Mihail Puhov. Cvety Zemli
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Kartinnaya galereya".
OCR & spellcheck by HarryFan, 13 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
V konce prohladnogo koridora, ryadom s lestnicej, vedushchej na verhnie
etazhi, visela tablichka "Direktor instituta". CHernov tolknul dver'. V
bol'shom okne v prosvete mezhdu derev'yami zolotilis' na fone neba dalekie
kupola kakogo-to hrama. Za stolom u okna sidel molodoj chelovek v temnyh
ochkah. On neprivetlivo smotrel na CHernova.
- CHem budu polezen?
- Mne nuzhen direktor.
- CHem budu polezen? - povtoril chelovek.
CHernov s opozdaniem ponyal, chto v komnate vsego odna dver' - ta, cherez
kotoruyu on voshel.
- Vy direktor etogo instituta?..
- Direktora net. Otpuska, nikogo net. Leto, zhara, vy ponimaete. YA ego
zamestitel'. Moya familiya Bunyak, - predstavilsya on, ne podavaya ruki. - CHem
budu polezen?
CHernov molchal.
- Sadites', - skazal Bunyak.
CHernov opustilsya v kreslo dlya posetitelej. Nikakogo druzhelyubiya v lice
Bunyaka on ne videl.
- Rabotat'? - sprosil Bunyak.
CHernov molcha smotrel na nego. Takoj molodoj, a uzhe zamestitel'.
Kar'erist, veroyatno. Vprochem, teper' vse vyglyadyat molodymi i kar'eristami.
Bunyak zhdal.
- Net, - skazal nakonec CHernov. - YA kosmonavt.
- YA... Ne nuzhno. YA i tak vse znayu.
Bunyak shchelknul tumblerom i teper' smotrel na nevidimyj CHernovu ekran.
- CHernov Anatolij Vasil'evich, russkij, god rozhdeniya 1996-j,
professional'nyj kosmonavt, pokinul Zemlyu v 2020 godu, vernulsya mesyac
nazad. Vas, veroyatno, preduprezhdali. Teper' kazhdyj nosit s soboj
biografiyu.
- No ya dumal, eto prosto nomer. Kombinaciya cifr, i nichego bol'she.
- Verno, - usmehnulsya Bunyak. - Takie pribory, kak u menya, ustanovleny
vsyudu. On zaregistriroval vash nomer i peredal ego v Informarij, gde
hranyatsya dannye obo vseh grazhdanah Zemli. No ved' vy prishli ne dlya togo,
chtoby ya vam eto ob®yasnil.
- Da, - skazal CHernov.
Bunyak zhdal.
- YA vernulsya iz trudnogo pereleta, - skazal CHernov. - Dlya Zemli rejs
prodolzhalsya 200 let. Te, kto nas provozhal, mertvy.
- YAsno, - skazal Bunyak.
- Posle vozvrashcheniya menya pomestili v special'nyj centr. Mne chitali tam
lekcii o tehnicheskih dostizheniyah chelovechestva.
- YAsno, - skazal Bunyak. - Po-moemu, tak vsegda delayut.
- Iz lekcij ya uznal, chto sovremennoj nauke dostupny mnogie veshchi,
kotorye nam i ne snilis'.
- Neudivitel'no, - kivnul Bunyak. - Celyh dva veka.
- YA uznal, chto dazhe v oblasti mediciny dostignut znachitel'nyj progress.
Rak pobezhden. Neizlechimyh boleznej net. Nauka vplotnuyu podoshla k resheniyu
problemy bessmertiya.
Bunyak kivnul.
- Eshche ya uznal, chto najden sposob ozhivleniya mertvyh.
Bunyak molchal, pryacha glaza pod temnymi steklami.
- YA uznal, chto etim zanimayutsya zdes', v Institute reanimacii, -
prodolzhal CHernov. - Govoryat, vy mozhete vosstanovit' zhivoe sushchestvo po
samym nichtozhnym ostankam.
- Dazhe po okamenevshej kosti, - skazal Bunyak. - Kazhdaya kletka organizma
soderzhit informaciyu ob organizme v celom. Process reanimacii po nashej
metodike raspadaetsya na dva etapa. Samoe trudnoe - reanimaciya kletki.
Vtoraya stadiya - okonchatel'noe vosstanovlenie organizma. |tot etap trebuet
mnogo vremeni i energii, no principial'no neslozhen. Pervyh mamontov, iz
teh, chto zhivut sejchas v Antarktide, my vossozdali imenno tak.
Bunyak umolk. Nekotoroe vremya CHernov tozhe molchal. Razgovor uhodil v
storonu. CHernov skazal:
- Mamonty. Ne ponimayu. Neuzheli net bolee dostojnyh ob®ektov?..
- CHto vy imeete v vidu?
- Lyudej, - ob®yasnil CHernov. - Iz lekcij ya ponyal, chto vy ozhivlyaete
tol'ko vymershih chudishch. |to potryaslo menya gorazdo sil'nee, chem sam fakt.
Ili ya oshibayus'?..
Bunyak molchal.
- YA vernulsya vsego mesyac nazad, - skazal CHernov. - Mne u vas mnogoe ne
nravitsya. Veroyatno, eto estestvenno. No kogda vy voskreshaete mamontov...
Skazhite, chto ya nepravil'no ponyal, i ya ujdu.
Bunyak snyal temnye ochki. Glaza u nego byli ustalye, vovse ne molodye.
- Net, vy vse ponyali pravil'no. No dlya vtorogo etapa neobhodima
energiya. Kolossal'noe kolichestvo energii.
- Bol'she, chem dlya mamontov?..
- S mamontami bylo prosto, - skazal Bunyak. - Nam predlozhili
reanimirovat' neskol'ko osobej, bezrazlichno kakih. Samca i neskol'ko
samok. Lyudi - eto drugoe delo. Pojmite, chto sushchestvuyut moral'nye problemy,
ne imeyushchie s biologiej nichego obshchego.
CHernov molchal, glyadya na dalekie kupola v okne za spinoj sobesednika.
- S godami v kletkah organizma nakaplivayutsya neobratimye izmeneniya, -
prodolzhal Bunyak. - Dlya cheloveka vozrastnoj porog, za kotorym reanimaciya
nevozmozhna, sostavlyaet okolo tridcati let. Esli smert' nastupila pozzhe, my
bessil'ny. No dazhe s uchetom etogo ostayutsya milliardy kandidatur. I
voznikaet problema vybora.
CHernov molchal.
- Massovaya reanimaciya nemyslima iz-za energeticheskih ogranichenij, -
prodolzhal Bunyak. - Drugie varianty otpadayut. |ticheskie problemy
znachitel'no slozhnee nauchnyh. Ne dumajte, chto vy pervyj. My bessil'ny.
Postav'te sebya na moe mesto, i vy eto pojmete.
- Net, - skazal CHernov. - Vy znaete obo mne ne vse. Ved' ya vernulsya
odin.
Bunyak zhdal.
- Nas bylo dvoe, - prodolzhal CHernov. - Polet v odin konec zanyal pyat'
let. Planeta, vozle kotoroj my okazalis', byla okutana yadovitoj, po nashim
ponyatiyam, atmosferoj. No na ee poverhnosti teplilas' primitivnaya zhizn'.
|to vse, chto nam udalos' ustanovit' sverhu.
Bunyak vnimatel'no slushal.
- Kak i drugie zvezdolety pervogo pokoleniya, nash korabl' ne
prednaznachalsya dlya posadki. Na bortu imelsya desantnyj bot - odnomestnaya
raketa s ogranichennymi resursami. Kak i predusmatrivalos' programmoj
poleta, moj tovarishch zanyal mesto v kabine bota, i my rasstalis'. Kak vskore
vyyasnilos' - navsegda.
CHto-to v lice Bunyaka izmenilos'.
- Veroyatno, vy dogadalis', chto bot poterpel avariyu. No chelovek ucelel.
On provodil zaplanirovannye issledovaniya i peredaval mne ih rezul'taty.
Kogda potok informacii poshel na ubyl' i kogda okonchatel'no vyyasnilos', chto
bot otremontirovat' nevozmozhno, my poproshchalis', i ya startoval k Zemle.
- A on...
- Da, - kivnul CHernov. - Pomoch' emu ya vse ravno ne mog. I nam oboim
kazalos', chto eto ochen' vazhno - dostavit' na Zemlyu informaciyu o biosfere
planety. Da, eto bylo samoe vazhnoe.
Bunyak nichego ne skazal.
- My sluzhili Zemle, - prodolzhal CHernov. - Mne bylo nelegko, no
postupit' inache ya ne mog. Sejchas, nahodyas' sredi lyudej, kotoryh eta
informaciya vryad li interesuet, ya smotryu na vse po-drugomu. No togda nam
kazalos', chto eto edinstvennoe reshenie.
Bunyak molchal.
- Teper' ya smotryu na vse po-drugomu, - povtoril CHernov. - Vpolne
vozmozhno, on uzhe togda ponimal, chto tak budet. Prosto pritvoryalsya radi
menya. I to, chto ya ego brosil...
- Ne nado, - skazal Bunyak. - Vam bylo trudnee. On byl obrechen, vy byli
bessil'ny.
CHernov ne otvetil. On smotrel v okno, v prosvet mezhdu derev'yami.
- Tem, kto bessilen, trudnee, - povtoril Bunyak. - My tozhe bessil'ny.
Nad dalekimi kupolami stoyalo nebo. Goluboe nebo-ubijca.
- Net, ya ne soglasen, - skazal nakonec CHernov. - YA vse ponyal, no ya ne
soglasen. Dejstvitel'no, chelovechestvo nam nichem ne obyazano. Dlya Zemli moj
tovarishch - odin iz milliardov. Pust' tak. No ved' byli drugie.
- Kto?
- Razve malo vydayushchihsya lyudej zhilo na Zemle vo vse epohi? - skazal
CHernov. - Lyudej, bez kotoryh vash mir byl by inym? Bez kotoryh on byl by
gorazdo huzhe, chem sejchas?..
- Ne zabyvajte o vozrastnom predele, - predupredil Bunyak. - Ne starshe
tridcati let.
- Vse ravno. Lermontov, Galua... Takih ochen' mnogo.
- Da, - soglasilsya Bunyak. - V etom vsya slozhnost'.
- Net, - skazal CHernov. - Vse ravno ih mozhno perechislit' po pal'cam.
Delo ne v kolichestve. No vy... Vy... - CHernov zapnulsya, nuzhnoe slovo bylo,
no on ne srazu smog ego proiznesti. - _Vy nichego ne pomnite_!..
Bunyak ne otvetil. Nekotoroe vremya on nepodvizhno sidel na fone dalekogo
neba, i v ego glazah byla ustalost'. Potom on vstal.
- Da, my nichego ne pomnim, - skazal on. - Pojdemte.
CHerez chetvert' chasa oni stoyali na uzkoj ploshchadke, na vershine azhurnoj
bashni nad sploshnym okeanom listvy. Kakim obrazom oni zdes' okazalis',
CHernov ne ponimal - poteryal orientaciyu. Pomnil tol'ko, kak oni vyhodili iz
zdaniya instituta, potom dolgo kuda-to shli po ulice, pohozhej na park, potom
podnimalis' po vysokoj vintovoj lestnice.
Pod nimi do samogo gorizonta prostiralos' zelenoe more. Koe-gde, kak
ajsbergi, torchali glyby domov. Nad gorodom bylo mnogo vetra i vozduha, po
verhushkam derev'ev bezhali volny. Tonkaya truba treugol'nogo secheniya uhodila
vdal'. Vdol' truby na nih nadvigalos' chto-to stremitel'noe, bezzvuchnoe.
- Monor, - ob®yasnil Bunyak. - Monorel's. Teper' eto u nas osnovnoj
obshchestvennyj transport.
Vytyanutyj vagon proshelestel mimo, ne zamedliv hoda, ostaviv posle sebya
ugasayushchij poryv vetra.
- Kuda my poedem? - sprosil CHernov.
- Vse ravno, - usmehnulsya Bunyak. - Po-moemu, eto bezrazlichno.
Novyj vagon plavno zatormozil u ploshchadki. Ego stenka ischezla, oni
pereshli vnutr'. Vagon tronulsya i ponessya nad zelenoj ravninoj. Pautina
putej blestela nad gorodom, sredi belyh ostrovov zdanij.
- YA mogu znat', kuda vy menya vezete? - nastojchivo povtoril CHernov.
- Vy schitaete, chto my nichego ne pomnim, - skazal Bunyak. - I ne hotite
ponyat', pochemu my ne rabotaem na lyudyah. YA pomogu vam razobrat'sya v etih
voprosah. A kuda my edem konkretno, ne znayu. |to dejstvitel'no pochti
bezrazlichno.
CHernov molchal, priglyadyvayas' k passazhiram. Odni zhenshchiny, na vid sovsem
yunye. Plat'ya - nedlinnye, vdobavok rozovye. ZHenshchiny prikryvali koleni
pyshnymi buketami, aromat neznakomyh cvetov pronizyval vse. Vagon monora
dvigalsya bystro, inogda ostanavlivayas'.
- Ne ponimayu, zachem im stol'ko cvetov? - skazal CHernov. - I kogda oni
vse rabotayut? Polden', no ulicy zapolneny gulyayushchimi. Kogda oni rabotayut -
vot chto mne neponyatno.
Vagon snova zatormozil - na etot raz gde-to za gorodom, i stanciya,
vidimo, byla konechnoj, i vagon monora ostanovilsya u samoj zemli. Devushki s
cvetami v rukah spustilis' po legkim stupen'kam i shli teper' po uzkoj
tropinke, izgibavshejsya mezhdu lesom i polem. Bunyak i CHernov nemnogo
otstali. Tropa podnimalas', vverhu shumeli vysokie sosny. V pole kolosilis'
zlaki.
- Sejchas leto, - skazal nakonec Bunyak. - Otpuska, ya uzhe govoril. Ne
serdites'.
Pod®em konchilsya. Tropa sdelala poslednij povorot. Bunyak ostanovilsya, a
stajka devushek prodolzhala dvizhenie - tuda, gde na zemle pod vysokimi
sosnami lezhala prostaya kamennaya plita. I ryadom - Vechnyj ogon'.
- I voobshche ne serdites', - skazal Bunyak. - Vse trassy monora
okanchivayutsya v takih zhe mestah. Vezde, gde kogda-to proshla vojna, zemlya
smeshana s prahom pogibshih. Iz kazhdoj ee chastichki my mogli by vozrodit'
cheloveka. Ih desyatki millionov. Bol'shinstvo - pochti deti. Oni tozhe nichego
ne uspeli sdelat' dlya chelovechestva. Nichego, krome samogo glavnogo. Vot o
kakom vybore idet rech'. Teper' vy ponimaete?..
On umolk. CHernov tozhe molchal. Predstaviteli raznyh epoh, oni stoyali
plechom k plechu, a cvety nerovnymi holmikami lozhilis' na temnyj granit, i
devushki v rozovyh plat'icah othodili s pustymi rukami.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:16:01 GMT