Mihail Puhov. Okno v futurozoj
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Zvezdnye dozhdi".
OCR & spellcheck by HarryFan, 13 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Posvetiv fonarem, Klimov nashel zvonok. Nikakoj reakcii. On nadavil
knopku snova i prizhalsya shlemom k gladkoj poverhnosti kupola. Nichego ne
slyshno. Zaledenevshij za noch' metall holodil dazhe skvoz' meh skafandra.
Spyat oni tam? Bezobrazie.
Klimov opyat' nazhal knopku i ne otpuskal ee po krajnej mere minutu,
kogda vdrug dver' tambura sdvinulas' i v hlop'yah vozduha na poroge
poyavilsya chelovek. Neskol'ko sekund on stoyal nepodvizhno, zadrav
zasteklennoe lico k nebu. Nebo bylo i vpryam' zamechatel'noe, splosh'
usypannoe zvezdami.
- Krasota-to kakaya! - skazal chelovek s chuvstvom, i stalo yasno, chto eto
dejstvitel'no Nikolaenko. - No vam, ZHenya, etogo ne ponyat'. Vy chelovek
cherstvyj, i poeziya vam nedostupna.
- Dobroe utro, Sasha, - skazal Klimov. - Nuzhno dumat', ty zvezdy vidish'
vpervye.
- Tochno! - obradovalsya Nikolaenko. - Ved' oni kogda? Noch'yu, ZHenya. A
noch'yu ya splyu. Ne nado rugat'sya, ZHenya. Razve my kuda-to toropimsya?
Oni ne proshli i desyatka shagov, kogda nad nevidimoj golovoj Sfinksa
voznikla zvezda yarche drugih. Ona razgoralas', uvelichivalas', stala kraem
slepyashchego diska.
Potom Solnce otorvalos' ot golovy Sfinksa, Kak vsegda na ekvatore,
voshod prodolzhalsya minutu.
Million let nazad rassvet na Marse vyglyadel po-inomu. No flyuktuaciya
solnechnoj aktivnosti privela k snizheniyu temperatury; oblaka ischezli,
atmosfera chast'yu vymerzla, chast'yu rasseyalas'. V rezul'tate zdeshnie zori
rekordny po kratkosti. Mars pochti lishen atmosfery i bystro vrashchaetsya.
Odna flyuktuaciya - i takie posledstviya! Poverit' trudno. Ili pravy te,
kto svyazyvaet ischeznovenie atmosfery s deyatel'nost'yu vymershih marsian?
K sozhaleniyu, sledov marsian net. Ih nel'zya schitat' dazhe gipotezoj, no,
kogda smotrish' na Sfinks, ne veritsya, chto eto rabota vetrov. I po-drugomu
otnosish'sya k rasskazam Vil'gel'ma SHtoffa - edinstvennogo poka cheloveka,
pobyvavshego vnutri Sfinksa.
- Priffet, kommunisty!
SHtoff sobstvennoj personoj stoyal na boevom postu v skafandre i s
mikrokomp'yuterom v rukah u fundamenta budushchej stancii i chto-to vyschityval.
- Privet!..
SHtoff opyat' otorval glaza ot komp'yutera, posmotrel nedoverchivo. Na
shleme blesnulo Solnce.
- Kuda tfizhetes'?
- U nas vyhodnoj, - poyasnil Klimov. - Idem k Sfinksu, v peshchery.
Proveryat' vashi dannye, gospodin SHtoff.
- Proferyajt, - prezritel'no povtoril SHtoff. - F-fyhodnoj...
SHtoff opustil glaza. Razgovor okonchen, mozhno dvigat'sya dal'she.
- F-fanatik, - skazal Klimov. - Neuzheli on vse pridumal?
- Vryad li.
Dva goda nazad, kogda vybirali mesto dlya stroitel'stva, kto-to
predlozhil ustroit' poselok v peshcherah vnutri Sfinksa. Potom ot idei
otkazalis', no SHtoff po iniciative odnoj chastnoj zapadnogermanskoj
kompanii sovershil vylazku. Vernulsya on s podrobnym planom labirinta i
rasskazal udivitel'nye veshchi. Koridor, podnimayushchijsya v golovu Sfinksa,
zavershalsya prostornym grotom, otgorozhennym ot vneshnego prostranstva
gladkoj stenoj. Stenoj neprostoj. Vnachale skvoz' nee yasno razlichalas'
ravnina. No ona ne byla unylym kamennym zapovednikom, kak sejchas. Ona byla
kak million let nazad, kogda Mars ne poteryal atmosferu. Nad ravninoj
sinelo nebo, beleli oblaka, sama ona zelenela derev'yami, nad lesami i
parkami vozvyshalis' prekrasnye zdaniya, a v vozduhe nosilos' mnozhestvo
marsian. |to dlilos' neskol'ko sekund, potom stena stala matovoj, edva
propuskayushchej svet. SHtoff, estestvenno, predpolozhil, chto stena - eto ne
prosto stena, a iskusstvennoe sooruzhenie, svoeobraznyj hronovizor,
sozdannyj drevnimi marsianami, chtoby hot' izredka zaglyadyvat' v proshloe.
Nekotoroe vremya on zhdal, no yavlenie ne povtorilos'. Togda on povernul
nazad. Ego rasskaz vyslushali nedoverchivo. CHerez nedelyu s Zemli priletel
arhitektor Minin s proektom kupol'nogo poselka, ochen' deshevym, i o peshcherah
zabyli. Nachalis' budni, i dazhe sam SHtoff ni razu ne udosuzhilsya podnyat'sya
peshcherami k golove Sfinksa.
- Strannyj chelovek, - skazal Klimov. - Specialist prekrasnyj, no... Vot
ran'she, vot prezhde, vot do... Vsegda odna pesnya.
- Estestvenno, ZHenya. Obshchestvennoe soznanie razvivaetsya. Mir ne stoit na
meste. Kogda-to chelovek, sovershaya postupok, sprashival sebya: chto skazali by
predki? Potom: chto govoryat sovremenniki? Nakonec: chto skazhut potomki?
SHtoff - odin iz predstavitelej proshlogo, ih nado proshchat'.
Oni minovali granicu uchastka. Vperedi lezhali noch' i holod. Ten'
Sfinksa. Skala vyglyadela zloveshche: chernyj siluet, okajmlennyj svetyashchejsya
liniej.
Pochemu skalu nazvali Sfinks? Otkuda na Marse lev s chelovecheskoj
golovoj? Veroyatno, vetry, vayavshie statuyu, uchilis' u faraonov. Esli Sfinksa
stroila priroda, ona podrazhala razumu. Esli razum, on sovetovalsya s
prirodoj.
Solnce vperedi podnimalos', no lyudi shli bystro, i golova Sfinksa
nagonyala Solnce.
- ZHalko mne Mars, ZHenya, - skazal Nikolaenko. - Nu postroim my stanciyu,
dadim terraformistam energiyu. Oni vosstanovyat atmosferu. Syuda rinetsya
poselenec. Poslednyuyu pustynyu zagadit. Razve ne zhalko?..
Vokrug vocarilas' noch'. Srazu zapylali fary na shlemah skafandrov.
Nakonec ih luchi uperlis' v otvesnoe podnozhie Sfinksa. Ego golova navisala
na vysote kilometra. Oni dvinulis' v obhod kamennogo postamenta.
U vhoda v peshcheru ostanovilis'. S prigorka poselok stroitelej kazalsya
stadom bol'shih cherepah. Oploshnye kupola - zashchita ot meteoritov i nizkih
davlenij.
Za poselkom, na gorizonte, tyanulas' gryada. Harakternyj risunok -
krepostnaya stena, ukrashennaya bashnyami. Iz-za steny vypolzla yarkaya zvezda i
nachala voshozhdenie po chernomu nebu.
- Fobos? - skazal Klimov.
- Skoree TFS.
Klimov kivnul. Da, eto stanciya terraformistov. Glavnaya marsianskaya baza
na Fobose. No terraformisty, povtoryaya opyt Venery, priveli syuda
sobstvennuyu stanciyu, TFS. Oni odinakovy i u Marsa, i vozle Venery. Nedalek
chas, kogda takie zhe stancii poyavyatsya v okrestnostyah blizkih zvezd, chtoby
podgotovit' dlya kolonistov tamoshnie planety. Terraformisty schitayut Mars i
Veneru nauchnym eksperimentom, podgotovkoj k nastoyashchej rabote. Pravda,
posle etogo opyta zemlyane poluchat srazu dve planety, prigodnye dlya
chelovecheskoj zhizni. Esli by i drugie nauki davali takoj zhe vyhod!..
Oni vstupili v peshcheru.
- Tut razvilka. - Luchi fonarej osveshchali kamennyj grot. V stenah temneli
prohody. Odin vel vlevo, drugoj pochti pryamo.
Sverivshis' s planom, oni svernuli v levyj koridor.
ZHutko bylo idti v temnote po nerovnomu polu. Tunnel' postepenno
suzhalsya. Krome dyhaniya - sobstvennogo i Nikolaenko - Klimov slyshal v
naushnikah kakie-to shorohi.
- Otkuda shurshit. ZHenya?
- |ho, Sasha. Ostanovis'.
Oni zamerli. No chto-to shelestelo eshche minutu, potom zatihlo, i stal
razlichim novyj zvuk - zhurchanie nevidimogo ruch'ya.
- Otkuda voda. ZHenya?
- Ne znayu. Nichego ne znayu.
Podzemnyj Mars. Zdes' vse po-drugomu. Nesprosta dumali postroit'
poselok zdes'. Poetomu i SHtoff syuda hodil - ne iz lyubopytstva...
Dal'she.
Opyat' izvilistye tunneli, mertvaya krasota pod luchami. Gromadnye
stalaktity: o nih SHtoff tozhe dokladyval. No nachalis' budni, stalo ne do
krasot.
I shorohi, shurshanie v nishah. CHto-to begaet tam. Strashno, hot' i netu
zhizni na Marse. No ved' kogda-to byla. A teper'? Gde-to net, a zdes', v
peshchere?..
Dal'she.
SHorohi usilivayutsya. ZHutkie shorohi. Iz vseh nish, iz vseh nor, iz vseh
otvetvlenij i tupichkov. Kto-to shepchetsya v nishah, reshaya sud'bu prishel'cev.
Teni minuvshego?
I voda budto l'etsya. Otkuda voda? Net na Marse vody. No ved' ran'she
byla? Teper' net na poverhnosti. A zdes', v peshcherah?..
Dal'she.
Vnov' temnota, ustupayushchaya lucham fonarej, yarkaya igra sten, shorohi, plesk
nevidimoj vlagi. I vdrug:
- Vyrubi svet. ZHenya.
Klimov ostanovilsya. CHerno - kazhetsya, vykoli glaz, nichego ne izmenitsya.
Net, ne sploshnaya t'ma. Vperedi svet, sovsem slabyj.
- Skoro konec. ZHenya.
Oni shli poslednij perehod. Podnimalis' s vyklyuchennymi fonaryami po
naklonnomu koridoru. CHary peshchery ugasli, ischezla igra blistayushchih sten.
Kristally budto propali, no svet pobedil, i oni vyshli v svetlyj kamennyj
zal.
On byl prostoren. Pozadi v rovnoj stene ziyal tunnel', iz kotorogo oni
poyavilis'. Pered nimi v takoj zhe stene bylo drugoe otverstie, gorazdo
bol'shee: dyra, zalivavshaya grot svetom.
Za prozrachnoj stenoj bylo sinee nebo s kloch'yami oblakov. Vnizu na sotni
kilometrov prostiralas' ravnina, porosshaya lesom, i redko sredi derev'ev
vozvyshalis' stroeniya. Odno kolossal'noe, chto-to napominavshee. Belyj kub
bez okon, okruzhennyj siyaniem.
Pejzazh byl marsianskij. Solnce obychnogo zdeshnego razmera, i siluet gor
na gorizonte tot samyj, iz-za kotorogo nedavno vyplyla zvezda
terraformistov. Pejzazh byl zhivoj: oblaka polzli, a sredi derev'ev i zdanij
vilis' krylatye figury.
ZHivoj marsianskij pejzazh, otrazhavshij druguyu epohu.
Lyudi smotreli; SHtoff ne solgal, u nego ne bylo gallyucinacij. Oni
smotreli na panoramu; vdrug odna krylataya tochka rinulas' pryamo k nim. Ona
priblizilas' bystro: oni uvideli dlinnye serebryanye kryl'ya i glaza, sovsem
chelovecheskie. No uzhe na gladkoj stene poyavilas' set' chuzherodnyh pyaten,
potom cvet propal, izobrazhenie stalo tusknet', kak v televizore, kogda
padaet napryazhenie. CHerez sekundu pered nimi ostalas' lish' poverhnost'
kamennogo ekrana, ravnomerno svetivshegosya. No metamorfozy ne konchilis': po
kamnyu vnov' pobezhali pyatna, izobrazhenie vosstanovilos', no nebo teper'
bylo chernoe, ravninu pokryvali kupola poselka, sleva ugadyvalsya fundament
stancii, a iz-za gorizonta vstavala zvezda - to li Fobos, to li TFS.
Prosto prozrachnaya stena, a za nej nastoyashchee.
- Ty ponyal?..
Klimov kivnul. Siyayushchij kub s predydushchego izobrazheniya byl neotlichim ot
maketa, vidennogo ne raz.
Na prosmotrennom kuske dalekoj epohi byla stanciya, zalozhennaya sejchas.
Oni videli ne proshloe Marsa, za stenoj bylo budushchee posle konca rabot. I
sdelali etu stenu, estestvenno, ne marsiane.
Vy oshiblis', SHtoff. Okno v minuvshee - vot chto vy uvideli zdes'. Podvela
intuiciya, orientirovannaya v obratnuyu storonu. Esli privyk smotret' tol'ko
nazad, stanesh' videt' proshloe vsyudu. Dazhe v budushchem, kotoroe stroish' sam.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:16:04 GMT