ifrovannye videosignaly? - YA ne sledil tochno... - Togda ya vam podskazhu: ot dvuh ili treh. Satayana voprositel'no glyanul na odnogo iz assistentov. Tot naklonil golovu v znak soglasiya: - Proanalizirovano devyat' impul'sov, professor. Videosignaly zapisany ot treh. - Nu vot, vidite! - torzhestvuyushche kriknul |stergom. - Tri prakticheski mgnovennyh impul'sa dali pochti dvuhchasovoj spektr videozapisi. Tri desyatimillionnyh doli sekundy moya apparatura "rastyanula" pochti na dva chasa... |to li ne podtverzhdenie otnositel'nosti vremeni? - Nikto ne sporit, vasha apparatura prevoshodna, - tiho skazal Satayana, perestav ulybat'sya, - no pojmite i vy - ona ne reshaet zadachi. Tot fil'm, kotoryj ya demonstriroval vashemu uvazhaemomu patronu, - udachnaya rasshifrovka odnogo impul'sa, zapisannogo staroj apparaturoj. Tam mgnovenie, kak vy govorite, udalos' rastyanut' na dvadcat' minut. Schastlivyj sluchaj, ne bolee. Odin na million, a mozhet byt', na milliard. A ya ne hochu i ne mogu rasschityvat' na schastlivye sluchajnosti. Mne nuzhna rasshifrovka lyubogo ulovlennogo impul'sa ili po krajnej mere bol'shinstva ih. I ne tol'ko u moih pacientov, no i u... kazhdogo cheloveka. - Vam udavalas' rasshifrovka impul'sov... kak vy ego nazyvaete... podsoznaniya - u psihicheski normal'nyh lyudej? - U lyudej, ne yavlyayushchihsya moimi pacientami? Net... - A ne oznachaet li eto, chto u normal'nyh lyudej "skrytaya informaciya" - informaciya v podsoznanii - voobshche otsutstvuet? - Net. - Pochemu? - Vy, konechno, dogadalis', chto za plamya bilos' na ekrane na protyazhenii bol'shej chasti eksperimenta? Plamya, iz kotorogo kak by rozhdalis' otdel'nye kadry videozapisi? - Veroyatno, effekt interferencii - mnogokratnogo summirovaniya kakih-to izobrazhenij... - Vy pravy, i chto iz etogo sleduet? - Mozhet byt', eto nerasshifrovannaya chast' videozapisi? - Bravo! I dlya ee rasshifrovki nuzhny bol'shie skorosti. Ne tak li? A videozapis' impul'sov podsoznaniya u lyudej, ne otnosyashchihsya k chislu moih pacientov, daet tol'ko "plamya". "Plamya" s eshche bolee vysokoj interferencionnoj okraskoj. Teper' vam yasno? |stergom kivnul i zadumalsya. Professor Satayana terpelivo zhdal. - Na magnitnuyu plenku zapisan ves' segodnyashnij eksperiment, ne tak li? - sprosil nakonec |stergom. - Rasshifrovannye kadry avtomaticheski skopirovany na vtoruyu plenku. Hotite prosmotret' ee? - Menya interesuet polnaya zapis' v originale. Vse, chto my videli na ekrane. Satayana razvel rukami: - Ona stiraetsya, vy ved' znaete... - Stiraetsya, kogda gotovyat apparaturu dlya sleduyushchego opyta. - Kakoe eto mozhet imet' znachenie! Vse, chto udalos' rasshifrovat', uzhe pereneseno na kopiyu. - Koe-kakoe znachenie imeet. Mne nuzhna polnaya zapis' segodnyashnego eksperimenta. - No... - Nikakih "no", gospodin professor, esli hotite eksperimentirovat' dal'she. - Ms'e |stergom!.. - Vam nuzhna bolee polnaya rasshifrovka zapisannyh segodnya impul'sov? - No eto, naskol'ko ya predstavlyayu, nevozmozhno. Povtorit' eksperiment ne udastsya... - Razve ya govoril o povtorenii? Nuzhna tol'ko polnaya zapis' v originale. - U nas net zapasnoj plenki, i vy eto prevoshodno znaete. U etogo apparata osobaya plenka. Vy dali tol'ko odnu kassetu. Zavtra namechena eshche seriya opytov. - Zavtra utrom vy poluchite druguyu kassetu... - Ms'e |stergom, ya ne hotel by, chtoby zapisi takogo roda vyhodili za predely laboratorii... - No u vas ostaetsya kopiya rasshifrovki, a vse ostal'noe vy i tak sotrete zavtra ili dazhe segodnya noch'yu posle okonchaniya eksperimenta. - Zachem vam polnaya zapis'? - CHtoby issledovat' bolee detal'no strukturu polej, kotorye moya apparatura ne rasshifrovala. - Vy hotite skazat'... - Poka nichego ne hochu skazat'. - Razve sushchestvuet kakaya-nibud' vozmozhnost' rasshifrovki toj chasti zapisi, kotoraya vosprinimaetsya kak "plamya"? - Ne znayu... Poka nichego ne znayu... No chtoby prodolzhat' poiski resheniya, mne nuzhna plenka s polnoj zapis'yu eksperimenta. - Horosho, - so vzdohom skazal Satayana, - vy poluchite ee, no... - No? - Esli vam udastsya... Esli vam pridet v golovu samomu zanyat'sya rasshifrovkoj etoj zapisi... YA dolzhen, ya obyazan predosterech' vas... |to opasno... Ochen'... - Gospodin professor, ya ne rebenok... I prevoshodno razbirayus' v vozmozhnostyah televideniya i kino. - Tem ne menee to nemnogoe, chto vy videli segodnya... |stergom prezritel'no usmehnulsya: - Podejstvovalo na menya, hotite skazat'? Satayana pechal'no pokachal golovoj: - Lyudi privykli k konkretnym veshcham, drug moj, - konkretnym i konechnym. Kak etot stol, komnata, eta apparatura, v konce koncov. A sejchas my s vami na krayu bezdny. Bezdny beskonechnosti... Vdumajtes' horoshen'ko... Ves'ma vozmozhno, chto s samoj zapis'yu vam nichego ne udastsya sdelat'... YA uzhe proboval vsyakimi putyami... Poetomu i ubezhden, chto neobhodimo eshche bolee uvelichit' skorost' samoj zapisi. No esli by rasshifrovka udalas'... - Esli by ona udalas'... - kak eho povtoril |stergom. - Raspahnulos' by okno v beskonechnost' - beskonechnost' epoh, pokolenij, chelovecheskih sudeb, strastej, stremlenij, harakterov, chelovecheskih zhiznej ot rozhdeniya do mogily vo vsej neprikrytoj tragicheskoj sushchnosti kazhdogo individa... Beskonechnost' kosmosa nichto pered etoj preryvistoj beskonechnoj cep'yu razuma. Gde ee istoki, gde tot okean, v kotoryj ona rano ili pozdno vol'etsya? Kazhdyj iz nas vyskakivaet na mgnovenie, kak chertik iz korobochki, iz nevedomogo beskonechnogo potoka i pochti totchas navsegda ischezaet v nem. |to my nazyvaem zhizn'yu... My pochti ne zadumyvaemsya o tom, chto bylo "do", i, v sushchnosti, nas malo trevozhit, chto budet "posle". No potok techet gde-to za predelami nashego "ya"... Vynyrnuv iz nego, my nesem v sebe informacionnyj kod minuvshego, a mozhet byt', i gryadushchego. Fragmenty ego strashny, chudovishchny, bessmyslenny. Vy imeli vozmozhnost' ubedit'sya. A celoe? Ono gorazdo strashnee. Pri vstreche s nim razum individa mozhet ne vyderzhat'... - Tem ne menee vy ishchete podstupov imenno k "celomu"? - prerval |stergom. - K malen'komu "celomu", sostavlyayushchemu sushchnost' zhivogo individa, i k "Celomu" s bol'shoj bukvy - k tomu, chto, kak vy polagaete, hranitsya v "podsoznanii" zhivushchego pokoleniya. - Net-net, - zhivo vozrazil Satayana, - menya interesuet lish' vtoroe... YA hochu proniknut' tol'ko v nego, hotya... ne uveren, chto hvatit sil. CHto moj sobstvennyj mozg spravitsya... Poetomu predosteregayu i vas... A pervoe ya celikom ustupayu vashemu patronu. Ono goditsya lish' na scenarii. V dal'nejshem ono, vozmozhno, priobretet kakuyu-to ob®ektivnuyu cennost', otrazivshis' v podsoznanii potomkov; stanet kriteriyami nashej epohi, esli chelovecheskij rod budet prodolzhat'sya... A sejchas... Vprochem, my otklonilis' ot temy... YA hotel vam tol'ko skazat'... - On prosypaetsya, professor, - poslyshalsya golos odnogo iz assistentov. - Uvezite ego v palatu, - prikazal Satayana. - Postojte, - podnyal golovu |stergom, - ya vse-taki hotel by pogovorit' s nim. - On nichego ne pomnit. I, krome togo... - Znayu... No mne hotelos' by zadat' emu neskol'ko voprosov. Dlya dal'nejshih poiskov resheniya... - Vy trudnyj kompan'on, |stergom. Izvinite. - Vy znali ob etom, professor. - Znal, - skazal bez ulybki Satayana. - Zadajte vashi voprosy. No ne mnogo. |to byl... osobyj narkoz. Bol'noj eshche slab. CHelovek na stole otkryl glaza. Vzglyad ego obezhal laboratoriyu i zaderzhalsya na |stergome. - Zdravstvujte, - skazal |stergom. - Kak vy sebya chuvstvuete? - Kto etot chelovek, professor? - drozhashchim golosom sprosil bol'noj. - YA prosil vas ne priglashat' postoronnih na vashi seansy. On, konechno, iz gazety? - |to... moj kollega, - myagko ulybayas', ob®yasnil Satayana. - YA priglasil ego dlya konsul'tacii. - Zachem? YA vsecelo polagayus' na vashi metody lecheniya. Zachem vy ego priglasili? - Golos bol'nogo okrep, stal rezkim i kriklivym. - On krupnyj specialist v svoej oblasti, i ya polagal... - Uzh ne dumaete li vy, chto ya oplachu etu konsul'taciyu? - zakrichal bol'noj. - Kak by ne tak. - No ya i ne voz'mu s vas platy, - skazal |stergom. - A mne ne nuzhny vashi podachki! - prodolzhal krichat' bol'noj. - Vy znaete, s kem imeete delo? - On vse znaet, - vozmozhno myagche skazal Satayana. - My hotim... e... skoree postavit' vas na nogi. Vas zhdet rabota, vazhnaya rabota, ne tak li? - Da-da, konechno, - vdrug soglasilsya bol'noj. - Konechno, vy pravy, professor. Blagodaryu vas. Kak vy nahodite moe sostoyanie sejchas? - Vam luchshe, razve vy sami etogo ne chuvstvuete? - Da-da, konechno. A kak po-vashemu? - Teper' glaza bol'nogo byli ustremleny na |stergoma. Inzhener sodrognulsya - takuyu prochel v nih tosku i mol'bu. - YA... soglasen s professorom Satayanoj, - hriplo probormotal |stergom. - Pozvol'te, odnako, zadat' vam neskol'ko voprosov. - Konechno, konechno... - YA predlagal professoru primenit' odno sredstvo, no prezhde chem reshat' okonchatel'no, hotel by uznat'... Skazhite, kogda vy dumaete o rabote, o vashej nezavershennoj rabote, vam ne izmenyaet pamyat'? - Net... Poka net... No ya ne mogu dolgo dumat' o nej... Nachinaetsya bol'... Bezumnaya golovnaya bol'... - I vy ne zabyvaete formul, kotorymi pol'zovalis' pri raschetah?.. - Razumeetsya, net, oni vsegda u menya v golove. - Prevoshodno, pripomnite odnu iz nih. Lyubuyu... - Mne pridetsya napisat'. Na chem? Satayana sdelal znak assistentam. Odin podnes k grudi bol'nogo papku s prikolotym listom bumagi, drugoj vlozhil v pravuyu ruku karandash. - CHto zhe napisat'? - sprosil bol'noj, vnimatel'no glyadya na |stergoma. - CHto hotite. Lyubuyu posledovatel'nost' formul, kakoj-nibud' vyvod... YA ne specialist v vashej oblasti, no esli ponadobitsya, my s professorom proverim potom po spravochniku... - Edva li vy smozhete proverit' menya po spravochniku, - prosheptal bol'noj, pripodnyav golovu i bystro pokryvaya list bumagi strokami matematicheskih simvolov. |stergom vnimatel'no sledil za dvizheniyami ego ruki. - Mozhete vzyat' eto, - skazal bol'noj, otkidyvaya golovu na podushku. - Zdes' dovol'no slozhnyj vyvod odnoj formuly, kasayushchejsya... Vprochem, nevazhno, chego ona kasaetsya... YA soznatel'no ne dovel vyvod do konca... No lyuboj fizik vam podtverdit, chto tut vse verno... Hotya daleko ne kazhdyj dogadaetsya, kakie otsyuda sleduyut vyvody... Karandash vypal iz ego oslabevshih pal'cev i pokatilsya po polu. - Blagodaryu, - skazal |stergom, berya listok s formulami. - CHtoby proverit' vashu pamyat', postupim tak: zavtra, ne zaglyadyvaya v eti zapisi, vy poprobuete povtorit' vyvod... Potom my s professorom sravnim rezul'taty. Sumeete povtorit' vsyu etu zapis' na pamyat'? - Ne zadumyvayas', v lyuboj moment, dazhe esli razbudite menya sredi nochi... - Prevoshodno. Teper' sleduyushchij vopros: vy lyubite chitat'? Razumeetsya, ya ne imeyu v vidu chtenie nauchnyh publikacij... Bol'noj usmehnulsya: - Uzhe mnogo let u menya ne ostavalos' vremeni dlya takoj chepuhi. Zdes', v klinike professora, ya mog by pozvolit' sebe, no professor utverzhdaet, chto moej bednoj golove neobhodim polnyj otdyh... - Razumeetsya, - kivnul |stergom. - A teper' skazhite, kogda vy poslednij raz byli v Egipte? Satayana predosteregayushche podnyal ruku, no |stergom sdelal vid, chto ne zametil etogo zhesta. Lico bol'nogo vyrazilo udivlenie: - V Egipte? - povtoril on. - Pochemu imenno v Egipte, a, naprimer, ne v Meksike?.. Vprochem, eto ne imeet znacheniya. YA nikogda ne byl ni v Meksike, ni v Egipte... - No vam, konechno, hotelos' by pobyvat' tam? - Ne dumal ob etom... Mozhet byt', v molodosti. Poslednie gody ya byl slishkom zanyat. A vprochem... Egipet... |to interesno... Inogda mne snitsya chto-to takoe... K sozhaleniyu, ne mogu sejchas pripomnit'... - Postarajtes'... - Dostatochno, kollega, - rezko prerval Satayana. - Nash pacient utomlen. Na segodnya dovol'no. Otvezite ego... YArostnyj vzglyad professora sverlil v upor lico |stergoma. Kogda dveri laboratorii zadvinulis' za telezhkoj, uvozivshej bol'nogo, Satayana dal volyu svoemu gnevu. - Vy soshli suma! - zakrichal on, prizhimaya ruki k grudi. - Kak vy mogli?.. Izvinite menya, no za kakim d'yavolom vy suetes' ne v svoe delo? - No vy zhe razreshili... - YA schital vas umnee... Ili vy... e... vzdumali proveryat' menya? - YA proveryal tol'ko samogo sebya, - tiho skazal |stergom. - A on... Razve vy rasschityvaete vylechit' ego, professor?.. - V dannom sluchae eto ne imeet znacheniya. Svoimi voprosami vy mogli uskorit' razvyazku. I ya eshche ne uveren, chto ne uskorili... On ne znaet diagnoza, ne podozrevaet o "rastroenii" svoego soznaniya, o tom, chto kak lichnost' on perestal sushchestvovat'... - No... - Molchite... YA dolzhen sohranit' ego... On mne neobhodim dlya... prodolzheniya. Imejte v vidu, bol'she nikakih vstrech s etim chelovekom... Formuly, kotorye vy zastavili napisat' ego... - Povtoryat' ih ne pridetsya. Dostatochno togo, chto on napisal segodnya. - Ob®yasnite po krajnej mere, zachem vam vse eto ponadobilos'? - Vy, pozhaluj, ne poverite, esli skazhu, chto zatem, chtoby pomoch' vam. - Ne poveryu... - Naprasno. YA hotel ponyat', kto iz nas troih bolee bezumen... "Dejstvitel'no, kto iz nas troih bolee bezumen?" - dumal |stergom, vozvrashchayas' k sebe po pustynnym bul'varam eshche ne prosnuvshegosya ogromnogo goroda. Stuk shagov po betonu raznosilsya v predrassvetnoj tishine. Kakie-to odinokie figury mayachili na dalekih yarko osveshchennyh perekrestkah. Za derev'yami s shelestom pronosilis' nevidimye mashiny. "Vse-taki kto zhe?.. |tot neschastnyj, stavshij ob®ektom bezumnyh eksperimentov man'yaka? Ili Satayana, oderzhimyj maniej vseznaniya, kotoryj pytaetsya lishit' lyudej poslednego, chto u nih ostalos', - prava na svoj sobstvennyj vnutrennij mir? Ili on, inzhener |stergom, konstruktor elektronnogo oborudovaniya, pri pomoshchi kotorogo Satayana nadeetsya osushchestvit' vivisekciyu chelovecheskogo soznaniya? Vse oni bezumny... I bezumen mir, v kotorom vozmozhno takoe. Satayana eto uzhe ponyal. On ne govorit o bezumcah. On delit lyudej na svoih pacientov i teh, kotorye ego pacientami eshche ne stali. No mogut stat' v lyuboj moment... Lozh' - vse eti razgovory o poiskah ob®ektivnoj istoricheskoj istiny: ee prosto ne sushchestvuet. Mozhet byt', lozh' i to, chto obrazy, shvachennye videomagnitnoj plenkoj, zhivut gde-to v tajnikah mozga. Razve ne mogut oni byt' porozhdeniem bolezni, narkoza? Satayana upominal ob "osobom narkoze"... I v konce koncov, ch'i mysli byli shvacheny i rasshifrovany segodnya: tol'ko li togo, kto lezhal na stole, ili i teh, kto prisutstvoval pri eksperimente? Ved' on, |stergom, luchshe drugih orientiruetsya v vozmozhnostyah svoej apparatury... Pered chelovecheskoj mysl'yu lyubye ekrany bessil'ny. Poka bessil'ny. Znachit... Formuly na ekrane - eto, konechno, tot... Ego mysli... Ochnuvshis', on ochen' tochno povtoril ih na liste bumagi. No kakoe sovpadenie: eti formuly sluzhat dlya rascheta skorostej videomagnitnoj zapisi. Pohozhe, chto on, do togo kak popal v kliniku Satayany, zanimalsya takoj zhe problemoj, kotoroj vynuzhden sejchas zanimat'sya |stergom? On ne dovel vyvod do konca... |stergom tozhe ne dovel. Ne sumel. Poluchalas' neopredelennost'... No kazhetsya, etomu cheloveku udalos' pojti dal'she. On skazal chto-to o vyvodah, kotorye ne kazhdyj sumeet sdelat'... Kto zhe on, bezumec ili genij? I kem on byl, pochemu Satayana skryvaet ego imya? A obraz etoj zhenshchiny? V ch'em mozgu on otpechatan? Pochemu ona pokazalas' |stergomu stranno znakomoj? Pochemu, pochemu?.. Tysyachi "pochemu" porodil etot proklyatyj eksperiment! I formuly... Pochemu imenno eti formuly okazalis' rasshifrovannymi? Tol'ko eti?.. |stergom ostanovilsya, vytashchil iz karmana listok s formulami, perechital. Zadumalsya. Eshche raz perechital... Gde-to v glubine soznaniya rozhdalas' mysl'... Ona eshche ne uspela oblech'sya v matematicheskie simvoly, no |stergom uzhe ponyal: prishlo reshenie. - Da, konechno, sushchestvuet eshche odna vozmozhnost', - teper' on razgovarival vsluh sam s soboj, - skorost' zapisi uvelichivat' ne obyazatel'no. Mozhno pojti inym putem, sovershenno inym. |tot chelovek podskazal mne... CHertovski prosto... Kak raz to, chego dobivaetsya Satayana. Vot ono, eto reshenie... |stergom prisel na kraj betonnoj dorozhki. Neskol'ko strok - i vyvod zakonchen. Okonchatel'nuyu formulu on zaklyuchil v zhirnuyu ramku. |ti neskol'ko simvolov - klyuch, kotorogo zhdet Satayana. Klyuch k vnutrennemu miru cheloveka. Klyuch, kotorym mozhno raspahnut' okno v beskonechnost'. Kto zhe okazhetsya prav? CHto za oknom: beskonechnost' vseznaniya ili beskonechnost' nepronicaemogo mraka? Ili eto odno i to zhe?.. Vprochem, teper' netrudno ubedit'sya. Hotya by s pomoshch'yu videomagnitnoj lenty, vzyatoj u Satayany. Lenty s zapis'yu nochnogo eksperimenta. Formulu na vsyakij sluchaj nado unichtozhit'... Teper' on ee uzhe ne zabudet. I skoree v laboratoriyu! Nado uspet' vse sdelat' do prihoda sotrudnikov... Na kakoe-to mgnovenie on zakolebalsya: neuzheli tut net oshibki? I on dejstvitel'no na poroge?.. Na poroge nevedomogo... CHem by eto ni obernulos' v dal'nejshem chelovechestvu i emu samomu, on dolzhen ubedit'sya, dolzhen perestupit' porog! A Satayana?.. V konce koncov, mozhno budet i ne raskryvat' emu vsego... |stergom razorval na melkie klochki listok s formulami, podbrosil obryvki vverh i pobezhal v glub' temnogo labirinta ulic. Poryv utrennego vetra podhvatil klochki bumagi, pones ih nad probuzhdayushchimsya gorodom vse vyshe i vyshe, v svetleyushchee nebo. V polden' professora Satayanu vyzvali k telefonu. Zvonil Vallon... Satayana vyslushal ne preryvaya, tol'ko chut' zametno pokachival golovoj. Lico ego ostavalos' nepronicaemym. Nakonec Vallon umolk. Molchal i Satayana. - Allo, - doneslos' v trubku, - ponyali vy, chto proizoshlo? - Ponyal, - skazal Satayana. - I ochen' sozhaleyu. Proshu prinyat' moe glubokoe soboleznovanie. Ms'e |stergom byl talantlivym inzhenerom... - Vy polagaete, chto eto uzhe... konec? - pomolchav, sprosil Vallon. - Sudya po tomu, chto vy rasskazali, da... Razumeetsya, ya primu ego v svoyu kliniku, no nichego ne mogu obeshchat'. Nichego... Vas interesuet vozmozhnaya prichina?.. Trudno skazat'. Kazhetsya, on slishkom mnogo rabotal... Mozhet byt', eto... V konce koncov, nikto iz nas ne garantirovan ot podobnogo... Nikto, gospodin Ballon. Net-net... Nadeyus', nashe s vami dzhentl'menskoe soglashenie ostaetsya v sile. Lyudi uhodyat, no problemy ostayutsya... Kstati, ya slyshal, chto u ZHaka |stergoma byl sposobnyj pomoshchnik... Da-da... Mozhet byt', on?..