udivilsya Varoh. - YA uzh i zabyl, kak tam zhit'-to, na Beregu! I Zujko... krovej v nem sol'vennskih na tri chetverti... obzhilsya vrode, von kak ot zari do zari s rebyatami begaet... i mne chto ni den' rabotu nesut, tol'ko pospevaj povorachivat'sya... zachem kuda-to sryvat'sya?" "Znachit, tut ostaesh'sya?" - kak by. chto-to okonchatel'no prikidyvaya pro sebya, sprosil Volkodav. "Ostayus'", - zaveril Varoh. "Togda posovetuj, ded, kto mne telegu s konem vzajmy dat' ne poskarednichaet". "A tebe zachem?" - ne ponyal starik. Ne izvozom zhe, v samom dele, Volkodav reshil promyshlyat'! "DOM postroyu, - ob®yasnil venn. - Hvatit obremenyat' dobryh lyudej". Oni ved' tak i zhili vblizi Vrat, v bol'shom poselenii, ch'i obitateli s nezapamyatnyh por prinyali obet pomogat' vyrvavshimsya iz Nizhnego Mira. "Bol'shoj dom, - prodolzhal Volkodav. - CHtoby i tebe s vnuchkom... i etim, esli v Arrantiade sovsem pro nas ne zabudut..." "A tebe?" - zabespokoilsya Varoh. On dostatochno horosho znal venna. S nego stanetsya vozvesti dom, a na drugoe utro slozhit' kotomku i ujti ne skazavshi kuda. "I mne", - kivnul Volkodav. "Ty ranen byl..." - zabespokoilsya Varoh. Venn kivnul: "Byl". V den', kogda bol'shoj arrantskij korabl' prines vernuvshihsya puteshestvennikov, on kak raz dodelyval kryshu, Varoh propityval maslom i voskom reznuyu konskuyu golovu, a Zujko s druz'yami prilazhivali na zadnyuyu chast' ohlupnya dlinnyj mochal'nyj hvost. Volkodav vse sdelal, kak nadlezhalo. Sam, svoimi rukami perenes v novuyu izbu yunogo Domovogo, reshivshego otselit'sya ot batyushki. Stanet Domovoj prismatrivat' za zhil'em i lyud'mi i so vremenem, zamaterev, sdelaetsya pohozh na hozyaina doma. Na kogo?.. Na Baroha? Na Tilorna, ch'yu svad'bu s Niilit oni pod etoj kryshej spravlyali? Na samogo Volkodava?.. Teper', po proshestvii mesyacev, venn vspominal izbu, zhdavshuyu ego v Belovod'e, i pytalsya dumat' o nej: moj dom. Pochemu-to ne poluchalos'. Mozhet byt', ottogo, chto v toj belovodskoj izbe obitala sovsem drugaya lyubov'. A ego dom, kazhetsya, tak navsegda i ostalsya mezhdu lesistymi holmami, cherez Svetyn® ot razorennogo lyudoedova zamka, i zhili v nem teper' chuzhie lyudi. Volkodav znal, chto prezhnyaya dusha udalilas' ottuda i plyla vperedi, manya ego, kak mirazh. V Belovod'e on poproboval oveshchestvit' ee, no ne sovladal, udastsya li kogda-nibud'?.. Tropinka mezhdu kustami maliny, utoptannaya bosymi nogami detej. Bol'shoj pushistyj pes, spyashchij na obogretom predvechernim solncem kryl'ce. ZHenshchina, vyhodyashchaya iz doma s polotencem v rukah. |ta zhenshchina prekrasna, potomu chto lyubima. On idet k nej, otryahivaya struzhki s ladonej, no nikak ne mozhet rassmotret' lica. Poka on znaet tol'ko, kak ona vyglyadela, kogda ej bylo desyat' let ot rodu. Kakoj krasotoj nagradyat ee Bogi, kogda ona podrastet?.. Villy ne mogli dolgo sledovat' za korablem, blagoslovlyaya ego parus poputnym vetrom. Moguchie simurany ne lyubili otkrytyh morskih prostranstv, gde ne syshchesh' dlya otdyha dazhe goloj skaly. Da i tuchami nad okeanom povelevali svoi osobye Sily: vtorgat'sya v chuzhie predely bylo vryad li razumno. Naposledok zhenih i nevesta prignali kudryavoe beloe oblako, vzbitoe udarami vozdushnyh potokov. Oblako promchalos' nad bystro bezhavshej "kosatkoj", obliv ee veselym krupnym dozhdem (Volkodav, zachitavshis', v ocherednoj raz utratil bditel'nost' i ne uspel spryatat' knigu v chehol - prishlos' ukryvat' ee pod odezhdoj). Dozhd' kak by vymyl iz vozduha poslednie zapahi sushi, ostaviv pronzitel'no chistuyu, sverkayushchuyu golubiznu. Nuzhna byla vovse obrosshaya volosami dusha, chtoby ne vozlikovat' pri vide etogo neba i gusto-sinih voln, koronovannyh belymi shipyashchimi grebnyami. Potom veter nachal slabet'. Volkodav provodil myslennym vzorom dve krohotnye chernye tochki, povernuvshie v storonu berega. Schastlivo vam, bezgreshnye letuny. Pust' podol'she obhodit Vas zloba i zhestokost' lyudej. Pust' vashe plemya ne vozzhelaet spaseniya za vratami i ne osirotit svoim ishodom sej mir, unesya s soboj eshche chasticu dobra... Mezhdu tem Astamer, u kotorogo bol'she ne bylo povoda perezhivat' i rugat'sya iz-za "nepravil'nogo" vetra, opyat' vyglyadel nedovol'nym. Nachalo puteshestviya kazalos' emu uzh slishkom udachnym. Esli verny byli Astamerovy mnogoletnie nablyudeniya, pervyj legkij uspeh obychno okazyvalsya ne k dobru. Vot i teper': zrya, chto li, tyazhkoj shapkoj visela nad severnym kraem nebes pologaya stena oblakov?.. S vidu eti oblaka vyglyadeli vpolne bezobidnymi, no Astamer, rodivshijsya na palube korablya, slishkom horosho znal, kakoj shtorm mozhet vnezapno upast' s lyubogo iz ego rodnyh ostrovov... Upast' - i zagnat' neudachlivoe sudno ne to chto v Arrantiadu, no pryamikom v yuzhnyj Narlak ili dazhe v Halisun, gde pribrezhnye zhiteli izdavna promyshlyayut razgrableniem korablej, vybroshennyh na peschanye meli!.. Kogda veter skis okonchatel'no i bodro kativshiesya volny stali delat'sya vse bolee gladkimi i lenivymi, Astamer velel pryatat' parus i otvyazyvat' vesla. Kupit' mesto na segvanskoj "kosatke" - daleko ne to zhe samoe, chto oplatit' proezd na arrantskom torgovom sudne. Tam puteshestvuyushchij poluchaet za svoi den'gi kletushku v nedrah puzatogo tryuma - i do konca plavaniya mozhet hot' sovsem ne vyhodit' iz nee na palubu, esli net zhelaniya i nuzhdy. Nikto ne pogonit ego na machtu ubirat' rvushchijsya iz ruk parus i ne prikazhet gresti tyazhelym veslom. Na "kosatke" sovsem inye obychai. Mesto na "kosatke" - eto skam'ya, raspolozhennaya poperek korablya, ot sredinnogo prohoda do borta, i pri nej rasstoyanie do sleduyushchej skam'i. Nad golovoj - nebo, za bortom - blizkaya voda. Na kazhdoe mesto polozheno chetyre krepkih ruki. Tak chto dumaj kak sleduet, prezhde chem otpravlyat'sya za more vmeste s segvanami. Esli ne godish'sya gresti - "vrashchat' vesla", kak vyrazhayutsya moreplavateli, - ishchi sebe drugoe sudno i drugih poputchikov, takih zhe iznezhennyh i myagkotelyh. - Prilichnye lyudi voobshche-to nanimayut grebcov i den'gi im platyat, - vpolgolosa vorchal |vrih, prosovyvaya dlinnoe elovoe veslo v grebnoj lyuk i ustraivaya ladoni na rukoyati. - A my za svoi krovnye eshche i rabotaj, kak katorzhniki!.. - Ne boltaj popustu, golonogij! - tut zhe oglyanulsya s sosednej skam'i shirokoplechij Levzik. - |to tol'ko vy, nechestivye arranty, sazhaete na vesla prikovannyh katorzhnikov, potomu chto sami uzhe ni na chto ne sposobny. A my, svobodnye morehody, ot veka osvobozhdaem raba, prichastivshegosya svyashchennoj raboty! - Osvobozhdali kogda-to, - besstrashno fyrknul |vrih. - Let etak dvesti nazad! Volkodav bezo vsyakogo odobreniya slushal ih razgovor. Pro takih, kak |vrih, v ego plemeni govorili, chto on radi krasnogo slovca ne pozhaleet mat' i otca. Lihoj i derzkij yazyk uzhe ne vpervye grozil dovesti |vriha do bedy, no gramotej vse ne unimalsya. Volkodav tol'ko vzdohnul, kogda segvan povel sebya tak, kak i polagalos' chtushchemu obychai zhitelyu Ostrovov: peredal veslo Garaharu i grozno polez cherez skam'yu. Sejchas voz'met |vriha za grudki i budet nekotoroe vremya svirepo sopet'. Potom vyskazhet vse, chto on dumaet ob arrantah voobshche i ob |vrihe v chastnosti, da v takih upoitel'nyh vyrazheniyah, chto Jarre luchshe by sovsem ih ne slyshat', darom chto po-segvanski mal'chishka ni uha ni ryla. A esli u |vriha dostanet uma pustit' v hod svoe ne slishkom nadezhnoe kan-kiro i tem ozlit' Levzika uzhe vkonec, rugan'yu delo mozhet ne ogranichit'sya... I chto, sprashivaetsya, za doblest' - draznit' cheloveka, s kotorym tebe eshche ne odin den' zhit' na sosednih skam'yah?.. - |j! Vy tam!.. - ryavknul s kormy Astamer. - ZHivo na vesla!.. Prikaz starshego na korable - svyashchennyj zakon. Ryzhij sel, naposledok odariv |vriha ubijstvennym vzglyadom. |vrih otvetil yadovitoj ulybkoj, a Volkodav podumal, chto molodoj arrant v chem-to byl prav. Ibo v sedoj drevnosti, kogda na "kosatkah" dejstvitel'no osvobozhdali plennikov, po kakoj-to prichine okazavshihsya pri vesle, - v te poistine legendarnye vremena ni odin morehod ne stal by pererugivat'sya s sosedom, lyapnuvshim neuklyuzhee slovo. Togdashnie ostrovnye segvany voobshche schitalis' molchunami eshche huzhe vennov. A vse potomu, chto ponimali: na malen'kom korable posredi ogromnogo morya nekuda det'sya ot cheloveka, s kotorym sduru possorilsya. Luchshe uzh vsej vatagoj zastegnut', kak glasila segvanskaya mudrost', rty na pugovicu - i porezhe ih raskryvat'! Mezhdu tem podle Asgamera poyavilsya molodoj paren' s pyatistrunnoj arfoj v rukah. Grebcy srazu uvideli ego i odobritel'no zagudeli. Rabota na veslah mogla byt' nudnoj, vymatyvayushchej i dejstvitel'no pohozhej na katorzhnuyu. Sovsem drugoe delo, kogda zvuchit pesnya! Tak i s ritma legche ne sbit'sya. Ne zrya ostrovnye segvany izdavna slavilis' kak opytnye stihotvorcy i pochti neprevzojdennye pesenniki. Volkodav srazu vspomnil veselogo Avdiku, vokrug kotorogo neizmenno sobiralas' na privalah vsya vataga ohrannikov. I ego otca - Aptahara, sovsem bezgolosogo, no nichut' ne stesnyavshegosya gromko pet' dazhe v prisutstvii knesinki... Paren' udaril po strunam, i grebcy, bol'shej chast'yu segvany, razrazilis' vostorzhennym revom, uslyhav znakomyj motiv. Volkodav tozhe znal etu pesnyu. Naskol'ko emu bylo izvestno, ee slozhili eshche vo vremena Poslednej vojny. Golos u molodogo pevca okazalsya na divo sil'nym i zvonkim. Grebcy srazu prinyalis' podpevat', no arfista bylo otchetlivo slyshno dazhe skvoz' rev polusotni luzhenyh glotok. Privykshij srazhat'sya ne zhnet i ne pashet: Hvataet inyh zabot. Nalejte naemnikam polnye chashi! Im zavtra - snova v pohod! On shchedro sulil, etot vozhd' inozemnyj, Kupivshij nashi mechi. On klyatvy daval nerushimee kremnya, Vernej, chem solnca luchi. Skazal on, chto skoro pod kriki voron'i Zav'etsya strel horovod, I gorod nam svalitsya pryamo v ladoni, Kak sochnyj, vyzrevshij plod... Jarra, sidevshij na palube ryadom s Volkodavom, dolgo oglyadyvalsya na samozabvenno gorlanivshih muzhchin, i robost' v ego glazah postepenno smenyalas' vostorgom. Pochti vse korabel'shchiki byli kryazhistymi, v pletenyh kanatah myshc, u mnogih po zagoreloj kozhe tyanulis' belye shramy, poluchennye v davnih srazheniyah. Esli Volkodav eshche ne oslep, mal'chishka dumal o tom, chto sovsem skoro primknet k narodu otca i okazhetsya sredi takih zhe ispytannyh udal'cov. Sumeet li on kogda-nibud' vojti v ih krug ne po pravu rozhdeniya, a po-nastoyashchemu, kak ravnyj?.. Jarra ne ponimal pro chto pesnya, odnako ulavlival obshchee nastroenie i vpityval ego, kak gubka tepluyu vodu. Tam robkoe vojsko i slabyj pravitel', I obvetshala stena, A zvonkoj kazny - hot' lopatoj grebite, I vek ne vypit' vina! My tam po traktiram oglohnem ot zdravic, Ustanem ot grabezhej I slavno uteshim veselyh krasavic, Ostavshihsya bez muzhej!.. Volkodav byl, kazhetsya, edinstvennym, kto ne pel. Inogda on oglyadyvalsya na |vriha. Sredi moguchih, kak zubry, sosedej arrant vyglyadel hrupkim. Odnako greb on plavnymi, moshchnymi dvizheniyami opytnogo "vrashchatelya vesel", i eto bylo srazu zametno. Jarra dotyanulsya gubami k uhu venna i shepotom sprosil: - O chem oni poyut? - O naemnikah, - skazal Volkodav. - Oni byli geroyami? - Moj narod ne nazyvaet geroyami teh, kto sryvaet ukrasheniya s odnih zhenshchin, chtoby podarit' ih drugim. Jarra nemnogo pomolchal, potom sprosil: - CHto zhe oni sovershili, raz pro nih tak dolgo poyut? - Dvesti let nazad shturmovali Horram... eto gorod v severnom Halisune, - otvetil Volkodav. - Vozhd' poobeshchal segvanskim naemnikam legkij boj i mnogo dobyli, a vyshlo sovsem po-drugomu... ...Kogda pered nami vorota raskryli, My zhdali - vynesut klyuch, No kop'ya sverknuli skvoz' oblako pyli, Kak molnii iz-za tuch!.. Nas koni vtoptali v zelenye travy, Nam strely, probili grud'. Nas vozhd' inozemnyj poslal na raspravu, Sebe raschishchaya put'! Smeyalis' na nebe moguchie Bogi, Krovavoj teshas' igroj. My vse polegli, ne dozhdavshis' podmogi, No kazhdyj pal kak geroj! ravno ne derzhali my trusov v otryade- Na tom shirokom lugu Iz nas ni odin ne prosil o poshchade, Nikto ne sdalsya vragu! drugie uteshili vdov belogrudyh, Slozhili v meshki kaznu. A my za vorotami snom besprobudnym .. Kotoruyu- spim vesnu!.. - Glupye naemniki, - fyrknul Jarra. - Razve mozhno verit' vsemu, chto tebe obeshchayut! YA by nipochem ne poveril! Volkodav chut' ne otvetil, chto takie slova nekotorym obrazom zvuchali ponosheniem otcu samogo Jarry. Tot ved' tozhe prel'stilsya ch'imi-to lzhivymi posulami i doverchivo otpravilsya na Zmeev Sled, ne vyznav kak sleduet, chto eto za mesto. Potomu i ugodil v zapadnyu pochti takuyu zhe, kak neschastnye segvany dva veka nazad. Tol'ko oni, v otlichie ot zlopoluchnogo gorca, ne potashchili s soboj na smert' zhen i detej. - Te naemniki nepravedno zhili, - skazal Volkodav. - No umerli chestno i hrabro, ne otstupaya ot klyatvy. Poetomu pro nih i poyut. - YA nadeyus', - mechtatel'no progovoril Jarra, - ya uspeyu stat' voinom k tomu vremeni, kogda my nakonec pojdem rezat' shanov. My sdelaem vse ne tak, kak oni. Nas nikto ne sumeet perehitrit'! Volkodav promolchal. Rechi yunogo itigula emu opredelenno ne nravilis'. Paren' s arfoj slovno podslushal ego mysli i dovershil pesnyu: Pogibel' otcov - ne v nauku mal'chishkam: Lyuboj s pelenok boec! Brosayutsya v plamya, ne znaya, chto slishkom Pechalen budet konec. ZHestokuyu mudrost', podobnuyu nashej, Postignut v svoj smertnyj chas... Nalejte naemnikam polnye chashi! Pust' vyp'yut v pamyat' o nas! Kogda stihlo gromoglasnoe penie, Jarra sprosil: - Oni chto, tak vse i pogibli? Nikogo ne ostalos'? - Nikogo, - skazal Volkodav. - A chto bylo potom? Posle etogo boya?.. - Idi syuda, malec, ya tebe vse rasskazhu, kak ono bylo! - pozval Levzik. Na sej raz on govoril po-narlakski. - Necha slushat' vraki vsyakogo venna!.. CHto on ponimaet v srazheniyah? - Davaj, Levzik! - podderzhal Garahar. - Vri luchshe ty, u tebya skladno vyhodit! Iarra umolyayushche vskinul glaza. Volkodav molcha pozhal plechami: stupaj, esli ohota. Jarra dazhe ne stal obhodit' skam'yu - yurkij i gibkij, kak yashcherica, on nyrnul pryamo nizom i vykatilsya mezhdu nog u segvana, chem vyzval vzryv dobrodushnogo hohota. Otkuda emu bylo znat', chto u zhitelej Ostrovov primerno takim obrazom prinimali v sem'yu. Tol'ko sidet' na meste grebca sledovalo by starshej zhenshchine roda. - Te rebyata i vpravdu pogibli vse kak odin, - nachal rasskazyvat' ryzhij Levzik. - YA mog by vseh perechislit', poskol'ku brat odnogo iz nih byl moim predkom. No my ne pomnim, kak zvali vozhdya, kotoryj brosil ih pod vrazhij udar. |to byl plohoj, neudachlivyj kune, a znachit, nezachem i sohranyat' ego imya. Kak govoryat stariki, on sobiralsya zahvatit' eshche gorod- drugoj, osnovat' nebol'shuyu derzhavu i so vremenem pribrat' k rukam ves' Halisun. Mozhet, u nego by chto-nibud' i poluchilos', ved' togda proishodila bol'shaya vojna i nigde ne bylo krepkoj vlasti. No tak vyshlo, chto on vdrug umer vsego cherez polgoda, i lyudi rasskazyvali, budto ego smert' byla strannoj. Kak ty dumaesh', parenek, chto s nim sluchilos'? - Ego, - tverdo zayavil Jarra, - ubil tvoj prashchur i drugie rodichi teh, kogo on predal na smert'. |to dolg krovi, i ya slyshal, budto vy, segvany, vsegda ego otdaete! Levzik i grebcy na blizhnih skam'yah snova zahohotali. - Tebya, krasnozadyj, vybelit' by v korov'em navoze, i poluchilsya by otlichnyj segvan!.. - skazal Garahar. Jarra ulybalsya, pol'shchennyj. - My v samom dele otdali dolg, - prodolzhal Levzik. Veslo v ego rukah mezhdu tem vzmyvalo iz sinej vody, unosilos', ronyaya kapli, za spinu i opyat' pogruzhalos', brosaya vpered tyazhelyj korabl'. - Nelegko bylo eto sdelat', ibo v dom verolomnogo kunsa segvanov bolee ne puskali. Togda my sobrali den'gi i otdali ih ubijce iz klana Bezlikih... No ne dumaj, malysh, chto eto byla mest' chuzhimi rukami. Kogda Bezlikogo sprashivayut, kto on takoj, on otvechaet: "Nikto". |to znachit, chto on lish' telesnoe vyrazhenie voli poslavshih ego, prodolzhenie ih vozmezdiya... Ponimaesh', o chem ya govoryu? Jarra vazhno kivnul: - Ponimayu. - Tot Bezlikij, kotorogo my nanyali, on eshche i byl kogda-to segvanom. Prezhde chem stat' Bezlikim, ya imeyu v vidu. On dazhe vzyal s nas ne tak dorogo, kak oni obychno berut. A potom pronik v dom verolomnogo kunsa i podsypal emu v edu volokon odnoj travy, rastushchej, kak govoryat, tol'ko na ostrovah Meore, gde iz nedr izlivaetsya yadovityj ogon'. My slyshali, kune strashno muchilsya, kogda ispuskal duh. |to byla pozornaya smert'. Jarra radostno soglasilsya: - Eshche kakaya pozornaya!.. - Del'finy! - zakrichal kto-to s levogo borta. - Del'finy! Vse na korable povernuli golovy, ne isklyuchaya i sidevshih na veslah. Pyat' gladkih sero-belyh tel to skol'zili v hrustal'noj tolshche vody chut' nizhe poverhnosti, to vzvivalis' v vozduh, chtoby, proletev neskol'ko sazhenej, s shumom i bryzgami obrushit'sya obratno v volny. - Privet vam, dobrye stranniki! - naraspev provozglasil |vrih. - Znaesh' li ty, Jarra, otkuda poyavilis' del'finy ? Iarra otricatel'no zamotal l'nyanymi vihrami. - Odnazhdy, - povedal emu |vrih, - moryaki nekoego korablya uzreli Prekrasnejshuyu, vyhodivshuyu iz vody, i usladili svoj vzor Ee neskazannymi prelestyami. |to tak sil'no prognevalo Vladyku Morej, chto neba vidno ne stalo iz-za Ego razvevayushchihsya usov. On uzhe vzmahnul garpunom, sobirayas' nemedlenno unichtozhit' korabl', a komandu obratit' v bezobraznyh donnyh rybeshek, nikogda ne vidyashchih sveta. No Prekrasnejshaya, ch'e serdce chuzhdo obidam, uprosila Vladyku smyagchit'sya. Kak govorit ob etom Sordij Nasmeshnik: Bystro podob'em moguchih hvostov ih ukrasilis' nogi, I razdelyat'sya otvykli koleni, obtyanuty gladkoyu kozhej, Ruki prilipli k bokam, zahotelos' nyryat' i pleskat'sya. S paluby zharkoj nyrnuli v prohladnye volny Vse moryaki... Vot otkuda povili v okeane del'finy! - Pravdu svyatuyu govoryat lyudi: "Vret, kak arrant"! - vysunulas' iz-pod skam'i ryzhaya golova Levzika. Kak i sam |vrih, segvan tol'ko chto peredal veslo naparniku i teper' otdyhal, valyayas' na palube. - U vas, golonogih, tol'ko i razgovorov, chto pro Prekrasnejshuyu i drugih bab! |vrih ne zaderzhalsya s otvetom: - Po mne, luchshe vospevat' zhenskuyu krasotu, chem ubijstva i srazheniya, kak vashi skaziteli... - Nashi skaziteli, - ryavknul Levzik, - gorazdo luchshe vashih! Vash Car'- Solnce kogda-to pravil polovinoj naselennogo mira, a gde on teper'? Emu i svoi-to goroda ne osobenno podchinyayutsya! My zhe, segvany, rodivshiesya na malen'kih ostrovah, skoro budem obladat' vsem tem, chto vy poteryali! Vot kuda vedut nas nashi skazaniya! On svirepo toporshchil kudryavuyu borodu, no Volkodav, sidevshij na vesle, bol'she ne opasalsya, chto arranta vot-vot pridetsya izbavlyat' ot raspravy. To, chto proishodilo, bylo obratnoj storonoj molchalivosti morehodov. SHutochnaya perepalka, v kotoroj ne prinyato obizhat'sya, dazhe esli tebya prilyudno smeshivayut s der'mom. Boltaj chto ugodno, lish' by ot dushi hohotali i veselilis' vse, kto vmeste s toboj vzyalsya izmeryat' groznoe more na krohotnoj derevyannoj skorlupke i neizvestno, vyberetsya li na bereg zhivym. Esli tebya vtyanuli v podobnuyu perebranku - schitaj, prinyali za svoego. Ponyal li eto |vrih, Volkodavu znat' bylo neotkuda, no vot smutit' uchenogo arranta okazalos' vpravdu neprosto. - Velikie derzhavy sut' prah! - nazidatel'no soobshchil on Levziku. - YA slyshal, dlinnoborodyj Hramn sovetoval pomen'she gonyat'sya za vlast'yu i zemnymi blagami i bol'she zabotit'sya o vzrashchenii slavy, sposobnoj perezhit' lyudej i narody! Iarra zavorozhenno smotrel to na odnogo, to na drugogo. So dnya gibeli materi i otca nikto ne razgovarival s nim tak mnogo, ni ot kogo on ne uznaval srazu stol'ko vazhnogo i zanyatnogo. Teper' stranno bylo vspomnit', kak ponachalu, tol'ko popav na etot korabl', on vseh boyalsya i ne smel ni na shag otojti ot svoih sputnikov. Esli tak pojdet dal'she, pod samyj konec puteshestviya emu, chego dobrogo, dadut dazhe postoyat' na nosu!.. - Hramn eshche govoril, - skazal Levzik, - chto slavu dobyvayut deyaniyami, a ne pustoj boltovnej. Vot slushaj, malec, otkuda na samom dele berutsya del'finy. U Povelitelya Glubin est' zhena, ch'e imya stol' zhe svyashchenno i neproiznosimo. Vernye lyudi nazyvayut Ee pochtitel'nym prozvishchem: Bezdna... - CHto mozhno istolkovat' ochen' po-raznomu... - vstavil |vrih. Na vsyakij sluchaj on proiznes eto vpolgolosa, odnako lyudi uslyshali, i ot hohota u grebcov chut' ne vyvalilis' vesla iz ruk. Samym ostorozhnym, usmotrevshim v slovah |vriha izlishne derzkij namek, veleli proteret' glaza i uvidet', kak ulybaetsya more. Neuzhto Boginyu, porodivshuyu stol' mnogie zhizni, obidit voshvalenie Ee zhenskogo estestva?.. - Tak vot, Bezdna kazhdyj den' raskidyvaet po svoim vladeniyam predivnuyu set', - prodolzhal Levzik, kogda hohot utih. - V etu set' popadayut otvazhnye voiny, pavshie v morskih boyah. Ih tela ne poznali ob®yatij pogrebal'nogo plameni, a znachit, dostojnye dushi ne mogut poka voznestis' v Obitel' Hramna, za pirshestvennye stoly. Jarra kivnul s polnym znaniem dela. Na ego rodine bytovali shodnye predstavleniya. - Milostivaya Boginya daruet im plot' i oblik del'finov i posylaet prismatrivat' za nami, moreplavatelyami. Ottogo i byvaet, chto oni spasayut terpyashchih korablekrushenie. I eshche, - tut Levzik pobedno pokosilsya na |vriha, - ni odin ostrovnoj segvan, dazhe umiraya ot goloda, nikogda ne obidit del'fina. V otlichie ot vsyakih tam golonogih!.. - Volkodav velikij voin, - skazal |vrih yunomu itigulu. - Volkodav ochen' horosho deretsya, - stepenno podtverdil Jarra. - YA videl. V "Zubatke", kogda prihodili vygonyat' ego von. Venn greb, slushaya ih razgovor, i na vsyakij sluchaj pomalkival. On ne somnevalsya, chto |vrih gotovilsya v ocherednoj raz nad nim podshutit'. - YA ne o tom, - skazal molodoj arrant. - Do segodnyashnego dnya on ni razu ne vrashchal vesla na "kosatke", a posmotri, kak grebet! Nado byt' velikim voinom, chtoby vot tak srazu postignut' neznakomoe delo!.. Jarra podlez pod ruki Volkodava, ustroilsya ryadom s nim na skam'e i povtoril, kak o zavetnom: - YA tozhe stanu velikim voinom i pojdu sredi muzhej, kogda |ldag Bystryj Klinok povedet nas istreblyat' shanov... da ischeznet ih imya iz razgovorov muzhej! My ochistim ot nih nashu svyashchennuyu zemlyu i ne ostavim nikogo, sposobnogo prodolzhit' merzostnyj rod! Vozhd' |ldag nosit starinnyj kinzhal s rukoyat'yu iz biryuzy. Esli vremya ot vremeni ne smachivat' ee shanskoj krov'yu, biryuza nachnet treskat'sya i tusknet'... Volkodav, pochti ves' den' uporno molchavshij, pri etih slovah neozhidanno sprosil ego: - A ty hot' raz videl poselenie, vyrezannoe do poslednego cheloveka? - Net, - ozadachenno otvetil Jarra, - ne videl, no kogda my... - A ya videl, - perebil venn. I slyshalos' v ego golose nechto takoe, otchego voinstvennyj malen'kij gorec vmig ponyal: nado sidet' smirno i slushat'. I golovoj po storonam ne vertet', dazhe esli opyat' poyavyatsya del'finy. - YA byl v Sakkareme, kogda tamoshnie zhiteli vosstavali protiv svoego shada, - ugryumo i tyazhelo prodolzhal Volkodav. On govoril na yazyke SHo-Sitajna, chtoby Jarra horosho ponimal ego. - SHad Menucher raspravlyalsya s vosstavshimi bezo vsyakoj poshchady. My s moej Nastavnicej zabreli odnazhdy v derevnyu, gde nakanune pobyval otryad "zolotyh"... - |to otbornye naemniki, blizhnyaya ohrana sakkaremskih pravitelej, - tiho poyasnil |vrih. On tozhe navostril ushi, ibo etimi vospominaniyami venn nikogda s nim ne delilsya. |vrihu vdrug podumalos', chto venn voobshche k sebe v dushu ego ne ochen'-to dopuskal... - Derevnya byla bol'shaya i bogataya, - oruduya veslom, medlenno govoril mezhdu tem Volkodav. - Navernoe, bol'she sotni dvorov. - U nas v... - nachal bylo Jarra, no |vrih tolknul ego pod rebra, i mal'chik smushchenno umolk. - Kogda my s Nastavnicej vyshli iz trostnikov, mezhdu dvorami hodilo vsego neskol'ko chelovek, - skazal Volkodav. - Rodstvenniki i druz'ya iz sosednego seleniya, prishedshie uznat', chto sluchilos'. Oni ne mogli dat' kazhdomu umershemu pogrebal'nyj koster, potomu chto na eto vo vsej okruge ne hvatilo by drov. Oni vykopali vozle starogo kladbishcha odnu bol'shuyu mogilu i svozili v nee mertvyh. Nagruzhali telegu, katili tuda, vyvalivali i opyat' vozvrashchalis' za trupami. Oni tolkali telegu rukami, potomu chto loshadi pugalis' zapaha smerti. Lyudi skazali nam, chto ponachalu pytalis' hotya by skladyvat' pogibshie sem'i ryadom drug s drugom, no teper' u nih i na eto ne bylo sil. Nikto dazhe ne plakal. My prinyalis' im pomogat'... Volkodav pomolchal nekotoroe vremya. Ni na Jarru, ni na |vriha on ne smotrel. - My s odnim tamoshnim parnem, Sargel ego zvali, zabrasyvali mertvyh v telegu. Brali za ruki i za nogi... esli u nih eshche byli ruki i nogi... raskachivali i vzvalivali naverh. Tam byli muzhchiny, zhenshchiny i grudnye mladency. Odin iz teh, kto s nami vmeste rabotal, zashel v kakoj-to dom i dolgo ne poyavlyalsya. Kogda my s Sargelom tuda zaglyanuli, on sidel za stolom sredi mertvecov i igral s nimi v kosti. Smeyalsya, pel pesni i vel schet vypavshim fishkam... - On soshel s uma?.. - robko sprosil Jarra. Volkodav molcha kivnul. - Potom my nashli devushku... - skvoz' zuby skazal on pogodya. - Mne togda bylo dvadcat' let, a ej... ne znayu... pyatnadcat', chetyrnadcat'... "Zolotye" nasilovali ee, potom pererezali gorlo. Lezhit v luzhe krovi... a lico spokojnoe, svetloe, chistoe, nu vot sejchas prosnetsya... Nado v telegu zakidyvat', a Sargel vdrug pryamo zatryassya i govorit: pogodi, mol, nel'zya zhe s nej kak so vsemi, sejchas na ruki podnimu... Nachal podnimat', a u nee golova na loskut'yah kozhi derzhalas'. Tak i otkatilas' nam pod nogi. Sargel... chut' ne zavalilsya, pobelel ves'... Jarra bezmolvno smotrel na nego. On i sam byl ne rumyanej. |vrih tozhe molchal. - Muhi, - skazal Volkodav. - Sinie muhi. Oni zhuzhzhali i sadilis' na trupy. Oni ne srazu vzletali, kogda my naklonyalis' podobrat' mertveca... Jarra utknulsya v koleni licom i dolgo ne podnimal golovy. V razorvannyh tuchah proglyanulo nebo, I solnce metnulo luchi, I bereg, pohozhij na zybkuyu nebyl', ZHemchuzhnyj tuman oblachil, Byl s nami na sudne odin severyanin, On ruki vpered protyanul'. "utesy v snegu" vot moj bereg burannyj, Gde ya rasceluyu zhenu!.." Vskrichal urozhenec dalekogo yuga, Smolenyh kanatov chernej: "ya vizhu pustynyu! Tam plachet podruga; My skoro obnimemsya s nej!" I tretij, s vostoka, zaplakat' gotovyj, Vsem telom k forshtevnyu prinik'. On videl vdali zaostrennye krovli I slyshal, kak shepchet trostnik. "moj gorod!.." - vostorzhennym krikam ya vtoril, Neistovoj radost'yu p'yan: Granitnaya krepost' vstavala iz morya, I bashni pronzali tuman. No spryatalos' solnce, i v otbleskah molnij Sedoj okean opustel. Lish' merno katilis' zheleznye volny, Da veter nad nimi svistel... 12. Vsadnik Arranty lyubili hvastat'sya, budto samuyu pervuyu kartu nachertili imenno oni. Mozhet, tak ono i bylo v dejstvitel'nosti. Vo vsyakom sluchae, rodnoj materik Volkodava na vseh kartah imenovalsya Vostochnym - po toj edinstvennoj prichine, chto lezhal k vostoku ot Arrantiady. Zemlyu zhe, razdelennuyu Zaoblachnym kryazhem na SHo-Sitajn i Ozernyj Kraj, vsyudu oboznachali kak Zapadnyj materik. Volkodava eto, sobstvenno, ne udivlyalo: kak ni kruti, a nado zhe bylo morehodam raznyh stran sgovorit'sya o kakih- to obshchih nazvaniyah, chtoby srazu ponimat', o chem rech'. Inache vyjdet, kak s ZHeleznymi gorami, oni zhe Ograzhdayushchie, oni zhe Zamkovye, Zamkovye i nevedomo kakie eshche. Gorazdo bolee strannym kazalos' vennu drugoe. Morskie prostranstva k vostoku i zapadu ot Arrantiady gordo imenovalis' Vostochnym i Zapadnym okeanami. Volkodav byl soglasen, chto vodnuyu shir', kotoruyu samyj bystryj korabl' peresekal neskol'ko dnej, sledovalo imenovat' otnyud' ne luzhej. No i na okeany oba eti ves'ma obshirnye morya uzh nikak ne tyanuli. On sprosil ob etom |vriha. |vrih smutilsya: - Vidish' li... Kogda-to my, arranty, ne umeli stroit' morskih korablej i ne poseshchali drugih stran, izvestnyh nam nyne. V te vremena u nas polagali, budto ves' zemnoj mir sostoit iz odnoj Arrantiady, okruzhennoj vodami vechnogo Okeana. My davno ostavili svoe starinnoe zabluzhdenie, no nazvaniya sohranilis'. Ne znayu, dostatochno li ponyatno ya... - Vpolne, - provorchal Volkodav. Vse zhe sovmestnoe plavanie chto-to delaet s chelovekom, i on v koi veki raz ne obidelsya. Dazhe bol'she togo. Kazhetsya, na nego ni razu eshche ne napadalo zhelaniya po svoej vole, bez dolgih ugovorov, rasskazyvat' |vrihu chto-libo o svoem plemeni. A vot teper' zahotelos'. Volkodav dazhe sprosil sebya: uzh ne potomu li, chto eto nekotorym obrazom uravnivalo ego malen'kij narod s urozhencami velikoj strany?.. On skazal: - V drevnosti u nas tozhe schitali, chto odni my, venny, nastoyashchie lyudi, a kto za lesom zhivet, uzhe neponyatno ch'i vykormyshi... Nu i chto Svetyn' pryamo na tot svet techet, tozhe... YA dazhe slyshal, kogda rod kogo-nibud' izgonyal za zlodejstva, cheloveka sazhali v lodku i otpravlyali vniz po reke, zaklyav ne pristavat' k beregu trizhdy tri dnya. Stariki dumali, chto posle etogo on prichalit uzhe v Ispodnem Mire, u mertvecov... On sam slegka ispugalsya sobstvennoj otkrovennosti i napolovinu zhdal, chtoby arrant, po svoemu obyknoveniyu, ukolol ego yazvitel'nym zamechaniem. Odnako |vrih, sidevshij na skam'e, lish' soglasno kivnul. - Vot i Tilorn govoril mne o tom zhe, - progovoril on pogodya. - Mnogo stoletij nazad u nego na rodine bytovali vozzreniya, shozhie s vashimi... i s nashimi tozhe... Lyudi ot veka ocherchivali dlya sebya granicy naselennogo mira, a za ego predelami usmatrivali chudovishch. Tam tozhe sperva predpochitali ne doveryat' chuzheplemennikam. Potom schitali svoj mir nepovtorimym tvoreniem Bogov, izbrannym i edinstvennym. I nakonec ponyali, chto mir etot - vsego lish' pylinka, letyashchaya vo Vselennoj... "Kosatka" snova rezvo bezhala pod parusom, rastyanutym vdol' korablya. Pozadi ostalas' korotkaya stoyanka v portu Kdvri, raspolozhennom na severnoj okonechnosti Arrantiady. Neskol'ko dnej v gorode proshli tiho i mirno. Goryachie nravom segvany umudrilis' ne natvorit' nichego, sposobnogo privlech' vnimanie strazhnikov, dazhe ne vvyazalis' v kakuyu sleduet draku: neskol'ko razbityh nosov da pokrytaya ssadinami fizionomiya Levzika, sp'yanu pocelovavshego mostovuyu, - razve eto uron, o kotorom sledovalo by govorit'?.. - Mozhet, poetomu oni tam tak i derzhatsya drug za druzhku, - skazal Volkodav. - Kogda ponyali, chto pylinka. - Sovsem kak my zdes', na korable, - podhvatil |vrih. On vertel v rukah krasivuyu pohodnuyu chernil'nicu, kuplennuyu v odnoj iz lavochek Kavri. - Pomnish', sperva Iarre chut' ushi ne oborvali, kogda on plyunul za bort? A teper'! Smotri-ka, Astamer ego sam na nos pozval, chto-to pokazyvaet... CHernil'nica u |vriha uzhe byla, i ves'ma neplohaya. |tu on kupil bol'she zatem, chtoby napominala ob ocherednom poseshchenii "nizhnej" Arrantiady. I predvkushal, kak otkuporit ee v kakoj-nibud' gryaznoj dikarskoj lachuge, daby sostavit' ocherednoe dopolnenie k Salegrinovu "Opisaniyu", i zanovo oshchutit sebya poslancem strany bozhestvennyh mudrecov. On zadumchivo progovoril: - Vot za eto ya i lyublyu dolgie morskie puteshestviya. Takie raznye lyudi sobirayutsya na korable, a projdet neskol'ko dnej, i vse kak odna sem'ya. Iz Kondara otplyvali, ya i to oziralsya: oh, dumayu, rozhi, s takimi dobra nazhivesh'!.. A vot pozhil s nimi bok o bok i vizhu: nichego porochnogo v nih net, muzhestvennye, krasivye lyudi. Verno ved', drug moj?.. Volkodav poproboval vspomnit', nazyval li kto-nibud' krasivym ego samogo, no tak i ne vspomnil. Vot visel'nikom i golovorezom - eto skol'ko ugodno. Krasivym zhe... - A otnosheniya! - rassuzhdal |vrih. - Ponachalu ved' tol'ko i delali, chto kosilis': na tebya - za to, chto ty venn i vyglyadish' opasnym, na menya - za to. chto arrant. Da i my s toboj na nih tozhe, navernoe. Pomnish', kak s ya Levzikom capalsya? A sejchas upadi kto-nibud' za bort, pervyj vsled prygnu. I tot zhe Levzik, ya uveren, menya vyruchat' brositsya... A, Volkodav? Volkodav opyat' promolchal. On i |vrihu-to doveryal ne skazat' chtoby sovsem bezoglyadno, uzh kakoe tam orave prozhzhennyh segvanov s vygovorom rodichej Lyudoeda!.. Jarra stoyal na nosu korablya. I obsharival vzglyadom gorizont, izo vseh sil starayas' ne zhmurit'sya ot vetra. Tam, vperedi, klubilis' vysokie belye oblaka. Mal'chik pytalsya hotya by myslenno pridat' im ochertaniya ispolinskih snezhnyh hrebtov, eshche nezrimyh vdali. Pribytie v Tin- Vilenu ozhidalos' k vecheru sleduyushchego dnya. Tin-Vilena raspolagalas' na krajnej okonechnosti obshirnogo poluostrova, daleko vdavavshegosya v Zapadnyj okean. Poluostrov yavlyal soboyu ne chto inoe, kak otrog ispolinskogo Zaoblachnogo kryazha, ne umestivshegosya na materike i chast'yu spolzshego v more. U berega buhty - edinstvennoj na mnogo dnej puti okrest prigodnoj dlya korabel'noj stoyanki - s nezapamyatnyh por sushchestvoval gorodok; vglub' strany ot nego tyanulas' doroga. Doroga eta vilas' udobnymi dolinami, prorezavshimi gornyj kraj ne inache kak po maniyu ochen' mogushchestvennyh Bogov. Potom odnazhdy s ostrova Tolmi pribyli voinstvuyushchie priverzhency Bliznecov i vystroili sebe krepost'. Posledovateli etoj very chasto prevrashchali v krepost' vsyakij svoj hram. Kak govorili oni sami, delalos' eto v pamyat' ob epohe gonenij, kogda besposhchadno travili i samih bozhestvennyh Brat'ev, i lyubogo Ih uchenika. Presledovanij na Zapadnom materike zhdat' bylo vrode ne ot kogo, no zamok poluchilsya nepristupnym i ochen' krasivym. Pod sen'yu ego sten lyudi pochuvstvovali sebya v bezopasnosti, tak chto gorod nachal bystro bogatet' i rasti. Tin-Vilena, ch'e imya poroj tolkovalos' kak "Mladshaya Sestra", byla raspolozhena po morskim merkam sovsem nedaleko ot ostrova Tolmi i svoego starshego brata - stol'nogo Tar-Ajvana, i korabli snovali v obe storony pochti bespreryvno. SHedshie izdaleka - iz Galirada ili togo zhe Kondara, - ostanavlivalis' po puti libo v TarAjvane, libo v arrantskom Kavri. Vybor zavisel tol'ko Ot samih morehodov, poskol'ku nikakih vygod ni severnyj, ni yuzhnyj put' ne sulil. Astamer vybral Kavri. "A ne lyublyu ya etot Tarskij zaliv! - otvetstvoval on na rassprosy lyubopytnogo |vriha, udivlennogo, pochemu vatazhniki, vrode ehavshie posluzhit' Bliznecam, ne predprinyali pokloneniya v velikom hrame ostrova Tolmi. - Zemlya tam splosh' zheltaya, po beregu kak potopchesh'sya, na sapogi toshno smotret': tochno v der'mo vlyapalsya..." Na samom dele reshenie Astamera ob®yasnyalos', konechno, prichinami bolee veskimi. Posle dolgogo morskogo perehoda hotelos' kak sleduet poveselit'sya, a nravy v portu Kavri byli kuda kak poproshche, chem na ostrove Vozlyublennogo Uchenika. Vot i ves' skaz. ...Prostoyav na nosovoj palube dobruyu polovinu utra, Jarra neozhidanno vernulsya k svoim sputnikam, i vid u mal'chika byl neskol'ko nastorozhennyj. - Vygnali vse-taki? - posochuvstvoval |vrih. Jarra motnul golovoj: - Net, ya sam ushel... Zemli vse ravno poka ne vidno, a Astamer chto-to trevozhitsya... YA reshil, ne budu meshat'... - Astamer, po-moemu, eshche u kondarskih prichalov nachal trevozhit'sya, - skazal |vrih. - Togda emu poputnyj veter ne nravilsya, a teper' chto? Emu samomu shutka pokazalas' natyanutoj. Vse zhe sidit gde-to v cheloveke bezoshibochnoe chuvstvo bedy, i skol'ko ni pytajsya zaglushit' ego golos, ne poluchaetsya. - Astameru ne nravyatsya volny, - chestno poyasnil Jarra. - On smotrit na yug i zhdet shtorma. Veter mezhdu tem tyanul kak raz s yuga, to est' v napravlenii, vpolne prigodnom dlya plavaniya pod parusom, no nerovnye, gasnushchie poryvy uzhe ne mogli napolnit' pestroe polotnishche, i kormshchik snova posadil morehodov na vesla. Volkodav, nedavno smenivshij |vriha na skam'e, schel, chto uzhe dostatochno osvoilsya s novoj dlya sebya rabotoj, i vpervye otvazhilsya oglyanut'sya. Astamer v samom dele pristal'no sozercal volny, i lico u nego bylo razdosadovannoe i mrachnoe. Volkodav tozhe posmotrel za bort. Volny kak volny. Kruglye vodyanye gorby, koe-gde vz®eroshennye vzdohami vetra. Suhoputnomu zhitelyu ne voobrazit', budto Astamer ili kto-to drugoj mozhet po nim prochest', kak po knige, zamysly morya. Volkodav i sam sperva ne veril rosskaznyam dvoih segvanov, svoih sotovarishchej po kolodkam. No te tak sporili mezhdu soboj, pripominaya malejshie ottenki cveta vody i formy grebnej, chto molodoj venn skoro ubedilsya - ne vrut. On, k sozhaleniyu, malo zapomnil iz ih ob®yasnenij, poskol'ku iskusstva srazhat'sya eto nikoim obrazom ne kasalos'. Zato ne somnevalsya, chto Astamer imel vse osnovaniya dlya trevogi. On-to, Astamer, uzh tochno s odnogo vzglyada za bort mog ponyat', gde kakoe techenie i v kotoroj storone bereg. Mozhet, i vot eta edva zametnaya zyb', dokatyvavshayasya prolivami s poludnya, vnyatno govorila emu o chem-to, grozno zarozhdavshemsya vdali i eshche ne yavivshem sebya nad gorizontom?.. |vrih razvernul u sebya na kolenyah kartu i prinyalsya vodit' po nej pal'cem: - Tak... my primerno... aga, Zolotoj SHar uzhe skrylsya, a Starik eshche ne... primerno vot tut... i esli s yuga... On neozhidanno zamolchal. Volkodav snova skosil glaza - teper' uzhe v storonu karty. CHut' yuzhnee pal'ca |vriha vidnelas' redkaya cep' ostrovov, protyanuvshayasya poperek morya, i pri nej - malen'kij risunok s nadpis'yu arrantskimi bukvami. Volkodavu nedosug bylo osobo prismatrivat'sya. Bylo li tam napisano chto-nibud' nehoroshee ili |vrih vstrevozhilsya, sopostaviv raspolozhenie ostrovnoj gryady s dvizheniem korablya?.. No esli zaduet s yuga, togda pochemu?.. On ne stal sprashivat'. CHto tolku razuznavat', esli vse ravno nichego nel'zya izmenit'. Pozhivem - uvidim... Kogda Astamer vdrug prinyal reshenie i zaoral sperva na rulevogo, potom na grebcov, prikazyvaya povernut' korabl' k severu i gresti chto est' sil, Volkodav ponyal: shtorma dejstvitel'no ne minovat'. Prichem borot'sya s nim predstoyalo v takih vodah, kotorye luchshe peresekat' pri tihoj pogode. Venn opyat' nichego ne stal govorit'. Skazali - grebi, znachit, nuzhno gresti. A ne rassuzhdat' popustu o tom, v chem vse ravno ne osobenno smyslish'. - A. pochemu zdes' vsadnik narisovan? - uslyshal on golos Iarry. - Tam chto, loshadej razvodyat? Na takih malen'kih ostrovkah?.. |vrih otvetil pochemu-to s yavnoj neohotoj: - Delo ne v loshadyah... Vidish' li, s etimi ostrovami svyazana odna morskaya legenda. Rasskazyvayut, budto... Oni besedovali na yazyke SHo-Sitajna, bytovavshem u itigulov. Do sih por nikto na korable ne proyavlyal znaniya etogo narechiya; vo vsyakom sluchae, s Jarroj na yazyke ego plemeni ne zagovarivali. No tut... - Zatknis'!.. - prozvuchalo razom neskol'ko golosov. - Zatknis', arrant, naklichesh'! I ty pomalkivaj, nedonosok!.. Nastal vecher. Edva razlichimye volny, s trudom podmechennye mnogoopytnym zreniem Astamera, prevratilis' v ispolinskuyu mertvuyu zyb', medlenno, s gluhim gulom kativshuyusya pryamo na sever. "Kosatka" tyazhelo vzbiralas' na vershiny, potom ustremlyalas' vniz, i togda u forshtevnya vyrastali dva belyh kryla. Astamer vse chashche poglyadyval za bort. I s kazhdym razom zametno mrachnel. |vrih tozhe net-net da i smotrel na vodu. - CHto tam? - negromko sprosil nakonec Volkodav. - Techenie, - tak zhe tiho otvetil |vrih. - Sil'noe techenie. Nas bystro otnosit na yug, i na veslah ne vygresti. Teper' oni govorili na yazyke, kotoromu nauchil ih Tilorn, tak chto znatokov ne nashlos'. A na zlobnye vzglyady Volkodav davno uzhe vnimaniya ne obrashchal. On v ocherednoj raz zanes veslo i sprosil: - Nu i chto takogo na yuge? Neprohodimye skaly? - Huzhe, - otvetil |vrih. - Tam Vsadnik. Vse stalo yasno. I tainstvennaya otmetka na karte, i yavnyj strah daleko ne truslivogo Astamera. Volkodav vzdohnul i podumal o tom, kak glupo poroyu konchayutsya puteshestviya. I zhizni. - On, navernoe, vzyal yuzhnee, chem sledovalo, i ugodil pryamo v techenie, - poyasnil |vrih. - Karta ne sluchajno sovetuet ego izbegat'. A tut eshche zyb' s toj samoj gryady... Po Salegrinu, kak raz o takom i rasskazyvayut nemnogie spasshiesya s korablej, pogublennyh Vsadnikom... - Hvatit boltovni! - svirepo ryavknul Astamer, shagavshij na kormu po prohodu mezhdu skam'yami. - Grebi kak sleduet, venn! Jarra tishe myshi sidel vozle borta, obhvativ rukami koleni. On dotyanulsya k uhu |vriha i ele slyshno shepnul: - My vse pogibnem, da? Korabl' razob'etsya?.. Molodoj arrant prityanul mal'chishku k sebe: - Nu chto ty, net, konechno. Zachem emu razbivat'sya? Potom Vol