Aleksandr SHCHerbakov. Rasskazy iz zhizni A.P.Balaeva ----------------------------------------------------------------------- Avt.sb. "Zmij". M., "Interbruk", 1990. OCR & spellcheck by HarryFan, 2 April 2001 ----------------------------------------------------------------------- "TUK!" Lyuboj uvazhayushchij sebya specialist po blizhnej zone znaet pro "kazus Balaeva". Znat'-to znaet, no ob®yasnit' ne mozhet. YA tozhe ne mogu. Edinstvennoe, v chem ya tverdo ubezhden, tak eto v tom, chto moya familiya tam ne po sushchestvu. A ch'ya po sushchestvu, tak ya by i sejchas s udovol'stviem vyyasnil. Bylo eto na programme Sinel'nikova po svobodnomu povedeniyu. |tot Sinel'nikov byl bol'shoj chelovek, vseh znal, vse mog. Ideya u nego byla takaya: "Kazhdyj mozhet byt' kosmonavtom!" On schital, chto gotovit' kosmonavtov po neskol'ku let i zubrit' kazhdyj polet do avtomatizma v zemnyh usloviyah - eto iskazhenie velikoj idei. I chto vse korabli nepravil'no konstruiruyut. V nih chelovek po rukam i nogam sputan. A poletov uzhe desyatki v god, obuchenie chereschur uslozhneno, programmy zatyagivayutsya. Korabl' dolzhen byt' prost v upravlenii, kak velosiped, a kosmonavt dolzhen, kak velosipedist, rukovodstvovat'sya minimal'nymi refleksami. Dlya opredeleniya etih refleksov emu nuzhny byli nepodgotovlennye lyudi. Ih sazhali na korabl', otgonyali na pyat'-shest' gigametrov ot Zemli na polutoramesyachnyj ellips i sozdavali, kak Sinel'nikov govoril, neustojchivye situacii s pravom priema samostoyatel'nyh reshenij v estestvennyh usloviyah. Horoshi estestvennye! Auknesh'sya, a otkliknetsya tebe s Zemli chut' li ne cherez minutu. Koroche, Sinel'nikov etu ideyu probil. Inye na nego kak na sumasshedshego smotreli. I vpravdu, chepuhi tam mnogo bylo, no delo on sdelal horoshee. Razve nyneshnij korabl' s prezhnimi sravnish'? A metod u nego byl takoj: on treboval sebe medkarty i personalki chut' li ne so vsej akademii, obrabatyval na mashine, otseival ostrye protivopokazaniya, vyzyval cheloveka za mesyac do starta i predlagal polet. Kurs obucheniya - v osnovnom na kardannom trenazhere s avtoprotivovesami, i stupaj, za Lunu ne zacepis'! Vrode chush' nesusvetnaya, akademiki pri odnom zvuke ego imeni bagroveli, a polety shli bez suchka, bez zadorinki. I posle desyatogo poleta s korablej nachali raznye bloki snimat'. Za nenadobnost'yu. YA u nego byl dvadcat' sed'moj. Kak sejchas pomnyu, sprashivaet on menya; "Sportom zanimaesh'sya?" - "Net", - govoryu. "Nu i duren'! - govorit. - Slava bogu, mne takih i nado. Special'nost' tvoya?". YA nabralsya nahal'stva i govoryu: "Levsha". - "To est' kak?" - "A vot tak - bloh podkovyvayu". On hohochet: "Horoshee delo. Zahvati s soboj stayu, potom lichno primu. No tol'ko chtoby prygali! A to kakoj v nih tolk?" I na kardan menya. Sunuli menya na konvejer, a ya ne pojmu, to li mne smeyat'sya, to li plakat': uchat menya polkovniki, ne hodyat - vystupayut. A sami zakon Oma prepodayut, Keplera, N'yutona, opyt Prado - koroche shkol'nyj kurs fiziki. Bussol' na stol stavyat, slovno chashu s yadom. Svyashchennodejstvuyut. No vyterpel. V kosmos-to mne hotelos'. YA uzh tam byl ne znayu kakoj tysyachnyj, ordenov za eto ne davali, i premij osobyh tozhe ne polagalos', no ved' interesno zhe! I pro levshu eto ya, konechno, tak bryaknul, a u nas s Oskarikom Dzhaparidze byla odna ideya naschet rassloeniya slozhnyh struktur izlucheniya zvezd. |to dlinno rasskazyvat', v drugoj raz kak-nibud' rasskazhu. No luchshej vozmozhnosti koe-chto proverit' ozhidat' ne prihodilos'. Tak chto my soglasovyvali, dobyvali apparaturu, raspisyvali eksperimenty, golova u menya byla polna zabot. I kogda ya nakonec vystrelilsya, krutanul standartnyj piruet, poluchil razreshenie i pobezhal na svoj ellips, mnoyu ovladelo tihoe blazhenstvo. |to uzhe tysyachu raz opisyvali, ya vse eti opisaniya chital i do poleta, i posle. I skazhu vam po-chestnomu - slovami nichego ne peredash'. Ved' vot prostoe delo - stavish' korabl' na Kanopus, visish' v bezdne, vitaesh', a mirozdanie kolovrashchaetsya, Solnce provalivaetsya kuda-to pod nogi. Zemlya nad toboj slovno po shee perekatyvaetsya, zhongliruesh' planetoj, kak Atlas vverh nogami, i vpadaesh' v kakoe-to solipsicheskoe ptolomejstvo. I takoe chuvstvo, chto mezhdu korablem i Kanopusom struna natyanuta, tonko-tonko vibriruet, "poet". YA opyat' otklonilsya. Da, tak vot. Ushel ya za Lunu, podrazognalsya ot nee, polyubovalsya, poluchil s nee peleng, prokontroliroval orbitu, leg v ploskost', nacelil detektory na Krabovidnuyu, spektry shlepayu, schitayu, Sinel'nikov zadaet mne svoi kombinacii, vorochayu mozgami, reagiruyu, dayu refleksy, pis'ma domoj shlyu. Tishina velikolepnaya. Tol'ko fosfeny meshayut. |to kogda kakoj-nibud' sumasshedshij proton glaznoe yabloko pronizhet, v glazu kak budto vspyshka. Schitayu ya ih otdel'no dlya pravogo glaza, otdel'no dlya levogo. Poluchaetsya chto-to vrode mezhduglaznogo sorevnovaniya. Sizhu ya takim obrazom, uslazhdayus' i vdrug sutki na desyatye slyshu snaruzhi: "Tuk!". CHto za chert! Nikakogo "tuka" ne dolzhno byt'! Prohodit chas, i opyat': "Tuk!" I eshche cherez chas) YA reshil, konechno, chto eto Sinel'nikov mne syurpriz prigotovil. Na svyazi so mnoj v tot den' byl Serezha Polikarpov. Do seansa bylo tri chasa, tak chto ya eshche tri "tuka" proslushal i Serezhe izlagayu: mol, tak i tak, snaruzhi regulyarnoe postukivanie s periodom v odin chas, narushenij v sistemah korablya net, predlagayu vyhod v otkrytyj kosmos dlya ocenki situacii. On mne, kak polozheno, daet kontrol'nyj test po korablyu, kontrol'nyj test po vyhodu i vhodu, tem vremenem zaprashivaet Centr i vdrug vydaet mne "fert", to est' otmenu vyhoda. I vyvodit na svyaz' s shefom. SHef zaprashivaet rabochuyu gipotezu, ya dokladyvayu: veroyatnee vsego, voshel v gravitacionnyj kontakt s neopredelennym telom, reshil snyat' so stanka stykovochnyj lazernyj dal'nomer i provesti skanirovanie s ruki, po obnaruzhenii predpolagayu kontejnirovat' v tak nazyvaemyj koshel' dlya othodov - u menya ih shtuk pyatnadcat' bylo, po odnomu na tri dnya, chtoby ne zagryaznyat' sredu, kak govoritsya, - do ocherednogo kontakta ostalos' dvadcat' minut. SHef zaryadil mne povtornyj test minut na pyatnadcat', a potom pozhelal uslyshat' moj "tu k". "Tuk" ne podvel, srabotal tochno v srok, i shef vydaet mne "dobro". YA - kak ni v chem ne byvalo, a tam, na Zemle, okazyvaetsya, celaya burya! SHefa moego vinyat v tom, chto podobnyj opyt stavit menya pod ugrozu i tak dalee, a on dokazyvaet, chto ya zdorov i chto situaciya voznikla samoproizvol'no. Nu, ya vsego etogo ne znayu, oblachayus' v skafandr, proveryayu vse, kak nado, zabirayu koshel', zabirayu dal'nomer, shlyuzuyus', kontroliruyu fal, razvorachivayu opornyj shest, kolechki v zhelobkah shesta zakreplyayu, orientiruyu Solnce v zadnij sektor, podayu gaz, vyvalivayus' naruzhu i, konechno zhe, kak polozheno, obaldevayu. No Serezha mne pokoyu ne daet, provodit kontrol' pozy, kontrol' zhesta, kontrol' shaga. YA vse eto prodelyvayu, a u samogo v golove, kak sejchas pomnyu, odno: "Mama-mamochka!" Pered nosom u menya Orion, ruki-nogi podsvecheny, i topchus' eto ya perednim kon'kom po YUzhnomu Krestu. Vot uzh voistinu neustojchivaya situaciya! V korable v polumagnitnom zhilete nevesomost' pochti ne oshchushchaetsya, a zdes' uzhe nevesomost' polnaya. CHuvstvo takoe, chto menya oprokidyvaet, oprokidyvaet, hochetsya v komochek sobrat'sya, vot sejchas kubarem pokachus'! Prisel ya na kortochki - legche stalo. Vzyalsya levoj rukoj za shchikolotku - i vovse horosho. A to nogi kuda-to v beskonechnost' uhodyat. Dokladyvayu Serezhe: vse v poryadke, pristupayu k skanirovaniyu. A sam za pyatku sebya priderzhivayu, mezhdu prochim. Lovil ya etu shtuku s pereryvami tri chasa. Otvetnyj impul's prishel na lazer s tret'ego kvadranta. Bylo eto vrode igry v koshki-myshki. Nichego ne vidno, tol'ko Serezha v ushi bubnit, a ya vyslushivayu, vysmatrivayu, gde zhe moj "tuk". Potom ya soobrazil, chto "tuk" sejchas na solnechnoj storone, inache by ya ego uvidel. Idet on vokrug korpusa po duge ellipsa, kak ya vokrug Zemli, tknetsya, otojdet, opyat' tknetsya i vypisyvaet slozhnuyu figuru, vrode romashki. Na solnechnuyu storonu ya vyhodit' ne hotel. Uzh bol'no glaza slepit, nado polyarizator montirovat' na shleme, a on togda byl neudobnyj, bol'she meshal, chem pomogal. YA reshil zhdat'. Spuskayus' v korabl', kislorodnye patrony menyayu i zhdu. I vot nakonec ob®yavilsya moj "tuk"! Vyplyl on snizu, zasiyal v glaza, ogromnyj, kak planeta. Prishlos' mne taki polyarizator ladit'. Prigasil ya blesk, potihon'ku razvorachivayu korabl', chtoby "tuk" sam ko mne v ruki priplyl. Horosho on plyvet, ne toropitsya, tak chto ya uspevayu k pul'tu sbegat'. Na dvadcati metrah dal'nomer moyu planetu uzhe ne beret. YA s koshelem sizhu i, vy znaete, ne pojmu, daleko moj "tuk" ot korablya ili net. A on kak raz v ten' korablya zashel i vovse pogas. YA ego podsvechivayu. To est' otvetnyj blik, to net. I blik kakoj-to neopredelennyj, forma tela yavno ne sfericheskaya, medlennoe besporyadochnoe vrashchenie. I vse mne mereshchitsya, chto vot on peredo mnoj, ruku protyani - voz'mesh'. Dazhe paru raz koshelem hlopal zrya. Potom soobrazil, velel Serezhe molchat', a sam zhdu, kogda "tuknet". Povernul Vselennuyu chut'-chut', chtoby "tuk" moj ne na menya shel, a popal v bort ryadom s lyukom. Dozhdalsya ya ego, "tuknul" on, i nakryl ya ego koshelem. Oshchushchayu - est' nebesnoe telo solidnyh razmerov. Zashchelknul ya zamok - i v korabl'. Koshel', on neprozrachnyj, no myagkij. Na oshchup' opredelil, dokladyvayu: pojmano cilindricheskoe telo pravil'noj formy, veroyatnee vsego, oblomok kakogo-to sputnika. Opredelil massu - pochti kilogramm, a vskryt' koshel' do prizemleniya ne imeyu prava vo izbezhanie poteri steril'nosti. Poryadok est' poryadok. Povedenie svobodnoe, no ne do bezzakoniya. Dosizhivayu ya svoyu programmu, i gryzet menya neuemnoe lyubopytstvo: chto zhe eto takoe ya pojmal? Lomal ya golovu, lomal - nichego pridumat' ne mogu. Na etih orbitah vrode by nikto nichego ne teryal. YA uzh vsyu statistiku poter' i avarij s Zemli zatreboval. Byli dazhe razrusheniya staryh sputnikov, no vse eto na nizhnih orbitah. Oblomkam syuda nikak ne popast'. Na meteorit vovse ne pohozhe. Forma pravil'naya, yavno rukotvornaya. Mozhet, eto oblomok ot inoplanetnogo korablya? Esli tak, dumayu, to mne uzh tak povezlo, tak povezlo! No tozhe ne veritsya. Skorost' moego "tuka" otnositel'no menya uzh slishkom byla mala, inache by ya ego ne prityanul. Ili on tak by menya "tuknul", chto mne by ne pozdorovilos'. Znachit, telo yavno zemnoj sistemy. A mozhet, eto vse zhe sinel'nikovskie hitrosti! No net, Zemlya uzh ochen' lyubopytstvuet. Zadnim chislom ya uznal, chto konstruktoram koshelej nagorelo za to, chto oni ih neprozrachnymi delali. Kak budto dlya othodov on, prostite, komu-to prozrachnyj nuzhen! Veleli mne pokazat' koshel'. YA ego vertel pered kameroj, vertel - akademiki azh kryakayut i kazhdyj raz preduprezhdayut: "Ne vskryvat'!". YA uzh tak s etim koshelem szhilsya, takogo pro ego soderzhimoe na dosuge navydumal - vek by s nim ne rasstavalsya! Hotya i ne ostavlyala menya gde-to podspudno mysl', chto eto menya Sinel'nikov razvlekaet, chtoby ya ne zaskuchal. Vyyasnilos', chto nashi s Oskarikom idei - sploshnaya chush' i programmu dazhe do konca vesti ne stoit, razve chto dlya poryadka. Ne prosit' zhe novuyu! Podumal ya i zanyalsya fundamental'nymi chasticami. Naladil fiksaciyu trekov na monokristallicheskih plenkah. Mezhdu prochim, okazalas' cennaya ideya, dazhe avtorskoe potom poluchil. Dolgo li, korotko - zavernulsya moj ellips obratno. Vse korabli takogo tipa, kak moj, sadilis' togda na Lune. Tam ih ispol'zovali v kachestve strojmaterialov, a nashego brata otpravlyali na Zemlyu na rejsovom porozhnyake. Sel ya na Lunu bez priklyuchenij - i menya s moim koshelem migom preprovodili v sektor vozvrashcheniya na Gagarinskuyu. Vstrechaet menya celaya deputaciya i vezhlivo izymaet u menya moj "tuk" v meshke. Na vskrytie. Smotryu, a tam rasporyazhaetsya znakomyj paren', Volodya Finkel', my s nim vmeste s Byurakane praktiku prohodili. YA k nemu - tak, mol, i tak, sdelaj vskrytie pri mne. On govorit: "Sanya, ne mogu. Edinstvenno, chto mogu, tak eto ya tebe srazu posle vskrytiya pozvonyu. Ne polozheno tebya snimat' s obsledovaniya, a vskrytie budet chasa cherez tri. Zemlya toropit, vseh lyubopytstvo zaelo". Poproboval ya bylo rypat'sya - kuda tam! Medicinskoe nachal'stvo uperlos' i ni v kakuyu! "Ne zatem, - govoryat, - my vas poltora mesyaca v kosmose derzhim, chtoby poteryat' ves' material". I vedut menya na testy. Ele dobilsya, chtoby mne razreshili nablyudat' vskrytie po stereo. Inache, govoryu, ya ne sosredotochus' na testah i rezul'tat vyjdet oslozhnennyj. Vot, znachit, vyzyvayut menya k stereo. Koshel' moj pod kolpakom, Finkel' manipulyatorom oruduet, narodu - tolpa, vse vokrug kolpaka sgrudilis', mne nichego ne vidno. I zvuk otklyuchen, poprosit' pokazat' nel'zya. Vse rukami mashut, o chem-to sporyat, i vid u vseh kakoj-to nedovol'nyj. - Nu chto? Nasmotrelsya? - govorit nachal'nik. - YA zhe tebe govoril, chto nichego ne pojmesh'. Ty luchshe lozhis'-ka na spinku vot syuda i poglyadi vverh. Vidish', kolechki visyat na nitochkah? Nu-ka, skazhi, kakoe kolechko blizhe vseh? A kakoe dal'she vseh? A kakoe bol'she vseh? A kakoe men'she vseh?.. Volodya Finkel' yavilsya v pereryv. - Otkolol zhe ty shtuchku, Sanya! - govorit. - A chto takoe? - Ne zastavlyaj, - govorit, - menya tebe rasskazyvat', chto vyudil ty v kosmose ne myshonka, ne lyagushku, a banku myasnyh konservov. - To est' kak? - govoryu. - Kakoj zhe durak ee tam brosil? - A vot tak, - govorit. - I naschet duraka nichego skazat' ne mogu. A ochen' by hotelos', potomu chto, kak tebe, mozhet byt', izvestno, banka eta vypuska 1910 goda, gorod CHikago, fabrikant Armor. - CHto za erunda?! - Erunda ne erunda, a polovina chlenov komissii molchit, buduchi sovershenno ubezhdena, chto vse eto glupaya shutka, i prichem nad nimi. I chto ustroil ee ty. A te, u kogo est' chuvstvo yumora, interesuyutsya, v osnovnom, tem, otkuda ty spustya sto let smog takuyu banku dostat'. Samojlov otpravil myaso na analiz po dlitel'nosti prebyvaniya v kosmose. I esli chto ne tak, to primi, Sanya, moi glubochajshie soboleznovaniya. - Da kakie tut shutki! - krichu. - Mne by v golovu ne prishlo! YA dumal uzhe, v krajnem sluchae, eto Sinel'nikov mne podstroil, chtoby skrasit' otsidku! Klyanus' tebe, Volodya, otcami kosmoplavaniya, chto ya tut ni snom ni duhom. - S drugoj storony, ochen' zhal', esli eto ne tak, - zayavlyaet Volodya. - Uzh ochen' oni vse tut umnye. Pora by im podstroit' chto-nibud' v etom rode dlya vozmushcheniya serogo veshchestva! - Vot, - govoryu, - i zajmis'! A ya nevinen i primu stradaniya naprasno. - Naprasno ne primesh', - uspokoil on. - Samojlovskie rebyata narod dotoshnyj i ponimayushchij. Vot tak ya i vlip v etu istoriyu. Analiz pokazal, chto eta proklyatushchaya zhestyanka nahodilas' pod kosmicheskim oblucheniem 85+-10 let, tak chto o kakih-to durackih vyhodkah ne mozhet byt' i rechi. No analizu vse ravno nikto ne veril. Vse zhe znali, chto ya mastak na vsyakie shtuki. "Nu ne ty, - govoryat, - tak tebe!" Sinel'nikov videt' menya ne mog! Posudite sami, kakoj razumnyj chelovek poverit, chto banka chut' li ne v 1920 godu zagremela v kosmos, ushla na pyat' millionov kilometrov i sto let soprovozhdala rodnuyu planetu v kachestve tushenoj luny! Ne poverit razumnyj chelovek i budet prav. A ya? YA pro etogo proklyatogo Armora slyhom ne slyhal, chto on sto let tomu nazad svoyu familiyu na bankah risoval. YA vsem tverzhu, chto ya tut ni pri chem, vse mne govoryat: "Da-da", a sami glaza v storonu. Tol'ko odin nashelsya, pisatel' takoj, lysyj, vostorzhennyj, vzyalsya dokazyvat', chto, znachit, v 1920 godu byla predprinyata tajnaya popytka vyjti v kosmos, kotoraya okonchilas' tragicheski. On vse ugovarival menya vystupat' pered shkol'nikami i sostavit' vmeste s nim prizyv k lyudyam dobroj voli o poiskah materialov. "Navernyaka, - govorit, - Aleksej Tolstoj chto-to znal. YA teper' ponyal, pochemu on napisal "Aelitu" kak raz v te gody!" Poslal ya pisatelya k chertu! Edinstvennogo cheloveka, kotoryj mne poveril, sam k chertu poslal! Erunda vse eto! Nevozmozhno, chtoby eta zhestyanka sto let v kosmose boltalas'! No ved' ona zhe boltalas'! Vot vam i "kazus Balaeva". I nazvanie obidnoe pridumali. "Kazus". SUPERSNAJPER S Oskarikom Dzhaparidze my, chto nazyvaetsya, odnoj verevochkoj svyazany. Paren' on zavodnoj, da i menya dolgo raskachivat' ne prihoditsya. Haraktery u nas odinakovye, kak govoritsya, gusarskie, i potomu my s nim vsegda popadaem v raznye gruppy i vozimsya s raznymi problemami. Tut uzh nichego ne podelaesh'. Dvoe odnoplanovyh issledovatelej v odnoj gruppe - slishkom bol'shaya roskosh', i uzh za chem, za chem, a za etim |VM otdela kadrov sledit neukosnitel'no. I begaem my drug k drugu, tak skazat', neoficial'no. V osnovnom, kogda nado rasshevelit' mozgi, a zaodno dostavit' sebe udovol'stvie razygrat' priyatelya. YA sejchas v vostorge. Dorvalsya nakonec do svoih lyubimyh lyumonchikov. O nih ya, mozhno skazat', s detstva mechtal. Lyumony - eto lyuminofory s nizkim porogom vozbuzhdeniya. Ochen' udobnaya shtuka. Pokroesh' imi kakuyu-nibud' hitruyu medyashku, pustish' tok - i nablyudaj sebe ego raspredelenie, vsyakie tam navodki, vzaimoindukcii, perehody, anomalii plotnosti. Koroche, ya, kak alhimik, gonyu lyumony na nashej apparature s pomoshch'yu tajnyh zaklyatij, a elektriki za mnoj hodyat po pyatam i klyanchat milligrammy. A Oskarik zakopalsya v tajmery. Posle pervyh rabot Koshty takaya shumiha s etim delom podnyalas'! Den'gi - neogranichenno, shtaty - kakie hochesh', apparatura - navalom... Snachala vse shlo "na ura!", no potom poutihlo. Oskarik hodil mrachnyj, a ya, priznayus', yazvil. I povzdorili my krepko iz-za moego dlinnogo yazyka. Zdorovo povzdorili. Polgoda ne vstrechalis'. Nu a potom ya vse-taki ne vyderzhal. Pobezhal k nemu pervyj, poskol'ku ponimal, chto vinovat. Vernee, ubedil sebya, chto vinovat. Bez nego bylo mne poprostu skuchno. Pomnyu, zasidelsya ya togda u svoej pechury, vzglyanul na chasy - uzhe devyat' vechera. Vzdohnul ya - i dvinul k Oskariku v ego zal. Voshel - i popyatilsya. Reshil, chto oboznalsya. Ne uznat' zala. Vse ne tak, kak bylo ran'she. Posredine stoit ogromnyj nistanovyj tor, a Oskarikov pul't sdvinut kuda-to v ugol. No pul't vse zhe Oskarikov. I sam on, vizhu, sidit za pul'tom, i glaza u nego shalye. Prosledoval ya k nemu korotkimi galsami, govoryu: tak, mol, i tak, Oskarik. A on mne v otvet: - Ty, Sanya, konchaj izvinyat'sya. |to vse chush' besprosvetnaya. Sejchas ya tebe, kazhetsya, takoe pokazhu! Celuyu nedelyu energiyu prihvatyval pomalen'ku, batarei azh vizzhat, sekund na tridcat'-sorok hvatit. Tol'ko nuzhen by mne hronometr, zhelatel'no takoj zhe, kak etot. Mezhdu prochim, isklyuchitel'no radi chistoj, estetiki. Mozhno, konechno, i prosto cifrovoj... A ya kak raz vypisal sebe hronometr takoj, kak u nego: razmerom ne bol'she dedovskoj lukovicy, s aktinievoj kapsuloj i avtokorrekciej, zapas hoda na sto let. Hotya i cifrovoj, no molotit cherez odnu desyatuyu sekundy. Sbegal ya za nim, prines. - Ty mne, - govoryu, - ego chasom ne poport'. |to ved' ne kakie-nibud' hodiki-mahaliki, eto zhe vershina penzenskogo proizvodstva. Esli s nim chto sluchitsya, mne v snabzhenie k dyade Vase hodu net, a Ninochka-izmeritel'sha kabluchkom rastopchet moe serdechko, chego ya ne vyderzhu. - Net, - govorit Oskarik, - zhertv i katastrof ne budet. Vse budet tiho, spokojno, no ves'ma udivitel'no. Veshaet on hronometry na pautinkah v centre tora odin pod drugim: svoj vnizu, moj povyshe. - Sver', - govorit, - i kinopulemetom zafiksiruj. YA sveril: desyataya v desyatuyu. - Poryadok, - govoryu. - Nu, teper' glyadi! I vrubil on im svoi farady. A hronometry nichego, pokachivayutsya. YA kinopulemetom strochu, v pricel glyazhu. Vdrug vizhu, chto na nizhnem desyatye vrode by zastyli. Verhnij zhe, kak i prezhde, rabotaet chetko. - Stoj, - signalyu, - hronometr portish'! - Fiksiruj! - krichit Oskarik. - Fiksiruj, Sanya! YA fiksiruyu. No tut minimal'naya zashchita srabotala. I zamolotili oba hronometra v prezhnem tempe. Tol'ko glyazhu i glazam svoim ne veryu: nizhnij otstaet ot verhnego na dvadcat' devyat' sekund. Snyal Oskarik blokirovku, podoshli my k toru, i tut ya vizhu, chto pautinok k nizhnemu hronometru net, lopnuli pautinki. A sam on parit svobodno, kak zvezda v nebesah. Dazhe strashno. YA hvat' ego! An net. Vokrug chasikov chto-to plotnoe, nevidimoe, razmerom chut' pobol'she tennisnogo myacha. - Beri-beri, - govorit Oskarik. - Ne bojsya. Vzyal ya etot shar i vizhu, chto vnutri nego hronometr-to moj!. YA vozopil. - Prosti, - govorit Oskarik. - CHestno govorya, ya sam ne razumeyu, kak eto poluchilos'. Vniz ya veshal svoj i ochen' staralsya ne pereputat'. A voobshche govorya, ty zrya rugaesh'sya. Idet tvoj hronometr? Idet. I nikto k nemu ne prikosnetsya i ne isportit, potomu chto zakuklit' ya ego zakuklil, a kak raskuklit', i sam ne znayu. Bol'no mnogo ot nego energii nado otvodit'. A chto on otstaet na dvadcat' devyat' sekund, tak eto ne defekt, Sanya, a nauchnyj fakt. - Ob®yasni, - govoryu, - chto ty s nim sdelal, irod! - Ob®yasnyayu, - siyaet Oskarik. - YA zamedlil vremya v toj Oblasti prostranstva, v kotoroj nahodilsya tvoj hronometr, na tridcat' sekund. Poka dlilos' zamedlenie, u nego tam proshla sekunda. Tridcat' minus odin - dvadcat' devyat', chto ty i vidish' nevooruzhennym glazom. Podcherkivayu, nevooruzhennym. A zamedlenie techeniya vremeni, kak pokazal Koshta, vedet k obrazovaniyu zamknutoj udarnoj stoyachej volny prostranstva, kotoraya i vosprinimaetsya toboyu kak nepreodolimaya pregrada v vide sfery. Grubo govorya, tvoi chasiki nahodyatsya ot tebya na rasstoyanii dvadcat' devyat' pomnozhennoe na trista tysyach - bez malogo devyat' millionov kilometrov. Vot pautinki-to i lopnuli. Im na devyat' millionov kilometrov nikak ne rastyanut'sya. No tol'ko eti devyat' millionov shlopnulis' v plenochku, svojstva kotoroj ya nadeyus' eshche poshchupat', poskol'ku ona poluchilas' prozrachnoj. A ran'she - vot, glyadi... Otkryl Oskarik sejf i vykatil ottuda paru chernushchih neprozrachnyh sharov. - |to, - govorit, - povtorenie opytov Koshty. Poluchayutsya chernye shary. Mezhdu prochim, absolyutno chernye. No mne oni ni k chemu. V nih skol'ko ni glyadi - cherno. Otchego moi prozrachnye? Ottogo, chto polyarizoval tormozyashchee pole. Moya ideya, proshu lyubit' i zhalovat'. No chto kokon poluchitsya prozrachnyj, etogo ya ne ozhidal, priznayus' tebe chestno, Sanya. Nado podumat', chto by eto znachilo. Vozmozhno, eto koe-chto proyasnit v stroenii Vselennoj. - Da ne derzhi ty ego, - govorit, - kak chashu s yadom! Shlopnutoe prostranstvo naproch' otrazhaet slabye mehanicheskie vozdejstviya. I ochen' ya podozrevayu, chto tela, nahodyashchiesya v kokone, vosprinimayut silovye polya takim obrazom, kak esli by oni nahodilis' ot nas na rasstoyanii zamedleniya. I ne upadet tvoj hronometr, potomu chto dlya nego za devyat' millionov keme zemnoe tyagotenie - t'fu! Ninochka tol'ko spasibo tebe skazhet za takoj sposob predohraneniya priborov ot povrezhdenij. A chto on na dvadcat' devyat' sekund otstal, tak oboznachenie vremeni - delo uslovnoe i mozhet byt' dazhe predmetom gosudarstvennogo zakonodatel'stva. - Postoj, - govoryu. - Ty uveren naschet devyati millionov kilometrov? - CHto znachit "uveren"? Sam ya etogo ne proveryal, a umnye lyudi utverzhdayut. Proverit' by ne meshalo, da tol'ko kak? - |lementarno, - govoryu. - Vot ya zavtra pritashchu svoyu melkokaliberku i pal'nu v tvoj shar. Nachal'naya skorost' puli u nee tysyacha dvesti metrov v sekundu. Znachit, - poschital ya na pifagorchike, - znachit, gde-to na vosem'desyat chetvertye sutki doberetsya-taki pulya do hronometra, esli ne otrazit ee tvoya plenochka. I moment popadaniya my, estestvenno, uvidim. A potom nam ostanetsya tol'ko zasunut' etot shar v svincovyj yashchik i podozhdat' paru let, poka vse oskolki i pulya ottuda ne vyletyat. Poskol'ku aktinij - shtuka radioaktivnaya, a my s toboj kul'turnye lyudi i narushat' pravila tehniki bezopasnosti pri rabote s radioaktivnymi veshchestvami nam ne k licu... I chto vy dumaete? Pal'nuli my v hronometr, bud' on neladen. Ushla pulya bez vspleska, kak v okean moloka. Vot segodnya vos'midesyatye sutki poshli. Znachit, v chetverg, esli ya horosho celil, a umnye lyudi ne naputali, razletitsya moj hronometr v kusochki. I budu ya pervym v mire supersnajperom, poskol'ku porazit' cel' takogo razmera na rasstoyanii v devyat' millionov kilometrov, da eshche s pervogo vystrela iz melkokaliberki - eto nikakomu strelkovomu chempionu i ne snilos'! Tol'ko vot kak oformit' vse eto delo? Tut odin vesel'chak mne predlagal: ty, govorit, sdaj hronometr na sklad, puskaj tam razletaetsya, a s tebya i vzyatki gladki. Im na sklade chto? Spishut. Posmeyalis' my, konechno, no vse eto tak, v poryadke shutki. Na verolomstvo Sanya Balaev v zhizni ne hodil i ne pojdet. Pust' menya Ninochka voznenavidit, pust' dyadya Vasya proklyanet, no nauka trebuet zhertv, a nachal'stvo razberetsya - huliganstvo eto ili zhe vazhnejshij nauchnyj eksperiment. DZHENTLXMEN S "ANTARESA" Kuda sud'ba Balaeva ni zabrasyvala, nigde Balaev v poslednih ne hodil. Byvali, konechno, smeshnye istorii, no, esli po sovesti razobrat'sya, smeshnogo so mnoj proishodilo nichut' ne bol'she, chem s drugimi. Tol'ko ya o takih sluchayah rasskazyvayu, a drugim, mozhet, ne prihodilos' ili stesnyayutsya. Rasskazat' ya mog by i o ser'eznyh veshchah, tol'ko vse eto special'nyj material. Migom upremsya v kakoj-nibud' vektor Byurgera - i rasskazu konec. Tak chto vy ne dumajte, chto ya kakoj-nibud' Epihodov - dvadcat' dva neschast'ya. Prosto ya zhizneradostnyj chelovek, i chuvstvom yumora menya, po sluham, bog ne obidel. Vot ne rasskazyvat' zhe vam, kak my s Valeroj Slesarevym i Svetochkoj Pishchuhinoj kvarcevye kolechki dlya "Antaresa" otlivali! Rabota byla nezabvennaya! Atom k atomu podbirali. Pech' v tridcat' megavatt god kruglosutochno krutilas'. Pervoe kolechko ugrobili, vtoroe vyshlo tak-syak, tret'e - na zaglyaden'e, a chetvertoe - chut'-chut' pohuzhe. Vse kak nado: pyat' metrov v diametre, vysota - chetyre, ideal'nyj cilindr, absolyutnaya prozrachnost' po vsem zadannym oknam spektra. Konechno, vse eto shlo pod markoj L'vovskogo. Vokrug nas nachal'stvo, rubli, kilovatty, kilometry, prikazy s takoj polosoj, prikazy s syakoj polosoj, shumu, gromu - vsego etogo vyshe golovy. No ne bud' Valerki i Svetochki Pishchuhinoj, ni cherta by iz etogo ne vyshlo i vse eti milli-trilli, vse eto prahom poshlo by. O sebe ne govoryu - drugie skazhut. No svoi sto dvadcat' nochej ya pri etoj pechure otstoyal, i vse na nervah, i vse - davaj-davaj! Odin raz, kak pri Svetke tablo vhoda pogorelo i poshlo zavirat', tak eto zh nado ej pamyatnik postavit', kak ona soobrazila, chto k chemu! A tut uzhe zabegali! De, brak v shlikere! De, podsudnoe delo! Prostite, uvleksya. YA zh sovsem ne ob etom sobiralsya rasskazat'. Vot, znachit, goskomissiya prinyala nashe tret'e kolechko na vse dvesti ballov, chetvertoe - na sto sem'desyat pyat', reshili v zapas eshche dva otlit', nakal strastej uzhe ne tot, Valeru so Svetkoj pri pechi ostavili, a menya pri kol'cah otpravlyayut na montazh. Gruz nestandartnyj, spectrejlera nam dayut, dorogu pered nami na pyat'desyat kilometrov vylizyvayut, skorost' nam - sorok v chas, dvizhenie - tol'ko v svetloe vremya s intervalom dvesti metrov. Avtoinspektory pered nami edut - grud' zaranee ogolena, chtoby vse sluchajnosti na sebya prinyat'. Kto-to tam v komissii perestaralsya. U nas napryazheniya v nulyah, ob nash kvarc v lepeshku rasshibis' - emu nichego ne budet. No na vid steklo, konechno. Nichego ne skazhesh'. Vse tri tysyachi verst proshli my, kak po kovru. Dve nedeli ehali. YA, kak polozheno, ot kolechek nashih ni na shag, a po priezde pervym delom proveryayu poryadok montazha. Posmotrel ya na chertezhi, i volosy dybom u menya na golove! Zabil ya vo vse kolokola i vlomilsya k samomu Nimcevichu. "Kak zhe tak! - krichu. - Kak mozhno takie veshchi delat'!" On: "A chto?" YA emu; "U vas germetizuyushchij kontakt chem obespechivaetsya?" On, ponyatno, v etom dele ni v zub - pravil'nyj muzhik, chestno priznaetsya, - vyzyvaet kuchu narodu, i te mne holodno zayavlyayut: "Diffuznoj tehnologiej". - "Tak eto ya bez vas znayu, - govoryu. - Tol'ko eto ne tehnologiya, a tehnomagiya!" I poshel skandal. De, ya ne v svoe delo putayus'! De, v Dartforde "Vestingauz" primenyal diffuznuyu! De, nechego lomat' poryadok, i, voobshche, chto vy mozhete predlozhit'? YA s hodu predlagayu invertirovanie i trebuyu, chtoby vyzvali nashih: Igorya i Veru. Nimcevich poslushal, poslushal, pokachal svoej krugloj golovoj i molvit: "Dva dnya zaderzhki - dlya nas ne katastrofa. Desyat' let zhdali. |to ya beru na sebya. Vyzyvajte specialistov. Dazhe esli on (to est' ya) prav na dvadcat' procentov, ovchinka stoit vydelki". I konchaet ves' etot bazar slabym maniem ruki. A mne daet na dva chasa teletajpnyj kanal. Igor' mne, konechno, v dva scheta dokazyvaet, chto ya oluh. "U tebya, - govorit, - Sanya; poluchaetsya tak: chtoby gvozd' v stenu zabit', stuchi po nemu stenoj, a molotkom priderzhivaj. No, v obshchem, gvozd' ty vbil, i vbil k mestu. Invertirovanie zdes' luchshe diffuznoj na poryadok. Tol'ko ono ne standartizovano, a diffuznaya standartizovana, i v etom ves' fokus". YA otvechayu, chto pust' ya budu rasposlednij durak i tupica, no kolechek nashih v obidu ne dam. Priehali oni, i v tri-to golosa my tak ladno speli, chto Nimcevich nam poveril i probil eto delo v Moskve. Nas pereveli k nemu na pyat' mesyacev, i Vera s Igorem kolechki nashi v "Antares" zadelali velikolepno. YA pomogal, konechno, kak mog, no v osnovnom, konechno, kak kuhonnyj muzhik: poschitat' temp pererozhdeniya, sfokusirovat' kaskady, podtverdit' plavnost' perehoda. Poputno tut eshche para takih del podvernulas', i, koroche, Nimcevich nas vozlyubil. Imenno iz-za etogo i sluchilas' ta istoriya, o kotoroj ya hochu rasskazat'. Konchilis' vse montazhnye raboty, poshli pouzlovye komissii, po chastyam idet pusk, i tut pribyvaet k nam iz-za okeana deputaciya, polovina - nobelevskie laureaty, vsego dush desyat' i tri perevodchicy iz "Inturista", to est' pro Dostoevskogo mogut, pro shashlyk - tozhe, a pro vyrozhdennoe dempfirovanie poputnyh nositelej - ni tudy, ni syudy. Sootvetstvenno, sobiraet Nimcevich brigadu i menya v nee vklyuchaet, poskol'ku, govorit, tovarishch Balaev otchetlivo predstavlyaet sebe ustanovku i obladaet darom prosto govorit' o slozhnyh veshchah. A tovarishch Balaev etu primanku glotaet - i leska natyagivaetsya. YA, konechno, ob®yasnyayu gostyam, chto "Antares" - ustanovka grandioznaya, sam, slava bogu, kazhdyj den' pyat' kilometrov tuda, pyat' obratno. Ubezhdayu, chto ona na polkilometra zapryatana v zemlyu, obshchuyu blok-shemu rastolkovyvayu. No gostej nashih vse eto malo trogaet. Im podavaj konkretnye cifry po samym melkim voprosam: "A kak vy to? A kak vy se? Kakov rezhim? CHem obespechivaetsya? Za kakoe vremya? Periodichnost' kontrolya? Sistema otscheta? Skol'ko stoit?" Koroche, uzkie specialisty. Dva dnya my osmatrivali vneshnij oval, a na tretij, kogda pobreli na vnutrennij, u menya vsya ohota govorit' po-anglijski proshla. Nakrepko proshla, na vsyu zhizn'. I starayus' eto ya nemnozhko pootstat', hotya zdes', mozhno skazat', samoe interesnoe-to i nachinaetsya. Nimcevich vperedi vseh, on v vostorge ottogo, chto rasskazyvaet ponimayushchim lyudyam o takom dele, katitsya, kak kolobok, vverh, nalevo, vniz, napravo: "Davajte syuda zajdem, tam posmotrim! Vot razdeliteli, vot lovushki, vot podgotovka inzhekcii, vot vyvodnye labirinty!". A ko mne pristraivaetsya madam |lizabet Van-Rouen, statnaya takaya interesnaya zhenshchina let soroka, vidnejshij specialist po nejtronnoj ballistike. Ona uzhe vse svoi misheni, antimisheni i kollimatory otsmotrela, i my, slava bogu, vedem s nej razgovor na obshchie temy. I prohodim my kak raz mimo nashego eksperimental'nogo zala. I vizhu ya skvoz' steklo Igorya, kak on komanduet razborkoj stendov. YA ego privetstvuyu, on nas tozhe, madam Van-Rouen iz vezhlivosti sprashivaet menya, kto eto, chto eto, ya ej iz vezhlivosti ob®yasnyayu, sami ponimaete, uvlekayus' i nachinayu lekciyu pro nashi kolechki. Idem eto my chas - delegaciya metrah v desyati vperedi, a ya vse rasskazyvayu, chem my dobivalis' principial'nogo isklyucheniya defektnyh domenov. Vdrug madam zainteresovyvaetsya, prosit ob®yasnit' popodrobnee, ya dostayu svoyu doshchechku, cherchu, kraem glaza vizhu, chto delegaciya svorachivaet nalevo, my s madam prolamyvaemsya skvoz' debri terminologii, toropimsya, povorachivaem nalevo, ya vizhu priotvorennuyu tolshchennuyu dver', otkryvayu ee poshire, propuskayu madam vpered v kakoj-to temnyj koridor, vhozhu sledom, dver' mashinal'no dergayu, chtoby ona zakrylas'. Dver' menya tolkaet, ya tolkayu madam, izvinyayus', probuyu soobrazit', kuda zh eto nam dvinut'sya, no tut dver' zahlopyvaetsya, i my s madam Van-Rouen okazyvaemsya v polnoj temnote!.. YA govoryu, konechno: "Sorry, nedorazumenie, sejchas razberemsya". A madam mne otvechaet: "O da, mister Balajef, razberemsya, i, hotya ya uverena, chto mister Balajef - dzhentl'men, no na vsyakij sluchaj ya preduprezhdayu mistera Balajef, chto u menya pri sebe imeetsya ustrojstvo, kotoroe mozhet lishit' cheloveka agressivnyh namerenij na 48 chasov". Do menya medlenno, no dohodit. I kak-to tak s tolku sbila menya eta ee tirada, chto ya otstupayu na paru shagov. Madam sleduet za mnoj, a pod nogami u nas metall, i pol kak-to tak zagibaetsya, slovno my v trube. A iz-za spiny madam ya slyshu kakoj-to otdalennyj govor. Estestvenno, ya reshayu, chto nado idti tuda, proshu ee povernut' i neskol'ko potoropit'sya, uveryaya, chto vse budet v poryadke. Delaem my desyatok shagov v druguyu storonu, i vdrug iz-za svoej spiny ya tozhe slyshu raznogolosyj govor, kakie-to iskazhennye golosa i slova. Prislushivayus' i uznayu svoi sobstvennye uvereniya naschet poryadka, povorota i tak dalee. YA mehanicheski prodolzhayu idti, i na hodu menya vdrug osenyaet: "Batyushki-svety! My zhe popali v glavnyj kanal! I eto nashi sobstvennye slova, obezhav vsyu chetyrehkilometrovuyu vos'merku, vozvrashchayutsya k nam iz-za nashih spin, iskazhennye tysyachekratnym otrazheniem!" Vidno, Nimcevich pohvastal pered gostyami polirovkoj stenok vos'merki i poshel dal'she po naruzhnym koridoram, post u dveri na eto vremya delikatno snyali, a ya s madam Van-Rouen prespokojno prosledoval v samuyu svyataya svyatyh! I my koshchunstvenno topchemsya v kanale, gde cherez nedelyu v vakuume zabushuet osnovnoj process! Slava bogu, na nogah u nas specobuv', hotya i ne pervoj svezhesti! YA vse eto, neskol'ko razbavlyaya kraski, rasskazyvayu madam Van-Rouen, a ona nichego, molodec, nikakih isterik, sprashivaet: "CHto zhe nam sleduet predprinyat', mister Balajef?" CHto predprinyat'! Kaby ya znal! Iskat' dver' v temnote bessmyslenno. SHov avtomaticheski zaplavlyaetsya galliem. V kanal hodyat s peredatchikom, kotoryj zapreshchaet zakrytie dveri. Raz dver' zakrylas', znachit, v kanale nikogo net. Ostaetsya zhdat', poka nas nachnut iskat'. No komu v golovu pridet iskat' nas zdes'? Mozhet, cherez sutki soobrazyat, a tem vremenem vos'merku vklyuchat na predvaritel'nuyu otkachku. YA zhe garmonogrammy zapuska tochno ne znayu. Stoyu ya, soobrazhayu, i vdrug madam Van-Rouen govorit: "Mister Balajef, zdes' est' svet!" I vpryam', glyazhu, glaza privykli k temnote, i ya tak slabo-slabo, no razlichayu ee siluet! Konechno zhe! Nashi-to kolechki kak raz v etu vos'merku zadelany! YA proshu minutku, predstavlyayu sebe obshchij plan vos'merki i vspominayu, gde my nahodimsya. Vyhodit, chto do nashego kolechka nado idti polkilometra, esli ya pravil'no orientiruyus', a esli nepravil'no, to poltora. "Horosho, - govorit madam Van-Rouen. - Do prozrachnyh sekcij my doberemsya, no kakov shans, chto nas tam zametyat? Vyhodyat li kol'ca tuda, gde est' lyudi?" "Net, - govoryu, - ne vyhodyat. Oni vyhodyat v kameru datchikov. Vot esli by u nas s soboj byl kakoj-nibud' istochnik izlucheniya, to datchiki ego by zasekli. No veroyatnost' togo, chto datchiki vklyucheny, ochen' mala, i, krome togo, u nas net istochnikov izlucheniya". "Pochemu zhe net? - vozrazhaet madam Van-Rouen. - Poka my zhivy, my ispuskaem infrakrasnye luchi..." Menya v temnote dazhe v krasku kinulo. Kak ya mog ob etom zabyt'? A ona prodolzhaet: "Hotya, vprochem, datchiki, vidimo, rasschitany na bol'shie energii". YA lepechu, chto da, vidimo, na bol'shie. Sbivaet menya s tolku eta madam chem dal'she, tem pushche. "YA ubedilas', chto mister Balajef - dzhentl'men, - zayavlyaet madam Van-Rouen. - I kak dzhentl'menu ya otkroyu vam malen'kij sekret. Delo v tom, chto u menya imeetsya stimulyator mozgovoj deyatel'nosti s pitaniem ot radioaktivnogo istochnika v svincovoj kapsule. Kapsulu mozhno otkryvat' i zakryvat', imitiruya signal i ne podvergaya ugroze zdorov'e togo, kto eto delaet. No u menya k misteru Balajef imeyutsya tri pros'by. Pervaya: tak kak dlya manipulyacij s kapsuloj mne pridetsya otsoedinit' istochnik, to ya, veroyatnee vsego, pridu v bespomoshchnoe ili dazhe v kriticheskoe sostoyanie, a istochnik okazhetsya v rukah u mistera Balajef; poetomu ya poproshu mistera Balajef dol'she odnoj minuty istochnik u sebya ne zaderzhivat' i podklyuchit' menya snova k nemu vo izbezhanie pechal'nogo ishoda. Pust' obmorok, v kotoryj ya vpadu na protyazhenii odnoj minuty, mistera Balajef ne smushchaet. Vtoraya pros'ba: tak kak, nahodyas' v bespomoshchnom ili dazhe v kriticheskom sostoyanii, ya ne smogla by dolzhnym obrazom zashchitit' svoyu chest', to predvaritel'no mister Balajef, kak dzhentl'men, dlya spokojstviya damy obyazan ispytat' na sebe dejstvie ustrojstva, kotoroe lishit ego agressivnosti, svojstvennoj muzhchinam, na 48 chasov, ne prichiniv emu v dal'nejshem vreda. I tret'ya pros'ba: mister Balajef, poka ya emu ne razreshu, obyazuetsya nikomu ne otkryvat' podlinnogo naznacheniya istochnika". YA peresprashivayu, tak li uzh madam Van-Rouen ubezhdena v neobhodimosti primeneniya svoego damskogo oruzhiya i tak li uzh ona garantiruet ego bezvrednost'? "Tak ukazano v prospekte, - otvechaet madam. - YA ne ubezhdena, chto eto polnost'yu sootvetstvuet dejstvitel'nosti, no soglasites', chto raspredelenie obshchego riska mezhdu nami v kakoj-to mere spravedlivo". I govorit ona eto vse tak spokojno-spokojno, kak budto ne ona budet na grani smerti, ne ya budu na grani kretinizma, i obsuzhdaem my vopros o tom, komu pit' "Narzan", a komu - prosto iz-pod krana. Azbuku Morze ya znayu, tri tochki - tri tire peredam, i esli datchiki vklyucheny, to kto-nibud' eto pojmet. Vo vsyakom sluchae, |VM podnimet trevogu, potomu chto na diagrammah dolzhny byt' sejchas sploshnye nuli. CHto mne delat'? YA v principe soglashayus', i my bredem k nashemu kolechku, poskol'ku tam svetlo i mozhno budet tochno pristavit' mne etu shtuku k levoj skule. Nichego sebe perspektiva! Dobreli my do kol'ca, i ya vizhu skvoz' kvarc kameru datchikov. Bol'shushchij zal, v zale - ni dushi, no - o schast'e! - vidno, chto signal'nye lampy goryat. Znachit, apparatura uzhe vklyuchena. Pod nogami u nas rastruby priemnikov izlucheniya, i osushchestvlenie nashego plana vhodit v zavershayushchuyu stadiyu. Madam Van-Rouen dostaet iz sumochki chto-to vrode avtoruchki i predlagaet mne podstavit' levuyu skulu. "Poslushajte, - govoryu, - madam! Uveryayu vas, v etom net neobhodimosti". Madam srazu podobralas' vsya i suho ob®yavlyaet mne, chto neobhodimost' est'. D'yavol by ee, psihopatku, pobral so vsej etoj nevrasteniej! "No s drugoj storony, - ubezhdayu ya sebya, - ona-to so svoej kapsuloj podvergnetsya gorazdo bolee nepriyatnym oshchushcheniyam, chem ya". Ukoril ya sebya za malodushie i podstavil skulu. Prizhala ona k moej skule etu svoyu avtoruchku - vrode nichego. I "vdrug nogi u menya oslabevayut, ya sazhus' na kvarc, upirayus' v nego rukami, a ruki tozhe ne derzhat - podgibayutsya. Smotryu ya na etu madam i ispytyvayu k nej krajnee otvrashchenie. Hochu ego vyskazat' i ne mogu: zabyl anglijskij yazyk. Ona chto-to govorit, naklonyaetsya nado mnoj, a mne dazhe slushat' neohota. Spokojno tak smotryu skvoz' kvarc na cvetnye lampochki, i bol'she nichego mne ot zhizni ne nado. Smotryu, kak budto ne ya smotryu: smotrit kto-to drugoj, a ya pri sem bezo vsyakogo interesa lish' prisutstvuyu. I vizhu ya, kak otkryvaetsya dver' kamery datchikov i vkatyvaetsya v zal Nimcevich, a za nim vsya nasha kaval'kada. Vizhu ya, chto on s nedoumeniem glyadit na menya skvoz' kvarc, protyagivaet mne ladon', gubami shevelit, chto-to govorit. I vse tozhe glyadyat na nas, vspleskivayut rukami, kto-to brosaetsya k telefonu. I stalo mne vdrug tak horosho, tak radostno. Leg ya plashmya, pomahal Nimcevichu pal'chikami i - zasnul. Prosnulsya ya cherez sutki, kak ni v chem ne byvalo, a cherez nedelyu menya na "Antarese" uzhe ne bylo. Udral, kayus', udral. Eshche by! Balaev ot nervnogo perenapryazheniya bryaknulsya v obmorok. Da-da, imenno tak opredelili nashi medi