stanovilis' uverennee, nashe soprotivlenie slabelo. I nakonec nastal moment, kogda moshchnosti zvezdoleta ne hvatilo, chtob vyrvat'sya iz ohvativshego ego konusa. Iz tridcati generirovavshihsya vragami svetovyh edinic my sperva pogashali dvizheniem vspyat' dvadcat' chetyre, potom dvadcat', pyatnadcat', desyat'... My borolis', obrechenno borolis', pered tem kak pogibnut', - tak eto dolzhno bylo predstavlyat'sya so storony... Vskore u nas uzhe ne bylo sobstvennoj skorosti, nami polnost'yu komandovala chuzhaya volya. I stalo yasno, kuda nas tashchat. Ugrozhayushchaya ponemnogu otklonyalas' ot osi poleta. Nas neslo na Zolotuyu planetu - bazu vrazheskih krejserov, pod udar ee gravitacionnyh mehanizmov. Esli mozhno govorit' ob oblegchenii v eti tyazhelye minuty, to ya ispytal oblegchenie. Na Zolotoj planete, krome razrushitelej s ih lyubov'yu k bol'shoj gravitacii, nichto zhivoe sushchestvovat' ne moglo. Nikomu iz ih plennikov ne grozilo unichtozhenie. Bor'ba budet do konca chestnoj - vrag protiv vraga. Ol'ga otorvala menya ot umnozhitelya: - CHto tam vidno, |li? - Rukovodya rabotoj vseh mehanizmov korablya, ona sama redko bralas' za binokl'. - Vse te zhe krejsera. - Oni ne letyat navstrechu? - V sverhsvetovoj oblasti prostranstvo chisto. - Skoro sorvutsya. Zolotaya planeta umen'shaet annigilyaciyu. Ochevidno, oni schitayut, chto mozhno uzhe ne gnat' nas forsirovanno na uboj. CHerez neskol'ko minut oni ubedyatsya, chto rano nas horonyat. |ti neskol'ko minut tyanulis' dolgo. I kogda oni ischerpali sebya, nachalos' to, chego my s takoj trevogoj ozhidali i chto tak toropili mysl'yu. Ol'ga zapustila hodovye annigilyatory, i Zvezdnyj Plug rinulsya po pryamoj na Zolotuyu planetu. Rekordy narastaniya skorosti, postavlennye Leonidom okolo Ugrozhayushchej, byli smeteny. Predvaritel'nyj raschet i blizko ne podhodil k tomu, chto s takim hladnokroviem, tak reshitel'no prodelyvala Ol'ga. YA ne znayu, skol'ko proshlo minut, velsya li voobshche schet na minuty, mozhet, eto byli lish' zamedlyavshiesya v soznanii sekundy, no korabl' pereletel za shest' tysyach svetovyh edinic, a skorost' vse uvelichivalas', - my atakovali, v sem' tysyach raz obgonyaya svet! I tut my uvideli, chto razrushiteli ponyali svoyu oshibku. V sverhsvetovoj oblasti poyavilos' desyat' rvanuvshihsya navstrechu tochek. YA videl dve raznye kartiny. Vokrug Zolotoj planety hishchno kruzhili desyat' boevyh krejserov vraga, - tak pokazyvali binokli umnozhitelya v obyknovennoj optike, no real'no bylo uzhe ne tak. Optika s ee medlennym svetom davala kartinu davno proshedshuyu. V dejstvitel'nosti vse oni, eti desyat' krejserov, kak spushchennye s cepi psy, yarostno pozhirali prostor - my chetko locirovali ih volnami prostranstva. I ya ne mog ne udivit'sya muzhestvu nashih vragov. Net, ya ne perestal ih nenavidet'! V razrushitelyah skoncentrirovano obshchestvennoe zlo, otkrytoe nami v kosmose. K zlu nel'zya otnosit'sya po-dobromu, s nim nel'zya mirit'sya, ego nemyslimo uvazhat'. Prezrenie, nenavist', istreblenie - vot edinstvennoe, chego ono zasluzhivaet. No vragi byli hrabry, eto nado priznat'. Oni mogli by razletet'sya ot obrechennoj planety. Na spasenie sobstvennyh zhiznej tem, kto sidel v krejserah, hvatilo by i vremeni, i skorosti. Vmesto etogo oni brosilis' na vernuyu sobstvennuyu gibel', chtob popytat'sya uberech' ot unichtozheniya ostavshihsya na planete. I, vspominaya vse, chto togda proizoshlo, ya ne perestayu udivlyat'sya, pochemu ih otchayanno smelyj plan ne udalsya. Vo vsyakom sluchae, oni byli blizki k ego osushchestvleniyu, tak ugrozhayushche blizki, chto, mozhet, lish' tysyachnyh dolej sekundy im ne hvatilo dlya uspeha. Mnoj ovladelo smyatenie, kogda ya uvidel eti nesushchiesya navstrechu smertonosnye tochki. - Ol'ga, atakuj! - kriknul ya. - Rano! - otvetila ona. - Rano, |li! - Atakuj! - molil ya, ohvachennyj strahom. - Pojmi, oni obgonyayut sobstvennye gravitacionnye udary! Kazhdaya sekunda promedleniya-eto novye volny peregruzok, chto obrushatsya potom! - Gravitatory smyagchat ih! - skazala ona nepreklonno. - YA ne mogu slishkom rano atakovat', chtob ne upustit' planetu s osi. Planeta, ne korabli, zakryvaet vyhod na volyu, ne zabyvaj etogo! Nasha skorost' skladyvalas' so skorost'yu krejserov, tochki, poyavivshiesya v sverhsvetovoj oblasti, stremitel'no rosli, prevratilis' v tela. I tut ne vyderzhali nervy u Leonida. - Bol'she nel'zya, Ol'ga! - zakrichal on hriplo. - Ty pogubish' zvezdolet, Ol'ga! - Eshche ne vremya! - otvetila ona. On shvatil Ol'gu za ruku. On byl vne sebya. - YA komandir, kak i ty! Slyshish', Ol'ga, ya ne pozvolyu! Ona vyrvala ruku. Golos ee byl rezok: - Prikazyvayu vsem: spokojstvie! Ne smet' otvlekat' menya! I opyat' nekotoroe vremya byla mutnaya tishina, zvenyashchaya tyazhko b'yushchejsya v zhilah krov'yu. Galakticheskie krejsera protivnika priobreli kontury. Oni byli v chasah svetovogo puti v sekundah nashego isstuplennogo kosmicheskogo bega. I v etot moment Ol'ga vklyuchila boevye annigilyatory. Tela na ekranah voln prostranstva mgnovenno rasplylis' v tumannosti, zavihrilis', slilis' v odno mercayushchee pyatno. I, pronesyas' skvoz' to, vo chto oni prevratilis', my uvideli v optike desyat' yarko vspyhnuvshih i tut zhe pogasshih zvezd. Flotiliya vraga bol'she ne sushchestvovala, ot nee nichego ne ostalos', krome vospominaniya. YA zabyl v tot mig o vypushchennyh krejserami gravitacionnyh zalpah, razrushiteli daleko obognali sobstvennye udary, stremyas' na sblizhenie s nami. Teper' my videli lish' medlenno vyrastavshuyu v optike obrechennuyu Zolotuyu planetu, otchayanno generiruyushchuyu, kak pokazali potom pribory, zashchitnye gravitacionnye polya. A zatem my vorvalis' v polosu gravitacionnogo zalpa pogibshih krejserov, i okazalos', chto nashi gravitatory ne sposobny ego otrazit'. Menya szhalo, dyhanie vyrvalos' stonom, okolo menya zastonal Osima, Leonid chertyhnulsya. |ta pervaya volna byla samoj slaboj, krejsera vypuskali ee pered unichtozheniem, i, ochevidno, moshchnosti ih orudij togda issyakali. Ne somnevayus', chto i sami oni znali ob oslablenii svoih udarov i dal'nejshee sblizhenie presledovalo lish' odnu cel' - stolknovenie lob v lob, vzaimnoe unichtozhenie. Zato vtoraya polosa peregruzok byla tak moshchna, chto u menya ne hvatilo dyhaniya na ston. YA byl razdavlen, pronzitel'naya bol' razryvala kletki tela. Ryadom so mnoj hripel oprokinuvshijsya Leonid, on poteryal soznanie, mozhet, byl uzhe mertv. Lish' Ol'ga, vcepivshayasya rukami v poruchni kresla, sumela uderzhat' sebya ot poteri sil. Ona znala, chto dolzhna byt' v yasnom soznanii, i sohranila yasnoe soznanie. - Ol'ga! - prohripel ya, silyas' pripodnyat'sya. - Ol'ga, tret'ego udara my ne vyderzhim!.. - Derzhis', |li! - kriknula ona, zadyhayas'. - Derzhites', druz'ya! Sejchas my ih unichtozhim! Tret'ya volna peregruzok obrushilas' na nas v moment, kogda ya uvidel raspad proklyatoj planety razrushitelej. Ogromnyj disk vspyhnul v sverhsvetovoj oblasti i tut zhe razletelsya v kloch'ya, prevrativshiesya potom v tuman. A v optike my uvideli gigantskij vzryv, stolb plameni, vyrvavshijsya iz nedr planety. Ol'ga tochno rasschitala, besposhchadno nanesla udar. Vse bylo koncheno v doli sekundy. Uzhasnoj planety, pregradivshej svoimi chudovishchnymi gravitacionnymi mehanizmami vyhod iz zvezdnogo skopleniya, bol'she ne sushchestvovalo. Vzamen ee ziyala novaya yama v pustote, proval v kosmicheskom prostranstve. I poslednim, chto ya videl, teryaya soznanie ot tret'ej gravitacionnyj volny, naletevshej slishkom pozdno, chtoby spasti vragov, byli videnie unesennoj daleko v storonu, prevrativshejsya snova v krasnovatuyu tochku, nikomu teper' ne groznoj Ugrozhayushchej, i chistoe nebo, siyayushchee dalekimi zvezdami, chistoe nebo, velikolepnyj Mlechnyj Put' - gigantskij prostor mirozdaniya! My vyrvalis' iz zvezdnoj tyur'my, edva ne stavshej nashej mogiloj, na volyu, v kosmos.  * CHASTX TRETXYA. ZEMLYA *  ...Teper' moj chas: Zemlya peredo mnoj pochti nagoyu, Pochti usnuv, temna i goryacha, Lezhit. Ona moya. Moya do boli! Prekrasen mir! Kak schastliv ya, chto mog Vse videt' v nem, vse znat' v nem v polnoj vole, Kak budto ya ne chelovek, a bog! A.Tanev 1 - |li! - zval menya golos. - |li! |li! YA hotel otkliknut'sya, hotel skazat', chto zhiv, vse slyshu. "YA, kazhetsya, oslep, no v ostal'nom vse horosho! - hotel kriknut' ya etomu golosu. - YA sejchas vstanu, ne zovite tak otchayanno, mne tyazhelo! - dumal ya. - Ostav'te menya v pokoe!" - molil ya molcha. Mne kazalos' togda, chto mysl' moya chetka. Sejchas, prosmatrivaya zapisi izluchenij mozga, ya vizhu, chto razum moj ele mercal, ego ozaryalo lish' chadnoe tlenie besformennogo breda. YA desyat' raz umiral, i desyat' raz menya vozvrashchali k zhizni, poka ya sam - sperva neuverenno, potom vse nastojchivee - ne stal ceplyat'sya za nee. - |li! - vzyval ko mne golos. - |li! |li! On ne ostavlyal menya. V temnom vneshnem mire nichego ne bylo, krome golosa, on i byl vsem etim mirom. Tesnyj, krichashchij, bespokojnyj mir. I ya, nakonec, otkliknulsya na ego prizyv. YA otkryl glava. Okolo krovati sideli Ol'ga i Osima. Oni vsmatrivalis' v menya. - On prihodit v sebya! - skazala Ol'ga shepotom. YA snova zakryl glaza. YA izmuchilsya, podnimaya bronevye plity vek. Mne nado bylo otdohnut' ot zatrachennogo usiliya. No vo mne nadryvalsya vse tot zhe golos: "|li! |li!" YA zastonal. - Perestan'! - prosheptal ya, snova raskryvaya glaza. Ol'ga molcha plakala, Osima tozhe utiral slezy. Vneshnij mir vnezapno rasshirilsya i zamolk. - Druz'ya! - skazal ya i popytalsya podnyat'sya. - Lezhi! - skazala Ol'ga. - Tebe nel'zya dvigat'sya, |li. No menya ohvatil strah. YA vspomnil krovavo-krasnuyu Ugrozhayushchuyu. Mne nado bylo ubedit'sya, chto my udalyaemsya ot strashnogo skopleniya Hi v Persee... - Lezhi! - govorila Ol'ga, gladya moi ruki. - Ty nichego ne uvidish'. My daleko ot togo mesta. - Gde my? - sprosil ya. - Skol'ko vremeni proshlo ot bitvy? YA uspel uslyshat', chto do zvezdnyh skoplenij v Persee tri tysyachi svetolet, i opyat' vpal v bespamyatstvo. Tak nachalos' moe vyzdorovlenie. 2 YA uchilsya byt' zhivym: raskryvat' glaza, slushat', otvechat', prinimat' pishchu. Potom k etomu dobavilos' postizhenie hod'by. |to byla nelegkaya nauka. Mnogo mesyacev proshlo, poka ya stal pohozhim na ostal'nyh. Sluchilos' tak, chto mne dostalos' bol'she vseh. Tret'ya gravitacionnaya volna byla moshchna, odnako u drugih ne peremeshalo tkani i ne razdrobilo kosti. CHelovek vosem' poteryali soznanie, sredi nih Leonid - oni prishli v sebya, kogda zvezdolet vyrvalsya na prostor. - YA tozhe lishilas' chuvstv, - skazala Ol'ga. - |to sluchilos', kogda ya uvidela, v kakom ty... YA vspomnila, kak ty molil raspravit'sya s krejserami poskoree... My byli v parke. YA sidel v kolyaske-avietke, Ol'ga stoyala ryadom. V parke raspuskalas' siren', nastupala tret'ya pohodnaya vesna, pahlo zemlej. Ol'ga ishudala, byla bledna i krotka. V dni vyzdorovleniya ya uznal, chto ona sposobna chasto plakat'. |to menya trogalo, no ne bylo priyatno. Mne hotelos' by videt' ne vzdragivayushchuyu ot strashnyh vospominanij, a prezhnyuyu rassuditel'nuyu, nevozmutimo rovnuyu Ol'gu, a eshche luchshe tu, kakoj oka raskrylas' v Persee, - muzhestvennuyu, pronzitel'no-pronicatel'nuyu... YA poshutil: - Vo vsyakom sluchae, i my postupili so zlovredami ves'ma zlovredno. Dumayu, vse v etom merzkom skoplenii trepeshchut, chto my mozhem vozvratit'sya. - Pochemu ty nazyvaesh' ego merzkim? Razve ty ne govoril, chto ono krasivo? I ne vse ego zhiteli so strahom pomyshlyayut o nashem vozvrashchenii. U nas tam est' druz'ya. - Ty o galaktah? - O nih, |li. Pomnish' neaktivnye zvezdy, ot kotoryh nas tak energichno otbrasyvali vragi? - Znachit, galakty naselyayut eti zvezdy? |to tochno? - Ty v etom ubedish'sya sam, kogda poznakomish'sya s obrabotannoj MUM informaciej. I druzheskih zvezd v skopleniyah Perseya bol'she, chem naselennyh razrushitelyami. Drugoe delo mezhzvezdnyj prostor - im, po-vidimomu, bezrazdel'no vladeyut oni. K sozhaleniyu, nashi priemniki malomoshchny i na otdalenii svyaz' na volnah prostranstva prervalas'. YA napomnil o srazhenii s Zolotoj planetoj: - Nashi vragi tak do konca i ne znali, na chto my sposobny. Inache oni poboyalis' by sblizheniya so zvezdoletom. Ona razdumyvala, potom ostorozhno progovorila: - Pochemu ty vspominaesh' ob etom? - Tak - vspomnilos'... - Ty dumaesh', Andre eshche zhiv? My nichego o nem ne uznali i ne smogli emu pomoch'... Ty ved' i sam v Persee vyskazalsya za vozvrashchenie... - Togda ne mogli pomoch', poetomu i progolosoval za vozvrashchenie. - Po-tvoemu, s teh por polozhenie izmenilos'? YA sdelal vid, chto ustal ot razgovora. Mne ne hotelos' raskryvat', ch_t_o_ trevozhilo menya. Poka my ne pribudem na Zemlyu, nichto ne budet izvestno dostoverno. 3 V odin iz dnej, kogda ya koe-kak kovylyal po allee parka, Leonid skazal, chto hochet so mnoj pogovorit'. YA dogadalsya, o chem on sobiraetsya govorit'. - Hochesh' zdes'? Ili pojdem ko mne? - Luchshe u tebya, chtob nikto ne pomeshal. V komnate na stene visel grafik vozvrashcheniya: svetyashchayasya liniya - nash put' do Zemli, i polzushchaya po nej krasnaya tochka - zvezdolet. Krasnaya tochka priblizhalas' k koncu svetyashchejsya linii, odinnadcat' mesyacev otdelyalo nas ot zvezdnyh skoplenij Perseya, pochti pyat' tysyach svetolet. Dve treti projdennogo puti ya lezhal bez soznaniya. - CHerez mesyac - Ora, cherez tri - Zemlya, - skazal ya, ukazyvaya na grafik. - Da, Ora cherez mesyac, a Zemlya cherez tri, - otozvalsya on. - Dlya menya eto ne imeet znacheniya. - Pochemu takaya mirovaya skorb'? - Ty ponimaesh', v chem delo |li. - Da, konechno. Prichina - v Ol'ge. CHto zhe ty mne hochesh' skazat' ob Ol'ge? U Leonida poserelo lico. On ne prinimal moego holodnogo tona. No on tverdo reshil sohranyat' spokojstvie. - Ty znaesh', kak ona otnositsya k tebe. Kogda ty bolel, ona zabrasyvala korabl', dni i nochi sidela u tvoej krovati... - Nu i chto zhe? - skazal ya. - Kakoj ty delaesh' vyvod? On besheno vpilsya v menya chernymi zrachkami: - Pochemu ty ne zhenish'sya na nej? Pochemu, |li? - Stranno slyshat' ot tebya takie sovety, Leonid. - Net! - kriknul on. - Nichego net strannogo, slyshish', |li! Esli ty beschuvstvennyj... Nel'zya nad nej tak izdevat'sya! Pochemu ty molchish'? Net, pochemu ty molchish'? YA razdumyval, _ch_t_o_ otvetit' emu. Ni on, ni Ol'ga ne ponyali by togo, chto sovershalos' vo mne. Oni normal'ny. A ya inoj. To, chem ya teper' zhil, ne dopuskalo ryadom s soboyu nikakoj drugoj strasti. YA ne mog razreshit' sebe otvlech'sya dazhe na malen'kuyu lyubov' - a Ol'ga zasluzhivala lyubvi bol'shoj, spokojnym razumom ya eto ponimal. Ob®yasnyat' eto Leonidu bylo naprasno. YA skazal: - YA molchu, potomu chto ozhidal ne voprosov, a pros'by ot tebya, takoj pros'by, posle kotoroj mne ostavalos' by pozhat' tebe ruku i skazat': ty prav, mne nechego vozrazhat'. - Vot kak, ty ozhidal pros'by vmesto voprosov? Togda otvet': chego ty ozhidal? - YA ozhidal, ty skazhesh': |li, Ol'ga ne zamechaet, chto ty ravnodushen k nej, voobshche nichego plohogo v tebe ne zamechaet, ej kazhetsya, chto v tebe skoncentrirovany vse chelovecheskie dostoinstva, razumnaya i pronicatel'naya vo vsem ostal'nom, v etom odnom, v ponimanii tebya, ona gluboko oshibaetsya. No my s toboj, |li, znaem, - tak ya dumal, ty mne skazhesh', - chto ty, |li, chelovek cherstvyj i nedostoin ee, schast'ya s toboj ej ne otkroetsya, vryad li ty voobshche mozhesh' sozdat' ch'e-libo schast'e. A vot ya, Leonid, ne znayu inoj radosti, kak byt' vsegda s nej - pomogat' ej, prinimat' ee pomoshch'... I eto takzhe i ee schast'e, ne odno moe, ibo lish' so mnoj ona osushchestvit luchshee v sebe... U Leonida tak pylali glaza, chto mne stalo trudno smotret' na nego. - Ty ne cherstvyj, |li, - eto, pozhaluj, naprasno... Nu, horosho, dopustim, ya skazal by tebe eto svoimi slovami... CHto an ty mne otvetil? YA podvel ego k stene, gde krasnaya tochka medlenno - tysyachekratno prevyshaya svetovuyu skorost' - polzla po prozrachno svetyashchejsya linii. - CHerez mesyac my pribudem na Oru i tam prostimsya. Ty ostanesh'sya s Ol'goj, ya ujdu. Vy budete borozdit' kosmicheskie prostory, a mne nado na Zemlyu. Ty dazhe ne podozrevaesh', kak mne nado na Zemlyu! On obnyal menya i vyshel, ne skazav bol'she na slova. 4 Kogda v optike poyavilas' Ora, shel tretij god nashej mezhzvezdnoj odissei. My shli v sverhsvetovoj oblasti, i na Ore nas ne videli. Zato my otlichno videli v optike planetu. Pravda, eto byla kartina proshlogo, ona nepreryvno menyalas' - proshloe priblizhalos' k nastoyashchemu. Esli vdumat'sya, eto bylo stranno: obychno nastoyashchee otodvigaetsya i stanovitsya proshlym. Zdes' vse shlo naoborot: proshloe stanovilos' nastoyashchim. Na prostranstvennyh volnah lokatory pokazyvali nam takzhe, kak Ora vyglyadit sejchas. Raznicy ne bylo. Ne doletev do Ory svetovyh sutok, "Pozhiratel' prostranstva" vynyrnul iz sverhsvetovoj oblasti i - uzhe obychnym material'nym telom - prodolzhal dvizhenie v nenarushennom prostranstve. Lish' posle etogo nas obnaruzhili. Navstrechu pomchalsya odin iz zvezdoletov. My vskore uvideli, chto eto "Kormchij". Na nem po-prezhnemu komandoval Allan. On izdaleka zasypal nas privetstvennymi depeshami, sprashivaya, chto bylo v pohode, otyskali li my sledy Andre. Ob Andre my otvetili srazu, a rasskazyvat' ostal'noe do vstrechi otkazalis'. On prigrozil, chto ujdet v sverhsvetovuyu nevidimost', chtob skoree dobrat'sya. Pri obshchem smehe Ol'ga radirovala: "Uhodi! Vse ravno budem videt' tvoe sudenyshko". Kogda zvezdolety vyshli na parallel'nyj kurs, Allan, peredav komandovanie pomoshchniku, perebralsya k nam. Na radostyah on perestaralsya. Dazhe Leonid ohal, vybravshis' iz ego ob®yatij. Dlya menya odnogo Allan sdelal isklyuchenie kak dlya bol'nogo. Zato on rasceloval menya gromkimi, kak vystrel, poceluyami. - Brodyagi nebesnye! - oral Allan minutoj pozzhe. - Kuda zhe vy zapropastilis' na dva s lishkom godika? Rasskazyvajte, rasskazyvajte: gde? chto? kak? My poveli ego v klub. Tam sobralsya ves' ekipazh. Nas trevozhilo: kak na Zemle? CHem konchilsya spor Very i Romero? Allan uselsya v kreslo i oglyadel nas siyayushchimi glazami. On radovalsya dazhe nashej trevoge za zemnye dela. On ne mog ponyat' glubiny tomivshih nas opasenij. - Kakoj spor? CHepuha, davno vse uspokoilis'. Pravda, koe-chto bylo - mitingovali, kak dobrye nashi predki. Romero gremel vo vse ushi, siyal vo vse videostolby. On otstaival social'nye osnovy s takoj strast'yu, chto navorachivalas' sleza. On krichal o predkah, o potomkah, o nas, o razrushitelyah, o zvezdozhitelyah, o Bol'shoj, o Malyh, Spravochnyh i Akademicheskih. Kstati, Bol'shaya tozhe vyskazalas' za nego. I vot nastal den' oprosa, hot' i bez togo kazhdomu bylo yasno, chem vse konchitsya. On zahohotal, likuya. V zale kamenela tishina, my boyalis' smotret' drug na druga. Allan tak i ne ponyal, pochemu my ne preryvaem ego. - CHelovechestvo soshlo s uma! - krichal Allan s voodushevleniem! - eto bylo massovoe bezumie, govoryu vam. Romero ne podderzhali i tri desyatyh procenta, devyanosto devyat' i sem' desyatyh s gromom oprokinuli ego. Bol'shaya ob®yavila o sobstvennom provale i potrebovala utochneniya zalozhennyh v nee principov. Vera nazvala eto dal'nejshim razvitiem nashego social'nogo stroya. My kinulis' k Allanu i v vostorge vzmetnuli ego pod potolok. Lish' my, proshedshie teneta Perseya i ogon' srazhenij u Ugrozhayushchej, mogli do konca, vsem serdcem, ne odnim razumom, ponyat', kak pravil'no postupilo chelovechestvo. Kogda volnenie uleglos', ya s®ehidnichal: - Ty, konechno, okazalsya sredi teh, kto sohranil razum do konca? Ne somnevayus', chto ty golosoval za Romero! - YA? - udivilsya Allan. - Ty spyatil, |li! |to zh menya obvinil Romero, chto ya poddalsya bezumiyu. YA ne takoj orator, kak on, no, kogda vystupal ya, Romero vyklyuchali, tak eto bylo! Kamagin s Gromanom, a takzhe nash Trub dobavili zharu v obshchij ogon'. Gibel' kosmonavtov i razrushenie planet v Pleyadah dovodili narod do yarosti. A Trub letal nad tolpoj i diko revel arhangel'skim golosom. - Kak na Zemle kosmonavty i angel? - pointeresovalas' Ol'ga. - Velikolepno! Trub kak v rayu, tol'ko malyshi ego pugayutsya, u nego shumnyj polet - eto edinstvennoe, chto ego ogorchaet. Podrostki ustraivayut s nim peregonki na avietkah, nu, on, konechno, otstaet. A kosmonavty pereuchivayutsya na shturmanov zvezdoletov i otbivayutsya ot nevest, stol'ko v nih vlyubilos' devushek - strah! CHudesnye paren'ki, molozhe lyubogo iz nas, a ved' po chetyresta s hvostikom let, - po-moemu, eto i privlekaet devushek. YA sprosil, kakie vazhnye dela nachaty na Zemle. Na eto Allan otvetil celoj rech'yu. |ntuziazm, ohvativshij Zemlyu, preobrazovan v prakticheskoe dejstvie. Sozdany dve organizacii, odna - "Zvezdoletstroj" - ustroila bazu na Plutone, kak i bylo v svoe vremya resheno. Vtoruyu zhe - "Planetostroj" - vryad li mozhno imenovat' organizaciej, ibo polovina vsego chelovechestva truditsya v nej. Na zelenoj Zemle ostalis' lish' stariki, deti da truzheniki zemnyh zavodov. Nerazberihi i shuma poka stol'ko, chto u nablyudatelya so storony vstali by volosy dybom, da nablyudatelej net, vse uchastniki, i kazhdyj, v meru sposobnostej, vnosit svoj vklad v obshchuyu tolcheyu. Nachat' s togo, chto eshche net plana - chem zanimat'sya "Planetostroyu"? Odno napravlenie, kazalos' by, estestvennejshee, ego uzhe osushchestvlyayut - vozvedenie novyh planet vokrug odinokih svetil, sosedej Solnca. Stroitel'stvo idet pod lozungami: "Pokonchim s pustymi zvezdami!", "Dob'emsya naivysshej planetnosti dlya zvezd nashego rajona Galaktiki!", "Na lyuboj zvezde - planety dlya lyubyh uslovij zhizni!", "Nezhiznesposobnaya planeta - vrag, najdi ee i pereoboruduj!" - i prochee v tom zhe rode. Plakaty s takimi izrecheniyami napolnyayut vse naselennye planety, ot nih net mochi otbit'sya. Do Al'debarana v odnu storonu i za YUzhnyj Krest v druguyu ne najti zvezdy, chtob na nej ne kipela rabota. No v poslednee vremya slyshatsya golosa, chto napravlenie vybrano neudachno: nametili, mol, dorozhku polegche, no maloeffektivnuyu. Potihon'ku probivaetsya novaya mysl' - ne prisposablivat'sya k prirode, a prisposablivat' ee k sebe. Ne vozvodit' royami planety vokrug gotovyh zvezd, a vystroit' osobuyu planetnuyu oblast' dlya spektra lyubyh zhiznennyh uslovij, so svoimi special'nymi svetilami. Konechno, eto potrudnee, no i pointeresnee. Ora - primer takoj vsestoronne razrabotannoj planety. Rajon stroitel'stva podobran - okrestnosti Siriusa i ego sputnika, belogo karlika, kompaktnyj ugolok Vselennoj mezhdu Orionom i Bol'shim Psom, primerno na tysyachu kubicheskih parsekov v ob®eme. I syuda, na universal'no oborudovannye planety, s polnoj avtomatizaciej proizvodstva i obsluzhivaniya, potihon'ku sobrat' vseh zvezdozhitelej, komu tesno i neudobno doma. Vse eto poka v gryadushchem, proekty planet v stadii eskiznyh nabroskov, komandirovannye eshche motayutsya iz sozvezdiya v sozvezdie, soglasovyvaya s budushchimi zhil'cami usloviya obitaniya: razmery sharikov, temperatury solnc, prodolzhitel'nost' dnya i nochi, atmosferu i silu tyazhesti, zhilishche i pitanie - prosto udivitel'no, kak mnogo vstaet voprosov. No poka vse eto proschityvaetsya, flotilii Zvezdnyh Plugov, tihohody starogo vypuska, uzhe vsparyvayut prostranstvo nedaleko ot Oriona, skatyvaya pylevye tumannosti dlya dal'nejshej pererabotki: na planety ili na solnca. - I hot' delo eto do erundy prostoe, - oral Allan, - nerazberihi vneseno i tuda. Udivitel'nyj my narod, lyudi, nichego ne delaem po-chelovecheski, lyuboj kiberneticheskij apparat dast nam ferzya fory. O tom, gde nachat' raboty, taldychim mesyacami, a potom zagoraetsya: "Davaj! Davaj!" - i shturmovshchina: Zvezdnye Plugi zapushcheny na rejsovyh skorostyah, mirovoe prostranstvo treshchit po shvam, kuda ni povernesh'sya - vezde pylevye dymki, dymki, dymki! Kazalos' by, granicy ochercheny, net, zalezaem v rezervacii, budto i pustoty uzh ne hvataet. Strah, chto tvoritsya na kosmicheskih trassah! Po doroge na Oru nash "Kormchij" chut' ne vletel v oblast' kompleksnogo razrusheniya: vperedi raspadalas' nenuzhnaya zvezda iz temnyh karlikov, a po storonam prostranstvo pererabatyvalos' v pervichnuyu stroitel'nuyu pyl'. Kuda povernut', ya vas sprashivayu? Vremya poeticheskih poletov prohodit. Skoro lish' za predelami Galaktiki mozhno budet razgonyat'sya. Esli tak pojdet i dal'she, ya plyunu na mezhzvezdnye perelety i pojdu v planetostroiteli. On oglyadel nas smeyushchimisya glazami i zakonchil: - Takovy nashi zemnye dela, bratcy. Vykladyvajte teper', chto vy tashchite s soboj iz Perseya? - Sejchas my tebe pokazhem na stereoekrane koe-chto interesnoe, - skazal Leonid. Poka Leonid gotovil demonstraciyu, ya sprosil Ol'gu: - Pochemu ty oglyadyvalas' na menya, kogda Allan rasskazyval o Zemle? Ty smotrela na menya tak, slovno chem-to porazhena. - Ty segodnya smeyalsya, - skazala ona. - Ty v pervyj raz za dva goda smeyalsya, |li! - Nu i chto zhe? Tebe eto ponravilos'? Ili ispugalo? - Ne znayu sama. |to bylo stranno. YA vdrug uvidela, chto ty ochen' peremenilsya, |li. 5 Na Ore ya perebralsya s odnogo zvezdoleta na drugoj. "Pozhiratel' prostranstva" postupal v rasporyazhenie Spyhal'skogo, a na Zemlyu uhodil "Kormchij". |kipazh "Pozhiratelya prostranstva" nemnogo zaderzhitsya na Ore dlya peredachi zvezdoleta, ya uletayu ran'she ih. Eshche do "Kormchego" na Zemlyu unessya kur'er s vest'yu o nashem vozvrashchenii iz Perseya. Za mesyacy moej bolezni na zvezdolete izgotovili tri ustanovki dlya generirovaniya i priema voln prostranstva, malo otlichayushchiesya ot toj, pervoj, chto tak chestno posluzhila v zvezdnom skoplenii. My nazvali eti mehanizmy SVP-1, to est' stanciya voln prostranstva, model' pervaya. Odnu SVP-1 peredali Spyhal'skomu, vtoruyu prednaznachili dlya Plutona, poslednyuyu zhe, a takzhe vse zapisi i raschety, sdelannye v rejse, ya vezu na Zemlyu - dlya obrabotki na bol'shih mashinah. Mne trudno peredat' vostorg Spyhal'skogo, kogda on uznal, _ch_t_o_ eto za ustanovki. Nuzhno, kak on, vsyu zhizn' provesti v poletah vslepuyu, a posle etogo neozhidanno prozret', chtob ponyat' ego sostoyanie. On rasplakalsya, obnimaya nas po ocheredi. Mne on skazal: - Vas otblagodaryu osobo - primite malen'kij otvetnyj podarok! - takoj zhe zhivoj, kak pri rasstavanii, rozovoshchekij, s yarkimi golubymi glazami, on smotrel na menya s laskovym lukavstvom, kak smotryat inogda stariki na detej. - Priyatno, pravda? Podarkom okazalas' lenta s rech'yu Fioly. YA ushel v svoyu komnatu, chtob perezhit' naedine vstrechu s Fioloj. Proshedshee okruzhilo menya, na mig ono pokazalos' blizhe nastoyashchego. Fiola, yarkaya i bystraya, vspyhnula i zazvuchala v sumrake tainstvennyh sadov planety, vrashchavshejsya vokrug beloj Vegi. |to byla Fiola na rodine, ne sredi chudes, sozdannyh chelovekom, - u sebya. "|li, moj |li! - pela i siyala Fiola. - YA zhdu, ty obeshchal priehat', ya hochu tebya videt'!" Mne stalo grustno i otradno, ya ne mog k nej priehat', no radovalsya, chto ona zhelala menya uvidet'. Potom ya spryatal lentu podal'she, chtob chasto ne vynimat' ee. Mne nuzhno bylo dumat' ne o Vege, a o Zemle. Vo vsej Vselennoj sejchas dlya menya sushchestvovalo lish' odno prityagatel'noe mesto - krohotnaya mogushchestvennaya Zemlya, istinnyj, a ne geometricheskij centr mirozdaniya. YA stremilsya na nee i strashilsya ee. YA ne byl uveren, zahochet li ona stat' tem, vo chto ya zadumal ee prevratit'. YA zapisal otvetnoe poslanie Fiole i peredal Spyhal'skomu. On obeshchal dostavit' ego Fiole s pervym kur'erom, chto ujdet v sozvezdie Liry. - A sami ne hotite sbegat' na Vegu? - sprosil on, usmehayas'. - Neplohaya zvezda. - Net, - otvetil ya. - Mne nado na Zemlyu. - Da, konechno. Vam sleduet podlechit'sya, a gde eto sdelat' luchshe, chem na starushke Zemle? I on nichego ne ponimal vo mne! Utrom my vzyali kurs na Zemlyu. 6 YA ne mogu pripomnit' sejchas nedeli, provedennye na "Kormchem". Allan iz toj porody zvezdoprohodcev, chto, doveryaya komandovanie avtomatam, sami ne othodyat ot nih. My vstrechalis' s nim lish' v stolovoj. YA chasami sidel v parke i dremal v kresle. Na Plutone ya zaderzhalsya na dva dnya. YA ne uznal Plutona. V starom proekte my predusmatrivali velikolepnuyu, ne huzhe zemnoj, atmosferu, obshirnye lesa, dazhe okean. Atmosferu uspeli sozdat', sady i parki razbili, no lesov i okeana ne bylo i v pomine - na otvedennyh im mestah tyanulis' cehi, odni avtomatizirovannye, bez lyudej. Sotni, tysyachi kilometrov cehov... "Rabotyashchaya planetka" - tak my nazyvali mezhdu soboyu Pluton. "Gudyashchaya planeta" - tak sledovalo by ee nazvat' nyne. Ona gudela po ekvatoru i u polyusov, v nedrah i v stratosfere, ee vsyu sotryasal gul mehanizmov, dazhe pri izverzheniyah vulkanov ne byvaet takogo nepreryvnogo, sosredotochennogo gula. - Tolkovo, pravda? - kriknul mne Allan. My v avietkah obletali planetu. - Priznajsya po-chestnomu, ne ozhidal? - Net, konechno. Takoj razmah!.. - Glavnaya masterskaya Mezhzvezdnogo Soyuza - nado razmahivat'sya. Hochesh' vzglyanut' na levye zvezdolety? - Razumeetsya. - Oni na yuzhnom polyuse, v sklade gotovoj produkcii. Mezhdu prochim, syr'e vygruzhaetsya u Severnogo polyusa, a potom rastekaetsya po vsej planete, poka ne skoncentriruetsya snova na vyhode, - na etot raz v forme gotovyh galakticheskih korablej. Na YUzhnom polyuse my letali nad territoriej, ravnoj Evrope, - eto i byl sklad gotovoj produkcii. Na tysyachi kilometrov tyanulis' gornye hrebty zvezdoletov - ispolinskij galakticheskij flot, zakanchivayushchij otdelochnye raboty pered vyhodom v okean mirovoj pustoty... Dazhe nedavno eshche edinstvennyj po razmeram "Pozhiratel' prostranstva" pokazalsya by malen'kim ryadom s etimi gigantami. - Nado vozvrashchat'sya, - skazal Allan cherez nekotoroe vremya. - Ty vozvrashchajsya, - otvetil ya. - YA eshche pobrozhu nad planetkoj. - Mozhesh' dazhe kuvyrkat'sya nad nej, ty, kazhetsya lyubitel' etogo sporta. Na Plutone smontirovana svoya Bol'shaya, poka na desyat' millionov Ohranitel'nic, - ty, kak i vse astronavty, produblirovan v nej. - Vot kak! |to bol'shoe udobstvo - obyazatel'no vospol'zuyus'. YA dolgo kruzhil nad ravninami Plutona. Eshche ne proshlo polnyh treh let, kak ya rasstalsya s etimi mestami. Vospominaniya, ozhiv, tesnilis' v mozgu, no ya nigde ne vstrechal podtverzhdeniya tomu, chto nekogda prochno zapominalos'. Dazhe solnca svetilis' inache, slovno im poddali zharu, odno solnce smenyalo drugoe, utrennee ustupalo dnevnomu, dnevnoe otstupalo pered vechernim, za nimi vykatyvalos' nochnoe. Kogda-to eto byli raznye svetila, kazhdoe s osobym znacheniem, dlya raboty i dlya otdyha, - teper' vse oni siyali odinakovo, kruglye sutki stoyal den', planeta ne znala otdyha. Net, etot grohochushchij, neistovyj Pluton, ne znayushchij sna i otdyha, nravilsya mne bol'she moego prezhnego, stepenno rabotayushchego, stepenno otdyhayushchego... Tam byla razmerennaya deyatel'nost', zdes' - vdohnovenie. Vse my mechtali o vdohnovenii! YA pognal avietku na maksimal'noj skorosti. Gornye piki zvezdoletov otkatyvalis' nazad i rushilis' na gorizont. YA mog by i pobesit'sya v vozduhe, kak lyubil na Zemle, - teper' menya opekala Ohranitel'nica. No posle metanij v neevklidovyh setyah Perseya ya poteryal vkus k prokazam. K tomu zhe ya eshche ne opravilsya ot ran. YA letel po pryamoj i otdavalsya myslyam. Mne horosho dumaetsya na iskusstvennom vetru. YA razmyshlyal ne o Plutone, a o Zemle. YA uzhe ne strashilsya vstrechi s Zemlej posle togo, chto uvidel zdes'. A pered vozvrashcheniem ya ostanovil avietku v vozduhe i, zakryv glaza, ves' napolnilsya gulom planety. YA slushal starinnuyu muzyku, lyubil pered snom otdat'sya individual'nym, pod nastroenie, melodiyam, terpelivo snes "Garmoniyu zvezdnyh sfer" Andre. No nichego podobnogo tomu, chto vyzyval vo mne grohot etoj kosmicheskoj masterskoj, ya eshche ne ispytyval. Nakonec-to ya izvedal nastoyashchuyu garmoniyu zvezdnyh sfer! Ona budorazhila i vzdyblivala, mne hotelos' v otvet tyazhkomu, kak mir, grohotu sovershit' samomu chto-libo dostojnoe ego - ogromnoe, pronzitel'no-svetloe... I, udalyayas' ot Plutona, ya dolgo eshche slyshal - myslenno, konechno, - vdohnovennyj gul... 7 YA obo vsem razmyshlyal, voobrazhaya vstrechu s Zemlej, tol'ko ne o tom, chto vstrecha budet torzhestvennoj. YA pospeshil vozvratit'sya ran'she svoih tovarishchej i poplatilsya za eto: esli i ne ves' prednaznachennyj nam obshchij pochet, to znachitel'naya ego chast' dostalas' mne odnomu. Nachinaya ot Marsa nash zvezdolet soprovozhdala flotiliya kosmicheskogo eskorta. YA ne budu opisyvat' scenu na kosmodrome, ee peredavali na vse planety Solnechnoj sistemy. Tri chasa ya klanyalsya, pozhimal ruki, ulybalsya i vzmahival shlyapoj - i ochen' ustal. Lish' doma, v staroj kvartire na Zelenom prospekte, v okruzhenii druzej, ya vzdohnul s oblegcheniem. - Takoe vpechatlenie, budto ya obvoroval tovarishchej, - pozhalovalsya ya. - Znal by, ni za chto ne priletel odin. - Oni budut dovol'ny svoej vstrechej, - uteshila menya Vera. - A tebya privetstvovali ne tol'ko kak chlena ekipazha, no i osobo. Dolzhna tebya poradovat'. Tvoj proekt pereoborudovaniya Zemli v glavnoe uho, golos i glaz Vselennoj prinyat. Ozadachennyj, ya ne nashel slov. YA eshche ni s kem ne delilsya svoimi myslyami. - Vdaleke ot Zemli ty pozabyl o poryadkah na Zemle, - skazala Vera, ulybayas'. - Razve tebe ne govorili, chto na Plutone smontirovana Gosudarstvennaya mashina? Ty progulivalsya nad planetoj, a Ohranitel'nica fiksirovala tvoi mysli. Oni okazalis' nastol'ko vazhnymi, chto ona nemedlenno peredala ih na Zemlyu, a Bol'shaya, tozhe nezamedlitel'no, - dovela ih do svedeniya kazhdogo. Ty lish' usazhivalsya na Plutone v zvezdolet, a lyudi uzhe sporili, prav ty ili neprav. Zavtra ty priglashen v Bol'shoj Sovet - budesh' obosnovyvat' svoyu ideyu. - Znachit, proekt vse-taki eshche ne prinyat? - sprosil ya. - Net, pochemu zhe? Za nego vyskazalis' v principe vse. No, konechno, voprosy k tebe budut. I pered tem, kak budem osushchestvlyat' ego, tebe pridetsya podlechit'sya - zdorov'e tvoe vnushaet opasenie Medicinskoj mashine. Mne moe zdorov'e opasenij ne vnushalo. Vstrecha s druz'yami i radostnoe izvestie o prinyatii proekta byli mne luchshe lyubogo lekarstva. Bol'shaya komnata Very edva vmestila vseh sobravshihsya. Osobennuyu tesnotu sozdaval Trub. Na kosmodrome on vmeste s nami vlez v aerobus, on znal uzhe, chto za etimi mashinami angelam ne ugnat'sya. Zato on naotrez otkazalsya ot lifta i ob®yavil, chto samostoyatel'no vzletit na sem'desyat devyatyj etazh. Priznat'sya, ya ne poveril: v Trube kilogrammov sto, a vysota vse zhe okolo trehsot metrov. No on vzletel. On otdyhal sperva na kazhdom dvadcatom etazhe v sadah, potom na verandah kazhdogo pyatogo, no odolel vysotu. On vspotel i byl gord neobyknovenno. On ponemnogu vpisyvaetsya v nashi zemnye obychai, no procherchivaet v nih svoyu osobuyu koleyu. Lusin v nem dushi ne chaet. Radi Truba Lusin zabrosil ideyu pticegolovogo boga. Vse zhe zemnye zhilishcha, osobenno zhenskie komnaty, ne prisposobleny dlya angelov. Trub i sam ponimal, chto letat' zdes' nemyslimo, i staralsya ne davat' voli chuvstvu. No dazhe kogda on delal shag ili prosto povodil kryl'yami, obyazatel'no chto-nibud' so steny ili stolika letelo na pol. Sredi gostej ne bylo ZHanny. YA sprosil o nej. Vchera otvetila, chto ZHanna pridet popozzhe. ZHanna poyavilas' s Olegom. |to byl horoshen'kij trehletnij mal'chishka, zhivoj, s umnymi glazami, ochen' pohozhij na svoego otca, - mne pokazalos', chto ya vizhu malen'kogo Andre. YA sto raz repetiroval v ume predstoyashchuyu vstrechu s ZHannoj, povtoryal pro sebya slova, kakie skazhu, dumal, kakoe u menya dolzhno byt' vyrazhenie lica. YA vse zabyl - i slova, i miny. Ona polozhila golovu mne na plecho, tiho plakala, ya molcha obnimal ee. Potom ya probormotal: - Pover' mne, eshche ne vse propalo, ZHanna. Ona vzglyanula na menya takim otchayannym vzglyadom, chto, lish' sobrav vsyu volyu, ya smog ego vynesti. CHerez nekotoroe vremya, ostaviv Olega gostyam, my s ZHannoj udalilis' v moyu komnatu. ZHanna sela iz divan, ya pododvinul kreslo. YA s volneniem vglyadyvalsya v nee. Ona ochen' peremenilas', v nej malo chto ostalos' ot toj koketlivoj, horoshen'koj, dovol'no legkomyslennoj zhenshchiny, kakuyu ya znal. So mnoj razgovarival ser'eznyj, gluboko chuvstvuyushchij, eshche ne perestradavshij svoe gore chelovek. I etot chelovek polnost'yu ponimal, kak mne samomu nelegko. - YA vse znayu ob Andre, - skazala ZHanna. - Kazhdyj den' ya slushayu ego golos - ego proshchanie so mnoj i Olegom pered tem napadeniem golovoglazov... I ya znayu, chto vy sdelali vse vozmozhnoe, chtob vyzvolit' ego ili hotya by otyskat' ego sledy. YA znayu dazhe, chto on krichal "|li!", a ne "ZHanna!" pered gibel'yu. - Pered ischeznoveniem, ZHanna. Andre ne pogib. Ottogo on i zval menya, a ne tebya, - on popal v bedu, no smert' emu ne grozila, on i ne sobiralsya v tot mig proshchat'sya s zhizn'yu. - Pochemu ty tak dumaesh'? On ved' v rukah vragov. YA videl, chto ona ne verit mne. Nikto, krome menya, ne veril, chto Andre zhiv. S drugimi ya mog ne schitat'sya, no ee dolzhen byl ubedit'. - Imenno poetomu, ZHanna. On byl zhiv, kogda oni polnost'yu ovladeli im, - Romero, ochevidno, govoril tebe, chto my slyshali ego prizyvy, ne vidya uzhe ego? - Da, govoril. Romero schitaet, chto Andre mertv. - Poslushaj teper' menya, a ne Romero. Esli by oni hoteli ubit' ego, oni ubili by srazu, a ne borolis' s nim, chtob vzyat' zhiv'em. On edinstvennyj predstavitel' ih novyh, samyh mogushchestvennyh v ih istorii vragov, - da oni tryastis' dolzhny nad nim, a ne unichtozhat' ego! CHto im dast unichtozhenie odnogo cheloveka? YA uveren, za zdorov'em ego sledyat vnimatel'nee, chem ty sama sledila by za nim na Zemle. - Vy unichtozhili chetyre vrazheskih krejsera. Andre mog byt' na lyubom iz nih. - On ne mog byt' ni na odnom iz nih. Hot' razrushiteli i byli togda samouverenny, oni by ne podvergli edinstvennogo svoego plennika prevratnostyam boya. Oni mogli rasschityvat' na pobedu, no ne na to, chto ne budet poter'. I oni, razumeetsya, upryatali Andre v spokojnoe mestechko, podal'she ot srazheniya. - Ty govorish' tak, slovno videl svoimi glazami, kak oni dejstvuyut. - Prosto sam by ya postupil tak na ih meste. U menya net osnovanij schitat', chto nashi vragi glupee menya. Ona razdumyvala, koleblyas'. YA zaronil v nee nadezhdu, ona uzhe ne hotela rasstavat'sya s nej i strashilas', chto nadezhda naprasna. Vnezapno ona skazala: - A razve o gibeli Andre ne govorit to, chto razrushiteli nichego ne... Ty menya ponimaesh', |li? Romero schitaet, chto vragi mogli vypytat' ot nego vse tajny, no nashih tajn oni tak i ne uznali, - eto ved' pravda? Mnoj ovladela yarost'. YA shvatil ispugannuyu ZHannu za plechi, zaglyanul ej v glaza. - Ty lyubila Andre, - skazal ya shepotom. - Ty byla emu blizhe nas, ZHanna! Kak zhe ty smeesh' tak govorit' o nem? Neuzheli ty tak slepa, chto sobstvennogo muzha ne razglyadela? Romero dolzhen uslyshat' ot tebya, kakov Andre, a ne ty prislushivat'sya k Romero! Ona snova gromko zaplakala. YA v volnenii hodil po komnate. YA ne mog i ne hotel ee uteshat': eto bylo by podtverzhdeniem togo, _ch_t_o_ ona dumala ob Andre. Mne samomu hotelos' zaplakat'. YA lovil sebya na tom zhe, skrytom v glubine dushi, chuvstve straha za slabost' Andre. YA ne znal, naskol'ko my, ego druz'ya, sposobny na muki, no chto on men'she vseh nas sposoben na nih, ya znal. Spravivshis' so slezami, ZHanna skazala: - Vse tak pereputano vo mne, |li. Esli by ne Oleg, ya ne spravilas' by s takim neschast'em. YA ved' ser'ezno dumala, stoit li mne samoj zhit', kogda uznala o smerti Andre. - Ischeznovenii, ZHanna! - Da, ischeznovenii. Razve ya skazala po-drugomu? No esli, kak ty govorish', on ischez, a ne pogib, to est' li kakoj-libo shans vyzvolit' ego iz plena? Podgotovlen Galakticheskij flot, predstoyat novye ekspedicii v Persej - ty ser'ezno dumaesh', chto Andre udastsya spasti? - Vo vsyakom sluchae, budem pytat'sya. Odno mogu utverzhdat' s uverennost'yu: kogda pridet vremya vozvrashchat'sya v skopleniya Perseya, ne budet tam ni odnoj planetki, kotoruyu by my ne obsharili na poverhnosti i vnutri. Ona podnyalas'. - Nam s Olegom pora domoj. Spasibo tebe, |li! Spasibo! Ty vsegda byl vernym drugom Andre, ya dazhe revnovala ego k tebe inogda. No sejchas, posle ego gibeli... - Ischeznoveniya, - skazal ya s tihoj yarost'yu.