troe v medicinskih halatah. Takibae obernulsya i vskinul pistolet. CHoknul zatvor... Vystrela, odnako, ne posledovalo. - Svolochi! SHpiony proklyatye!.. - Vashe prevoshoditel'stvo, my poluchili ukazanie polkovnika Atangi ispolnit' predpisanie vashih vrachej! - YA ne veryu bol'she svoim vracham! - vne sebya zarychal Takibae. - YA ne hochu nikakih vrachej!.. On poproboval bylo otbivat'sya, no sanitary krepko shvatili ego za ruki i za nogi i totchas zhe rasplastali poperek krovati. Odin iz nih styanul shtany s admirala i shpricem, izvlechennym iz blesnuvshego cilindra, sdelal ukol. Takibae vzrevel, dernulsya raz-drugoj i zatih. Sanitary otpustili ego, perevernuli na spinu i totchas vyshli iz pomeshcheniya cherez zheleznuyu dver', otodvinuv zasov. Vse proizoshlo stol' stremitel'no, chto ya dolgo ne mog opomnit'sya. Kogda dver' zakrylas' i vse zvuki stihli, ya ostorozhno podoshel k Takibae. Glaza ego byli otkryty. No eto byli glaza skoree zhivotnogo, nezheli cheloveka. Na lice obil'no vysypal pot, na gubah penilas' slyuna. - CHto oni sdelali s vami? V otvet ya uslyhal mychanie idiota... Mezhdu tem nastupila noch', i v spal'ne sdelalos' dovol'no temno. Tol'ko vspyhnuvshij vo dvore svetil'nik tusklo ozaryal chast' spal'ni - krovat' s prostertym na nej telom cheloveka, kotoromu ya ne mog iskrenne sochuvstvovat', no kotorogo ne mog i nenavidet', ponimaya, chto i on zhertva. Mne hotelos' ujti. No ya ne znal, kuda idti. Temnye koridory i pustye zaly napolnyali menya uzhasom. Poka ya razdumyval, chto delat', sidya v glubokom kresle podle kamina, skripnula zheleznaya dver'. CH'ya-to ten' metnulas' k krovati, gde lezhal Takibae. V rasseyannom svete ulichnogo svetil'nika voznik na mgnovenie chelovek v maske i perchatkah. YA totchas ponyal vse, besshumno spolz s kresla, vzhalsya v kaminnuyu nishu... YArkij luch karmannogo fonarya zasharil po kamennomu polu... Fonar' pogas. Poslyshalas' voznya, hripy i sdavlennye kriki. CHto tam proishodilo, vozle okna, ya razglyadel ne srazu... Navalivshis' na Takibae, ubijca dushil ego, no - strannoe delo - oglushennyj in容kciej, on yarostno soprotivlyalsya. |to menya porazilo bol'she vsego. YA dazhe podumal, chto zrya on muchit sebya... Oni skatilis' s krovati i borolis' na polu uzhe v gustoj temnote. Vidimo, predsmertnyj uzhas probudil v Takibae kakie-to novye sily. Ili on, dejstvitel'no, byl ochen' krepok fizicheski? Kto-to rasskazyval mne, chto, boyas' pokusheniya, on userdno kachal silu. Ubijca ne ozhidal vstretit' stol' otchayannogo soprotivleniya i postepenno sdaval sam - shumnoe dyhanie ego stanovilos' vse koroche. Raza dva Takibae udavalos' sbrosit' so svoego gorla ruki v rezinovyh perchatkah, - ledenyashchij dushu vopl' oglashal spal'nyu, naproch' lishaya menya sposobnosti soobrazhat'. Telo moe bila lihoradka, chelyusti szhalis' do boli... Nakonec, ya uslyhal gluhie udary - ubijca reshil dejstvovat' po-inomu. Kazhduyu sekundu ya ozhidal, chto vse okonchitsya, no bor'ba pochemu-to prodolzhalas'. Neozhidanno Takibae vskochil na nogi. Mel'knulo razorvannoe strahom lico. Rubashka v chernyh pyatnah - ya dogadalsya, chto eto krov'... Nevedomaya sila vytolknula menya iz ubezhishcha. Ruki, skol'znuv po kaminnoj reshetke, nashchupali metallicheskij prut. |to byl sovok, kakim v davnie vremena hozyaeva zamka nabirali ugli, - dlya utyuga, dlya mednoj postel'noj grelki... YA boyalsya, ochen' boyalsya. Horosho pomnyu, chto boyalsya, no ne pomnyu, kak ochutilsya vozle boryushchihsya. Ubijca snova sidel verhom na svoej zhertve - Takibae uzhe bespomoshchno drygal nogami... YA stuknul ubijcu sovkom po golove, ne oshchutiv sily svoego udara. On slabo vskriknul i otvalilsya ot zhertvy. Admiral, ikaya, kak otravlennaya koshka, popolz na chetveren'kah k oknu. Vspyhnul elektricheskij svet. Perepachkannyj krov'yu, sovershenno na sebya ne pohozhij, Takibae na kolenyah stoyal vozle torshera, s hripami hvataya vozduh. Ego toshnilo. On zahlebyvalsya i pleval tyaguchej slyunoj. Blizhe ko mne, na polu, lezhal chernokozhij. - Kto eto? - davyas', sprosil Takibae. - Kto? YA perevernul telo. Maska byla sorvana. V prostranstvo ustavilis' vypuchennye glaza. Lico bylo neznakomo. - Nuzhno dobit'... YA ne mog i slyshat' ob etom. Togda Takibae, shatayas', dobralsya do broshennogo mnoyu sovka i prinyalsya dolbit' cherep uzhe mertvogo cheloveka... Takibae byl nevmenyaem. YA v iznemozhenii lezhal v kresle. Pahlo chem-to merzkim. - Nado pozvat' lyudej! Takibae obernulsya, oskaliv zuby, nichego ne otvetil i vnov' podnyal zheleznyj sovok... I tut v dver' voshla zhenshchina v perednike. Ona nesla chto-to na podnose, pokrytom salfetkoj. Uvidev luzhi krovi i Takibae s chugunnym sovkom, zhenshchina zavizzhala i brosila podnos. Srazu zhe v spal'nyu pribezhali lyudi. Vidimo, ohranniki. - CHto zdes' proizoshlo? - zakrichal odin iz nih, grubo vstryahivaya menya za plechi. - Pokushenie, - skazal ya, znaya, chto podonku vse horosho izvestno. - Ego prevoshoditel'stvo nuzhno iskupat' i pereodet'. CHerez chas emu vystupat'. Ohrannik smotrel na menya s nenavist'yu. - Razve on v sostoyanii vystupat'? - |to neobhodimo, - skazal ya, razumeetsya, bezrazlichnyj k tomu, smozhet vystupat' Takibae ili ne smozhet. - Vyzovite medpersonal... I ustroivshis' poudobnej v kresle, ya krepko zasnul. Spal ya vovse bez snovidenij, vidimo, okolo chasa. A potom srazu podhvatilsya. V spal'ne vse tak zhe gorel svet. Krovat' byla akkuratno zastlana, kover, veroyatno, zamenili. Podle menya stoyala Luijya. Ona byla v perednike, i ya totchas vspomnil, chto imenno ona voshla v spal'nyu i vyzvala ohranu. YA pochuvstvoval, chto menya budut sejchas hvalit', i ya hotel etogo. Ob ubitom ya kak-to ne dumal. - Horosho, chto vy probudilis', - skazala Luijya druzheski. "Vo chto mne vse eto obojdetsya? Takibae obrechen. Luchshe bylo, pozhaluj, voobshche ne vstrevat'. Ran'she vseh gibnet tot, kto bol'she vseh suetitsya..." - Molites' bogu, chto Takibae ostalsya zhiv. Inache vas obvinili by v ubijstve. Vse bylo rasschitano na eto. CHelovek, vozvrativshijsya iz lagerya povstancev, zaverbovan, ne tak li? Ona rassuzhdala vpolne logichno. "V takom sluchae, vyhodit, ya spas sebya... Spas li?.." - Po radio uzhe peredano soobshchenie, chto kommunisticheskie agenty pokushalis' na Takibae. Vy ponimaete, o kakih agentah mozhet idti rech', esli syuda, v zagorodnuyu rezidenciyu, ne mozhet proniknut' dazhe mysh'? - Tot... opoznan? - Mysl' o mesti zabespokoila menya. "Zdes' ne raj, zdes' samyj nastoyashchij gadyuchnik!.." - Govoryat, u nego do neuznavaemosti razbito lico. YAkoby vy ili Takibae... - Lozh'! Takibae dolbil emu zatylok, no lica ne trogal! - I tem ne menee lico prestupnika prevrashcheno v studen'. Dumayu, vam ponyatna prichina... Menya zagonyali v tupik. Kak by ya ni postupil, chto by ni sdelal, ya vse ravno okazyvalsya vinovnym. - Vse eto menya sovershenno ne trogaet. YA zdes' sluchajnyj chelovek i segodnya zhe uezzhayu... - CHto vy, - voskliknula Luijya, - vse ruhnet, esli vy ne podderzhite teper' Takibae! Negodyai scepilis' mezhdu soboj, i my dolzhny pomoch' im razoblachit' drug druga pered narodom! - Vy dumaete, komu-nibud' eto nado? Kto-nibud' probuditsya? - Esli by ya byla ubezhdena, chto nikto ne probuditsya, ya by i ne zhila vovse na svete, mister Fromm. No ya znayu, chto priroda, vopreki vsemu, porozhdaet chestnyh lyudej. V kakuyu by gryaz' ih ni vtoptali, prihodit chas, kogda oni brosayut vyzov. Vozmozhno, ih podtalkivaet lichnaya tragediya. No eto chas podlinnoj zhizni, i nash dolg - ne ostavit' probudivshihsya, podderzhat', potomu chto oni i obrazuyut narod. Narod - soobshchestvo, svyazannoe pamyat'yu o podvizhnikah. Vsem, kto prozrel i vstal na bor'bu za spravedlivost', my obyazany blagodarnoj pamyat'yu... - YA ne hochu dazhe videt' Takibae! - Vy nepremenno dolzhny pojti k nemu teper' zhe! - umolyayushche voskliknula Luijya. - On sobiraetsya sdelat' vazhnoe zayavlenie. Neobhodimo, chtoby ryadom byl kto-libo iz poryadochnyh lyudej! - S menya dovol'no! YA ne hochu ni s kem konfliktovat'! - Nastoyashchij pisatel' vsegda zhivet i rabotaet v konflikte, - Luijya prizhala ruki k grudi. - Nastoyashchij pisatel' vsegda zhelaet sovershenstva i neterpim k porokam!.. V kabinete Takibae sideli te, kogo ya men'she vsego ozhidal uvidet', - polkovnik Atanga i posol Selmon. - A, geroj, - Selmon protyanul mne ruku. - A vyglyadit tak, budto i muhi ne obidit. I vot tebe na - pristuknul otpetogo negodyaya, sorval partizanam panihidu! - Zato pozvolil nam arestovat' po podozreniyu v zagovore chistoplyujchikov, k kotorym trudno bylo podstupit'sya. My nabili imi pustuyushchie ugol'nye sklady. V Kuale ne ostalos' yajcegolovyh. Narod polnost'yu zdorov i gotov k vypolneniyu lyubyh rasporyazhenij! - Atangu perepolnyalo samodovol'stvo. - Gospoda, - zahlopal v ladoshi Selmon. Tak uchitel' nachal'noj shkoly privlekaet vnimanie rasshalivshegosya klassa. - Nam pora v zal. Sejchas tuda zapustyat zhurnalistov. - My im otveli chetvert' chasa. Oni prohryukayut roli i ostavyat nas v pokoe. Vashe prevoshoditel'stvo, my rasschityvaem, chto vy skazhete neskol'ko slov... - Pozhaluj, - hmuro skazal Takibae. On byl slomlen, eto totchas brosalos' v glaza. - Tol'ko pokoroche, - poprosil Selmon. - Nashimi memuarami oni zajmutsya pozdnee... CHas nazad mnoyu polucheno soobshchenie, chto eshche dvenadcat' chelovek bezhali s yaponskih rudnikov. Predpolozhitel'no, vse prisoedinilis' k bande Oko-Omo. - Prekrasno, - skazal Takibae, - chem bol'she, tem udobnee. Babochku lovyat sachkom, a dlya klopa sachka eshche ne pridumano. Selmon i Atanga pereglyanulis'. Selmon vzyal pod ruku Takibae, i vse my po paradnoj mramornoj lestnice spustilis' v bol'shoj zal, gde galdelo uzhe bolee sotni chelovek. V osnovnom melanezijcy - chinovniki, policejskie, ih zheny ili lyubovnicy. Byli tut i belye, sredi kotoryh ya totchas zaprimetil episkopa Lambrini i Makilvi. Byli i kual'skie torgovcy i eshche kakie-to lyudi s kamerami i blicami. CHerez rastvorennye nastezh' dveri oni snovali iz zala na zelenuyu luzhajku i obratno. - SHabash nechistoj sily, - naklonyas' ko mne, shepnul Takibae. - Splosh' dryan'... No ya im oborvu hobotki - ya ob座avlyu o dopushchenii oppozicii i soglasii na sozdanie koalicionnogo pravitel'stva. Posmotrim, kak oni zaplyashut... YA byl vzbudorazhen i podavlen: kakoe znachenie dlya menya lichno mogli imet' izmeneniya v byurokraticheskoj strukture Atenaity? Bespokoilo, chto ya okazalsya vtyanut v zloveshchie sobytiya i priobrel opasnyh vragov. Atanga, okruzhennyj rasporyaditelyami, utochnyal zadachi korrespondentov. Takibae privetstvenno mahal rukoj v zal, delaya vid, chto povsyudu vidit storonnikov i druzej. Vdrug lico ego iskazilos' grimasoj: - Svolochi! Vykrali tekst rechi! On sharil po karmanam kostyuma. Konechno, vpustuyu... Selmon, stoyavshij na lestnice nizhe Takibae, vytyagival sheyu, starayas' rasslyshat' razgovor. YA podumal, eto i luchshe, chto ukraden tekst. V protivnom sluchae oni vyveli by Takibae iz igry novoj in容kciej. On byl obrechen - chinovniki v perednih ryadah so snishoditel'nym lyubopytstvom smotreli na svoego vcherashnego kumira. Nesomnenno, vse oni gotovy byli valit' vinu na odnogo Takibae. |to osvobozhdalo ih ot otvetstvennosti souchastiya. Nazojlivyj borodach protyanul Takibae mikrofon. - Itak, proshu predstavitelej demokraticheskoj mysli zadavat' voprosy, - shagnuv k mikrofonu, skazal Atanga. - Ne zabyvajte, gospoda, v vashem rasporyazhenii vsego pyatnadcat' minut. Posle pokusheniya admiral Takibae nameren provesti seriyu konsul'tacij, takim obrazom, vremya ego ponevole ogranicheno... Lyudskaya massa zashumela, pridvigayas' i trebuya tishiny. Nad golovami lyudej vspyhivali magnievye vspyshki. Zazhglis' stoyavshie po krayam zala oslepitel'nye yupitery. - Gospoda, - Takibae nervno namorshchil lico, - obojdemsya bez voprosov... Lozh', kotoruyu chasto povtoryayut, vosprinimaetsya kak pravda. Vot pochemu vse negodyai ne perestayut lgat'... |to byl pochti prezhnij Takibae. Izumlennyj zal pritih. Pokusyval guby Selmon. Atanga, glyadya sebe pod nogi, pal'cami schishchal s yazyka volos, mozhet, voobrazhaemyj. - Rasprostranyayut sluhi, chto ya bolen, nevmenyaem i prochee... Lozh'! Lozh' teh, kto hotel by videt' menya v grobu!.. My, konechno, nemnogo zashli v tupik. My sozdali slishkom byurokraticheskuyu, pochti tyuremnuyu strukturu, pri kotoroj chelovek ne mozhet byt' uveren ni v chem: ni v dohodah, ni v rabote, ni v samoj zhizni. My privykli k bezotvetstvennosti i ne hotim videt', kak my otstali... Idealy nel'zya navyazat'... Selmon ironichno kashlyanul i vytashchil pilochku dlya nogtej. Atanga s trevogoj pokosilsya na Selmona. Lyudi v zale napryaglis': Takibae vsegda uvlekal neozhidannym povorotom mysli. - Gde net oficial'noj oppozicii, tam procvetaet neoficial'naya, - prodolzhal Takibae, i mne pokazalos', chto on uzhe s trudom razvivaet svoyu mysl'. - Prishla pora razreshit' oppoziciyu. I pridetsya otkazat'sya ot mysli, chto ona budet sformirovana iz policejskih i tajnyh agentov... Vse my ne usidim na stul'yah, esli po-prezhnemu budem prepyatstvovat' razvitiyu politicheskoj zhizni... Nevezhestvennyj narod legko poddaetsya kommunisticheskoj propagande, a ona povsyudu... My sami plodim ee... Vot vy, gazetchiki, prirozhdennye pachkuny, pro sebya, naverno, dumaete: prishla pora reshitel'nyh reform... Reformy, revolyucii, spravedlivost'! Pravo hodit' po lyuboj storone ulicy, pravo menyat' rvanuyu obuv'... Soplyaki, zelenye banany!.. YA pervyj sredi vas uhvatilsya by za revolyuciyu. No revolyuciya - eshche bol'shee bezobrazie, ona vse peremutit, perekrutit, vyplesnet na poverhnost' eshche bolee alchnyh i nedostojnyh lyudej... Da, nyneshnyaya vlast' razlozhilas', ona merzka, i sam ya - negodyaj nad negodyayami!.. YA ne zametil, kto pervyj zahlopal, no zal razrazilsya krikom i ovaciej. |to bylo sdelano, konechno, chtoby sbit' Takibae s tolku. I cel' byla dostignuta. Vospryanuvshij na minutu, on poteryal nit'. Golos ego vozvysilsya do krika: - Pobol'she barabana, sukiny deti! Durak, chitayushchij naizust' stihi, uzhe napolovinu poet!.. V zale zahohotali. - V detstve u menya chasto bolel zhivot, - skazal Takibae. - Moj priemnyj otec lechil menya vodkoj... "Ochen' milo!" - propishchal zhenskij golos. Lyudi zasmeyalis' i vnov' zaaplodirovali, vystavlyaya Takibae zakonchennym shizofrenikom. Lovko, lovko oni eto pridumali! Atanga dal znak: dva dyuzhih sanitara podhvatili pod ruki Takibae. On krichal eshche chto-to v mikrofon, no v obshchem shume nevozmozhno bylo razobrat', chto imenno. Takibae poveli v komnatu ryadom s lestnicej. Inye iz reporterov rinulis' na vyhod - Atanga ozabochenno potrusil vsled za nimi. Voznik haos. No - gryanula tanceval'naya muzyka, i prisluga, odetaya v livrei, raskryla dveri v banketnyj zal, gde stoyali stoly s vypivkoj i zakuskoj. Publika valom povalila tuda. Zazvyakali tarelki i vilki, zazveneli ryumki. CHtoby ne byt' beloj voronoj, ya zatesalsya v tolpu zhuyushchih. Vooruzhivshis' bokalom vina i salatom iz ryby, yaic i morskoj travy, ya prinyal nezavisimyj i ravnodushnyj vid, - upodobilsya publike. Vse eti byurokraty i bezdel'niki govorili tol'ko po-anglijski. - ...Zabyl koshelek i vernulsya k nej. A tam uzhe novyj lyubovnik. On tak rasstroilsya, chto zabyl, kretin, sprosit' pro koshelek... - ...Ne vyjdem iz krizisa, poka ne stashchim s tribuny etogo negodyaya! Kakoj bol'noj ne hochet kazat'sya zdorovym?.. - ...Ne prinimajte nichego blizko k serdcu, eto vredit pishchevareniyu! Pust' uspokoyatsya: raby byli ran'she, raby ostayutsya i teper'. Raznica tol'ko v nazvanii... - ...Skol'ko ni nazyvaj sebya angelom, kryl'ya ne otrastut!.. - ...Dovol'no mindal'nichat': my dolzhny davit' vseh, kto ne hochet ponyat' nashih idej! YA povtoryayu: davit'!.. - ...YA predpochla by odno-edinstvennoe prekrasnoe plat'e, no s usloviem, chtoby ego dejstvitel'no sdelali v Parizhe... - ...CHelovek ne mozhet otvechat' za svoi slova. On vprave govorit', chto hochet. Razumeetsya, ya ne imeyu v vidu politiku... - ...My sovershenno ne ponimaem svoih lyagushek. V Evrope, naprimer, i v Amerike ih dressiruyut i pokazyvayut za den'gi. Ustraivayut dazhe mirovye sostyazaniya po pryzhkam... - ...Iznyvat' na plantacii - eto ne dlya nego. On prekrasnyj organizator! On mozhet delat' den'gi bukval'no v pustyne... Ponachalu menya zabavlyali podslushannye repliki. YA skol'zil ot odnoj kompanii k drugoj s hmel'noj ulybkoj na rozhe. Nastroenie, odnako, padalo. Bozhe, dumal ya, ya ved' zhizn' prozhil sredi takih zhe lyudishek i takih zhe razgovorov... No ya sebya ne osuzhdal, - dlya inoj zhizni trebovalis' inye lyudi, - gde bylo vzyat' ih? YA byl obrechen sushchestvovat' sredi takih zhe, kak sam, i vsyakij iz nas byl obrechen... Byli vremena, kogda ya hotel uedinit'sya sredi prirody, zarabatyvaya na hleb fizicheskim trudom. Mne kazalos', v nemnogie svobodnye chasy ya budu pisat' vdohnovenno i mnogo, u menya poyavyatsya stimuly i novoe videnie mira. Mne porekomendovali podhodyashchuyu fermu, i odnazhdy - eto bylo v nachale vesny - ya priehal, chtoby dogovorit'sya s hozyainom. On vzglyanul na menya kak na chudaka, odnako ne zahotel upuskat' zarabotka i predlozhil mne mansardu, v kotoroj prezhde zhila ego doch', skonchavshayasya ot raka. "V konce koncov, v kazhdoj komnate kto-to umiraet, - reshil ya. - I v samyh znamenityh otelyah, pozhaluj, ne syskat' nomera, gde ni razu ne spal by obrechennyj..." YA stremilsya podavit' v sebe brezglivost': zaplatil hozyainu dve tysyachi shillingov vpered i privez svoi veshchi. Zapahi, odnako, presledovali menya. Vozmozhno, eto byli zapahi dereva, ili pashni, ili skotnogo dvora, no mne mereshchilos' chert znaet chto - smert', kladbishche, chasovnya... So steny smotrela krivolicaya devushka v tshchatel'no otutyuzhennom plat'ice. YA chuvstvoval ee vzglyad. Kazalos', budto i sam ya otchasti sushchestvuyu uzhe v proshlom... Vo mne toska zanyalas'. YA poprosil perestavit' mebel' i snyat' fotografiyu. Hozyain ogorchilsya, no ne stal sporit' so mnoyu i totchas pozval na pomoshch' syna. CHtoby ne putat'sya u nih pod nogami, ya vyshel vo dvor. To zhe unynie vyzval vo mne starinnyj dom - poburevshaya cherepica, v pazah kirpichnyh sten - sliz' moha. Lopouhie svin'i molcha sledili za mnoj iz svoego zagona. YA gde-to videl ih prezhde... Slushaya kolokol'nyj zvon, donosivshijsya iz gorodka v doline, ya poshel vniz po bulyzhnoj doroge. YA videl krasno-korichnevye kryshi, prichudlivyj shpil' srednevekovoj kirhi, prozrachnuyu zelen' gorodskogo parka. Pechal'nye zvuki, to oslabevaya, to usilivayas', pronizyvali prostranstvo. YA sprashival sebya, zachem i dlya chego zhivut lyudi, esli nichego ne dostigayut, i otveta ne nahodil... Mne predstavilos', chto ya nepremenno umru na ferme ot raka ili vospaleniya legkih, i o moej smerti uznayut tol'ko posle pohoron... Izvinivshis' pered hozyainom, chto ya naprasno potrevozhil ego pamyat' o docheri, ya vozvratilsya v Venu. YA ne otvazhilsya skazat' pravdu, da, po vsej vidimosti, dobryj chelovek i ne ponyal by menya, sushchestvo, slovno v nasmeshku rozhdennoe s golymi nervami i neodolimoj robost'yu pered vsyakim trudoemkim delom... Vse my mechtaem o prezhnih vremenah, no edva vypadet okazat'sya v nih, chuvstvuem, chto eshche bolee odinoki i eshche bolee bespomoshchny. I tam net uyuta dushe... - Dobryj vecher! Nekstati, sovsem nekstati ya naporolsya na Lambrini i Makilvi. Ih okruzhali melanezijcy. Vprochem, byli i belye, vovse mne ne znakomye lyudi. Ego preosvyashchenstvo nazyval imena. YA pozhimal ruki, natuzhno ulybalsya, ne sobirayas' nikogo pomnit'. Takaya zhe vot toska, kak togda na ferme Finsterglok, perepolnyala menya. YA uzhe znal, chto esli ne ulechu zavtra, to poslezavtra uplyvu nelegal'no na inostrannom sudne, iz teh, chto zaglyadyvayut v Kuale. - Mister Fromm, - skazal episkop Lambrini, - menya sprashivayut, otchego v mire takaya sgushchennaya atmosfera, otchego tak truden put' k miru i soglasiyu i tak legka doroga k razdoru i konfliktu? - Vy, konechno, dali ischerpyvayushchij otvet? - YA govoryu, lyudi - greshniki, i vse tyagoty ih trevozhnoj zhizni - nakazanie gospoda. - Greshniki dolzhny pokorno nesti svoj krest, - hmuro dobavil Makilvi. - Mozhet li voobshche byt' kakoj-libo vyhod, esli prozrenie sleduet tol'ko posle nakazaniya? - CHto do menya, - vstryal v besedu melaneziec, shchegolyaya bezuprechnym anglijskim, - v Londone ya poseshchal samyj modnyj teper' filosofskij kruzhok emigranta iz Rossii. Mister Kacemin, ne slyhali?.. Vozmozhno, ya putayu proiznoshenie... U nego prelyubopytnyj vzglyad na veshchi... Slova - slepki real'nogo mira, uchit mister Kacemin. Znachit, vovse ne obyazatel'no iskat' istinu v dejstvitel'nosti, s tem zhe uspehom ee mozhno otyskat' v slovah, edinstvennyh obolochkah istiny. "Slovosofiya" - tak nazyvaetsya novoe uchenie. Perestavlyaya slova, najti klyuch, otyskat' razgadku. Vse s uma poshodili. Povetrie. Skarlatina dlya vzroslyh. I bol'she vsego preuspevayut poety. Poslushajte, naprimer, kak zvuchat stihi adepta novogo napravleniya: "Istiny chreva zhivogo u zhenshchin, torchashchih dvojnoj yagodicej..." Po-moemu, tut chto-to est'... - |to ne ob座asnyaet plachevnoe sostoyanie mira, - vozrazil belobrysyj, obrityj nagolo evropeec v kozhanyh shortah. - Vrode by i umnyh lyudej nemalo, a mir tak zhe glup, kak i vchera... - Vy vse o mire, - mahnul rukoj tot, chto poseshchal modnyj filosofskij kruzhok. - Problemy mira - nashi sobstvennye, individual'nye problemy. - Tol'ko v tom sluchae, - skazal ya, - esli nashi individual'nye problemy tesno svyazany s problemami mira. I voobshche, esli by vo vsem byl vinovat gospod' bog, on ne dopustil by razbiratel'stv svoej viny! YA namekal na politicheskij zagovor, promyvku mozgov i terror. Podspudnyj smysl moej repliki, konechno, nikto ne ponyal, no ona posluzhila novoj kost'yu. Za nee druzhno ucepilis' sporshchiki. - Pojdem otsyuda, - potashchil menya Makilvi. - CHelovek razumnyj povsyudu uzhe zamenen chelovekom, boltayushchim o razume, i eto nevynosimo. My protiskalis' v dal'nij ugol zala. Tam mozhno bylo spokojno ugostit'sya i spokojno pogovorit' - pod gomon vozbuzhdennogo sborishcha. Makilvi toropilsya nadrat'sya. - Zdorovo ty pristuknul etogo parazita, - pohvalil on, oprokidyvaya porciyu viski. - Esli by ty etogo ne sdelal, sidet' by tebe sejchas v kutuzke! - Oni ne ostanovyatsya na polputi. Poetomu ya poskoree hotel by udrat' s ostrova. - YA pomogu, - skazal Makilvi, - tol'ko priznajsya chestno: na kogo ty rabotaesh'? Vse ostanetsya mezhdu nami, klyanus' pamyat'yu svoej materi. - Paren', - skazal ya, - ya tebe veryu, kak nikomu zdes', potomu chto ty sam dobralsya do mnogih istin. Kak, po-tvoemu, kogo ya mogu predstavlyat'? - Ne znayu. Mozhet byt', Moskvu. Mozhet byt', Hanoj. No ne isklyucheno, chto i kakuyu-nibud' Pragu. - Esli by ya vypolnyal volyu hotya by odnoj iz etih stolic, ty by davno ob etom pronyuhal. No ya priehal prosto ot skuki, i ty eto znaesh', potomu chto sledil za mnoj sam i cherez svoih lyudej. - Pozhaluj, - soglasilsya Makilvi. - Moim shefam povsyudu mereshchitsya KGB. Im eto vygodno - pomogaet obtyapyvat' gryaznye delishki. Nyneshnij vor gromche vseh vopit o vorovstve. My vypili na brudershaft. - Dela prinimayut skvernyj oborot, i ya by tozhe zhelal vyjti iz igry, - skazal Makilvi. - Esli ty ne protiv, mozhno zavtra sest' na korabl'. Plevaya posudina, no dotyanet nas pryamikom do Singapura... YA pozhal emu ruku. - Govoryat, ran'she licedei vse zhe molilis' kakomu-to bogu, - prodolzhal, razdrazhayas', Makilvi, - teper' oni lgut pered lyubym altarem. Oni lgut drugu, zhene, samim sebe. Osobenno samim sebe. I eto udel vseh, kto teryaet poslednee pristanishche svyatogo. YA ne hochu pohodit' na nih, net... Obrazovalsya novyj vid cheloveka-parazita, dostojnogo fizicheskogo unichtozheniya. Kuda ni posmotri, trusy i prihlebateli. I razve tol'ko nasilie dovelo ih do polnoj poteri sovesti i dostoinstva?.. Horoshie otnosheniya s Makilvi byli mne vygodny. YA poddaknul. - Uzh ne znayu, vera li tomu prichinoj ili kul't blagorodstva, no ran'she lyudi imeli styd i sovest'. Teper' bog - cel', i nikto ne styditsya, dobivayas' ee. Ni styd, ni chest' ne priznayutsya bolee za pervoe dostoinstvo cheloveka. CHego my hotim, esli obolgan sud, v kotoryj by dobrovol'no poshel sovremennyj chelovek?.. No bez vysshej idei vse ravno ne obojtis' - bez kumirov chelovek nevozmozhen. Strah i rasteryannost' pered gryadushchim porodyat kul't, kotoryj opravdaet nichtozhestvo. My povsemestno dvizhemsya k novoj despotii. I to, chto despoty skryvayutsya za fasadami konstitucij, nichego ne znachit. - God ot goda my vse gromche krichim o demokratii, i god ot goda ee vse men'she. YA sprashivayu, kto hozyain polozheniya?.. Makilvi kusal guby. - Mnozhestvo zaezzhih tipov s nefotogenichnym proshlym. Obilie novyh lyudej, novyh kontor, i vsyudu - sgovor... Ty znakom s Orengoj?.. Za horoshie denezhki on priobrel v Evrope rukopis', opublikoval ee v SSHA kak svoe "issledovanie". Sobachij kulich, no mestnye gazety nazyvayut Orengu "krupnejshim uchenym YUzhnogo polushariya". Komu-to ponadobilos' skomprometirovat' obshchinu, polnost'yu steret' lico melanezijcam. I etot nedonosok - chuzhimi, razumeetsya, rukami - stryapaet sejchas nuzhnoe "issledovanie"... On i Atanga, oba oni pytayut lyudej... Tebya zamutit, esli ya rasskazhu, chto prodelyvayut eti ublyudki... I ty govorish' o progresse, demokratii, torzhestve razuma!.. Uzh na chto svin'ya Takibae, no Atanga pereplyunul i ego. Takibae pri vseh mochilsya na pol. Atanga uprostil i etot priznak genial'nosti... Gniloe obshchestvo - vonyuchie razvlecheniya... Esli by lyudi znali, chto za tvari imi upravlyayut! Esli by eshche znali, kto upravlyaet upravlyayushchimi!.. Pover', vyigraet sistema, kotoraya na vseh urovnyah upravleniya smozhet postavit' naibolee sposobnyh i naibolee chestnyh. B'yus' ob zaklad, nam eto ne udastsya... On byl prav. No on znal otlichno, kak i ya, chto vzryv otkroveniya - ta zhe boltovnya, nikakih real'nyh dejstvij ne posleduet, i on, Makilvi, budet po-prezhnemu ispravno i userdno sluzhit' tem, kogo nenavidit. Po logike veshchej vsled za otkroveniem dolzhna byla posledovat' dymovaya zavesa. YA chut' ne rashohotalsya, uvidev, skol' zauryadnyj manevr prodelal Makilvi... - CHem mel'che chelovek, tem krupnee pamyatnik on sebe zakazyvaet!.. No ya chesten, ya loyalen, ya vzyal na sebya obyazannosti i budu ispolnyat' ih... "Ves' progress svelsya k tomu, chtoby nepreryvno uvelichivat' distanciyu ot slova do dela. I sejchas oni sushchestvuyut uzhe sami po sebe - slovo i delo. |to dazhe priznak horoshego tona - govorit' na temu, trebuyushchuyu ne slov, a dejstvij... I esli chelovek v proshlom vse zhe stremilsya poluchit' kakuyu-libo polozhitel'nuyu rol', teper' on udovletvoryaetsya, igraya ee v voobrazhenii... Procvetanie boltovni - sledstvie chudovishchnoj byurokratizacii zhizni..." SHum usililsya. CHto-to proizoshlo. Zakrichala zhenshchina. V zale poyavilis' policejskie. S kamennym zloveshchim licom proshagal Selmon... Vse povtoryali potryasayushchuyu vest' - ubit polkovnik Atanga... Posle neudavshejsya rechi admirala Takibae Atanga sobral predstavitelej pressy v otdel'nom zale - chtoby raz座asnit' im ih zadachi. No okazalos', chto dvoe retivyh korrespondentov uspeli uzhe uliznut' v gorod. Rassvirepevshij polkovnik rinulsya v Kuale, gde tolpy obyvatelej, zapolnivshie park Vachacha, p'yanym vesel'em otmechali ocherednuyu godovshchinu svobodnogo prezidenstva. Nebo bylo dymnym ot fejerverkov, orkestriki nayarivali tanceval'nye ritmy, spirtnye napitki prodavalis' s desyatiprocentnoj skidkoj. Gorodskie vlasti pokazyvali besplatno gollivudskij fil'm o kovboyah, ispol'zuya vmesto ekrana vybelennuyu stenu obshchestvennoj ubornoj. Zdes'-to i poyavilis' retivye korrespondenty. Podkrepivshis' dvojnoj porciej viski, oni pustili novost' pryamo na ulicu - o tom, chto pravitel'stvo gotovo dopustit' oppoziciyu. Vozmozhno, oni sdelali eto umyshlenno, znaya, chto zvezda admirala Takibae merknet i ego zayavlenie, esli ne popadet na gazetnuyu polosu, ne povliyaet na poziciyu preemnika. Ne isklyucheno, odnako, chto oni soobshchili novost', potomu chto v nej blistala nadezhda na peremenu tiranicheskogo stroya. Kak by tam ni bylo, obyvateli prishli v vostorg. Soobshchenie totchas obroslo domyslami i predpolozheniyami. Voznik improvizirovannyj miting. V eto samoe vremya v park nagryanul Atanga. Soprovozhdaemyj policejskimi chinami, on s bran'yu protisnulsya skvoz' tolpu i styanul so skamejki polup'yanogo gruzchika-melanezijca, kotoryj kak raz govoril o tom, chto pravitel'stvo dolzhno otkazat'sya ot rekonstrukcii porta, chtoby ne lishit' raboty gruzchikov... - Proch', svin'ya, - zaoral Atanga, vzbirayas' na skamejku. - |j, vy! YA polkovnik Atanga! Tut rasprostranyayut gnusnye sluhi o tom, chto pravitel'stvo soglasno dopustit' oppoziciyu i yakoby dat' ej neskol'ko portfelej v gosudarstvennom sovete... |to krokodilij kal! Nikakogo spusku oppozicii! Segodnya my pozvolim im vyrazhat' svoe mnenie, zavtra oni vvedut povsyudu sistemu kommunisticheskogo terrora! Mesto oppozicionerov - v tyur'mah!.. Puhnuli podryad dva korotkih vystrela. |to Verlyadski, stoyavshij v tolpe, neozhidanno poschital sebya lichno oskorblennym i reshil nakazat' zlodeya, rasseyavshego nadezhdy. Totchas v smyatenii lyudi s krikom proch' pobezhali. V temnote bylo by legko uskol'znut' i ekspansivnomu polyaku, no on ostalsya na meste. Prezhde chem ego sbili s nog, on vykriknul: "Smert' tiranu!" Atanga skonchalsya ot poluchennyh ran na meste. Za minutu do smerti on eshche skripel zubami i materilsya, grozya sryt' ostrov do osnovaniya... Makilvi protyazhno svistnul: - |to menyaet delo, starik! Hotel by ya sejchas uvidet' mordu posla, postavivshego na payaca!.. Ah, Verlyadski, Verlyadski, ty pereputal ves' pas'yans! YA byl oshelomlen. YA voobrazit' ne mog, chto etot rafinirovannyj bezdel'nik reshitsya na politicheskoe ubijstvo. - Mozhet, Verlyadski vypolnyal ch'yu-to volyu? - sprosil ya Makilvi. On proboval tancevat' rumbu, kotoruyu kak raz igral orkestr. Makilvi hlopnul menya po plechu i podmignul. - V takom sluchae ty prosto molodec! - A esli net? - A esli net, skoro vseh nas povyshvyrivayut otsyuda, kak shkodlivyh kotov. Nacional'noe i social'noe samosoznanie - shtuka opasnee holery!.. On povernulsya i, prishchelkivaya pal'cami, poshel proch'. "Interesno, - podumal ya, glyadya na lyudej, po-prezhnemu ob容dayushchih stoly, - kto iz nih opechalen, kto rad?.." Ni odna fizionomiya, odnako, ne pozvolyala sdelat' opredelennogo vyvoda. Po-moemu, vsem bylo bezrazlichno, kto budet komandovat', kazhdogo interesoval vopros, sohranit li on lichno svoi pozicii. A potom mne prishlo v golovu drugoe: lyudi pryachut chuvstva, potomu chto ne znayut budushchego lidera; est' li smysl radovat'sya ili pechalit'sya, poka ne izvesten novyj preemnik admirala Takibae?.. Neozhidanno ya uvidel Luijyu. - YA vas davno razyskivayu, - shepnula ona, uvlekaya menya v komnatu otdyha, pochti pustuyu, gde stoyali myagkie kozhanye kresla. SHirokie okna vo dvor byli raskryty. YA pochuvstvoval tepluyu syrost': na ulice shel dozhd'. My priseli u okna. - Sobiraetes' uezzhat'? - Luijya raskurila sigaretu. - Da. Lyubym putem - zavtra. Luijya sdelala neskol'ko zatyazhek. - Teper' vy mnogoe znaete, mister Fromm. Pisatel' ne mozhet smotret' i ne videt'... |kspluataciya byvaet ne tol'ko social'noj. Kul'turnaya, ideologicheskaya - eto, pozhaluj, eshche opasnej... Mog li inache postupit' moj brat? YA promolchal. Oko-Omo byl vyshe menya: on vybral put' bor'by, a ya znal, chto do skonchaniya dnej budu sobirat'sya pozhit' ne klonya golovy. - U kazhdogo svoj put', - slovno proshchaya menya, skazala Luijya. - Kogda vernetes' v Evropu, rasskazhite o nashej obshchej postydnoj zhizni... Kazhetsya, vy sprashivali, chto za ob容kty stroyat na plato? - Sprashival, - ya ne isklyuchal v tot moment, chto koe-chto napishu ob ostrove... - Plato - sploshnoj bazal'tovyj massiv. V ego vostochnoj chasti obnaruzhena peshchera, uhodyashchaya v tolshchu porody. Utverzhdayut, chto eto kanal, po kotoromu v nezapamyatnye vremena vytekala rasplavlennaya lava. Vot uzhe god, kak v peshchere oboruduyutsya dorogostoyashchie ubezhishcha. Dlya kogo oni prednaznacheny - sekret, v kotoryj ne posvyashchen dazhe Takibae. Da, vidimo, i Selmon ne znaet etogo v tochnosti... Hotya, konechno, ustupka Pal'movyh ostrovov kak-to svyazana so vsem etim. Kstati, odno iz ubezhishch smontirovano v skalah nad zamkom. Tam vydeleno mestechko i dlya Takibae. Ono oboshlos' ostrovityanam v milliony i milliony... Da, da, ya i prezhde, edva uslyhav o sekretnyh rabotah na plato, imel v vidu sooruzheniya na sluchaj global'noj vojny. Tol'ko ya dumal, chto eto budet kakoj-nibud' shtab po upravleniyu vojskami ili po ispol'zovaniyu voennyh kosmicheskih ob容ktov. - Nadeyus', Takibae vzvesil vse posledstviya svoego shaga? - Ego nikto ob etom ne sprashival. Vo vsyakom sluchae, mne bylo by koe-chto izvestno... Takibae doveryaet mne bol'she, chem drugim. - Takibae znaet vashu poryadochnost', - ya ne mog ne voshitit'sya zhenshchinoj, kotoraya zhertvovala soboj radi togo, chtoby pomoch' svoemu narodu. Da, imenno s Luijej ya poshel by na kraj sveta - takoe chuvstvo vo mne vozniklo. Luijya tryahnula gustymi volosami. - Pered tem kak on soglasilsya nazvat' Atangu preemnikom, on pokazal mne ubezhishche i dal klyuch... My vyshli na lestnicu, kotoraya vela vo dvor. Sleva na ploshchadke byla zheleznaya dver', ryadom s kotoroj visel za steklyannym okoshechkom svernutyj kol'com pozharnyj rukav. |to sosedstvo vozbuzhdalo mysl' o tom, chto i zheleznaya dver' kak-to svyazana s protivopozharnoj bezopasnost'yu. Luijya dostala klyuch. On visel, okazyvaetsya, u nee na shee v vide ukrasheniya - mednaya oval'naya plastinka s dyrochkami. Vstavila plastinku v prorez' na dveri, i dver' totchas otvorilas' vovnutr'. My ochutilis' v betonirovannom koridore, osveshchennom, veroyatno, ot akkumulyatornyh batarej. - Nu, vot teper' my uglublyaemsya v tolshchu skaly, kotoraya navisaet nad rezidenciej, - ob座asnila Luijya. Golos ee drognul. Spertyj vozduh i gluhaya tishina dejstvovali na nervy i mne. - A esli nas zastanut? - Sejchas nikomu dela net. Ob ubezhishche ne znaet dazhe ohrana... |ti lyudi uchli vse. Sluchis' beda, nel'zya budet polozhit'sya ni na odnu ohranu mira. Kto znaet, chemu sohranit chelovek vernost', kogda vse poletit v preispodnyuyu?.. My proshli po koridoru pryamo i zatem podnyalis' stupenek na dvadcat'. YA obratil vnimanie na shirokuyu stal'nuyu dver'. - Tam hranyatsya zapasy vody i prodovol'stviya, a takzhe oruzhie. Tak ob座asnil Takibae... Odolev eshche odin nebol'shoj pod容m, my okazalis' v pomeshchenii, napominavshem po forme otrezok gromadnoj truby. Zdes' nahodilos' nechto, prinyatoe mnoyu vnachale za ballisticheskuyu raketu kolossal'noj moshchnosti. "Raketa" pokoilas' na peredvizhnoj platforme, kolesa stoyali na stal'nyh rel'sah, upiravshihsya v granitnuyu stenu. - Avtonomnoe protivoatomnoe ubezhishche, rasschitannoe na pyat' chelovek, - skazala Luijya. - V sluchae ugrozy zatopleniya angara vsya shtuka peredvigaetsya k stene, srabatyvaet special'noe vzryvnoe ustrojstvo... Ona chto-to eshche ob座asnyala, no slova bol'she ne dohodili do menya. YA drozhal melkoj drozh'yu, sam ne znaya otchego. Na korpuse ubezhishcha, razdelennogo na sekcii stal'nymi obruchami, temnelo oval'noe uglublenie. Luijya nasharila prorez' i vstavila tot zhe klyuch. Mashina, skrytaya v chreve sooruzheniya, opoznala kod, po ee signalu otkrylsya lyuk i vybrosilas' lesenka s tonkimi poruchnyami. YA ploho vladel soboj, podnimayas' v ubezhishche sledom za Luijej. Golova kruzhilas' - zagrobnyj mir razverzsya peredo mnoyu... Sinij signal'nyj svet osveshchal otseki, nashpigovannye tehnikoj. Glaza razbegalis' ot zloveshchego sovershenstva predmetov, naznachenie kotoryh ya tol'ko ugadyval. Nad sozdaniem etih chudes trudilis', konechno, tysyachi umov i tysyachi ruk... Ostavat'sya v ubezhishche ne hotelos', ono podavlyalo i vmeste s tem - strashno! strashno! - manilo, kak manit raskrytyj zev mogily: my tol'ko boimsya v etom soznat'sya, toropyas' ujti proch' s kladbishcha... - Ugroza vojny - ne vymysel, - u samogo uha skazala Luijya. YA pochuvstvoval dazhe kolebanie teplogo vozduha iz ee rta. - Vremya otschityvaetsya uzhe v obratnom napravlenii. Zavtra uzhe budet pozdno. No mnogo li nadezhd u obmanutogo, ograblennogo, razobshchennogo, lishennogo prava na opredelenie svoej sud'by chelovechestva?.. Mysl' shibanula: nemedlya pokonchit' samoubijstvom, zdes' zhe, vdvoem s etoj zhenshchinoj. Vskryt' sebe i ej veny... No i eto bylo bessmyslenno, kak vse ostal'noe... YA vylez iz ubezhishcha. Otchayanie vladelo mnoyu: chto, chto ya mog sdelat' real'no, chtoby ne chuvstvovat' sebya obrechennym na bessmyslennuyu zhizn' i bessmyslennuyu smert'? YA nichego ne mog sdelat', i potomu bezrazlichie bylo moim udelom - polnoe bezrazlichie ko vsemu: chto budet, to budet... - Ubezhishche napominaet snaryad. Ili raketu, na kotoroj hotyat skryt'sya... CHelovek vpervye stal stroit' svoj grob, ispol'zuya vse uhishchreniya tehniki. I my glyadim na etot grob i ne umiraem ot styda. - Inogda mne kazhetsya, chto lyudi pridumali slova, chtoby skryvat' ot sebya pravdu, - skazala Luijya, budto by bezo vsyakoj svyazi s moej replikoj. No svyaz' eta byla, byla!.. Luijya spustilas' po lesenke, lesenka totchas ubralas' vnutr' - stal'naya stvorka podnyalas' i vstala na svoe mesto. - Privesti chislennost' chelovechestva v sootvetstvie s vozmozhnostyami sredy, imeya v vidu milliardy let perspektivy, posredstvom raketno-yadernoj vojny nevozmozhno. V etom ubezhdeny luchshie umy. I voobshche nevozmozhno, ne izmenyaya radikal'no strukturu social'noj zhizni narodov, - skazala Luijya. - Vy znaete, kak ee izmenit'? - Po krajnej mere, ya znayu, chto dolzhno izmenit'sya... Dolzhny byt' vyrvany vse korni lzhi... V stranah, gde gospodstvuet mafiya sverhsobstvennikov, kandidaty na glavnye posty v gosudarstve vyrashchivayutsya s detstva. Ih tshchatel'no gotovyat k budushchej roli. Pered bednym narodom kazhdyj raz razygryvayut podlyj i postydnyj fars... Dazhe Takibae dvazhdy nazyval mne raznye uchebnye zavedeniya, v kotoryh uchilsya... Mne bylo eto uzhe bezrazlichno. Sonlivost' ili apatiya odolevali menya. Obratnuyu dorogu my prodelali molcha - v kakom-to somnabulicheskom sostoyanii. Kogda my vyshli iz betonnogo koridora vo dvor sverkayushchego ognyami zamka i ya, glyadya na zvezdy, stal grud'yu gonyat' zhivoj i zhivitel'nyj okeanskij vozduh, chtoby vytesnit' mertvyj smrad podzemel'ya, mne pochudilos', chto nikuda ya voobshche-to ne uhodil i nikakogo ubezhishcha ne videl. To est', ya soznaval, chto hodil i videl, no bylo protivno i gor'ko ot togo soznaniya. Lozh', o kotoroj govorila Luijya, byla stol' chudovishchna, chto razum otkazyvalsya osmyslit' ee: kto-to, nezrimo upravlyavshij moej sud'boyu, durachil menya nadezhdami, a sam prigotavlivalsya vtajne ot menya zhit' i togda, kogda ya dolzhen byl sgoret' i zadohnut'sya... Luijya smotrela v nebo. - Smozhete vy rasskazat' o tom, chto videli? - Net, - srazu otvetil ya. - Zachem budorazhit' stado? Vse my vse ravno obrecheny, a ya malen'kij chelovek. - Net, my ne obrecheny. Eshche ne obrecheny. Eshche est' shansy. No oni trebuyut muzhestva i zhertvy. Oni trebuyut podviga... - Radi chego? Sorya nepristojnymi slovami, mimo nas proshla kuchka perepivshihsya muzhchin i zhenshchin, belyh i chernyh, - otkuda oni vzyalis'? Kto-to kriknul nam, chtoby my prisoedinilis' i vstretili polnoch' "v obnazhennosti istiny". Kakie-to nudisty. Nenavidya ih, ya zavidoval im. - Povsyudu vse bol'she prezirayut konkretnyj, proizvoditel'nyj trud, - skazal ya. - |to Vavilon, sledstvie total'nogo rabstva tela i duha. A Vavilon dolzhen pogibnut'. Iz etih skotov ni odin ponyatiya ne imeet o podvige. - Oni zhivut tak, - vozrazila Luijya, - potomu chto ubedilis' za gody svoej zhizni: kogo slepit trud, tot ostaetsya krotom. A boltovnya i demagogiya prinosyat dividendy. Oni ubedilis', chto razrozneny, i borcov prihlopyvayut poodinochke, kak muh. Sredi nih, pozhaluj, tozhe syskalos' by muzhestvo. Tol'ko ved' nekomu podat' primer i vselit' nadezhdu. - A vash brat? Razve on ne podaet primera?.. Molchite? Da vy i ne mozhete otvetit', potomu chto primer vashego brata trebuet samootrecheniya, very, a u etih lyudej, tochnee, u vseh nas, net uzhe ni very, ni sposobnosti k