaetsya nekaya zlaya sila, ne zhdi, ne muchajsya, ne unizhaj sebya - otkroj
dver' i vyjdi. So zloj siloj, a vsyakaya ugrozhayushchaya neizvestnost' - strashnaya
zlaya sila, nado vstretit'sya licom k licu. Ona mozhet ubit' tebya, rastoptat',
razorvat' na chasti, no ty do poslednego mgnoveniya ostaesh'sya chelovekom. I ne
dozhidajsya togo momenta, kogda tvoe ubezhishche nachnet szhimat'sya - ne steny,
net, a vyazkaya obolochka straha. Ona zalepit glaza i ushi, zagonit nazad v
gorlo poslednij protestuyushchij krik, rasplastaet, vdavit v zemlyu, zastavit
vosprinyat' kak sladchajshee schast'e tvoe rastvorenie v pakostnoj luzhe, koej
zlaya sila udostoila otmetit' tvoj porog...
Vyhodnoj otsek v polnom poryadke. Vse na meste. Nado vlezat' v skafandr
i dvinut'sya za bort.
Strashnovato? V obshchem-to, da. Mozhno otkryt' lyuk i za ischezayushche maluyu
dolyu sekundy rassypat'sya na atomy ili na chto pomel'che. No ved' ne
raspadaetsya zhe stenka kabiny. Kazhetsya, na etot raz tunnel' ustroil novuyu
igru - pichkat' nas illyuziyami beta-zhizni emu nadoelo, zahotelos' pobalovat'
nas beta-smert'yu. Nechto novoe i neponyatnoe...
V uglu rezko metnulas' ten' - slovno lyagushka prygnula. Net, vsego lish'
ten' ruki. A bylo by neploho imet' provozhatym kakogo-nibud' prosteckogo
podmoskovnogo lyagushonka. Luchshe ne kakogo-nibud', a imenno togo, kotoryj tak
napugal Irinku...
Neuzheli gde-to est' eti stoletnie zabolochennye prudy, est' Irinka,
naraspev chitayushchaya stihi, est' "ogromnost' kvartiry, navodyashchej grust'", est'
ya bez etogo nelepogo skafandra i vne tunnelya, est' lyagushonok, kotoryj
priskakal nemnogo poigrat' s krasivoj tetej Irinoj, a ego ne ponyali i
ispugalis'...
Ne ponyali i ispugalis' - samoe chelovecheskoe sochetanie reakcij. Snachala
lyagushonka, potom menya i moego dela. I zabolochennye prudy kanuli kuda-to.
Odno delo stihi, drugoe - real'nye tunneli, otkuda tak legko ugodit' k
professoru s vkradchivym golosom.
Inogda prudy ozhivayut, lenta pamyati zapolnyaetsya zelenovato-korichnevymi
kolebaniyami, solnechnymi blikami, Irishkinym shepotom...
I srazu, bez perehoda, slovno skleili kuski dvuh raznyh kinoplenok,
vstaet pered glazami pervyj vizit v glavnyj Beta-centr. Otborochnoe
sobesedovanie. No delo ne v nem, ono - standartnoe dejstvo v zhizni
Ispytatelya.
V vestibyule Centra srazu brosaetsya v glaza prezabavnaya skul'ptura. I
kakoj shutnik pridumal postavit' zdes' etu ogromnuyu lyagushku iz yashmy na
zolotistom kuske masla?
Vprochem, staraya pritcha neploho vpisalas' v ogromnoe prostranstvo
vestibyulya, kotoryj v odnom iz telereportazhej byl opredelen kak "vrata v
budushchee". Uzh ne v to li, gde my teper' okazalis'?
U lyagushki ustalyj vid, iz-pod levoj zadnej lapy eshche letyat bryzgi. Ona
spasaetsya, ona rabotaet... Ona po ushi zalyapana smetanoj i komochkami masla,
no ona dobilas' svoego i sozdala svoj kusok tverdi, sozdala vopreki zakonam
fiziki, ibo, v principe, obychnoj lyagushke ne pod silu takoe delo... Mezhdu
prochim, ona eshche ne pobedila okonchatel'no - skol'zkij ostrovok masla plavaet
v celom smetannom ozere. Ne pobedila, no sdelala glavnyj shag k pobede...
Mozhet byt', smelost' - komok zatverdevshego straha?
Kak by to ni bylo, proshchaj, lyagushka, drevnij simvol voskreseniya.
Spasibo za provody...
Lyuk medlenno ot®ehal v storonu, i ya shagnul za bort. Vokrug mercali
zvezdy - obychnye slavnye plazmennye shary. Moe telo pogloshchalo metry
prostranstva, kotoroe nikuda ne ischezalo...
- Nikuda ne ischezalo vashe prostranstvo i ischezat' ne sobiralos', -
skazal ya, zaglyanuv v kabinu rovno cherez dvadcat' devyat' minut i rastiraya
zatekshee plecho. - I kazhetsya, ono po-prezhnemu trehmerno...
- Don, pristupaj k remontu vneshnego informatora. Tam eshche dobryj
desyatok povrezhdenij. I v sisteme dublya tozhe. Mario peredast signal vyhoda i
smenit tebya cherez polchasa. YA hochu spat', - dobavil ya i sel v kreslo.
Ne stoit pugat' rebyat - poka ni k chemu. Oni sami vse pojmut. Tunnel'
sygral s nami, byt' mozhet, luchshuyu svoyu shutku - chut' ne ubil vzaimnym
korotkim zamykaniem. Sozercanie vnov' obretennogo mira uspokoit ih, a
remont - tem bolee, on kogo hochesh' zastavit uspokoit'sya. Veroyatnost'
polnogo vosstanovleniya nevelika - tunnel' porabotal na slavu... No nas
budut iskat', nas nepremenno otyshchut...
- Nado posovetovat' koe-komu sunut' eto durackoe tablo kuda-nibud'
podal'she, - probormotal ya, provalivayas' v krepkij i yarko-krasnyj, kak
polotno Vselennoj, glubokij son, neizbezhnyj prolog k moej sleduyushchej,
vozmozhno, bolee schastlivoj beta-zhizni...
Minsk, 1975
Last-modified: Sun, 14 Sep 2003 15:56:29 GMT