Aleksandr SHCHerbakov. Kandidat-lejtenant
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Zmij". M., "Interbruk", 1990.
OCR & spellcheck by HarryFan, 2 April 2001
-----------------------------------------------------------------------
Tusklyj zheltovatyj svet bil v glaza, u samogo lica prygali zelenye i
krasnye kvadraty, rot byl polon kisloj tomitel'noj slyuny, v ushah
oglushitel'no gudelo. CHto-to holodnoe i tverdoe bol'no udarilo po zapyast'yu,
on zastonal, vskinul golovu, uvidel naklonivshegosya nad nim cheloveka, ego
svetlye volosy, golubye glaza. Glaza glyadeli napryazhenno i ozabochenno.
CHelovek chto-to govoril. Bystro, uspokoitel'no, neponyatno. I on napryag vse
sily, chtoby ponyat', i ne ponyal. I vystonal v otvet vsyu etu davyashchuyu
tyazhest', golovokruzhenie i bessilie.
- Nichego, nichego, - bormotal chelovek. - Sejchas, sejchas. Sejchas
polegchaet. Obhvati menya za sheyu. Pogodi, vot tak.
Ego krepko obnyali, stalo eshche tyazhelee, golova bessil'no otkinulas' i
legla na chto-to zhivoe i tverdoe, zelenye i krasnye kvadraty stremitel'no
naiskos' provalilis', raspahnulsya ogromnyj chernyj pryamougol'nik,
nadvinulsya, poglotil. I stal svetlym. Pozadi. Ego na chto-to polozhili.
Navznich'. Korobka. Oni byli v korobke. Vdvoem. On i tot chelovek. Stenki i
kryshka korobki to stremglav kidalis' na nego, to otprygivali v beskonechnuyu
dal'. V odnu iz stenok lomilsya svet. Svet busheval za stenkoj, davil na
nee. Stenka progibalas', ne vyderzhivala, i svet obil'no sochilsya vnutr'.
Solnechnyj svet, Sol-nech-nyj. On eto ponyal, i stalo chut'-chut' legche.
Bystrye ostrye ukoly v bedra, v bok, v klyuchicy. Akupunktura. On
vspomnil eto slovo - "a-ku-punk-tu-ra". Plotnaya gluhaya pereponka v golove
tugo natyanulas' - bumm! - lopnula, i posypalis', sminaya drug druga, slova,
kartiny, zapahi. Prishla pamyat'. Temnaya gustaya voda shumno vytekla iz tela,
osvobodila oderevenevshie muskuly. On morgnul - i morgnulos'. On s
udovol'stviem medlenno zakryl glaza, potom otkryl. Vokrug tesnilos'
mnozhestvo neponyatnyh predmetov. On vybral vzglyadom odin iz nih, dlinnyj,
blestyashchij, poluprozrachnyj. Ruka podnyalas' udivitel'no legko, palec ukazal
na predmet.
- CHto eto?
- Lezhi. Tiho lezhi. Spi.
Spat'? Da, spat'. Spat' - eto horosho. On soglasilsya spat'. Ves'. S
vostorgom. Tol'ko povernut'sya by na pravyj bok.
I on povernulsya na pravyj bok. Ne razom, a po chastyam. Muskul za
muskulom. Podtyanul koleni. CHto-to teploe i legkoe ukrylo ego, i on
zaskol'zil v son poslushnoj legkoj lodochkoj...
On prosnulsya ot dolgoj dushnoj tishiny. Blizko-blizko nad nim visel belyj
shershavyj potolok. Steny tozhe byli blizko-blizko. Oni szhimali ego so vseh
storon. I mezhdu nim i stenami tolpilis' neponyatnye neuklyuzhie veshchi,
vdavlivayas' v telo nenuzhnymi ostrymi uglami. Osobenno bol'no i neudobno
davilo szadi, chut' vyshe poyasnicy. On s trudom povernulsya i uvidel nizkuyu
chetveronoguyu podstavku s ploskim verhom. Ona podavala emu lomkij belyj
pryamougol'nik s nadpis'yu: "Uhozhu. Uspeha. SHlem".
Da. SHlem. Gde shlem? Veshchi, otdajte shlem.
Von tam ugnezdilos' gromadnoe ploskoverhoe chetyrehnogoe sooruzhenie.
Sleva i sprava mezhdu nog visyat gondoly. Kak korova bez golovy s dvumya
vymenami. Smeshnoe. Sooruzhenie robko podstavlyalo pravyj bok. V gondolah
polno melkih kolyuchih veshchej. V nizhnej pravoj gondole - shlem.
Podaj!
Sooruzhenie dernulos', skripnulo, no ne soshlo s mesta. Ah, da! Ty zhe ne
priruchennoe. Zdes' vse ne priruchennoe. Vse nado delat' samomu.
On, prigibayas', sel, chut' privstal i nachal ostorozhno vypryamlyat'sya,
chtoby ne udarit'sya o potolok. No potolok medlenno otodvinulsya. I on s
udovol'stviem vytyanulsya vo ves' rost. Sdelal shag - i uvidel v stene
ogromnoe pryamougol'noe otverstie. Za nim bylo eshche odno takoe zhe tesnoe
pomeshchenie, nabitoe temi zhe tochno veshchami, tol'ko levymi. Stranno. Komu eto
nuzhno? On sdelal eshche shag, okazalsya pered otverstiem. I v tot zhe mig iz
togo pomeshcheniya, iz-za steny, shagnul v otverstie chelovek. Obnazhennyj,
goluboglazyj, svetlovolosyj. Kak zhe tak? On zhe ushel. On dolzhen byl ujti!
- Zdravstvuj!
CHelovek v otverstii shevel'nul gubami, tozhe protyanul ruku. I ruki ih
stolknulis', ne kasayas' drug druga. Uperlis' v holodnuyu tverduyu pregradu.
On nedoumenno poshchupal pregradu. CHelovek s toj storony sdelal to zhe samoe.
Duplo! |to zhe... Kak ego?.. Da! Zer-ka-lo. Ogromnoe stennoe zerkalo.
Vot oni, znachit, kakie byli!
A chelovek v zerkale - eto on sam. Tol'ko levyj.
Tak vot on teper' kakoj!
On s interesom osmotrel v zerkale svoe novoe telo. Horoshee telo, tol'ko
ochen' blednoe. Nemnogo zdorovoj smuglosti bylo lish' na lice i na shee.
Ruki, grud' i nogi sil'nye, a vot zhivot slabovat. Kakoj-to myagkij i
nezdorovyj. Durnaya pishcha i malo uprazhnenij. Podtyanut' tebya nado, golubchik.
Neroven chas - podvedesh'. No, v obshchem-to, desyat' dnej v takom oblike mozhno
i poterpet'...
Sooruzhenie s gondolami - on vspomnil: stol! |to nazyvaetsya pis'mennyj
stol! - stoyalo pered oknom. Okno bylo bol'shoe, no ne do polu. V otverstie
v stene byla vstavlena tyazhelaya metallicheskaya rama, tajno vcepivshayasya v
protivnye treshchiny bezobrazno krivymi kryuch'yami. V etu ramu byli vdelany tri
ramki pomen'she. Oni povorachivalis' na petlyah. A uzhe v etih ramkah byli
ukrepleny stekla. Kak slozhno! Stekla byli ochen' nepriyatnye, kakie-to
oslizlye. Nad oknom, otchayanno podragivaya, navisalo metallicheskoe
nagromozhdenie, s kotorogo sveshivalas' grubaya plotnaya tkan'. Zachem eto?
Tkan' byla pyl'naya i chem-to opasno i skverno pahla. Vot! Vot! Kogda ego
vnesli syuda, ona zakryvala okno i solnechnyj svet probivalsya imenno skvoz'
nee.
SHlem! Skoree shlem. Kak mozhno skoree priruchit'sya k etomu miru. Uchili zhe
ego! Uchili.
On vynul shlem iz gondoly. Rastalkivaya tolpu veshchej, vernulsya k svoemu
lozhu, nadel shlem, leg i zakryl glaza. Nado bylo sosredotochit'sya i
vspomnit'. Popytat'sya vspomnit'. I vdrug on vspomnil. Ogromnoe rovnoe
beloe prostranstvo. Ozero, pokrytoe zasnezhennym l'dom. Vysokie eli v
snegovyh shubah. On dobralsya syuda na lyzhah. Odin. Emu bylo desyat' let. Ego
zvali Jerg. Jerg Slasse. Kogda on shel syuda, veter dul emu v spinu i bylo
teplo. A vot na obratnom puti veter budet dut' v lico. I budet ochen'
nepriyatno i holodno. CHto podelaesh', pora vozvrashchat'sya. A to babushka budet
volnovat'sya. U nee bol'noe serdce. Esli by ne eto, mozhno bylo by idti vse
dal'she i dal'she po vetru. Papa govoril, chto veter vsegda duet po krugu.
Tol'ko on ochen' bol'shoj, etot krug. No krug. Idti po vetru i po vetru - i
pridesh' domoj s drugoj storony. Za den'-to ne dojdesh', a vot za nedelyu?
Dojdesh'? Idti i idti, idti i idti, idti i idti...
Kogda on ochnulsya cherez tri chasa, on byl uzhe ne tol'ko
kandidat-lejtenant Stepan Levochkin, ispolnyayushchij osoboe poruchenie v etih
davnih vremenah, otstoyashchih ot ego sobstvennogo vremeni na trista devyanosto
chetyre goda s lishkom. On byl eshche i student tret'ego goda obucheniya Jerg
Slasse, priehavshij iz dalekoj strany. Student-fizik. Byl iyul', v
universitete nachalis' kanikuly, i do oseni Jerg byl volen delat' vse, chto
zablagorassuditsya. Zimoj i vesnoj emu udalos' sorvat' prilichnuyu den'gu -
on ustroilsya na nochnuyu raznosku moloka v universitetskom gorodke - da i
roditeli koe-chto prislali. Kak inostrancu, emu polagalsya na leto
dvuhmesyachnyj bilet na pred座avitelya dlya proezda po avtobusnym liniyam
strany. No u nego byla svoya mashina. Ne ahti chto, "fiatik" semiletnego
vozrasta, samoe deshevoe iz prilichno sohranivshegosya na sklade poderzhannyh
avtomobilej. I on prodal bilet i kupil talony na benzin. I mog gonyat', gde
i skol'ko vzdumaetsya. Konechno, neploho bylo by prokatit'sya po strane. A
eshche luchshe sobrat' dlya etogo kompaniyu po ob座avleniyu v studencheskom klube;
kogo-nibud' iz parnej i dvuh devchonok. No osen'yu predstoyal reshayushchij
kollokvium po yadernym silam, u Jerga naklevyvalis' koe-kakie idejki po
etomu povodu. I v svyazi s etim nadezhda na aspirantskuyu stipendiyu ot
agentstva OON po atomnoj energii. I poetomu Jerg nikuda ne poehal. Vremya
ot vremeni on otiralsya v universitetskoj biblioteke, partizanskim poryadkom
majstryachil raznye shtuchki v studii fiziki da chasten'ko rannim utrechkom,
kogda posvobodnej, nazvanival po telefonu na drugoj konec kontinenta odnoj
miloj semejke |VM.
Samo soboj razumeetsya, special'nye zaboty kandidat-lejtenanta Levochkina
trebovali ot Jerga ustupok, no, chestno govorya, Jergu za glaza i za ushi
hvatalo teh kroh, kotorye Stepan i ego predshestvenniki vsegda gotovy byli
podarit' emu iz svoego avtonomnogo zapasa. Tot, kto kvartiroval u Jerga v
tochenie predydushchih desyati dnej i prinyal nynche Levochkina v priemnom punkte,
oborudovannom v vannoj komnate, sam nemedlenno pokinuv eti davnie vremena
- v sootvetstvii s instrukciej, - ostavil v shleme obil'nuyu informaciyu o
Jergovom zhit'e-byt'e. A zaodno i prikaz na segodnya. Prezhde vsego Stepan
dolzhen byl predstavit'sya komandiru i ustanovit' s nim postoyannuyu svyaz'.
Zatem v tri chasa popoludni on dolzhen byl zastupit' na vos'michasovoe
dezhurstvo, a vernuvshis' s nego, obespechit' rabotu priemnogo punkta.
Priemnyj punkt rabotal cherez den', tak chto Jergu Slasse predstoyalo prinyat'
i vernut' chetyreh tovarishchej Stepana Levochkina. A prinyav pyatogo, Stepan
dolzhen byl peredat' emu Jerga i svoi obyazannosti. I vernut'sya domoj na
zasluzhennyj dvadcatidnevnyj otdyh...
Kotoryj chas?
Polden'.
Ego peredali v polnoch' po-tamoshnemu, a zdes' dolzhno bylo byt' shest'
utra. SHest' chasov on prihodil v sebya! Ne v sebya, a v Jerga. Vprochem, i v
sebya tozhe. CHert-te kuda on razbrosal vchera odezhonku. Svezhee-to bel'e v
shkafu, a vot sviter gde? Nochi-to holodnye - i zakochenet' nedolgo. Tozhe mne
klimat! Ah, da! Sviter on ostavil v mashine. Bystren'ko, bystren'ko! CHerez
polchasa zakroetsya samoobsluga naprotiv, i Jerg ostanetsya s pustym bryuhom.
Ne privedi gospod', kto-nibud' iz kompan'eros, prodravshi ochi, nakrutit emu
sejchas telefonchik! I prosti-proshchaj sosiski i kofe! Bylo takoe na proshloj
nedele. A posle vcherashnego est' o chem pogovorit'...
On vyskochil v pustoj koridor, zaper dver', perevernul tablichku s "PROSHU
NE BESPOKOITX" na "UBRANO" i lihim galopom ponessya k liftu.
General-rektor P'er ZHan Fransua Veronika Ceciliya de l''Ojr ne terpel
neozhidannostej. Neozhidannost' - oborotnaya storona nepredusmotritel'nosti.
Nepredusmotritel'nost' oznachaet neprofessionalizm. Sostavlyaj general dve
tysyachi let tomu nazad cerkovnyj katehizis, on nepremenno uvelichil by chislo
smertnyh grehov do vos'mi. I vos'mym ob座avil by imenno neprofessionalizm.
Byli vremena - naspeh skolochennye polchishcha s natuzhnym skrezhetom nasedali
drug na druga, drobili, peremalyvali, koe-kak naskoro popolnyalis'. Togda
etot vos'moj greh byl obshcheprinyat, ponyaten, vo vsyakom sluchae neizbezhen. No
teper'-to trehsotyj god |ry Osvobozhdennogo Truda. Bol'she trehsot let nikto
ni s kem ne voyuet. Armiya prevrashchena v mezhdunarodnuyu velikolepno
organizovannuyu silu special'nogo naznacheniya. I teper' neprofessionalizm
oficera poprostu postyden. V praktike oficera ne mozhet byt' nichego takogo,
chego nel'zya bylo by predvidet'. Smysl ego zhizni - vospitanie
organizovannosti, razmerennosti i predusmotritel'nosti u molodezhi. Vsemu
dolzhen byt' naznachen svoj rasporyadok i svoj srok - ierarhiya zadach i
reshenij. |to i est' voinskaya disciplina - samaya bol'shaya svyatynya armii. I
nikakih neozhidannostej!
Kazhduyu pyatuyu dekadu kvartala general de l''Ojr lichno proizvodit
inspekciyu patrul'nyh korablej Solnechnoj sistemy. Ezhednevno s devyati do
odinnadcati nol'-nol' po sredneevropejskomu vremeni inspektorskij smotr
prohodyat tridcat' shest' edinic. V eti dni i na eto vremya, v sootvetstvii s
resheniem verhovnoj procedurnoj komissii, general-rektor raspolagaet pomimo
polozhennyh po shtatu dvadcati chetyreh ipostasej eshche dvenadcat'yu. Poskol'ku
tridcat' shest' ipostasej odnovremenno - eto vse-taki mnogovato, generala
na kazhdyh dvenadcati korablyah soprovozhdaet oficer bezotlagatel'nyh
reshenij. V range duodecim-majora, vo vsej monumental'noj simmetrii svoih
dvenadcati person.
V eti dni general pribyvaet v shtab-kvartiru v vosem' nol'-nol'. Do
vos'mi tridcati on prinimaet doklady starshih nachal'nikov i daet dnevnuyu
dispoziciyu. S vos'mi tridcati do vos'mi soroka pyati general nahoditsya na
doklade v prezidenture. S vos'mi soroka pyati do vos'mi pyatidesyati pyati -
rezervnoe vremya i kratkij otdyh. Kak-nikak generalu uzhe za sem'desyat. No
rovno v devyat' nol'-nol' na palubah ocherednyh tridcati shesti patrul'nyh
korablej pered bezukoriznennymi sherengami komand general prinimaet doklady
komandirov.
Zasim sleduet velikolepnoe ritual'noe dejstvo, vysshij smysl kotorogo v
tochnom, vyverennom po sekundam povtorenii prezhnego takogo zhe. Nezyblemost'
- eto edva li ne samoe vazhnoe v kazhdom rituale. Nezyblemost' rituala
dolzhna raz za razom, glubzhe i glubzhe vpechatyvat' v dushi razumenie togo,
chto tol'ko bezgranichnyj poryadok delaet silu bezgranichnoj. CHem bol'she
organizuetsya i samosderzhivaetsya sila, tem bol'she ona stanovitsya. I
podlinnoe naslazhdenie - eto ne rashristannoe primenenie sily, a
soznatel'noe ogranichenie sobstvennoj moshchi, sposobnoj raznesti mir. No
upotreblyaemoj na ostorozhnoe ustranenie murav'ev s dorogi chelovechestva. Da.
I kogda na vtoroj den' avgustovskogo smotra, pribyv k vos'mi nol'-nol'
v shtab-kvartiru, general de l''Ojr neozhidanno poluchil predpisanie na
tridcat' sem' ipostasej vmesto tridcati shesti s tem, chto ego pervaya
ipostas' dolzhna nemedlenno otpravit'sya v prezidenturu, on vosprinyal eto
ekstraordinarnoe narushenie rituala s horosho skrytoj yarost'yu.
Iz dokladov starshih nachal'nikov sledovalo, chto vse spokojno. Ne bylo ni
malejshih osnovanij dlya trevogi. V ego vedomstve ne proizoshlo nikakogo
otkloneniya ot normy. Pust' gde-to i chto-to sluchilos'. Dopustim dazhe, chto
eto ser'ezno, hotya eto i maloveroyatno. O ser'eznyh sobytiyah on znal by
ran'she, chem prezidentura. Kak by to ni bylo, narushenie tradicionnogo
poryadka oznachaet slabost', rasteryannost', vozbuzhdaet nezdorovyj interes. I
otdaet aromatcem skandala. Vot uzh etogo general i vovse ne vynosil.
V etom trimestre prezidentom byla madam Izabella Trantakavitas - ot
Filippin. |kspansivnaya zhenskaya yuzhnaya natura. Ej mnogoe prostitel'no. No i
ej ne sledovalo by perehodit' opredelennyh granic. Nehorosho.
Rovnym spokojnym golosom general de l''Ojr otdal neobhodimye
rasporyazheniya po neravnovesnomu deleniyu sobstvennoj lichnosti. Na pervuyu
ipostas' on vydelil desyat' procentov moshchnosti. V summe so srochnoj svyaz'yu
na otdely informacii i bezotlagatel'nyh reshenij eto sostavlyalo ekvivalent
dvadcati pyati procentov. Vpolne dostatochno ne to chto dlya razgovora s madam
Trantakavitas - dlya razgroma nashestviya gunnov. Pyat' procentov - rezerv.
Vosem'desyat pyat' - ravnomerno raspredeleny na tridcat' shest' inspektorskih
ipostasej. Tam, na korablyah, voennye. Opytnye voennye. Nikakih kazusov tam
ne budet. I dvuh celyh, tridcati shesti sotyh procenta na korabl' budet
vpolne dostatochno.
V vosem' dvadcat' sem' general prosledoval v lichnuyu kabinu
deleniya-soedineniya. V vosem' dvadcat' vosem' on otdelil svoyu pervuyu
ipostas'. Dlya nespeshnogo obrazcovogo shestviya po paradnomu koridoru,
ceremonial'nyh privetstvij v sekretariate i prohoda v kabinet prezidenta
neobhodimo dve minuty. Ni bolee, ni menee. I rovno v vosem' tridcat' - v
svoe obychnoe vremya - general de l''Ojr v soprovozhdenii stats-sekretarya
|riha fon Vishnevski prosledoval cherez zavesu portala prezidentskogo
kabineta.
Madam Trantakavitas byla ne odna. Vmeste s nej v kabinete nahodilsya
predsedatel' Soveta nauchnyh issledovanij lord Hafenaur. I eshche dva
cheloveka, kotoryh general ne znal. Emu ih predstavili. Kakoj-to istorik iz
Bejruta s gromkimi titulami - u shtatskih vse eto ochen' neopredelenno, -
kakoj-to akademik-prezident-professor-doktor iz Vostochnoj Evropy. ZHdali
stol' zhe titulovannyh osob iz Moskvy i Prinstona.
Troe gostej madam Trantakavitas derzhalis', kak perepugannye mal'chishki.
Vot k chemu privodit otsutstvie armejskoj shkoly v yunosti. Ona byla by im
ves'ma na pol'zu. Ves'ma.
Besedovat' s prezidentom vsluh ob armejskih delah v prisutstvii
postoronnih lic - tol'ko etogo eshche ne hvatalo! Poskol'ku ne bylo srochnyh
del, general ogranichilsya tem, chto peredal madam ezhednevnyj pis'mennyj
raport.
V ozhidanii priglashennyh madam Trantakavitas zadala generalu vopros o
monopersonalistah.
- CHto izvestno vooruzhennym silam o monopersonalistah?
Monopersonalisty - dvizhenie ideologicheskogo tolka. Oni propoveduyut
dobrovol'nyj otkaz rukovodyashchih lic ot pol'zovaniya deleniem lichnosti.
Utverzhdaetsya, chto takoe suzhenie lichnyh vozmozhnostej pozvolit prilozhit' k
upravleniyu obshchestvom tvorcheskij potencial znachitel'no bol'shego chisla
lyudej. I tem samym uskorit' progress. Bolee podrobnye svedeniya mog by dat'
gospodin Maung Tan - predsedatel' Social'nogo soveta. Poskol'ku eto
nahoditsya v ego vedenii. Vidimo, ego sleduet priglasit' syuda.
Madam Tramtakavktas soglasilas' s etim predlozheniem.
V obyazannosti mezhdunarodnoj armii vhodit lish' nablyudenie za
deyatel'nost'yu monopersonalistov. Po etim voprosam general mozhet dat'
ischerpyvayushchuyu informaciyu. Summarnyj indeks social'noj opasnosti dvizheniya
za poslednie desyat' let ni razu ne prevyshal dopustimoj normy. No lokal'nye
indeksy imeyut sushchestvennyj razbros. V celom dlya dvizheniya harakterna
zatyanuvshayasya nachal'naya faza. I svyazannye s neyu yavleniya: policentrizm,
slabost' disciplinarnyh norm, bezotvetstvennost' otdel'nyh lic i
ob容dinenij. Social'naya baza - molodaya intelligenciya, kak pravilo,
pereocenivayushchaya svoi vozmozhnosti. Est' shirochajshee pole dlya krasnobajstva i
prakticheski polnaya garantiya, chto ne pridetsya trudit'sya, pytayas'
osushchestvit' svoi ekstravagantnye koncepcii. Poskol'ku summarnyj indeks
populyarnosti nizhe dvuh tysyachnyh, sootvetstvenno, nikto iz
monopersonalistov ne mozhet uchastvovat' v vyborah v kachestve predstavitelej
svoego dvizheniya.
Resheniem Social'nogo soveta dvizhenie kvalificirovano kak "goryachij
predohranitel'nyj klapan". I zadachi armii svedeny k nablyudeniyu za
indeksami i ohrane poryadka vo vremya publichnyh vystuplenij. Dano pravo i na
vmeshatel'stvo, no do sej pory v etom ne voznikalo neobhodimosti.
- CHto izvestno vooruzhennym silam o deyatel'nosti gruppy professora
SHavilya?
Professor SHavil' prepodaet v Madrase organizaciyu obshchestva. On odin iz
aktivnyh monopersonalistov. Nedavno sovershil lekcionnoe turne,
demonstrativno ne pol'zuyas' deleniem lichnosti. Vokrug nego, estestvenno,
gruppiruyutsya storonniki, no navryad li eto ob容dinenie mozhet byt' nazvano
gruppoj. Vo vremya poslednej verifikacii madrasskoj lige monopersonalistov
ne udalos' dazhe sobrat' polozhennogo chisla podpisej pod svoej deklaraciej,
chtoby samostoyatel'no zaregistrirovat'sya v Social'nom sovete. Oni ne sumeli
soglasovat' teksta deklaracii. |to dostatochno pokazatel'no.
Pribyvshij gospodin Maung Tan podtverdil slova generala.
Vmeste s nim v kabinet proshli CHebotarev iz Moskvy i Hauell iz
Prinstona.
Madam Trantakavitas zayavila, chto sozdaet vremennuyu konsul'tativnuyu
gruppu i vklyuchaet v nee Maung Tana, CHebotareva i Hauella. Gruppa dolzhna
rassmotret' zayavlenie verhovnogo sekretarya istoricheskogo instituta v
Bejrute professora Mohammeda el'-SHamuni, predstavlennye lordom Hafenaurom.
General-rektoru predlozheno prinyat' uchastie a soveshchanii po osobomu
rasporyazheniyu prezidenta. Vse eto sootvetstvovalo protokolu, i general
vyrazil soglasie.
Tem vremenem inspekciya na korablyah shla svoim poryadkom. Zakonchilas'
proverka hodovyh sistem, dvadcat' devyat' korablej sdali boevye strel'by na
"otlichno", sostoyalas' proba pishchi, zasedayut personal'nye komissii...
Na imya professora el'-SHamuni postupilo zayavlenie ot odnogo iz
aspirantov. Mesyac nazad etot aspirant prisutstvoval na vecherinke, v
kotoroj uchastvoval byvshij assistent professora SHavilya, nekto Dzhuzeppe
Mora, stazher Vostochno-evropejskogo instituta prostranstva - vremeni.
Ochevidno, pod vozdejstviem vozbuzhdayushchih sredstv Dzhuzeppe Mora sdelal
neskol'ko gromkih zayavlenij. On ob座avil sebya chlenom boevoj gruppy "Den'
gneva". On skazal, chto cel'yu gruppy yavlyaetsya nasil'stvennoe osushchestvlenie
monopersonalistskih idealov. Ego slova byli vstrecheny smehom. Mora prishel
v neistovstvo i nachal krichat': "My projdem v proshloe! Da! Protknut' glotku
odnomu chelovechku - i vsemu etomu koshmaru hana!" Kto-to popytalsya ego
urezonit', ukazav, chto eto vernyj put' pogubit' vse chelovechestvo. "Nu i
chert s nim! - kriknul Mora. - Grosh cena etomu stadu baranov! Odnim udarom
poreshit' sorokalicyh mudrecov s ryb'ej krov'yu! Sdohnet eshche milliard - nu i
pust'! Kto vyzhivet, te nam pamyatnik postavyat!" Obstoyatel'stva byli takovy,
chto zayavitel' ne pridal ser'eznogo znacheniya slovam Mora. On schel ih zhalkoj
istericheskoj popytkoj privlech' k sebe vnimanie zhenskoj chasti obshchestva. No
kogda na dnyah proizoshla vnezapnaya i neponyatnaya utechka energii iz batarej
odnoj iz special'nyh ustanovok bejrutskogo instituta, on svyazal mezhdu
soboj eti dva sluchaya i sdelal vyvod, chto kto-to, vozmozhno i sam Mora,
sdelal popytku proniknut' v proshloe. Vozmozhno, dlya soversheniya gibel'nyh
dejstvij. Nekotorye pokazateli posleduyushchej raboty ustanovki mogut byt'
istolkovany tak, chto popytka udalas'. Zayavitel' schel svoim dolgom soobshchit'
o svoih podozreniyah rukovodstvu instituta. Professor el'-SHamuni nemedlenno
dolozhil ob etom lordu Hafenauru. Lord obratilsya k prisutstvuyushchemu zdes'
professoru Zelin'ski za konsul'taciej. Professor Zelin'ski ne isklyuchaet
veroyatnosti zlonamerennyh dejstvij, no i ne vidit pryamyh im dokazatel'stv.
Byla predprinyata popytka najti Mora. Vyyasnilos', chto, ne raspolagaya pravom
na delenie lichnosti, Mora dekadu tomu nazad isprosil dlitel'nyj otpusk dlya
zanyatij v Leninskoj biblioteke v Moskve. Odnako v spiske lic, poseshchavshih
biblioteku v poslednie dni, familii Mora net. |to obstoyatel'stvo v chisle
prochih i pobudilo lorda Hafenaura lichno obratit'sya v prezidenturu s
zayavleniem o sluchivshemsya.
- Hello, Jerg!
Stepan oglyanulsya.
Meri ostalas' stoyat' na dorozhke, a Kuznechik-Billi shel k nemu pryamo po
mokromu gazonu.
- Zdorov, starik! CHto tebya ne vidno?
- Zdorov. Meri, privet! |to komu kak.
- Vkalyvaesh'?
- Byvaet.
- Nu, ty gigant! Potryasu ha! Memi, slysh', pomyani moe slovo, Erzhik v
lyudi zahotel! Ty eshche v poleznichki ne zapisalsya?
- Kurit' est'?
- V elemente. Derzhi. S tebya molekula.
- Izvol'te, ser. A kak u vas?
- Vo! Memi, glyan'! Erzhik derzhit v karmane bank! A u nas ne togo. U Memi
batya svernul v gerbarij. Ves' Bagdad poshel nalevo, metally issyakli. Memi
vysvechivalo zavyazat' so svoej chihologiej, da pofartilo. Sleznye devy
vyhlopotali ej stipuhu na tri goda. Zato teper' vo vse suyut nos i kvohchut
nad kazhdoj paroj. Tak chto Memi vkalyvaet, kak boginya. A ya skuchayu. Slysh',
Memi! Mahni menya na Erzhika. Vyjdet mrachnaya antanta - chempiony po zubrezhke.
Ne, ya ser'ezno!
Meri stoyala, podnyav lico k solncu. Glaza ee byli zakryty ogromnymi
staromodnymi temnymi ochkami. Na tonen'kih bessil'no natyanutyh ruchonkah,
kak na verevochkah, visela tyazhelennaya sumka. Iz sumki torchali golovki dvuh
molochnyh patronov i razveselyj zelenyj chub sel'dereya. Dlinnye raspushchennye
volosy Meri otkinuty nazad, nosik vostren'kij, sviterochek obvisshij, ob
otsutstvii grudej bukval'no oret ogromnyj zheleznyj klyuch na cepochke iz
kancelyarskih skrepok - tozhe mne ozherel'e! SHejka blednaya, tonen'kaya.
Horoshaya devochka. Tol'ko ne vezet ej.
Dva goda nazad, kogda Jerg tol'ko priehal syuda i vsego boyalsya, imenno
Meri na pervoj vecherinke povela ego tancevat', potom potyanula za soboj,
posadila na divanchik, prignulas' i kak-to snizu sprosila teplym
hriplovatym golosom:
- Datchanin?
- SHved.
- Govori, chto datchanin - ya vyigrayu. Ne ezh'sya, kak kotenok, ty devochkam
nravish'sya.
I chmoknula ego v shcheku.
I tut zhe pered nimi zakachalsya na dlinnyh tonkih nozhkah Kuznechik-Billi,
kotorogo Jerg togda eshche ne znal. I, gnusavya, zayavil:
- Ty, paren'! Mnogo o sebe ne dumaj. Memi celuet kogo hochet, no iz
etogo nichego ne sleduet. Ponyal?
- Ponyal, - skazal Jerg, protyanul Billi ruku i nazval sebya. Tak uchila
ego babushka: "Prezhde vsego bud' vezhliv. SHved vsegda vezhliv. Esli s toboj
zagovarivayut, nado podat' ruku i nazvat' sebya. A potom uzhe otvechat'".
- Nu i durak, - skazala Meri, vstala i ushla.
Potom polgoda na Jerga pokazyvali pal'cami, a on sgoral so styda. Nado
bylo, ne shodya s mesta, priglasit' Billi v tualet i tam pogovorit'. Nu,
vyshla by draka, tak Kuznechiku v nej yavno ne svetilo. Nado bylo, nado
bylo... S teh por, vstrechaya Meri s Kuznechikom, Jerg ugryumo terzalsya
ugryzeniyami sovesti, Meri vsegda otvorachivalas', smotrela na solnce, na
lampu - na samyj yarkij svet, tol'ko ne na Jerga. A Billi boltal s nim, kak
s luchshim drugom. Bestolkovyj on kakoj-to, Kuznechik.
- Nu, byvaj. My s Memi k doktoru.
- Byvajte, rebyata.
Billi proshestvoval obratno po gazonu. Mokrye, serye ot gryazi klesha ego
derevyanno stuchali drug o druga. On obhvatil Meri za plechi, votknul sebe
pod myshku. Vsya ee figurka perekosilas'. Ona molcha osvobodila odnu ruku,
obnyala Billi chut' vyshe poyasa pod kurtkoj i, volocha sumku u samoj zemli,
shiroko zashagala ryadom s nim. Oni shli, ne oglyadyvayas', slovno ego, Jerga, i
ne bylo na svete, slovno oni s nim i ne razgovarivali. I ne strel'nul u
nego Billi monetu bez otdachi po vsem pravilam universitetskogo
dzhentl'menstva.
Sirota, znachit, teper' Meri. Na popechenii u ZHenskogo fonda. ZHalko
devochku. |h, kto by syskalsya, dal by Kuznechiku ot nee otlup. Ved' dopilit
on ee, parazit. A on, Jerg, tozhe horosh. U nego, mozhet, pomoshchi prosili, a
on... Da i ona sama tozhe myamlya! Poslala by ego ko vsem chertyam!..
Jerg otvernulsya i zaspeshil k kafeteriyu. Steklyannaya korobka skuchno
oblamyvala o sebya solnechnye luchi, razmalevannaya iznutri pestrymi
kartinkami - ukrasheniyami karnavala v chest' konca uchebnogo goda. Mesyachnoj
davnosti.
Grubaya mehanika dverej - Stepan ochen' horosho ee videl, ona rabotala,
chto tvoj parovoj molot - raspahnula pered nim stvorki, i na nego dohnulo
prohladnym vozduhom, pahnushchim kofe i podzharennym hlebom. Vnutri caril
pustoj polumrak, tol'ko v odnom uglu sbilas' kompaniya, chelovek desyat'.
Tusklo otbleskival zheltym metallicheskij plastinchatyj poyas na odnoj iz
devic.
Bylo uzhe dvadcat' minut tret'ego.
Projdya mezhdu nizkimi temnymi blestyashchimi stolikami, Stepan podoshel k
stojke, vzyal bumazhnyj stakanchik, podstavil ego pod kran i sunul zhetonchik v
shchel'. Gromozdkij avtomat zahripel i vyplyunul porciyu temno-korichnevoj
zhizhicy. Stepan nabral v paket hrustyashchih teplyh grenkov - vzyat' s soboj na
vsyakij sluchaj - i okinul glazami kafeterij, kak by vybiraya mesto. Devica v
metallicheskom plastinchatom poyase nespeshno oglyanulas' i posmotrela na nego
dolgim otsutstvuyushchim vzglyadom.
I vnezapno vzglyad ee vspyhnul nikomu ne vidimym opalovym plazmennym
oblakom. Oblako zavilos' na odnom konce, vypustilo dlinnyj tonkij shchupalec.
SHCHupalec upal na pol i zaskol'zil po nemu, vytyagivayas' v nikomu krome
Stepana ne oshchutimuyu tonkuyu zmeyashchuyusya nitochku. Vyskol'znul v prohod mezhdu
stolikami i zavibriroval konchikom posredi kovrovoj dorozhki.
Stepan sel za stolik i, delanno rassmatrivaya ogromnuyu kartu strany,
izobrazhennuyu na steklyannom liste, otdelil vstrechnyj vzglyad. Vzglyad legko
skatilsya na pol i - zavyaz v linoleume. Sosredotochenno pohrustyvaya
grenkami, Stepan ostorozhno podtalkival ego tuda, v prohod. Vzglyad slushalsya
ploho. On to stremitel'no prygal vpered, to zastreval, kak prikleennyj.
Pravej, pryamo, levej. Vzglyad polez bylo vpered po nozhke stolika. Stepan
sdernul ego obratno i, napryagshis', vykatil v prohod. Teper' zmejka za
vzglyadom komandira kazalas' emu izyashchnoj plavnoj liniej. Ne to chto ego,
pereputannaya, kakaya-to urodlivaya. N-da, ne ochen' zdorovo.
Eshche odnim usiliem Stepan tknul vzglyad v komandirskij. YAvno pereborshchil!
Vzglyady stuknulis' drug o druga, on dazhe oshchutil eto uprugoe soudarenie. I
vdrug soprotivlenie propalo, vzglyady soedinilis', zakolebalis' na polu,
kak blednyj solnechnyj zajchik ot vody v drozhashchem stakane. Uspokoilis',
zamerli.
Kompaniya za stolom vnezapno zahohotala. Devica tak zhe nehotya
otvernulas' i potyanulas' za chem-to v seredinu stola.
- G-o-t-o-v p-r-i-s-t-u-p-i-t-' r-a-b-o-t-e, - toroplivo zatolkal
Stepan v nitochku.
- V-o-p-r-o-s p-e-r-e-h-o-d p-r-o-sh-e-l n-o-r-m-a-l-'-n-o, - otozvalas'
ta.
- N-o-r-m-a-l-'-n-o, - otvetil Stepan.
- O-b-s-t-a-n-o-v-k-a s-p-o-k-o-j-n-a-ya, - ponyal on otvet. -
S-l-e-d-u-j-t-e "R-u-z-v-e-l-'-t s-e-n-t-e-r" k-v-a-r-t-i-r-a 2-7-5-2
s-m-e-n-u s-i-n-e-m-u "p-e-zh-o" v-a-r-4-3-2-2-9 l-e-v-o-j s-t-o-ya-n-k-e
d-e-r-zh-i-t-e s-v-ya-z-' s-m-e-n-a 2-3-0-0.
Teper' Jerg razobralsya. SHestero iz kompanii rezalis' v "kinga",
ostal'nye boleli. Ocherednoj kon zavershilsya. Pod obshchij hohot smuglaya pyshnaya
devica podstavila nos, a shchuplyj britogolovyj yunec v kurtke korobom iz
potertogo kovra stal zvuchno shlepat' ee kolodoj po pravoj nozdre.
- Vosem'! Devyat'! Desyat'! Odinnadcat'! - horom schitala kompaniya.
Stepan metodichno spryamlyal nitochku svyazi.
- |j, ty! - kriknul emu torzhestvuyushchij pobeditel' v kovrovoj kurtke. -
Idi na kon! Hochesh'?
Jerg otricatel'no pomotal golovoj.
- Nu tak katis' otsyuda, chtob ya tebya ne vidal!
Paren' shvatil so stola stakan s kofe i dlinno vyplesnul ego soderzhimoe
cherez ves' kafeterij po napravleniyu k Jergu. Jerg sidel daleko, do nego ne
doleteli dazhe bryzgi. Rasplesnuvshayasya zhidkost' popala na plazmennuyu
nitochku, i Stepan oshchutil tepluyu syrost'. Vsya kompaniya, krome devicy v
metallicheskom poyase, obernulas' i ustavilas' na Jerga devyat'yu parami
vrazhdebnyh glaz.
- U-h-o-d-i-t-e, - ponyal Stepan.
Vzglyady buravili Jerga. Oskorblenie bylo naneseno. Emu predlagalos'
libo prinyat' neravnyj boj, libo retirovat'sya. On molcha vstal, vzyal paket s
grenkami i poshel k vyhodu. Mimo nego proletel kusok kremovogo pirozhnogo i
lyapnulsya o steklyannuyu stenku.
- Utris' mamochkinoj yubkoj! - kriknul emu vsled britogolovyj pobeditel',
naslazhdayas' svoim bezrazdel'nym gospodstvom. - Koshchej!
"Dal by ya tebe "koshcheya"!" - ugryumo poobeshchal pro sebya Jerg. Voobshche-to ne
rekomendovalos' poseshchat' takie zavedeniya v odinochku ob etu poru dnya. I
nedarom.
Stepan toroplivo shel k avtostoyanke. Nitochka svyazi - on eto fizicheski
oshchushchal - tyanulas' i tyanulas' za nim pod dver'mi, po stupen'kam, po
dorozhke. Nevidimaya, napryazhennaya i zvuchnaya, kak struna. I v to zhe vremya
myagko poslushnaya.
Bez dvadcati pyati tri.
Do konca rabochego dnya eshche poltora chasa, i dvizhenie na ulicah ne gustoe.
Tak chto mozhno bez natugi pospet' vovremya.
K vetrovomu steklu "fiatika" byl prikreplen zhevatel'noj rezinkoj kusok
gazety s nadpis'yu: "Jerg, nynche k polunochi my u Dedi. Zavalivajsya". Vmesto
podpisi krasovalas' kruglaya rozhica s trubkoj v zubah. |to Pepe po prozvishchu
Bog-vnuk. On vse nositsya s ideej osnovat' "religiyu prosveshchennyh" i uzhe
pridumal dlya nee tri postulata: "D'yavol torguet analizom - bog sintezom",
"Iz beskonechnogo chisla pryamyh, prohodyashchih cherez tochku, tol'ko odna vedet k
Bogu" i eshche kakuyu-to mal'chisheski vysprennyuyu chush' v tom zhe rode. Nynche
staraniyami Boga-vnuka snova budut ustroeny slovopreniya po etomu povodu. No
Dedi, Dedi materinski opekaet Boga-vnuka. I kogda ona laskovo govorit:
"Pepe, zatknis'-ka" - i eroshit emu volosy, u Jerga sladostno i smyatenno
obryvaetsya serdce. Vot by pogladila ona po golove ego, Jerga. On shvatil
by etu ruku i ne otpustil by. I povel Dedi k fiatiku i uvez by ee
daleko-daleko. A ona smeyalas' by, i grud' u nee podragivala by ot etogo
smeha... Ne povidat' Dedi - eto byla by naglost' po otnosheniyu k
gostepriimnomu hozyainu Stepana Levochkina. Nu chto zh, v polovine, a mozhet,
dazhe v dvadcat' minut dvenadcatogo oni budut tam. Ran'she prochih.
Blizhe vsego do "Ruzvel't-senter", konechno, po Grant-avenyu. No ottuda
migom popadaesh' na pravuyu stoyanku. I nelepo budet vyglyadet', esli on
nachnet krutit', starayas' popast' na levuyu. Komu kakoe delo, eto samo
soboj, no vse-taki. Luchshe, kogda pochishche.
Znachit, pridetsya proskochit' zadami na Riversajd-drajv, ottuda pryamo po
sorok shestoj doroge do pervoj babochki, tam dat' vpravo i pod容hat' k
"Ruzvel't-senter" so storony reki, i estestvennym obrazom v容hat' na levuyu
stoyanku.
Fiatik vybralsya na Riversajd-drajv blagopoluchno, no bez priklyuchenij ne
oboshlos'. Na perekrestke za bojnyami Jerg propustil po poperechnoj ogromnyj
razmalevannyj avtofurgon s nadpis'yu "BUHARA" vo ves' bort i sobralsya bylo
dat' gaz, kak vdrug vsled za furgonom cherez perekrestok ryzhen'koj molniej
proneslas' "tojota".
- Psih nenormal'nyj! - proshipel Jerg. I prostoyal na perekrestke eshche
polminuty, prezhde chem prishel v sebya nastol'ko, chto smog nazhat' na pedal'.
Blago, chto za nim nikogo ne bylo.
Mashina shla rovno, i nevidimaya nit' svyazi bezostanovochno lozhilas' vsled
za nej na pyshushchie iyul'skim zharom betonnye plity dorogi.
Akademik CHebotarev predlozhil professoru Zelin'ski vyskazat' svoi
soobrazheniya.
- Vot uzhe pyat'desyat let, kak izvestno, chto prostranstvenno-vremennoj
kontinuum - sokrashchenno PVK - anizotropen k moshchnym napravlennym
energeticheskim udaram. S pomoshch'yu myslimyh v nastoyashchee vremya koncentracij
proniknovenie v budushchee so skorostyami, prevyshayushchimi normal'nuyu,
prakticheski nevozmozhno. Vozmozhno lish' proniknovenie v proshloe v predelah
chetyreh-pyati let. Ili mgnovennoe peremeshchenie ogranichennyh mass vnutri
geometricheskoj sfery radiusom chetyre-pyat' svetovyh let. Dazhe desyatikratnoe
uvelichenie koncentracii v prodol'nom napravlenii PVK ne privodit k
sushchestvennomu rasshireniyu dostupnoj oblasti. No prilozhenie desyatikratnoj
koncentracii v poperechnom napravlenii neozhidanno pozvolyaet sovershit'
skachok v proshloe, v sovershenno opredelennuyu datu, otstoyashchuyu ot ishodnogo
momenta skachka na sto sorok chetyre tysyachi dnej. Ni bolee, ni menee. To
est' na trista devyanosto chetyre goda pyat'desyat vosem' dnej po
gregorianskomu kalendaryu. Lyubopytno, chto eta velichina sootvetstvuet odnomu
iz delenij kalendarya drevnih majya. A imenno - baktunu. Byli popytki
interpretirovat' etot interval, kak nekij shag mirovoj spirali. Ili, kak
chashche govoryat, "shag mira". No v poslednee vremya poyavilis' obosnovannye
predpolozheniya, chto blizhe k istine ponyatie poluperioda nekoj stoyachej volny,
ponimanie kotoroj v kategoriyah PVK nevozmozhno. |to yavlenie bolee vysokogo
poryadka. Vprochem, eto uvodit nas neskol'ko v storonu.
Primerno dva desyatiletiya tomu nazad byli preodoleny trudnosti s
orientaciej tak nazyvaemoj "popyatnoj matricy" i pokazana vozmozhnost'
odnoznachnogo geometricheskogo sopryazheniya konechnyh tochek "shaga mira".
Predlozhen i eksperimental'no podtverzhden postulat o vozmozhnosti
simmetrichnogo perenosa, to est' perenosa tela iz nastoyashchego v proshloe i
obratno. V pylu dostignutyh uspehov byl dazhe osushchestvlen tak nazyvaemyj
"bejrutskij eksperiment" - otpravka cheloveka v proshloe.
Odnako nekotorye obstoyatel'stva, soputstvovavshie eksperimentu,
pozvolili bolee ostorozhno nastroennoj chasti nauchnoj obshchestvennosti
prakticheski priostanovit' rasshirenie rabot v etom napravlenii.
"CHto proizojdet, - sprashivali oni, - esli material'noe telo,
peremeshchennoe na odin baktun v proshloe, nachnet okazyvat' tam istoricheski
oshchutimoe vozdejstvie?"
Sushchestvuyushchij matematicheskij apparat daet na etot vopros tri
ravnoveroyatnyh otveta. V prilozhenii k popytke Mora - esli tol'ko ona byla
v dejstvitel'nosti sovershena - eti otvety oznachayut sleduyushchee: pri popytke
dejstvovat' Mora budet uprugo otbroshen v nastoyashchee, eto pervoe reshenie;
dejstviya Mora vyzovut lavinoobrazno narastayushchij process izmenenij, kotoryj
budet vosprinyat nastoyashchim kak apokalipticheskaya katastrofa - eto vtoroe
reshenie; my uzhe sejchas zhivem v mire, kakim on stal posle soversheniya ego
dejstvij, - eto tret'e reshenie.
Kakov podlinnyj otvet i odnoznachen li on, my ne znaem. Neobhodima
eksperimental'naya proverka. No ne v predelah Solnechnoj sistemy, poskol'ku
vtoraya vozmozhnost' dostatochno opasna. A poskol'ku my poka ne v sostoyanii
finansirovat' podobnyj eksperiment za predelami Solnechnoj sistemy,
prishlos' prakticheski prekratit' raboty v etom napravlenii.
- Oharakterizujte bolee podrobno bejrutskij eksperiment.
- Pyatnadcat' let tomu nazad institut istorii v Bejrute poluchil v svoe
rasporyazhenie ustanovku, sposobnuyu osushchestvit' perebrosku dvuh chelovek na
"shag mira" v proshloe, obespechit' ih zhiznedeyatel'nost' v proshlom i
podderzhivat' s nimi svyaz'.
Uchastnikam eksperimenta bylo dano zadanie vesti chisto
istoriograficheskie nablyudeniya v usloviyah polnoj istoricheskoj passivnosti.
Popytka udalas'. No pri vozvrate odnogo iz uchastnikov v nastoyashchee
proizoshla avariya. Net, net, nikakih vzryvov, nikakih otkazov, no
vernuvshijsya okazalsya nezhiznesposoben vsledstvie proisshedshej deformacii.
Rassledovanie vyyavilo nedostatochnuyu obosnovannost' nekotoryh
konstruktivnyh reshenij. No predlozhennye kontrvarianty ne menee
problematichny i dolzhny byt' provereny opytnym putem. Kak uzhe skazano,
takoj vozmozhnosti u nas poka net.
Obstoyatel'stva dela rassledovalis' special'noj sekretnoj komissiej.
Komissiya reshila vremenno prekratit' publikaciyu svedenij o rabote ustanovki
i sanirovat' pamyat' vseh imevshih otnoshenie k eksperimentu. Za isklyucheniem
uzkoj gruppy lyudej, neposredstvenno obsluzhivayushchih ustanovku.
S soglasiya vtorogo uchastnika eksperimenta resheno podderzhivat' ego
sushchestvovanie v proshlom do teh por, poka on sam ne risknet vernut'sya. On
do sego vremeni nahoditsya tam. Peredavaemye im materialy bescenny dlya
nauki. Ego vysokie moral'nye kachestva yavlyayutsya dlya nas garantiej. K
sozhaleniyu, edinstvennoj.
- |to zhe bezumie!
- Da. Bezumie. No ono bylo soversheno pyatnadcat' let tomu nazad. My
poluchili ego v nasledstvo. I edinstvennoe, chto my mogli sdelat', eto
maksimal'no ogranichit' ego posledstviya. Do sih por nam eto udavalos'.
- Vy govorite - tajna. A kakim zhe obrazom ona stala izvestna kakomu-to
aspirantu?
- |tot aspirant - mladshij brat pogibshego uchastnika eksperimenta. On ne
dal soglasiya na sanirovanie pamyati i podpisal obyazatel'stvo o
nerazglashenii. S nedavnego vremeni zachislen v shtat pri ustanovke.
- A Mora?
- Mora ne mog poluchit' svedenij o rabote ustanovki zakonnym putem.
- Pochemu armiya ne byla postavlena v izvestnost' ob utechke energii iz
batarej bejrutskoj ustanovki?
- Zayavitel' ne sovsem v kurse dela. Interpretaciya proisshedshego
neodnoznachna. Takie utechki proishodyat periodicheski, i prichiny ih do sih
por ne ustanovleny. Pervaya takaya utechka proizoshla tri goda spustya posle
nachala eksperimenta. V dal'nejshem eto yavlenie nablyudalos' neodnokratno
cherez nepravil'nye promezhutki vremeni. Vsego ih bylo vosem', vklyuchaya
poslednee. Svyazat' ih s izvestnymi faktorami poka ne udavalos'. Vse
upiraetsya v tu zhe problemu rasshireniya masshtabov, o kotoroj ya uzhe govoril.
- Uchityvalas' li pri rassledovanii prichin utechek vozmozhnost'
zlonamerennyh dejstvij?
- |ta versiya vydvigalas' posle pervogo sluchaya. V chisle prochih. Vtoroj
sluchaj proizoshel vo vremya rassledovaniya pervogo. I obstoyatel'stva
odnoznachno isklyuchili veroyatnost' kriminal'nyh deyanij. I v dal'nejshem
versiya o zlonamerennosti vo vnimanie ne prinimalas'.
- Naskol'ko ob容ktivny pokazateli, po kotorym zayavitel' sudit ob udache
Mora?
- So vsej uverennost'yu ob etom sudit' nevozmozhno.
- Predpolozhitel'no, na chto mog rasschityvat' Mora?
- Trudno skazat'. Analiz istoricheskih materialov, ochen' beglyj analiz,
pokazal, chto primerno chetyresta let nazad zhil Vol'f Van-Daan, ded
Frederika Van-Daana, osushchestvivshego pervye opyty po iniciirovaniyu
flyuktuacii kontinuuma. Vposledstvii raboty Frederika legli v osnovu
praktiki deleniya lichnosti. Popytka unichtozhit' Vol'fa Van-Daana do togo,
kak on stanet otcom, blizhe vsego sootvetstvuet slovam Mora. Esli Vol'f
Van-Daan budet ubit, poyavlenie Frederika Van-Daana stanet nevozmozhnym. Ego
raboty ne budut osushchestvleny. Neizvestno, udastsya li takim putem isklyuchit'
iz nashej zhizni delenie lichnosti, no veroyatnost' etogo dostatochno velika.
Razumeetsya, ne isklyucheny i drugie varianty. No etot predpochtitel'nee.
Genealogiya sem'i Van-Daanov sravnitel'no shiroko izvestna, vozmozhnosti
terroristov ogranicheny, oni yavno predpochtut dejstvovat' navernyaka.
Pokushenie na zhizn' Vol'fa Van-Daana - samyj korotkij put' k celi. No,
povtoryayu, drugie varianty ne isklyucheny.
- CHto izvestno o zhizni Vol'fa Van-Daana?
- Ochen' malo. Ego imya upominaetsya v odnom iz pisem Frederika,
vklyuchennom v sobranie sochinenij. On pisal: "|to nechto v duhe deda Vol'fa.
Buduchi studentom v Datchforde, on obozhal takie shtuki i, govoryat, otmetil
nachalo veka gomericheskim podvigom na sem poprishche". Rech' shla o kitajskoj
kuhne. Nachalo veka - dvuhtysyachnyj god. Interval v odin baktun, v trista
devyanosto chetyre goda, otdelyaet nas ot dve tysyachi vtorogo goda.
Veroyatnost' togo, chto v dve tysyachi vtorom godu Vol'f Van-Daan vse eshche
nahodilsya v Datchforde, dostatochno vysoka. Razumeetsya, esli podnyat' arhivy,
mozhno uznat' bol'she. YA prosto ne uspel eto sdelat'.
- Iz vashih slov sleduet, chto net pryamyh dokazatel'stv zlonamerennoj
popytki proniknut' v proshloe.
- No net i dokazatel'stv obratnomu. YA hotel by eto podcherknut'.
Vid u madam Trantakavitas byl perepugannyj. O chuvstvah vseh prochih
sudit' bylo trudnej. I general de l''Ojr nadeyalsya, chto sotryasayushchee ego
negodovanie nichem ne proyavilos' na ego lice.
Kak? Kak tak mozhet byt'? Pyatnadcat' let chelovechestvo stoit na grani
katastrofy, i nikomu nichego ob etom neizvestno! Milyj volejbol
lyuboznatel'nyh umnikov i dobroporyadochnyh chinovnikov s bomboj vmesto myacha.
Doigralis'! Lyubaya shajka nevrastenikov sposobna sunut' nas v past'
nevedomogo. I tut zhe drugaya krajnost' - panika! Domoroshchennye sherloki
Holmsy! Metaniya, vopli na vysshem urovne v obhod vseh normal'nyh kanalov.
Imenno chto v obhod. |to-to i somnitel'no. Uzh tak umelo razygran cejtnot,
tak umelo! Uzh net li tut vdobavok ko vsemu i popytki ne myt'em, tak
katan'em vymanit' u chelovechestva sredstva, ogromnye sredstva na to, chem
ono, skoree vsego, prakticheski ne smozhet vospol'zovat'sya? Tak ili inache,
no ne isklyucheno, chto etot Mora otsypaetsya v kakoj-nibud' dyre posle
nemyslimyh kutezhej i durackoj boltovni. I vedat' ne vedaet, kakoj iz-za
nego shum podnyat. Takoj uspeh emu i ne snilsya. Podi teper' najdi ego!
Ob座avit' zakrytyj rozysk Dzhuzeppe Mora.
Vyyasnit' obstoyatel'stva zhizni Vol'fa Van-Daana i vseh predkov Frederika
Van-Daana perioda dvuhtysyachnogo goda.
Uchredit' voenno-sledstvennye gruppy pri predstavitel'stvah vooruzhennyh
sil v Bejrute, Kal'kutte, Varshave i Prinstone.
Voenno-sledstvennoj gruppe v Bejrute vyyasnit' lichnost' zayavitelya i
priglasit' ego na sobesedovanie. Zatrebovat' u instituta istorii vse
materialy o rabote ustanovki i o sluchayah vnezapnyh utechek energii iz ee
batarej.
Voenno-sledstvennoj gruppe v Kal'kutte provesti rassledovanie voprosa o
gruppe "Den' gneva". Tshchatel'no proanalizirovat' blizhajshee okruzhenie
professora SHavilya.
Voenno-sledstvennoj gruppe v Varshave i voenno-sledstvennoj gruppe v
Prinstone sovmestno podgotovit' dlya komanduyushchego doklad o probleme
peremeshchenij vo vremeni - prostranstve. Starshim konsul'tantom gruppy
naznachit' po predstavleniyu professora Hauella doktora Dzhordzha YU.
Ob座avit' boevuyu gotovnost' v mezhdunarodnyh voennyh lageryah
"Peristerona" na Kipre i "Lidzbark-Varmin'ski" v Pol'she.
Podgotovit' predlozhenie o nemedlennoj peredache bejrutskoj ustanovki pod
kontrol' sil poryadka. Ishodnaya: kontrol' osushchestvlyaetsya silami odnoj roty
iz lagerya "Peristerona". Rota usilivaetsya vzvodom iz lagerya
"Lidzbark-Varmin'ski" posle togo, kak vzvod projdet stazhirovku po
ekspluatacii i uhodu za ustanovkoj v Vostochno-evropejskom institute
prostranstva - vremeni.
Vse postupayushchie po delu materialy napravlyat' shestoj ipostasi
generala-rektora. Po mere postupleniya. Vpred' do osobogo rasporyazheniya.
- Sin'or CHebotarev, vashe mnenie po etomu povodu?
"Ot vseh skorbej".
|to byl sravnitel'no novyj fil'm, Jerg ego eshche ne videl. Vot i horosho.
Stepan medlenno vel mashinu po central'noj dorozhke stoyanki. V ogromnom
podzemnom zale v eto vremya dnya bylo pustovato, zanyaty byli mesta lish'
poblizhe k vyhodu, gde on primetil i sinij "pezho" s nomerom VAR-43229. Kto
byl v mashine, Stepan ne razglyadyval. Nepodaleku ot "pezho" stoyal
ekstravagantnyj kremovyj "fol'ksvagen", razrisovannyj rozovymi i zheltymi
cvetochkami. Razvernuvshis' v glubine zala, Stepan podal "fiatik" nemnogo
nazad i ostanovilsya v pervom ryadu pered kolonnami. Vyklyuchaya dvigatel',
ugolkom glaza eshche raz poglyadel na sinij "pezho". "Pezho" vse eshche stoyal na
meste.
Levochkin proveril nitochku svyazi. Ta poslushno i teplo otozvalas'. Kak
zhivaya. Kak kotenok.
Poka on dokladyval, chto pribyl na mesto vovremya - bylo bez pyati tri - i
pristupaet k dezhurstvu, v svetyashchemsya kube razygralis' vstupitel'nye kadry
nezatejlivogo, nemnozhko ehidnogo i grustnogo kinodejstva. Byvshie chempiony
po gimnastike podhvatili pod ruki kakogo-to nevzrachnogo chelovechka, idushchego
domoj. Suetlivyj rechistyj telekommentator ob座avil ego kandidatom v
obrazcovye zhiteli ogromnogo zhilogo doma - avtomatizirovannogo i kishashchego
lyud'mi muravejnika deloproizvoditelej, tehnikov i prodavshchic. ZHmuryas' i
teryayas', oblityj zharkim svetom prozhektorov, chelovechek dobrodushno i naivno
otvechal na voprosy, rasskazyval lyubimyj anekdot, myl posudu na skorost' i
daval sovety voobrazhaemym sosedyam. Nakonec telekommentator vruchil emu
tisnenyj lzhesaf'yanovyj diplom i prizval vseh-vseh i vo vsem sledovat' ego
primeru. Rekordsmen po tyazheloj atletike pozhal emu chestnuyu ruku, a chelovek
dvadcat' modnyh devic i molodyh lyudej, voleyu telestudii izobrazhavshih ego
sosedej i sosluzhivcev, ustroili emu burnuyu ovaciyu...
Avtostoyanka byla zadumana let dvadcat' nazad kak siyayushchee sredotochie
mody i sovremennoj kul'tury yakoby dlya izyskannoj publiki. Razumelos', chto
dohod budet idti ot publiki ne stol' izyskannoj, kotoruyu hlebom ne kormi,
tol'ko daj pobyvat' tam, gde byvaet izyskannaya. No raschet okazalsya
neveren, i zateya provalilas'. I postepenno roskoshnyj dvorec superservisa
prevratilsya v gryaznovatyj postoyalyj dvor dlya sluchajnyh lyudej, kotorym po
samym raznym obstoyatel'stvam nekuda bol'she det'sya v ogromnom burlyashchem
gorode. Vystavochnyj zal byl sdan pod sklady, polovinu zala obsluzhivaniya
zanyala kakaya-to yaponskaya masterskaya na vse ruki, a kruglosutochno otkrytoe
zavedenie pod nazvaniem "Nochnoj Parizh" iz shikarnyh universal'nyh magazinov
perekochevalo v razryad nevzyskatel'nyh lavok standartnyh cen s kafeteriem.
Uderzhalas' lish' sama avtostoyanka, da i to opustivshayasya do polozheniya
kinoteatra dlya vladel'cev avtomobilej i gostinicy ne samoj luchshej
reputacii. Arendatory ekonomili na vsem i prezhde vsego na osveshchenii. Ih
zabotami policiya syuda pochti ne zaglyadyvala. |to sposobstvovalo rostu
dohoda. A vorovstva i shuma ne bylo - postoyannaya klientura svyato oberegala
gnezdyshko, tak uyutno svitoe v samom centre goroda.
Luchshego mesta v kachestve opornogo punkta dlya svoih malozametnyh zanyatij
kandidat-lejtenantu iskat' ne prihodilos'...
A chelovechek v svetyashchemsya kube tak-taki i poveril, chto on dlya vseh
primer, chto zhiznennyj put', na kotoryj ottesnili ego moguchimi bokami
okruzhayushchie obstoyatel'stva, byl izbran im samostoyatel'no. I chto ego
nesposobnost' sdelat' hot' chto-to pomimo kurguzogo perechnya ezhednevnyh
telodvizhenij yavlyaetsya ego prekrasnym darom chelovechestvu. Za kotoryj
chelovechestvo ego i vozneslo, vruchiv emu diplom...
Parochka v sosednej mashine zamerla v tesnyh ob座atiyah, glyadya na ekran
otsutstvuyushchim ostanovivshimsya vzglyadom.
Stepan medlenno ushel v siden'e, slozhilsya, vytyanul ruki vpered i,
oshchupyvaya v temnote dorogu, popolz po dnishchu "fiatika" k levomu perednemu
kolesu. Korpus motora byl eshche goryach, Stepan obzheg o nego ruku, vzdrognul,
prizhalsya k vnutrennej storone kryla i, oshchushchaya bokom pyshushchij zhar, stal
spolzat' po pruzhinam podveski na koleso, a s nego na betonnyj pol,
rastekayas' po nemu nevidimym oval'nym pyatnom. Propolzaya po teploj shine, on
uvidel, chto v nee gluboko vonzilsya oskolok stekla, pererubiv desyatok nitej
korda. S minuty na minutu eta istoriya dolzhna byla konchit'sya durno. Nu chto
zh, znachit, tem ego pyati procentam, kotorye ostalis' s Jergom, budet chem
zanyat'sya krome dremy, otricatel'nogo pokachivaniya golovoj v otvet na
delikatnye predlozheniya, sozercaniya fil'mov i pohrustyvaniya grenkami. Ish',
sidit, zastyl, ustavilsya! Ne huzhe sosednej parochki...
CHelovechek prinyalsya podavat' primer. Emu ne hvataet slov, on reshaet
obratit'sya k tomu telekommentatoru. Vot kto mudrec! ZHena podderzhivaet ego.
Ej prosto hochetsya poznakomit'sya s etim modnym chelovekom. Nakonec-to
nastoyashchij muzhchina! A vzapravdashnyaya sosedka chelovechka, tridcatiletnyaya
prodavshchica ne slishkom vozvyshennogo obraza myslej, v otvet na ego nudnye
propovedi nadevaet emu na golovu polovinku sgnivshej dyni, kotoruyu nesla v
musoroprovod...
Instrukciya strogo-nastrogo prikazyvala peredvigat'sya, sohranyaya polnyj
krugovoj obzor. I Stepan ne poshel napryamik pod zemlej, a napravilsya vdol'
steny k vyezdnomu pandusu, nyrnul pod v容zzhayushchuyu mashinu, oshchutiv spinoj
goryachij udar ee koles, i vdol' porebrika zaskol'zil k pod容zdu zdaniya.
Tshchatel'no izbegaya kasat'sya nog vhodyashchih i vyhodyashchih lyudej, on prosochilsya k
shahte lifta, po ee stene vzletel na dvadcat' sed'moj etazh i poplyl vdol'
steny koridora, otyskivaya pyat'desyat vtoruyu kvartiru. Vot chto znachit
privychka! Ved' nichego ne stoilo mahnut' syuda pryamo po naruzhnoj stene. I ne
nado bylo by zhat'sya v storonku, boyas' oshelomit' vstrechnyh sluchajnym
prikosnoveniem ili, ne daj bog, vnedreniem v stopu...
Rekordsmen po tyazheloj atletike besceremonno vystavil nazojlivogo
chelovechka, nabivavshegosya v druz'ya i sovershenno emu ne izvestnogo.
Telekommentatoru, naprotiv, ochen' pol'stilo poyavlenie geroya. Konechno,
posle togo, kak on pripomnil, s kem imeet chest'. On uzhasno pyzhilsya, chtoby
kazat'sya takim, kakim ego pochel geroj. Do dobra eto ne dovelo. ZHena
chelovechka sbezhala k telekommentatoru. I tol'ko tut vyyasnilos', po krajnej
mere dlya nee, chto telekommentator, v sushchnosti, takoj zhe chelovechek, kak i
ee nezadachlivyj suprug...
Stepan ostorozhno vtyagivalsya na steny pyat'desyat vtoroj kvartiry. Okna v
kvartire byli prigasheny, i dnevnoj svet ele brezzhil v komnate i na kuhne.
V koridorchike bylo temno, lish' iz dverej vannoj probivalsya luchik sveta.
Bylo tiho. V komnate na shirokom divane, szhavshis' kalachikom pod uzorchatym
halatom i po-detski podlozhiv ladon' pod shcheku, spala devushka. Iz-pod
halatika rozovym cvetkom torchala ee pyatka.
A gde zhe on, tot, radi kogo kandidat-lejtenant sovershil stol'
osnovatel'noe puteshestvie cherez vremena, tela i strany?
Vozduh v komnate byl dovol'no svezh, ob etom pozabotilsya kondicioner. No
steny i mebel' istochali gluboko zasevshij v nih zapah tabaka. Protivnyj
zapah. K chemu, k chemu, a k etomu zapahu Stepan tak i ne priruchilsya. Na
nizkom stolike sredi pyaten tomatnogo sousa gromozdilis' pustye butylki,
neubrannye polurazmokshie tarelki i ryumki, skorlupa sinteticheskogo omara,
nabitaya okurkami, bananovye i apel'sinovye shkurki. V kuhne tozhe caril
polnyj razgrom. Dverca holodil'nika byla priotkryta, on rabotal, rabotal,
no zamorozit' nichego uzhe ne mog. Kto-to sunul v nego korobku s morozhenym,
morozhenoe rastayalo, vyteklo i razlilos' po polu lipkoj serovatoj luzhicej.
V vannoj komnate, pryamo v vanne, na puhlom rozovom matrasike,
sovershenno obnazhennyj, mirno spal ego podopechnyj, prikryvshis' loktem ot
ogoltelogo zheltogo sveta. Vidno, stalo parnyu hudo posle vsenoshchnogo
vozliyaniya, on s trudom dotashchilsya stada da tak i ruhnul na pervoe zhe
malo-mal'ski podhodyashchee mesto.
Steny vannoj byli vylozheny plitkami s izobrazheniyami pikantnyh scen iz
antichnoj literatury. Stepan medlenno proplyl po nim, pereshel na potolok i
eshche raz vnimatel'no osmotrel spyashchego. On byl molod, let na pyat' molozhe
Stepana, roslyj, sil'nyj. Spina i plechi vesnushchatye, svetlye ryzhevatye
volosy, harakternyj shram na pravom uhe. Lica, spryatannogo pod loktem,
Stepan ne videl, no spyashchego uznal bezo vsyakogo, truda. Slava bogu,
zazubril. I ego oblik, i ego biografiyu. I do sego momenta, i posle nego
eshche v techenie dvadcati dvuh let, kogda etot yunosha, bujno predayushchijsya
sejchas radostyam posle formennogo pobega iz roditel'skogo doma, prilichij
radi zamaskirovannogo rodstvennikami pod vyezd na uchebu, stanet
zamestitelem ministra inostrannyh del i pogibnet v aeroportu Palam, pri
aviacionnoj katastrofe vo vremya poezdki v Dzhakartu.
Za urnoj s ego prahom priedet v Deli vdova s chetyrnadcatiletnim synom,
dikovatym paren'kom, kotoryj nichem ne otlichitsya v zhizni, upotreblennoj na
procvetanie argentinskogo filiala koncerna "Filips". Nichem, krome togo,
chto vo vtorom brake stanet otcom dvuh synovej, odnomu iz kotoryh budet
suzhdena velikolepnaya nauchnaya kar'era. Vse eto budet tak, esli...
Za dver'mi kvartiry razdalsya shoroh. Stepan metnulsya po potolku v
prihozhuyu, sgruppirovalsya na kosyake, poglyadel. Lozhnaya trevoga. |to vernulsya
s raboty sosed, po doroge ot lifta uronil poluchennuyu pochtu i sobiraet
teper' razletevshiesya yarkie listy kakogo-to ezhenedel'nika. Dvercy lifta
snova s shorohom razdvinulis', v koridor vyshli eshche dvoe, on i ona, obognuli
cheloveka, sobirayushchego zhurnal, i, ne skazav emu ni slova, proshli dal'she k
svoej kvartire.
Vremya takoe. Sejchas narod valom povalit.
Stepan vytyanulsya vdol' pritoloki, pristroilsya poudobnej. V
penoplastovoj pereborke bylo ne ochen'-to - vyaznesh'. To li delo v betone:
ne dvizhesh'sya - letish'. Mozhno bylo perejti na betonnoe perekrytie, no pri
etom vhod v kvartiru ostavalsya kak by ne zaslonennym. V sushchnosti, eto bez
raznicy, on vse ravno uspeet, no vse-taki... Koroche, chistaya psihologiya, no
Stepan predpochel gruppirovat'sya u pritoloki, zahvativ chast' dveri, kosyak i
stenu prihozhej. Ploshchad' dva kvadratnyh metra, kak polozheno...
Tem vremenem sosedku-prodavshchicu vygnal s raboty ee byvshij vozlyublennyj,
poryadochnaya svin'ya. V otchayanii ona gotova poverit' v svoego nudnogo soseda,
ona idet k nemu. No gde zhe on? On arestovan po obvineniyu v p'yanoj drake s
telekommentatorom. On rastoptal svoj roskoshnyj diplom. Pyat' nochej v
policejskoj kutuzke, i on gotov do konca svoih dnej krovavo mstit'
chelovechestvu, posmeyavshemusya nad nim. Predstoit eshche pyat' nochej, no kto-to
platit za nego shtraf, i ego s gogotom vyshvyrivayut proch' iz kutuzki. Kuda?
V ob座atiya plachushchej zheny i sosedki. Umirotvorennyj, on vozvrashchaetsya domoj.
Kak hochetsya emu snova povesit' na stenku svoj diplom! No tot bezvozvratno
isporchen. Ne beda. Ego sosed rabotaet tam, gde ih delayut. On prineset emu
novyj. Besplatno. Eshche by! On vel sebya, kak nastoyashchij muzhchina, kogda dal v
zuby etomu parshivomu kommentatorishke...
Vse bylo tiho, lish' vremya ot vremeni murlykali lifty, pronosyas' po
shahtam. Delat' bylo absolyutno nechego. Po krajnej mere, poka eta para spit
stol' original'nym obrazom. CHerti! K vecheru ozhivut, zashevelyatsya - sutki
navyvorot.
- D-o-l-o-zh-i-t-e o-b-s-t-a-n-o-v-k-u, - tonen'ko i trebovatel'no
otozvalas' nitochka svyazi.
Duplo, kak zhe on eto upustil iz vidu!
Stepan pospeshno dolozhilsya, starayas' vybirat' polirovannye ustavnye
formulirovki, - hot' etim zagladit' provinnost'!
- V-a-s p-o-n-ya-l, - suho otvetila nitochka i umolkla.
Nado zhe, lyap kakoj!
Akademik CHebotarev schitaet, chto pokazaniya professora Zelin'ski i
el'-SHamuni pravil'no osveshchayut nauchnuyu storonu dela. On ne yavlyaetsya
specialistom v oblasti kriminologii. No dazhe esli predpolozhit', chto
podozreniya protiv Mora - plod fantazii, nel'zya otricat' samu vozmozhnost'
podobnogo prestupleniya. Rano ili pozdno k etoj mysli pridet kakoj-nibud'
fanatik ili neuravnoveshennyj chelovek. Sleduet razrabotat' sistemu ohrany
proshlogo ot podobnyh pokushenij. I vvesti ee v dejstvie skol' vozmozhno
bystree. CHebotarevu bylo izvestno ranee o bejrutskom eksperimente. Ego
etika dlya CHebotareva vsegda byla somnitel'na. CHebotarev raspolagaet
materialami, pozvolyayushchimi schitat', chto nadezhnost' orientacii obratnoj
vetvi perenosa mozhet byt' dostignuta s pomoshch'yu fazovyh metodov. Ne vremya i
ne mesto vdavat'sya v podrobnosti, no bezopasnyj vozvrat cheloveka iz
proshlogo mozhet byt' obespechen. Ochevidno, sleduet vydelit' bejrutskomu
institutu sredstva dlya rekonstrukcii ustanovki. I tem samym snyat'
tragicheskie akcenty eksperimenta i zakonchit' ego. Geroizm,
samopozhertvovanie - eto ochen' pohval'no, no gorazdo pohval'nee, kogda delo
postavleno tak, chto v nih net nuzhdy.
Prekrasnaya, zdravaya mysl'! General ne raz tverdil ob etom svoim
podchinennym.
Professor Hauell schitaet, chto v obshchestve sushchestvuyut lyudi, ispytyvayushchuyu
vnutrennyuyu potrebnost' v geroizme. I vne zavisimosti ot morali lichnoj
moral' obshchestvennaya dolzhna dopuskat' dlya etih lyudej vozmozhnost' dejstviya.
|to, tak skazat', obshchee soobrazhenie. A teper' bolee konkretno. Ego ochen'
zainteresovalo predlozhenie CHebotareva o rekonstrukcii bejrutskoj
ustanovki. Kak izvestno, eta ustanovka sostoit iz dvuh odinakovyh chastej.
Kazhdaya iz nih rabotala na svoego uchastnika eksperimenta. Posle tragedii
vtoraya chast' ustanovki dolgoe vremya bezdejstvovala. |ksperiment zatyanulsya,
nadezhnost' rabotayushchej chasti rezko snizilas'. Teper' obe chasti ustanovki
rabotayut na odnogo uchastnika. Takoj rezhim sam po sebe dostatochno opasen i
v principe nedopustim. Edinstvennyj gumannyj vyhod - sooruzhenie eshche odnogo
bloka v bezopasnom variante, esli on dejstvitel'no tak bezopasen, kak
utverzhdaet CHebotarev, i perenesenie tyazhesti eksperimenta na nego.
Stoimost' takogo varianta dostatochno vysoka, no drugogo vyhoda u nas net.
Sovershil ili ne sovershil Mora svoyu bezumnuyu popytku, ustanovit'
nevozmozhno. I sleduet prinyat' mery, ishodya iz ubezhdeniya, chto ona
sovershena. |to nash dolg pered chelovechestvom...
Inspekciya korablej zakonchilas'. Tridcat' shest' ipostasej generala de
l''Ojra preobrazilis' v normal'nye dvadcat' chetyre. General rasporyadilsya
otpravit' dvenadcat' ipostasej v rezerv. Moshchnost' pervoj ipostasi byla
uvelichena do tridcati pyati procentov, moshchnost' shestoj ipostasi - do desyati
procentov. Ostal'nye desyat' dejstvuyushchih ipostasej zanyalis' tekushchimi
delami...
Gospodin Maung Tan schitaet, chto nel'zya vozlagat' otvetstvennost' za
proisshedshee - tochnee, za vozmozhno proisshedshee - na dvizhenie
monopersonalistov v celom. |to dejstviya odinochki. O gruppe "Den' gneva"
gospodinu Maung Tanu nichego ne izvestno. I skoree vsego eto oznachaet, chto
takoj gruppy ne sushchestvuet. Kazus Mora ves'ma priskorben. No i
pokazatelen. I v svyazi s etim gospodin Maung Tan hochet vyskazat' nekotorye
soobrazheniya obshchego plana. Bylo by ogromnoj oshibkoj pytat'sya ogradit'
proshloe ot vmeshatel'stva, kogda fizicheski sushchestvuet vozmozhnost' svyazi.
Kak pokazyvaet opyt istorii, administrativnye mery v etom sluchae obrecheny
na neudachu. CHem bol'shij zapovednik dlya nastoyashchego budet predstavlyat'
proshloe, tem bol'shuyu opasnost' budut predstavlyat' soboj udachnye popytki
vtorzheniya v eto proshloe. Est' tol'ko odin vyhod - maksimal'no svyazat'
proshloe i nastoyashchee desyatkami, sotnyami tysyach nitej, prevratit' nastoyashchee i
proshloe v edinyj organizm. |to edinstvennyj put' snizheniya opasnosti
edinichnogo vmeshatel'stva. Bez soyuza s proshlym nam ne obojtis'. I chem
smelee my vstanem na etot put', tem menee oshchutimy okazhutsya otricatel'nye
posledstviya etogo perevorota v istorii chelovechestva, o kotoryh zdes' shla
rech'. Nazrevaet samyj bol'shoj social'nyj sdvig v istorii. I esli nashe
pokolenie sposobno ego osushchestvit', pust' cenoyu zhertv, bol'shih zhertv, nash
dolg pered budushchimi pokoleniyami prinyat' vsyu ih tyazhest' na sebya. Neobhodimo
rassekretit' bejrutskij eksperiment. Neobhodimo sozdat' neskol'ko desyatkov
ustanovok, podobnyh bejrutskoj. Konechno, s uchetom teh usovershenstvovanij,
o kotoryh govoril CHebotarev. Neobhodimo doverit' ekspluataciyu etih
ustanovok nauchnym centram. I vstupit' v kontakt s proshlym shirokim frontom.
Da, eto preobrazit nastoyashchee. Vozmozhno, tragichnym obrazom, kak ob etom
govoril professor Zelin'ski. No tragediya budet ne stol' velika, esli
vperedi pojdut luchshie predstaviteli chelovechestva, a ne odinochki tipa Mora.
V etom smysle otsutstvie otricatel'nyh posledstvij istoricheskogo plana,
dostignutoe v hode bejrutskogo eksperimenta, govorit samo za sebya.
- Prostite, madam, ya hotel by zadat' prisutstvuyushchim zdes' uchenym odin
vopros. CHto proizojdet, esli my poprostu vyklyuchim sejchas bejrutskuyu
ustanovku?
- Mora pogibnet. No pogibnet i uchastnik eksperimenta.
Po vocarivshemusya tyazhelomu molchaniyu general de l''Ojr ponyal, chto on
proigral boj. Strannye lyudi! Vopyat o katastrofe, ob uzhasnoj opasnosti dlya
chelovechestva, predskazyvayut zhertvy, zhertvy, zhertvy! I tut zhe prevrashchayut
imi zhe samimi sozvannoe soveshchanie v zharkie teoreticheskie diskussii. I
okazyvayutsya nesposobny pozhertvovat' zhizn'yu odnogo cheloveka, kotorogo sami
zagnali v smertel'no opasnuyu lovushku! Madam Trantakavitas tozhe ne voz'met
na sebya otvetstvennosti za takoj shag. Pered licom tragedii opredelennoj
ona predpochtet tragediyu neopredelennuyu.
- I tem ne menee ya podcherkivayu, chto vyklyuchenie ustanovki daet nam v
dannyj moment tverdye garantii...
Prishel pervyj doklad. U professora SHavilya nikogda ne bylo assistenta po
imeni Dzhuzeppe Mora...
- General, mne yasna vasha tochka zreniya.
De l''Ojr eshche raz obvel vzglyadom prisutstvuyushchih. Net. Nikto ego ne
podderzhit. Nikto. Boltuny. Ili on prav v svoih podozreniyah, i vse eto
spektakl', razygrannyj s sovershenno opredelennoj cel'yu. Na pochve pervogo
zhe malo-mal'ski podhodyashchego incidenta, umno razdutogo do neveroyatnyh
razmerov. Umno. Krik, krik, krik - i tut zhe nastojchivye napominaniya o tom,
chto nikakih dokazatel'stv net.
- U menya vopros k vam, general. Kakie inye mery mogut byt' predlozheny
silami poryadka dlya predotvrashcheniya vozmozhnogo pokusheniya Mora?
I vse-taki eto ochen' pohozhe na spektakl'. Neuzheli oni dejstvitel'no
sposobny ostanovit'sya pered neobhodimost'yu pozhertvovat' odnim chelovekom,
kogda opasnost' grozit vsemu chelovechestvu!
- Vo vse vremena dlya predotvrashcheniya pokusheniya sushchestvovala tol'ko odna
mera - zaderzhanie zloumyshlennika. Zaderzhat' ego v podobnyh obstoyatel'stvah
znachit otpravit' v proshloe sily, dostatochnye dlya takih dejstvij. Drugogo
puti net.
- CHto znachit "sily"?
- Dlya kruglosutochnoj ohrany odnogo cheloveka pri nashih vozmozhnostyah
dolzhna dejstvovat' gruppa vstrechi, sostoyashchaya iz chetyreh chelovek: komandir
i troe podchinennyh.
- Daet li eto garantiyu?
- Na protyazhenii korotkogo promezhutka vremeni. Lyudi ustayut. Gruppa
dolzhna smenyat'sya kazhduyu dekadu.
- |to predel'nyj srok?
- Da. K koncu dekady moshchnost' gruppy ponizitsya do semidesyati procentov.
- |to vse, chto neobhodimo?
- Esli schitat', chto ob容kt pokusheniya izvesten. No on izvesten lish'
predpolozhitel'no. Sledovatel'no, neobhodimo napravit' v proshloe eshche tri
gruppy poiska i presledovaniya. V tom zhe chislennom sostave. Plyus obshchego
komandira.
- Vsego semnadcat' chelovek. Vy schitaete, chto etogo dostatochno?
- Uchityvaya osobye usloviya, ya nazyvayu cifry, v poltora raza prevyshayushchie
normativy.
- Horosho. Vopros k vam, sen'ory. Osushchestvima li perebroska v proshloe v
takih masshtabah?
- Principial'no nichego nevozmozhnogo v etom net.
- Kakovy minimal'nye sroki podgotovki?
- No eto zavisit...
- Prostite, professor Hauell, ya proshu nazvat' minimal'no vozmozhnye
sroki. I tol'ko...
Postupil vtoroj doklad. Poluchiv otpusk iz instituta, Mora peredal sebya
v Afiny. V tot den' i za posleduyushchie dni do utechki energii iz batarej
bejrutskoj ustanovki chetyre tysyachi trista shestnadcat' muzhchin prosledovali
iz Afin v Bejrut. V spiskah familii Mora net. Est' chetyre sravnitel'no
blizkih po obliku cheloveka. Odin nahoditsya bliz Bejruta v sanatorii.
Rozysk ostal'nyh treh vedetsya...
- SHest'desyat dnej pri neogranichennyh sredstvah.
- Vashe mnenie, sen'or CHebotarev?
U akademika CHebotareva net osnovanij osparivat' mnenie professora
Hauella. No podbor i podgotovka kadrov - vot v chem vopros. S odnoj
storony, trebuetsya polnaya istoricheskaya passivnost', s drugoj - vysshaya
aktivnost'. Vozmozhno li eto sochetat'?
|ffektivnost' armejskih uchebnyh centrov horosho izvestna, i general de
l''Ojr ne vidit neobhodimosti obsuzhdat' zdes' etot vopros.
- Mesto?
- Predpochtitel'no Datchford ili ego blizhajshie okrestnosti. YA imeyu v vidu
Datchford dve tysyachi vtorogo goda. V sovremennom Datchforde potrebuetsya
opredelit' sopryazhennuyu tochku s tochnost'yu do desyatkov metrov - zadacha
vpolne razreshimaya.
Vot i vse. Sejchas posleduet raskrytie fonda prezidentury, prikaz na
razvertyvanie voenno-stroitel'nyh batal'onov. I cherez shest'desyat dnej
gospoda uchenye uvidyat v dejstvii igrushku, kotoroj tak dolgo i tshchetno
dobivalis'. Ne isklyucheno, chto tut zhe najdetsya Mora. Ne v proshlom. V
nastoyashchem. Ego pozhuryat.
- Blagodaryu vas, sen'ory. General, sen'or Maung Tam, ya ne somnevayus',
chto, vyskazyvaya svoe mnenie, vy dejstvovali v silu dannyh vam polnomochij i
obychaev svoih vedomstv. YA proshu vas izvinit' menya za to, chto, prinimaya
reshenie, ya ne vospol'zuyus' vashimi sovetami.
General sderzhanno kivnul.
Kvart-major Godina - eto podhodyashchaya kandidatura. |nergichen, opyten.
Neobhodima konsul'tativnaya gruppa uchenyh. Glavnyj konsul'tant - doktor
Dzhordzh YU. Prisvoit' Dzhordzhu YU vremenno zvanie kvint-majora. Inache Godina
ego somnet. A starshim po chinu, pust' i vremennym, pust' i daleko ne vo
vsem - chto i horosho - on podchinitsya. V neobhodimyh predelah. Vremenno.
Obrazcovyj oficer...
Postupil doklad. Rota osobogo naznacheniya zakonchila perebrosku iz lagerya
"Peristerona" v Bejrut i pristupila k perehvatu kontrolya-nad bejrutskoj
ustanovkoj...
Vot tak, gospoda uchenye! Kak by vam ne lishit'sya i toj edinstvennoj
igrushki, kotoraya u vas do sih por byla! Ne umeete vy igrat' s takimi
veshchami.
- Pozvol'te, no shest'desyat dnej! A ved' Mora, esli...
Esli, esli, esli! Ne dovol'no li na segodnya etih "esli"!
- Mora tozhe nuzhno vremya. Vryad li on tak horosho znaet togdashnie obychai,
chtoby dejstvovat' bystro i reshitel'no, ne vyzyvaya podozrenij. Tem bolee
chto pogoni on ne zhdet i budet tshchatel'no rasschityvat' kazhdyj svoj shag.
Postupil doklad. Zayavitel' podtverzhdaet svoi pokazaniya. On gotov
sotrudnichat' s voenno-sledstvennoj gruppoj i gotovit dlya nee dokazatel'nye
materialy...
- |rih, podgotov'te dokumenty na podpis'. Nemedlenno izvestite ob etom
vseh chlenov prezidentury.
Bylo uzhe okolo shesti vechera, kogda v prihozhej zaurchal telefon. Ni on v
vannoj, ni ona v komnate dazhe ne shelohnulis', no tot, kto zvonil, vidimo,
znal, kuda zvonit, i trubki ne veshal. Nakonec iz vannoj komnaty doneslos'
nedovol'noe vorchan'e, zabrenchali kakie-to plastmassovye melochushki, zadetye
netverdoj rukoj, dver' raspahnulas', i polusonnyj podopechnyj
kandidat-lejtenanta, kak byl, v chem mat' rodila, vyshel v koridorchik,
podozhdal - a vdrug umolknet? - i, ne dozhdavshis', tyazhko dvinulsya k
telefonu.
Tem vremenem Stepan sovershil bystryj manevr vdol' soedineniya. Zvonili
iz telefona-avtomata na Grant-avenyu. Dvoe, paren' i devushka, opasnyh
primet net.
- N-nu? - mrachno burknul podopechnyj v trubku.
- Volli, privet! - skazal paren' iz avtomata. - Kak ono?
- Napopolam.
- Dryhnesh', chto li?
- Samo soboj.
- Dryhnet, - radostno soobshchil paren' devushke i snova prilozhilsya k
trubke. - A kak nastroenie?
- CHego-to hochetsya, - mrachno otvetil podopechnyj, pochesyvaya zatylok i
opirayas' loktem na drognuvshuyu stenku.
- Nu, eto delo popravimoe, - s gotovnost'yu otozvalsya sobesednik. - YA
tut s Peggi, ona dostala na vecherok "Troecarstvie". Potryasnaya muzychka!
Vysshij klass!
- YA ee celuyu. V rodinku.
- No-no! - hohotnul sobesednik. - Ohal'nik! Peggi, on tebya celuet. Tak
nynche moj chered, my sejchas zabrosim nevod i chasikam k vos'mi nagryanem.
Lady?
- Vali, vali, - s tem zhe mrachnym odobreniem otozvalsya Volli, povesil
trubku, obernulsya k zerkalu, neopredelenno poglyadel na svoe otrazhenie,
sladko i shiroko zevnul, s hrustom potyanulsya, hlopnul sebya po boku,
glubokim basom propel:
- Kak u nas v Amsterdame
Devy hodyat stadami, -
i napravilsya na kuhnyu.
Penie prervalos', donessya dovol'nyj boevoj ryk, hlopnula dverca
holodil'nika, zavyl ventilyator musoroprovoda, koridor kvartiry osvetilsya
iz kuhni solnechnym svetom.
Dolozhiv po svyazi o zvonivshih, Stepan poluchil na nih "dobro" na dopusk.
Avansom. Vidimo, namechavsheesya i na segodnya vesel'e ne bylo dlya nachal'stva
takoj uzh neozhidannost'yu.
Mezhdu tem Volli uchinil na kuhne osnovatel'noe poboishche. On podoshel k
delu s podkupayushchej prostotoj: vse, chto oskorblyalo ego vzglyad, nemedlenno
otpravlyalos' v musoroprovod. Razmokshaya korobka s morozhenym, pustye banki,
butylki, myatye tarelki. On drognul tol'ko pered holodil'nikom. Pohozhe, on
v principe gotov byl i ego otpravit' tuda zhe, no tot ne prolez by v
otverstie. Pokolebavshis', Volli pomiloval holodil'nik. No vygreb iz nego i
vverg v bezdnu vse, chto tam bylo, krome dvuh ogromnyh limonov i chernoj
puzatoj butylki, smyl ledyanye narosty goryachej vodoj i sobral s pola luzhi
vakuum-otsosom. Sovershiv podvig chistoty, on uselsya pered otkrytym
holodil'nikom, s udovletvoreniem osmotrel ego i propel:
- Oranskij vstal na stremena
I podnyal lezvie stal'noe:
"Ne my - korol' skazal: "Vojna!"
Kto v boga veruet, za mnoyu!".
On prilozhilsya k chernoj butylke, popoloskal rot, vstal, vyplyunul
korichnevuyu zhidkost' v musoroprovod, odin limon i chernuyu butylku spryatal v
holodil'nik poglubzhe, zahlopnul dvercu, podoshel k oknu i stal chistit'
vtoroj limon.
|to byl ne limon. |to bylo chto-to vrode, no Stepan ne znal, kak eto
nazyvaetsya. V ego vremena takih ne bylo, a Jerg ih ne upotreblyal i
nazvaniya ne znal. Moguchie ruchishchi Volli, kazalos', dolzhny byli razdavit'
nevedomyj Stepanu frukt, no on kak-to na udivlenie delikatno oboshelsya s
nim, razdelil na celen'kie dol'ki i, vkusno prichmokivaya, s容l. Po kuhne
poshel priyatnyj efirnyj zapah.
Pokonchiv s uborkoj, Volli otpravilsya v vannuyu i ustroil tam bujstvo
stihij s pesnyami, fyrkan'em i pleskom. Net, paren' byl, sudya po vsemu,
molotok! Vot tol'ko sluha net. A deva-to! Spit, kak royal' na sklade.
Vymytyj i posvezhevshij, vse v tom zhe mundire, Volli dvinulsya v komnatu
i, kak vidno, byl priyatno porazhen, obnaruzhiv, chto on v kvartire ne odin.
On besceremonno sdernul s devicy prikryvavshij ee halatik, blagodushno
shlepnul ee, prorevel ej v uho "Kak u nas v Amsterdame" i, prenebregaya
nevnyatnym zhalobnym mychan'em, vzvalil devicu na plecho i pones v vannuyu.
Derzha svoyu zhertvu na pleche, napustil v vannu vodu i obrushil tuda svoyu
noshu, k tomu vremeni ne tak uzh reshitel'no protiv etogo vozrazhavshuyu.
S chasok posle etogo oni proveli na divane v dobrom soglasii, a Stepan
skromnosti radi ubralsya v prihozhuyu na svoyu pritoloku. Vse ponyatno, sluzhba
ona est' sluzhba, eto s odnoj storony, a s drugoj - Volli zdes' hozyain i
volen vesti sebya, kak emu ugodno, no v celom... Vo vsyakom sluchae, pri
ocherednom doklade Stepan oboshelsya bez podrobnostej, no ne v etom delo.
Volli vel sebya tak po-velikanski dobrodushno, otkrovenno i moguche, chto
tajnoe Stepanove soglyadatajstvo nachinalo vyglyadet' kak-to uzh ochen'
protivno. N-da!
Koroche, kogda yavilis' pervye gosti, dama Volli - ee zvali, kak
vyyasnilos', Plezans, sokrashchenno Plezi, - byla k etomu pochti gotova, tol'ko
brovi podvesti. A sam Volli, uchiniv i v komnate srazhenie gezov s
ispancami, zavershivsheesya pobedoj chistoty i poryadka, uspel, tajno
soprovozhdaemyj Stepanom, sovershit' lihuyu vylazku v byuro zakazov etazha i
vernulsya s polnym naborom pripasov dlya nyneshnego pirshestva. Nachinaya s
tarelok, ryumok i sinteticheskogo omara - po-vidimomu, eto byla ego slabost'
- i konchaya slozhnym plastikovym sooruzheniem, v kotoroe bylo upryatano pochti
gotovoe k upotrebleniyu chut' li ne vse menyu kitajskogo restorana na devyatom
etazhe. Sooruzhenie bylo torzhestvenno vodvoreno v termoshkaf. Vklyuchit' na tri
minuty - i mozhno podavat' na stol.
Ot hlopot po hozyajstvu Volli stalo zharko, i on stashchil s sebya nadetuyu
bylo rubashku. Na ego grudi, pokrytoj zolotistymi kurchavymi voloskami,
blesteli kapel'ki pota. Vse on delal tol'ko sam, moshchno, skladno. On ves'
svetilsya schast'em samostoyatel'noj zhizni, imenno takoj, o kakoj mechtal v
loshchenom lednike roditel'skogo doma. Kotoryj, slava tebe, gospodi, ostalsya
daleko, po tu storonu okeana. SHish dostanesh'!
Devy tol'ko popiskivali, uvertyvayas' u nego iz-pod nog, a on nosilsya i
pel. V ego koncertnuyu programmu nynche vhodila tol'ko odna pesnya, vse ta zhe
"Kak u nas v Amsterdame". Sluh u Volli byl i vpravdu ne ochen', no on pel
na sotnyu ladov i nastroenij, i pesnya ne nadoedala Stepanu. On staralsya
zapomnit' ee. Ne dlya otcheta - dlya sebya. CHtoby pet' ee chetyresta let
spustya.
Vy menya ne korite,
YA na etom koryte
Poplyvu v Amsterdam.
A vot muzychka, dostavlennaya Peggi, Stepanu ne ponravilas'. Kakoj-to hor
koshachij. No na vsyakij sluchaj on zapisal koe-chto. Ne dlya sebya - dlya otcheta.
Kompaniya sobralas' nebol'shaya - vsego tri pary. Byla ona druzhnaya, horosho
spevshayasya. Pobalaganili, potrepalis', poplyasali pod eto samoe
"Troecarstvie". Tak chto vecherinka nichem ne otlichalas' ot teh, v kotoryh
sam Stepan uchastvoval v svoem vremeni. Na nih vsegda horosho, kogda
nemnozhko stuknet v golovu. A trezvomu tak huzhe net. Kak-to glupo vse.
No byla v etih rebyatah kakaya-to polnokrovnaya glubochajshaya
zhizneradostnost'. Oni ne navyazyvali sebe vesel'ya, oni veselilis' ot dushi.
I s polnym znaniem dela izvlekali vse vozmozhnoe udovol'stvie iz pishchi, vina
i priyatnogo obshchestva.
Vnizu u Jerga vse bylo v poryadke. "Fiatik" byl vymyt, zapravlen, koleso
zameneno. Dazhe kakoj-to klapan byl s somneniem potrogan, no poka ostavlen
na meste.
Mashin v zale nabralos' bol'she polusotni. V svetyashchemsya kube suetilas'
kakaya-to komedijna s poceluyami, strel'boj i mezhplanetnymi gonkami.
Pokolebavshis', Stepan reshil, chto nichego plohogo ne sluchitsya, esli Jerg
shodit v kafeterij. Nenadolgo. Na polchasika. I nichego plohogo ne
sluchilos'. Zavedenie okazalos' ne kafeteriem, a ital'yanskim restoranchikom.
Na korichnevyh, pod morenyj dub, stennyh panelyah krasovalas' poddel'naya
starinnaya utvar' i dopodlinnye svyazki luka, chesnoka i kakih-to dushistyh
trav. Gosti pobogache pili vino iz butylok, opletennyh solomoj, gosti
pobednee obhodilis' bez takoj upakovki. No piccu podavali vsem odnu i tu
zhe, puhluyu, zatejlivuyu, zhguchuyu. Stepan davno tak vkusno ne el. Da i Jerg,
nikogda ne byvavshij zdes', zapomnil eto zavedenie - pobyvat' tam snova na
radost' samomu sebe. A zaodno i Stepanovym smenshchikam.
Naverhu vesel'e shlo svoim cheredom. Ne vyderzhav "Troecarstviya", Volli
vykatil na seredinu komnaty igrushechnuyu mortiru. Ee krohotnoe zherlo
smotrelo Stepanu pryamo v glaz. On postoronilsya, i vovremya. Mortira
grohnula, yadro trahnulo v potolok, lopnulo i oblilo vseh deshevym
odekolonom. |to byl salyut v chest' sinteticheskogo omara. Damy reshitel'no
otkazalis' ot nego, a muzhchin Volli i ne sprashival. On v edinyj moment
upravilsya s omarom, ne upustiv i svoej doli kitajskogo menyu. Sleduyushchij
zalp mortiry pogasil v kvartire svet. Podnyalsya pisk. Byl zazhzhen krohotnyj
nochnik v uglu, i Volli vozzhazhdal pesen. Peggi i ee kavaler kuda-to
nezametno ischezli, a chetvero ostavshihsya ispolnili smeshannuyu programmu,
zavershiv ee lyubimoj pesnej hozyaina. Raschuvstvovavshijsya Volli pel protiv
obyknoveniya negromko, soblyudaya krasotu peniya. Ved' peli ne prosto tak, a
na chetyre golosa. I poluchilos' dejstvitel'no neploho, u "Amsterdama"
okazalas' ochen' milaya prosten'kaya melodiya.
V polovine odinnadcatogo Volli, poshatyvayas', vstal i ob座avil, chto
zhelaet prokatit'sya po svezhemu vozduhu i priglashaet vseh prisutstvuyushchih.
- Volli, ujmis', - skazala emu Plezi.
- A gde Peggi? YA obeshchal pocelovat' ee v rodinku! - vzrevel velikan.
- Ujmis', tebe govoryat!
- Peggi! - vozzval artillerist, zaryazhaya mortiru, i napravilsya k vannoj,
ne dozhdavshis' ottuda otklika.
Plezi prishlos' spasat' polozhenie. Utihomirit' Volli udalos' lish' na tom
uslovii, chto oni vse chetvero sejchas zhe otpravyatsya katat'sya. Nenadolgo. I
ne v centr goroda, a kuda-nibud' v storonu, gde men'she shansov ugodit' v
lapy dorozhnoj inspekcii. Udovletvorennyj Volli vypalil ocherednoj zaryad v
kakuyu-to krasotku na ekrane televizora.
Vot nezadacha! A kak zhe Jergu k Dedi? Razoshelsya duroshlep, i tak
nekstati. Stepan toroplivo zatryas nitochku svyazi. Mozhet, napustit' na nih,
puskaj prospyatsya!
- N-e v-m-e-sh-i-v-a-t-'-s-ya! - prikazala nitochka. - S-l-e-d-u-j-t-e z-a
n-i-m-i, d-e-zh-u-r-s-t-v-o s-d-a-d-i-t-e n-a h-o-d-u...
Uzhe nesyas' na svoem "fiatike" vsled za "fol'ksvagenom" v zheltye i
rozovye cvetochki, Stepan ponyal, kakogo on dal mahu. Nado bylo derzhat'
"fiatik" szadi na pyati procentah prisutstviya, a devyanosto pyat'yu prikryt'
Volli v ego mashine. A on vtoropyah - da i komandir kak-to neyasno skazal -
ves' sobralsya v "fiatike". I teper' emu nichego ne podelat'. Ego
samostoyatel'naya skorost' dvizheniya v betone okolo sotni v chas, a "fol'ks"
rvet na sta vos'midesyati. Tak chto Volli fakticheski otkryt. |h, lyap, kakoj
lyap! Mozhet, on pritormozit, tak chtoby uspet' peregruppirovat'sya? I kak tut
peredavat' dezhurstvo?
- P-r-o-d-o-l-zh-a-j-t-e d-e-zh-u-r-s-t-v-o! - vnezapno ozhila nitochka. -
P-r-o-d-o-l-zh-a-j-t-e d-e-zh-u-r-s-t-v-o. K-a-k p-o-n-ya-l-i?
|to chto za novosti!
- V-a-s p-o-n-ya-l, - otvetil Stepan, vcepivshis' glazami v uskol'zayushchie
vo t'mu zadnie svetlyachki "fol'ksa". I vylozhil vse, kak na duhu. CHto Vol'f
Van-Daan vedet mashinu zelo navesele. I poka, poka - bezo vsyakogo
prikrytiya.
Prikaz est' prikaz. Bez nuzhdy prikazov ne otdayut. Zachem prikaz, pochemu
prikaz - pust' vyvodyat pisarya. Te, kto poluchil prikaz, dolzhny ego
vypolnyat'. I vypolnyat' krasivo. Krasivo vypolnit' krasivyj prikaz - eto i
est' zhizn'. A krasivyj prikaz - eto prikaz, v kotorom chetko skazano, chto
delat', i dana svoboda, kak delat'. S teh por kak bakalavr-lejtenant Foran
Godina polozhil v osnovanie svoej zhizni eti vesomye, nadezhnye kubicheskie
zapovedi, proshlo tridcat' let. Pravil'no on postupil, etot yunec. Umnica on
byl. I tridcat' let potom on tozhe byl umnicej. CHemu dokazatel'stvo vot -
kvart-majorskie nashivki.
Moguchij muzhik - kvart-major. I hodit po kratchajshim rasstoyaniyam. Bystro
hodit. A gde projdet, tam vtoroj raz hodit' ne prihoditsya. I eto znayut
vse. I nachal'niki, i podchinennye.
Smirno! Stoyat' - vol'no.
SHest' dekad tomu nazad kvart-major Godina poluchil prikaz: ochistit'
kvartal ot imeyushchihsya sooruzhenii i razvernut' na etom meste specsooruzheniya
soglasno osobomu titul'nomu spisku. CHerez chas on uzhe svyazalsya s merom.
Tot, konechno, kival na municipalitet, na to, na se. Filosof! Municipalitet
on sobral ne cherez nedelyu, a cherez tri chasa, hotya ponachalu vpal v isteriku
i zayavil, chto eto nevozmozhno i, glavnoe, protiv pravil. I poka vsya eta
sharmanka tyanula, kto v les, kto po drova, kvart-majorskaya malyshnya sobirala
kolonnu pervogo broska. Filosofy vse eshche reshali vopros, a tret'ya ipostas'
kvart-majora uzhe vstrechala kolonnu na podhode k rajonu. K dvadcati
nol'-nol' byli postavleny sbornye baraki dlya pervoj komandy, v dvadcat'
tridcat' ego vtoraya ipostas' probovala uzhin dlya lyudej. Municipalitet
kapituliroval pered ego pervoj ipostas'yu v dvadcat' sorok pyat'.
V tri dnya byl gotov vremennyj korpus, i vse kontory-shmantory v kvartale
poluchili tridcat' shest' chasov sroku na evakuaciyu i pereselenie.
Kvart-major pri svoih chetyreh ipostasyah upravilsya by i za vosemnadcat', no
ne lezt' zhe samomu v eti nasizhennye stoletiyami debri! CHto tam? Vodoprovod,
kanalizaciya, svyaz', energopitanie, transport na dvuh urovnyah. Eshche chto?
Vyhod metropolitena. Perenesti. V sem'desyat dva chasa. Malyshnya oblepila
kvartal, kak pchelki! I na sorok pervom chasu posle ob座avleniya ob evakuacii
na kvartal dvinulis' sapery. Son, otdyh posmenno. Po pustyakam ne
bespokoit'. CHto pustyak, chto ne pustyak, vy dolzhny ponimat' sami. CHerez pyat'
sutok zdes' dolzhno byt' rovnoe pustoe mesto. Hlam vyvezti na pererabotku.
Ne spravlyaetsya? Soglasujte s filosofami mesta dlya svalki - pust' potom
hot' sto let pererabatyvayut. Ish', vzdumali urvat' kush za chuzhoj schet!
Dozasedalis'.
CHerez pyat' sutok vse chetyre polevye ipostasi kvart-majora soshlis' v
odno, chtoby s udovletvoreniem obozret' raschishchennyj poligon. Bylo ne
po-sentyabr'ski pasmurno, pochti temno, poryvistyj veter shvyryal v lico
putanye dozhdevye strui. Serzhant raspahnul dvercy, kvart-major, edin v
chetyreh licah, vyshel iz kabiny vremennogo punkta deleniya-soedineniya
lichnosti, prinyal raport u zamestitelya, spinoj usek, chto vsled za nim vyshel
iz kabiny doktor YU, pro sebya pohvalil ego - da i sebya zaodno: horoshuyu
drajku zadal on etomu filosofu za poltory dekady! - oglyadel stroj
oficerov, pozdorovalsya i dvinulsya mernym shagom po diagonali poligona, ne
svorachivaya pered luzhami. Za nim - zamestitel' i doktor YU, sledom - oficery
v kolonnu po odnomu.
Prelest'! Ne poligon, a plac v rayu. Vot teper' budem stroit'. Smir-rna!
Ob座avit' po komandam - lyudyam dvadcat' chetyre chasa otdyha s uvol'neniem.
Bakalavr-lejtenant Montejru, kandidat-lejtenant Dyubua, starshij
kandidat-lejtenant Stafford, dva shaga vpered! Za otlichnuyu rabotu ot imeni
komandovaniya dva goda dopolnitel'nogo stazha. Prim-major Gonzales,
sekund-major Jogmundsson, tri shaga vpered! Za otlichnuyu rabotu god
dopolnitel'nogo stazha. Vsemu oficerskomu sostavu shest' mesyacev
dopolnitel'nogo stazha. Vsemu ryadovomu sostavu - mesyac. Vstat' v stroj.
Ravnyajs'! Smirno! Nale-e-vu! SHagom marsh!
L'etsya dozhdik, veter lih. A soldatu chto do nih! Ne saharnye. Stroevym
shagom po takomu placu v dozhd' - v etom est' svoya prelest'. Prelest', da.
Kto ee ponimaet, tot kvart-majoru brat rodnoj. A vse prochie ot nego rys'yu,
v galop, s prisedaniyami, shchel' v nebesah!..
L'etsya dozhdik, veter lih! Doktor YU, mne sprashivat' u vas, kak s
dokumentaciej? Vy zhe slyshali - lyudyam dano dvadcat' chetyre chasa otdyha.
CHerez dvadcat' chetyre chasa dokumentaciya pervoj ocheredi dolzhna byt' vvedena
v mashiny. Vam nedarom dano na eto vremya pyat' ipostasej. Da i filosofam
vashim ishlopotano komu po tri, komu po chetyre. Vot i upravlyajtes'. Vam
prikazyvat' ya ne mogu. A zhal'.
Sroki. Slazhennost'. Temp. Razve mozhno ostanavlivat' takih rebyat!
Stroitel'nye batal'ony! Oni zhe boga raznesut po kubikam i postroyat vdvoe
bol'she. Tak chto poshevelivajtes', doktor YU. |ta istoriya s perekrytiyami byla
dostatochno pokazatel'na, i ya rad, chto vy sdelali iz nee vyvody. I kstati,
raz vam na eto vremya prisvoeny prava kvint-majora, potrudilis' by vy
nadet' formu i nosit' ee kak podobaet. I hotya pravo u vas na eto est', no
so mnoj, kvart-majorom, besedovat' na urovne nizhe vtoroj ipostasi - eto ne
prinyato. YA uzh kak zanyat, a tret'ej k vam eshche ni razu ne oborachivalsya. A
tozhe formal'no mogu. Uzh vy prostite menya za sovet, no ne ob座asnyajte vy
nikomu nichego, kogda u vas prosyat ukazanij. Mne mozhete ob座asnyat', ya
sterplyu - zakalennyj, ne to vidal. A malyshnya rasstraivaetsya, nedolgo i
zahandrit'. |to ne delo.
Veter lih!
Pervaya ochered' - kursantskaya shkola, energoblok. Teradzhoul' raz,
teradzhoul' dva. Pereklyuchateli. CHto? Net na takuyu moshchnost'? Serzhant, svyaz'!
Predpriyatie treh-chetyrehletnego vozrasta, bystrorastushchee! Net takih? Net,
vse eti brontozavry nas pridushat. Studiya fiziki voenno-stroitel'noj
akademii plyus specmasterskie tret'ego upravleniya plyus zelenyj ugol na
postavki. Da! Lichnoe rasporyazhenie general-rektora. Za schet specfonda
prezidentury. Serzhant, peredajte menya v priemnuyu generala.
Veter lih, veter lih!
Vot vidite, doktor YU, kak u nas! Ispytaniya pereklyuchatelej dvadcat'
vtorogo. Lichno. Topornaya rabota - da, shest' dush obslugi - da, no oni ne
otkazhut. Ne to chto vashi formirovateli puchnostej. Kstati, kak s nimi?
Ostalos' pyat' dnej. CHto? Gripp? Medsluzhba sil poryadka. Zavesa - ne zavesa,
hot' na sorok vosem' chasov, mne kakoe delo! YA znayu odno - grippa u menya v
komandah ne dolzhno byt'. A kak etogo dobit'sya - eto vashe delo. Doktor YU, a
mozhno bez treh variantov, bez preimushchestv, bez nedostatkov. Skazhite vy
nakonec, chto vam nuzhno, i, esli vashi filosofy s etim ne upravlyayutsya, ya
gotov svyazat' vas, s kem sleduet.
L'e-o-o-otsya! Dozhdik!
Tri nedeli dozhdya! Uvelichit' kalorijnost' pajka na odnu gruppu dlya vseh
polevyh komand. Sokratit' rabochuyu smenu do chetyreh chasov. Zatrebujte
rezervnuyu chast', podgotov'te razmeshchenie, pitanie. Vot i zapasnye "Gefesty"
poshli v delo. Ne vy li, doktor YU, delali plechikom, kogda ya ih zakazyval i
otvlekal lyudej na skladirovanie? Ah, eto byla vasha chetvertaya ipostas'. YA
zhe vam govoril, ne nizhe vtoroj. |kzameny budete prinimat' bez menya. |to ne
po moej chasti. Da, pervuyu gruppu v moem prisutstvii, ya dolzhen eto videt'.
A dal'she - bez menya. Do avtomatizma. Est' refleks-apparaty dlya etogo.
Otchislyat' s ubavleniem stazha. |to ih podhlestnet. Dvoih. Po vashemu vyboru.
Koridor bez okon, lift bez okon, perehod bez okon. Rassredotochenie
vnimaniya pri etoj gamme ne svyshe desyati procentov v pervye polchasa, zatem
spadaet. Tak zapisano v instrukcii. Znachit, tak ono i est'. My s vami -
netipichnyj sluchaj. Nashi lichnye vkusy ostayutsya pri nas. Vy zhe vse-taki
filosof, kvint-major YU, a oni oficery. Ponimaete - oficery.
Veter lih!
Vinovnyh ya ne ishchu, oni ko mne prihodyat sami. Tak luchshe dlya dela i dlya
nih. Blagodaryu vas za soobshchenie, no ya hotel by znat', vo chto eto vyl'etsya.
Ah, vy ne gotovy. Vy horosho zapomnili, chto informaciya dolzhna byt' skoroj,
hvalyu, no vy zabyli, chto ona dolzhna byt' polnoj. Napominayu. CHerez dve
nedeli ya sdayu ob容kt, i ya ego sdam. Polnost'yu rabotosposobnym. Vot pochemu
ya dayu vam dva chasa na raschety. General-rektoru dokladyvayu ya, a ne vy. I
on, i ya, my oba znaem, o chem ya emu dolzhen dolozhit'. A esli ya dokladyvayu,
chto vse gotovo - inogo doklada ne budet, - tak eto oznachaet, chto vse
gotovo, shchel' v nebesah! Sekund-major, dannoj mne vlast'yu vozlagayu na vas
obyazannosti terc-majora. Uzh vam-to mne ne ob座asnyat', na chto vam tret'ya
ipostas'. Vy obespechivaete dopolnitel'nyj titul'nyj spisok, kotoryj vam
dolozhit doktor... kvint-major Dzhordzh YU cherez dva chasa. I pomnite - bol'she
samostoyatel'nosti. Esli im nuzhna eta zamshelaya istoriya, dajte im ee vsyu. YA
skazal - vsyu! YA stroyu ob容kt, a ne rukovozhu ego rabotoj. Prikazhut - budu
rukovodit'. I vo vsem razbirat'sya. Poka pust' razbirayutsya oni.
A soldatu chto do nih!
Da, general. Est', general. Tak tochno. Pouzlovaya proverka zavershena k
vosemnadcati nol'-nol'. Sem'desyat vosem' procentov po vysshemu ballu. V
dvadcat' chetyre nol'-nol' - probnaya zasylka agentury.
Deti moi, vy ponimaete, pervaya zasylka svyazana s bol'shim riskom, s
bol'shoj opasnost'yu. YA gotov vzyat' na sebya otvetstvennost' za naznachenie
lyubogo iz vas pervym, no u vas est' svoi prava, i ya ih uvazhayu. Tak kto iz
vas gotov otpravit'sya v proshloe dlya vypolneniya speczadaniya prezidentury?
Blagodaryu, inogo ya i ne ozhidal. Tak ya i dolozhu komandovaniyu.
Sluzhu chelovechestvu!
Pervaya ipostas' kvart-majora Forana Godiny stoyala navytyazhku pered
dver'mi kabiny deleniya-soedineniya lichnosti, ozhidaya poyavleniya generala de
l''Ojra. Vtoraya ipostas' podpisyvala v shtabe ezhednevnuyu vedomost'
rashodov, tret'ya lichno prisutstvovala pri prieme-peredache agentov v
"voron'em gnezde" na verhushke semidesyati metrovoj bashni PMVS - punkta
mezhvremennoj svyazi, razvernutogo i zapushchennogo v polozhennyj srok. A
chetvertaya gde-to v tysyache kilometrov otsyuda uchastvovala v zasedanii
otdela-IV shtab-kvartiry sil poryadka.
Dveri kabiny nalilis' krasnym svetom, pogasli, vspyhnuli zelenym.
Kvart-major podtyanulsya eshche zvonche, dveri razdvinulis', i general de l''Ojr
shagnul na krasnuyu kovrovuyu dorozhku.
"Vtoraya ipostas'! Ogo!" - otmetil pro sebya kvart-major, vstrechavshijsya
do sih por ne vyshe, chem s shestoj. On sdelal shag vpered, chetko prilozhil
ruku k golovnomu uboru i dolozhil generalu o vypolnenii prikaza.
Vse proizoshlo gde-to okolo polunochi kilometrah v sta ot goroda. Kogda
posle dlinnogo pologogo pod容ma glazam Stepana otkrylas' vyemka, v kotoruyu
polminuty nazad provalilis' zadnie svetlyachki mashiny Vol'fa Van-Daana,
Levochkin poholodel. Tam, vnizu, lob v lob "fol'ksvagenu", oslepitel'no
siyaya farami, neslas' vstrechnaya mashina.
Kaput!
Vnezapno kakaya-to ten' nakryla slepyashchij svet, i Stepan snova oslep, na
etot raz ot temnoty. Donessya gulkij udar, zvon, skrezhet.
Kapu-ut!
On vklyuchil fary. I uvidel beluyu-beluyu stremitel'no nadvigayushchuyusya
shevelyashchuyusya bezobraznuyu grudu.
Duplo! Kaput!
On rezko zatormozil, i tut iz-za ego spiny molniej vyneslas' eshche odna
mashina i rvanulas' po levoj storone v obhod grudy. Smenshchik. Kuda?
Za grudoj, na pod容me, Stepan razlichil stremitel'no ubegayushchie zadnie
svetlyachki i dva svetlyh pyatna na doroge. Mashina, obognavshaya Stepana,
vklyuchila fary i oblila rezkim svetom rozovye i zheltye cvetochki na
unosyashchemsya "fol'ksvagene". Fol'ksvagene? CHto zhe?..
- Vam stop! - prikazala nitochka. - Vam stop. Osmotrite mesto
proisshestviya. Dolozhite obstanovku.
Jerg, slava bogu, spal. Pust' spit.
Vyehav na obochinu metrah v sta za grudoj, Stepan dal zadnij hod i pochti
vplotnuyu pod容hal k mestu avarii. Obernuvshis' vsled uhodyashchim mashinam, on
ne uvidel ih ognej. Oni uzhe skrylis' za grebnem ocherednogo holma. Ushli.
Stoyala tishina. Mertvaya tishina. Tol'ko chto-to bul'kalo. Mezhdu podoshvami
i betonom protivno skrezhetal gravij. Znobilo. Syro. I podtashnivalo. Ot
proisshedshego.
Pered Stepanom v temnote, pokosivshis' nabok i vpered, vysilsya ogromnyj
dlinnyj avtofurgon. Na boku avtofurgona svetyashchejsya kraskoj bylo napisano
"BUHARA". Tot tryapkovoz? Byt' ne mozhet! Stepan proshel vpered vdol'
"BUHARY" i ne srazu ponyal, pochemu shoferskaya kabina furgona tak besformenna
i velika. Kak tak moglo?.. CHto-to slozhnoe i gromozdkoe pryanulo sverhu na
kabinu, razdavilo ee, slovno spichechnyj korobok, i tak i ostalos' tam,
naverhu, rasplastannoe, kak hishchnaya ptica, prigvozdivshaya k zemle eshche
trepeshchushchuyu dobychu. Perednie ballony avtofurgona lopnuli, on tknulsya,
iskoverkannoj mordoj v razvorochennuyu betonnuyu plitu dorogi.
Stepan bessoznatel'no protyanul ruku, chtoby potrogat', i bol'no udaril
pal'cy o nevidimyj vo t'me torchashchij kusok metalla.
Tol'ko tut on vspomnil, chto u nego est' v bagazhnike dorozhnyj fonar'. I
naduvnaya kukla. Ona emu teper' budet telom. Jerga na vsyakij sluchaj nado
ostavit' v mashine.
On pobezhal bylo za fonarem. I prishlos' zastavlyat' sebya bezhat' - nogi ne
slushalis', emu kazalos', chto on vot-vot upadet.
- Dolozhite obstanovku. Nemedlenno dolozhite obstanovku, - vlastno
potrebovala nitochka.
- Sejchas, sejchas, - toroplivo otvetil Stepan, perehodya v kuklu. -
Sejchas.
- Kandidat-lejtenant, voz'mite sebya v ruki, - prikazala nitochka i,
pomolchav, povtorila: - Dolozhite obstanovku.
Stepan osvetil fonarem grudu nad kabinoj i uvidel, chto eto byli smyatye
ostanki legkovogo avtomobilya. "Tojota". Ryzhen'kaya "tojota". Ona samaya!
Znachit... Kak zhe eto moglo poluchit'sya? Kak eto moglo poluchit'sya? Kak eto
moglo...
I vdrug on ponyal. Ponyal! "Tojota" shla za "BUHAROJ". Do poslednej
sekundy. A kogda tomu parnyu v nej stalo yasno, chto sejchas... I chto on ne
uspeet obognat'... i chto est' shans, chto vstrechnyj prikryvayushchij, to est'
on, Stepan Levochkin, mozhet ne srabotat'... A on ne srabotal. Ne srabotal,
duplo!.. Voditel' ushel v "tojotu"... Peregruppiroval svoj vnutrennij zapas
v kineticheskuyu... Metnul mashinu-sebya vverh, vpered, obrushil ee na kabinu
"BUHARY" i prihlopnul!.. A sam... A sam eshche uspel ottolknut' "fol'ksvagen"
vlevo. Mamochka mamochka, skol'ko zh on uspel! Skol'ko zh on uspel!.. I vot on
lezhit na kabine... Nezhivoj... Potomu chto vsyu energiyu, vsyu energiyu... I
vinovat v etom on, Stepan, ostavivshij Vol'fa bez prikrytiya.
A tot, v kabine "BUHARY"?
- |nergiyu mne, - potreboval Stepan. U nego-to bylo vremya zaprosit',
raspredelit'. |h! - Pyat'sot kilodzhoulej. Eshche pyat'sot.
CHudovishchnaya sila vlilas' v nego, chto-to sverknulo v glazah. On stal
tverdym. Napryazhennym. Vsemogushchim.
Povinuyas' ego prikazu, ostanki "tojoty" so skrezhetom pripodnyalis',
otplyli nemnogo vpered i plavno opustilis' na shosse. Odnim dvizheniem
pal'ca Stepan vsporol myatyj verh kabiny "BUHARY" i otognul ego na storonu,
kak kryshku konservnoj banki. Da, tak i est'. Vse siden'e zalito zheltoj
voskoobraznoj massoj. |to vse, chto ostalos', chto dolzhno bylo ostat'sya
posle togo, kak "BUHARA" poteryal sposobnost' soznatel'no upravlyat' soboj v
mire, otstoyashchem ot pokinutogo im na trista devyanosto chetyre goda.
- Dokladyvayu, - skazal kandidat-lejtenant. - Dokladyvayu...
Mozhet, vse-taki zhiv?.. Tot, iz "tojoty"...
Stepan podoshel k oblomkam, vybral vzglyadom. Smyatuyu kryshku bagazhnika.
Narochito medlenno prikosnulsya k nej, vsem svoim vidom pokazal, chto hochet
vzyat' ee s soboj. Vyzhdal. Skol'ko on mog vyzhdat'? Sekund pyat'. Perepolz
ili net?.. Otdelil kryshku ot oblomkov.
A vdrug "tot" ne uspel? Esli ranen...
On polozhil kryshku na dorogu. Eshche podozhdal.
Da pust' ona lezhit. Pust' lezhit. U nego eshche est' vremya. Mnogo vremeni.
Minuty dve.
- U vas ne bol'she treh minut. K vam svernuli. K vam svernuli, - krichala
nitochka.
- Vas ponyal. Mne pyat'sot. I eshche pyat'sot. I eshche...
On shagnul k avtofurgonu, napryagsya i nachal rabotat'. Ne dolzhno ostat'sya
nikakih sledov. Nikakih.
Temnaya gudyashchaya sila beshenym potokom pronosilas' skvoz' nego i
obrushivalas' na drozhashchuyu, osedayushchuyu tushu "BUHARY". Gde etot podonok dostal
takoj yashchik? Vozduh napolnilsya udushayushchim zapahom gorelogo metalla, reziny,
masla. Polyhnul bylo razlityj benzin, no Stepan prihlopnul plamya vozdushnym
komkom. Tusha tayala na glazah. Vse v azot, v neon! "Fiatik" v storonu, za
obochinu. V kusty. Jergu spat', spat'. Kryshku. Gde kryshka? Tozhe za
obochinu... Dorogu raspravit'.
Poslednim usiliem Stepan zakrutil smerch i poslal s nim ko vsem chertyam v
nebesa etot gudyashchij napryazhennyj vozduh, vobravshij v sebya to, chto bylo
"BUHAROJ" i ryzhen'koj "tojotoj". Na shosse bylo chisto. Tam, za spinoj, za
grebnem pod容ma, uzhe otsverkivala koleblyushchayasya zarnica ot far
priblizhayushchejsya mashiny.
Nu i pust' edet. U nego chisto. Kak na parkete.
On otprygnul v storonu i prisel za kustom. I v tot zhe mig siyayushchij mech
sveta, opisav dugu, upal s neba na dorogu. S natuzhnym voem propolz
kakoj-to avtoliliputik na elektricheskom hodu, zaskripel, zastonal,
vzobralsya na pod容m, ischez.
Stepan podnyal kryshku bagazhnika, raspravil ee i akkuratno slozhil. Vdvoe,
eshche raz vdvoe, eshche raz vdvoe. Perenes fiatik s Jergom na dorogu, ostorozhno
polozhil slozhennyj stal'noj list na zadnee siden'e. A vdrug "tot"
dejstvitel'no zhivoj i uspel tuda perebrat'sya. |h, paren'! Nu, poterpi,
poterpi. CHasika tri-chetyre. Pridetsya. Sejchas nam ehat' k Dedi, a potom...
A potom vse. Bud' zdorov, Erzhik. Ty zabudesh' vse eto. Dazhe v bredu ne
uvidish'. ZHivi, kak zhil. Uhazhivaj za svoej Dedi, daj tebe bog schast'ya. A
nas izvini. Rabota takaya, Erzhik. Nichego ne popishesh'. Druga vot moego
vidish' kak... Soobrazi ya tam, v gorode, prikroj ya "fol'ks", otpihnul by
sam etot durackij yashchik, a tam by ego rebyata prinyali... Da kakoe tebe do
etogo delo) Poterpi eshche nedel'ku, poka budem svorachivat'sya.
Vernuv ostatok energii, Stepan pochuvstvoval sebya obessilennym i vyalym.
Na pedal' bylo ne nazhat'. Bylo dvadcat' minut pervogo. Tol'ko k chasu nochi
on pospeet s Jergom k Dedi. Nehorosho, ochen' nehorosho. Narushenie. Nu,
Erzhik, izvini. Vsyakoe byvaet.
A etot Volli, tozhe horosh gus'! Udral ved'. Strusil. Videl. I ne
ostanovilsya. Princ Oranskij! I horosho, chto strusil. CHto by ya tam delal s
nim na doroge? I so vsej ego kompashkoj? Dazhe ne predstavlyayu.
- Kak sebya chuvstvuete? - sprosila nitochka.
- Normal'no.
Vo rtu bylo suho. Telo nylo. Zanoesh'...
Zaehali na levuyu avtostoyanku vozle "Ruzvel't-senter". "Fol'ks" v zheltye
i rozovye cvetochki, kak ni v chem ne byvalo, pritulilsya v ugolke. Na
prezhnem meste. Jerg prosnulsya. Zabespokoilsya. I poehali oni k Dedi. Tol'ko
list s zadnego siden'ya ubrali v bagazhnik. Na vsyakij sluchaj. Vryad li u Dedi
syshchetsya lyubitel' nochnyh katanij. No podvezti kogo-nibud' navernyaka
pridetsya. Luchshe ubrat'. CHtoby ne bylo voprosov.
U Dedi oni byli k chasu nochi. Parlament byl v polnom. Razgare. Bog-vnuk
nes nesusvetnuyu. CHush'. Zuby boleli.
- Erzhik, ty chto-to ploho vyglyadish', - skazala emu Dedi i vdrug.
Zapustila ruku v volosy. I vz容roshila. U Jerga blagodarno i rasslablenno
zamerlo. Serdce. On shvatil etu ruku. Tonkuyu. Tepluyu. ZHelannuyu. I nikuda
ee ne povel. Dedi. No ne potomu, chto Stepan. CHto Stepanu hudo. Net. Nado
bylo chto-to skazat'. No chto? On ne znal, chto skazat'... |h, Erzhik, Erzhik.
Hudo. Gorit vse vnutri. Bashka kruzhitsya.
Vsyu dorogu do doma toshnilo.
Postaviv v vannuyu slozhennyj stal'noj list, Stepan oter mokryj lob. Dush
prinyat'? Nu ego k chertu. Vot duplo!
I, uzhe teryaya soznanie, soskal'zyvaya spinoj po zelenym i krasnym
plitochkam na stene v chernuyu shevelyashchuyusya bezdnu, kandidat-lejtenant Stepan
Levochkin peredal po linii svyazi:
- CHuvstvuyu sebya ploho. Ochen' ploho. Nuzhdayus' v pomoshchi...
- General, ya protestuyu. YA kategoricheski protestuyu. YA obzhaluyu vashi
dejstviya v prezidenture!
Lord Hafenaur byl vne sebya. Podumat' tol'ko! Stol'ko mysli, stol'ko
truda, takie velikolepnye ustanovki! Prekrasno rabotayushchie ustanovki! Kakie
vozmozhnosti. I vse eto obrashcheno v pyl'! V nichto! V pustoe mesto!.. Net,
eto neveroyatno, eto neslyhanno!
- |ti ustanovki byli osushchestvleny isklyuchitel'no Silami poryadka dlya
provedeniya odnoj osoboj operacii, isklyuchitel'no za schet special'nogo
fonda. Oni prinadlezhali silam poryadka. Pravo reshat' ih sud'bu - eto
isklyuchitel'noe pravo vooruzhennyh sil. YA ne ponimayu vashego protesta i
kategoricheski ego otklonyayu.
Net, general de l''Ojr prekrasno ponimal lorda Hafenaura. Oni zhdali
etih ustanovok. Oni mechtali o nih i znali, chto net nikakoj nadezhdy ih
osushchestvit'. Vo vsyakom sluchae pri ih zhizni. I vdrug takaya vozmozhnost'! V
obhod vsej gromozdkoj byurokratii, vseh etih sovetov, komitetov, komissij!
Ogromnye moshchnosti, beshenaya nadezhnost', vse po poslednemu, po
sverhposlednemu slovu. I ne bez ih uchastiya. Tandem Godina - YU okazalsya na
redkost' effektivnym. I vdrug vse eto rushitsya, potomu chto kakoj-to
tupogolovyj soldafon vzdumal soblyudat' bukvu instrukcii, ni s kem ne
sovetuyas', nikogo ne sprosyas', ne pozhelav dazhe prosto podozhdat'
mesyac-drugoj, poka budet soglasovana procedura peredachi... I kak) Doktora
Dzhordzha YU uslali, special'no uslali i v ego otsutstvie za neskol'ko chasov
bukval'no raznesli vse i teper', ne toropyas', vosstanavlivayut kakie-to
zhalkie lavchonki, stoyavshie na etom meste.
- Vashe lordstvo! Zavtra v desyat' nol'-nol' po sredneevropejskomu
vremeni v memorial'nom centre vooruzhennyh sil sostoitsya ceremoniya proshchaniya
s telami dvuh oficerov, pogibshih pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej. YA
nadeyus', chto Sovet nauchnyh issledovanij budet tam dostojno predstavlen.
- Da, konechno, - slomavshimsya golosom otvetil lord Hafenaur.
Kapitan Jozef Dal'mann byl tyazhelo ranen, kogda svoim telom pregradil
dorogu Mora. Kandidat-lejtenant Stepan Levochkin sdelal vse vozmozhnoe dlya
ego spaseniya, no Dal'mann ne vyderzhal procedury vozvrata. Sam Levochkin,
unichtozhaya sledy pokusheniya, ispol'zoval sebya v kachestve koncentratora
energii. Iz-za nedostatka vremeni emu prishlos' prevysit' dopustimye
plotnosti, on poluchil tyazhelejshie vnutrennie ozhogi. Proceduru vozvrata on
vyderzhal, no travmy okazalis' slishkom ser'ezny. Oba pereneseny v novye
tela i skoro vyjdut iz gospitalya. Ih prezhnie tela zavtra budut
torzhestvenno predany zemle.
Net, gospoda uchenye! Vasha lyuboznatel'nost' ne znaet predela, vashi
vozmozhnosti slishkom veliki. Vashi uspehi raz za razom stavyat na kartu samo
sushchestvovanie chelovechestva. Bol'shej chasti kotorogo ne tol'ko neponyaten,
prosto neizvesten vash trud. I general de l''Ojr ne dast, vy slyshite, ne
dast vam v ruki etu otmychku v proshloe. Ne dast! Izvol'te delat' vse, kak
polozheno. Naberites' terpeniya. Sprosites' u chelovechestva. A ne u generala
de l''Ojra, madam Trantakavitas i eshche dvuh desyatkov bolee ili menee
sluchajnyh person. V obhod ne vyjdet.
Kvart-major Godina zasluzhivaet vsyacheskoj pohvaly. I postroil prekrasno,
i unichtozhil bezukoriznenno. Pereskok cherez zvanie - delo ekstraordinarnoe.
No Godina zasluzhil pogony sekst-majora, i on ih poluchit.
Vse, chego vy dob'etes' sejchas, lord Hafenaur, eto otstavki generala de
l''Ojra. On star, on k etomu gotov i ne budet osobenno soprotivlyat'sya.
Sobstvenno, on davno uzhe reshil dlya sebya etot vopros, no v eti mesyacy ego
reshenie bylo neosushchestvimo. On dolzhen byl dovesti eto delo do konca. I on
ego dovedet. Do konca. I tem oblegchit vam zadachu.
Gde-to tam, chetyresta let nazad, na okraine Bejruta v nore, vykopannoj
v glinistom otkose, zhivet nishchij. ZHalkij bol'noj starik, pokrytyj
otvratitel'nymi yazvami. K nemu i podojti-to protivno. Dazhe u komissii
obshchestvennogo prizreniya ne hvataet duhu k nemu podstupit'sya. On pochti ne
vypolzaet iz svoej nory. Otkuda on vzyalsya, nikto ne znaet. Na grudi u nego
videli krest, tak chto on hristianin. Serdobol'nye starushki iz hristianskoj
obshchiny posylayut k ego nore mal'chishek. Kinut' tuda kusok hleba i pachku
staryh gazet. On, vidno, uzhe tronulsya, on ochen' lyubit starye gazety, dolgo
ih perebiraet, a potom zhzhet, greet nad plamenem ruki i chto-to bormochet.
Ne budet bol'she etogo nishchego.
Vy ob etom eshche ne znaete, lord Hafenaur, no prim-majoru Lahtinenu,
komandiru roty osobogo naznacheniya, peredan v Bejrut prikaz. O
prinuditel'nom vozvrashchenii iz proshlogo uchastnika "bejrutskogo
eksperimenta". I o nemedlennoj likvidacii ustanovki, prinadlezhashchej
bejrutskomu institutu istorii i vot uzhe tri mesyaca nahodyashchejsya pod ego
kontrolem. Vse. Vot vam i prevyshenie polnomochij, vashe lordstvo. |to uzhe
nesomnenno prevyshenie.
Da, proshlo tri mesyaca. I opyat' nastupila inspekcionnaya dekada. Zavtra s
devyati nol'-nol' do odinnadcati general dolzhen nahodit'sya na tridcati
shesti patrul'nyh korablyah. Imenno poetomu on prodiktoval hodatajstvo v
prezidenturu o razreshenii na tridcat' sed'muyu ipostas' s devyati soroka
pyati do odinnadcati. Vvidu neobhodimosti lichno prisutstvovat' v eto vremya
na torzhestvennoj ceremonii v memorial'nom centre vooruzhennyh sil.
Last-modified: Mon, 02 Apr 2001 17:47:07 GMT