Dmitrij Stahov. Zapozdalaya vstrecha ---------------------------------------------------------------------- ZHurnal "Vokrug sveta". OCR & spellcheck by HarryFan ---------------------------------------------------------------------- 1 Vechernyaya planerka zakanchivalas'. Skoro dolzhen byl nachat'sya glavkovskij selektor, a nachal'nik stroitel'no-montazhnogo upravleniya Strokov sidel kak na igolkah. Vinoj tomu bylo nezhdannoe poyavlenie v ego kabinete opoyasannogo portupeej korenastogo chernousogo cheloveka. - Kapitan Baranov, novyj zamestitel' nachal'nika rajonnogo upravleniya vnutrennih del. Ne vozrazhaete, esli poprisutstvuyu? - skazav eto, on sel v ugol i bezmyatezhno ustavilsya blestyashchimi glazami na drevnij plakat po tehnike bezopasnosti. - Zakanchivaem... CHto tam u nas ostalos'? - eshche do selektora Strokov hotel uznat' prichinu poyavleniya milicii v svoem kabinete. - My tak i ne reshili, kak zapoluchit' u sosedej dva truboukladchika. Pojmite, Andrej Nikolaevich, bez nih nam prosto ne obojtis': poslednie denechki ostalis'... - Levchenko, glavnyj inzhener upravleniya, brosil kosoj vzglyad na Baranova, kotoryj zayavilsya tak nekstati. - |to - vashi problemy. Vse, vse, tovarishchi, - Strokov vytashchil iz pachki sigaretu i pytalsya pojmat' vzglyad kapitana: mol, kakoj razgovor - konfidencial'nyj ili net, no Baranov po-prezhnemu vnimatel'no izuchal plakat. - Net, ne vse! - skazal vdrug molchavshij vsyu planerku zamestitel' po snabzheniyu Puzyrev. - Anchousy, chto li, v stolovuyu privezli? - nachal'nik izolirovochnoj kolonny tolknul loktem soseda i podmignul vsem srazu. - Lyudi nuzhny na razgruzku? - Ty hot' znaesh', chto takoe anchousy? - Puzyrev raspravil usy. - K povariham proshlym vecherom opyat' kto-to zaglyadyval v okoshko. O tom, chto k povariham vremenami zaglyadyvayut v okoshko, Puzyrev govoril uzhe ne raz. No malo li shutnikov sredi molodyh nezhenatyh voditelej truboukladchikov? I potomu novoe soobshchenie bylo vstrecheno sderzhannym smeshkom. - Kto-to ne tol'ko zaglyadyval, no i stuchalsya v okoshko, - Puzyrev postaralsya pridat' svoemu golosu trevozhnoe zvuchanie. Tut kapitan Baranov vpervye otvel vzglyad ot plakata, ustavilsya na Puzyreva i zainteresovanno stal vglyadyvat'sya v ego lico. - Povarihi na etot raz smogli rassmotret' ego v svete luny, - zametiv neglasnuyu podderzhku kapitana, zamestitel' nachal'nika pochuvstvoval sebya bodree. - Blondin, goluboglazyj, lico takoe zaostrennoe. I on byl, byl... golyj on byl. Po poyas, vo vsyakom sluchae. Ponimaete? Strokov slomal sigaretu, a nachal'nik izolirovochnoj kolonny, grohocha basom, tak zatopal nogami, chto kazalos', prolomit nozhishchami pol kabineta. Odnako kapitan dazhe ne ulybnulsya. On rasstegnul polevuyu sumku, vynul iz nee paket, iz paketa - dva listka bumagi, neskol'ko fotografij i uglubilsya v ih izuchenie. - Mihail Arkad'evich! - Levchenko otsmeyalsya pervym. - Na dvore - do dvadcati pyati moroza... Puzyrev obidelsya. - Kak znaete! - skazal on, ni na kogo ne glyadya. - Kak znaete! Moe delo - postavit' v izvestnost'. Na proshloj nedele so sklada utashchili dve upakovki izolyacii, kazhdaya po dvadcat' kilo, i brosili na lezhnevke. Tret'ego dnya zdorovennyj kusok truby ukatili pochti do sopok. A kto na svarochnom stende s podstancii kolesa sorval? I gde teper' oni, eti kolesa? Poka perechislyalis' vse proisshedshie za poslednee vremya neponyatnye sobytiya, kapitan s nevozmutimym vidom chto-to zapisyval v akkuratnuyu zapisnuyu knizhechku. - Kakaya svyaz', Mihail Arkad'evich, mezhdu kolesami, kuskom truby i povarihami? - sprosil Strokov posle korotkogo razdum'ya. - Valish' vse v odnu kuchu!.. - V gorodke chto-to proishodit, - ugryumo motnul golovoj Puzyrev. - I chto-to nehoroshee! Vot i moj Trezor propal... - Da volki... - neuverenno protyanul kto-to. - Net zdes' volkov! Povybili s vertoletov, a ostavshiesya okochurilis' s golodu let desyat' nazad. Pozavchera, kogda ya v trest ehal, cherez dorogu olenej peregonyali. Vyshel ya porazmyat'sya, s pogonshchikom pogovorit'. On cheloveka v tundre videl... - Gologo, chto li? - sprosil s ehidcej nachal'nik izolirovochnoj kolonny, no teper' nikto dazhe ne ulybnulsya. - Prosto skazal: videl v tundre cheloveka. CHelovek etot bezhal bystree "Burana"... YA ponimayu, chush' kakaya-to, no... Raciya pisknula, i vse, krome glavnogo inzhenera, podnyalis'. - Izvinite, tovarishch kapitan, - obratilsya Strokov k Baranovu, - no sejchas u nas selektor. - Nichego-nichego, - kapitan ulybnulsya, pokazav belye zuby. - YA poka podyshu vozduhom. CHerez polchasika osvobodites'? Strokov pochesal zatylok, vzdohnul: - Nadeyus'... Kapitan udovletvorenno kivnul i vyshel na kryl'co kontory upravleniya vsled za Puzyrevym. YArko svetila luna, v gorodke svetilis' okna, ot vagonchika-kluba donosilsya golos hokkejnogo kommentatora. Puzyrev otkashlyalsya, nahlobuchil shapku i netoroplivo zastegnul "molniyu" podbitoj mehom kurtki. - CHto-nibud' proizoshlo, kapitan? - sprosil on. - S voditelyami? - S voditelyami vashimi vse v poryadke, Mihail Arkad'evich, - v rukah Baranova vdrug otkuda-to okazalas' fotografiya. - Tut tol'ko eto... Vot, vzglyanite... - Baranov vzyal Puzyreva pod lokot' i sobralsya bylo uzhe podvesti k fonaryu, kak razdalsya tyazhelyj grohot i so storony svarochnogo stenda poslyshalis' istoshnye kriki. Raspahnulas' dver' kontory, i Strokov vmeste s Levchenko vyskochili na kryl'co. - CHto sluchilos'? - ryavknul Strokov. - Veroyatno, "piramida" poehala, - udivlyayas' sobstvennomu spokojstviyu, predpolozhil Puzyrev. - |to nevozmozhno! - vozrazil glavnyj inzhener, kak vdrug donessya otchetlivyj vopl': "Zadavilo, zadavilo!.." - i vse chetvero brosilis' na golos krichavshego. Mnogotonnye truby, slozhennye napodobie breven v ogromnuyu piramidu, ni s togo ni s sego vdrug dejstvitel'no raskatilis' v raznye storony, smyav po puti bytovku svarshchikov i posshibav stolby. - Zadavilo kogo? - perekryvaya obshchij gam, prokrichal Strokov. - Tam, von tam lezhit, - brigadir svarshchikov ukazal na otkativshiesya dal'she drugih chetyre truby. Strokov sobralsya uzhe bylo bezhat' tuda, kak kapitan Baranov ostanovil ego. - Pozvol'te mne! - skazal on tonom, ne terpyashchim vozrazheniya. Podojdya k trubam, on uvidel, chto iz-pod blizhajshej iz nih torchit ruka. I chto-to v nej srazu ne ponravilos' kapitanu. 2 SHofer nikak ne mog poverit' tomu, chto govoril emu Maksim. - Avtostopom? Iz Moskvy? Byt' ne mozhet! - voshishchenno krutil on krugloj golovoj. - SHutish', da? Smeesh'sya, da? I Maksim terpelivo, s temi zhe samymi podrobnostyami, vnov' prinyalsya opisyvat' shoferu nash put' iz Moskvy do poslednej ostanovki - malen'kogo poselka, gde v chajhane na okraine my i poznakomilis' s etim nedoverchivym shoferom. - A zachem? Zachem poehali? - vse vysprashival on. - Zachem? - peresprosil Maksim. - V gory... - Za mumie? - dogadalsya shofer. - Nu, pochemu - za mumie! Prosto v gory... - Maksim dazhe ne ulybnulsya. SHofer nedoverchivo pokachal golovoj. Posle perevala, u reki, Maksim vsluh prochital tablichku: "Kzyl-Suu" - i povernulsya k shoferu: - Nam zdes'. SHofer tormoznul, mashina ostanovilas', i my bystro vygruzilis'. - Nu, davajte, - kriknul shofer. - Tol'ko ostorozhnej. Stemneet skoro! - on zahlopnul dvercu. My dvinulis' vdol' reki, kotoraya, otchayanno soprotivlyayas', vtyagivalas' v ushchel'e. Skaly v etom ushchel'e s odnoj storony byli nezhno-pesochnogo cveta, a s drugoj - pochti fioletovogo. Takie zhe fioletovye skaly slovno napolzali na nezhnuyu zelen' doliny, gde yarkimi pyatnami vydelyalis' skopleniya tyul'panov. - Maksim! - kriknul ya. - Ty posmotri - kak zdes' zdorovo! Maksim ne otvetil. YA obernulsya i ne uvidel svoego druga. Projdya po tropinke nemnogo nazad, natknulsya na nego za blizhajshim povorotom. Maksim stoyal, prislonivshis' k valunu. - Ty chto? - sprosil ya, podojdya k nemu i polozhiv ruku na ego plecho. - Ploho sebya chuvstvuesh'? - Net... Vspomnil tut... vdrug... Maksim yavno chto-to skryval ot menya, odnako ya nichem ne pokazal, chto pochuvstvoval fal'sh' v ego slovah. - Pojdem dal'she? - ya popravil lyamki svoego ryukzaka. Nakonec my doshli do udobnoj kotloviny, postavili palatku, vskipyatili chaj i svarili kashu. Svoyu kashu Maksim ne doel, a primerno polovinu ostavil v kotelke. - Bol'she ne budesh'? - udivilsya ya. - YA... potom, - v golose Maksima prozvuchali kakie-to nesvojstvennye emu neopredelennye notki. - Potom? - peresprosil ya. - Potom ona v kamen' prevratitsya... - Nichego, - on pochemu-to otvernulsya ot menya i poglyadel v tu storonu, otkuda my prishli. Povedenie Maksima pokazalos' mne strannym. Tut on slovno ochnulsya ot vospominanij, dostal svoyu neizmennuyu svirel' i sprosil: - Ty gotov? - Da. - Togda nachnem? Ustroivshis' poudobnee na ploskom kamne, ya vzyal tamburin i kolokol'chiki, i my nemnogo poigrali vmeste. Kogda Maksim otnyal ot rta svirel', on vdrug zapel: - Da-chzhi-ta bu lyuj-ni man'-nu-la-ti du-hu odu-hu-du-hu... Tut ya udivilsya. My dolzhny byli ispolnyat' "Silu, kotoruyu trudno pobedit'", Dharni [dharni (sanskr.) - nabor slogov ili slov, sostavlyayushchih formuly kul'tovoj praktiki nekotoryh shkol buddizma, kotorym pripisyvaetsya sverh®estestvennaya sila pri mnogokratnom bezoshibochnom povtorenii (poyut po-kitajski)] tret'ej stupeni, a Maksim pochemu-to zapel Dharni pervoj - "Oporu na silu dobrodeteli", no vse zhe stal emu podpevat'. Gory, navisshie nad nami, slovno vdrug rasstupilis', i ya nachal oshchushchat', chto skoro ves' mir zapoet s nami. My zapeli Dharni eshche raz, i tut k zvonu kolokol'chikov primetalsya kakoj-to postoronnij zvuk. Ne znayu, chto so mnoj proizoshlo, no ya zamolchal i prislushalsya. V palatke kto-to otchetlivo zvyakal kotelkom. Maksim tozhe zamolchal i sidel teper' s nepodvizhno ostanovivshimsya vzglyadom, guby ego byli szhaty, a pal'cy, derzhavshie svirel', tak pobeleli, chto kazalis' prozrachnymi. - Ne oborachivajsya! - vdrug rezko brosil on. 3 Nachalos' vse s togo, chto kompaniya "Horter end Loun" predlozhila Toni mesto skladskogo rabochego. Mesto eto, po mneniyu vseh ego druzej, bylo okonchatel'nym padeniem, no Toni vse zhe nadel rabochij kombinezon. S nedelyu on prinoravlivalsya k novym ritmam zhizni, no tut - eto sluchilos' vo vtornik - zaveduyushchij skladom vyshel iz svoej steklyannoj budki i kriknul: "|j, Styuart! Net, ne Barri, a noven'kij!" Pri etom on vyglyadel ves'ma pohozhim na glubokovodnuyu rybu, kotoruyu vytashchili na poverhnost'. I menee chem cherez chas Toni uzhe sidel v kabinete predsedatelya soveta direktorov, samogo Klejtona T.Riggsa. - My vnimatel'no oznakomilis' s vashim lichnym delom, mister Styuart, - nachal Riggs s luchezarnoj ulybkoj, - i ponyali, chto nasha kadrovaya sluzhba eshche ves'ma daleka ot sovershenstva. Vy, kak i vse vnov' prinimaemye rabotniki, proshli proverku. Odnako nashi kadroviki ne obratili vnimaniya na to, chto vy mozhete prinesti znachitel'nuyu pol'zu, mnogo bol'shuyu, nezheli prostoj skladskoj rabochij. Vy ved' uchilis' v Institute kino pri Kolumbijskom universitete, i vash diplomnyj fil'm byl premirovan. Vy, pravda, nedolgo i vsego lish' v kachestve assistenta rabotali v reklamnom byuro |jlza. My prosmotreli vash fil'm, pogovorili s |jlzom i reshili predlozhit' vam... - Riggs protyanul Toni neskol'ko listkov bumagi. - Dumayu, vam ne pridetsya sozhalet'... ...On sobiralsya bylo sdelat' eshche krug po luzhajke pered domom, no peredumal: Riggs - hozyain ogromnogo rancho, priglasivshij ego na etot priem, - vnov' pojmaet ego za plecho, budet podvodit' k gostyam i govorit': "Vot tot paren', kotoryj sdelaet dlya nas takoj fil'm, chto zastavit vzdrognut' samogo |jlza". Vbiv kulaki v karmany pidzhaka, Toni plechom tolknul dver', proshel dom naskvoz' i okazalsya na zadnej verande. Zdes' ego vnimanie privlekla ukreplennaya na mol'berte kartina, i, podojdya, on ostanovilsya vozle nee. - |to podlinnik, mezhdu prochim! Kogda-to on byl v Italii! - razdalsya golos iz kresla s vysokoj spinkoj, chto stoyalo sleva ot mol'berta. - Dyshite ostorozhnej: kazhdyj kvadratnyj dyujm sego tvoreniya stoit pyat'desyat shest' tysyach dvesti sorok tri dollara semnadcat' centov! - Toni uvidel devushku v vechernem plat'e. Pered ee kreslom, na stolike, stoyala butylka suhogo martini i malen'kaya ryumka. - Vy, stalo byt', i est' tot samyj Styuart, - devushka napolnila ryumku. - Ochen' priyatno... A ya - naslednica vsego etogo... Vot vidite - storozhu... - devushka hmyknula i podoshla k Toni. - Menya zovut Debora. No, pozhalujsta, tol'ko ne nazyvajte menya Debi. - O'kej, miss Debora. - Hotite, pokazhu vam glavnoe sokrovishche moego papochki? Oni podoshli k stene, na kotoroj visela kartina s kakimi-to strashno znakomymi Toni figurkami. - Ne uznaete? - sprosila Debora. - Vse eto napominaet mne risunki iz Naski. - Napominaet? |to i est' pustynya Naska s vysoty ptich'ego poleta. Vot tol'ko zagadka, kto zhe sdelal eto za mnogo vekov do togo, kak na blagoslovennoj zemle Ameriki poyavilis' pervye evropejcy. Dlya chego eto sdelano? I dlya kogo? Vprochem, chego eto ya? Hotite posmotret' kollekciyu vostochnyh redkostej? Kak vy otnosites', naprimer, k mumiyam? - Prekrasno, miss Debora, ya ih ochen' lyublyu. - Toni nevol'no ulybnulsya. - A vy, v svoyu ochered', pokazhete mne to, chto nasnimali pod rukovodstvom predsedatelya soveta direktorov. Idet? - Esli vas eto interesuet... Kasseta v mashine. - Otlichno. YA budu zhdat' vas na vtorom etazhe, v holle. - Debora dvinulas' po lestnice. "Bozhe! - podumal Toni. - Teper' v menya vpilas' i dochka!" Kogda on otkryl mashinu i prosunul golovu vnutr', ryadom zaskripel gravij. - Vam chem-nibud' pomoch', ser? - uslyshal Toni negromkij golos i, raspryamivshis', uvidel plechistogo cheloveka v rasstegnutom pidzhake. "Ty smotri, - podumal Toni, - u Riggsa zdes' celaya sluzhba bezopasnosti". - Gde vy hodili stol'ko vremeni? - polyubopytstvovala Debora, kogda Toni prines kassetu. - Vas ne bylo celuyu vechnost'. - Prostite, no ya ne srazu razyskal svoyu mashinu. Ee pochemu-to otognali na samyj kraj stoyanki. - Papochkiny rebyata delo znayut tugo, - grustno ulybnulas' Debora, - no ne serdites' na nih. Predostorozhnosti. Koe-kto uzhe pytalsya preumen'shit' papinu kollekciyu na paru-trojku eksponatov. Tak chto podozrevayut vseh. Vas, menya... A glavnoe - opyat' kto-to uhitrilsya proniknut' na rancho, i ego ne zasekli papiny strelki Pravda, fotoavtomat srabotal, i my teper' znaem, kak on vyglyadit. SHikarnyj muzhchina! Ladno, hvatit ob etom. Davajte luchshe posmotrim vashi krasoty... Material okazalsya dazhe luchshe, chem ozhidal Toni. Osobenno horoshi byli kadry, snyatye s vertoleta, letyashchego po uzkomu i izvilistomu ushchel'yu, porosshemu gustym lesom. - Oj, chto eto? - voskliknula Debora. - Kamen', dolzhno byt'... - Kakoj tam kamen'! |to chelovek! Prokrutite eshche raz! Toni otmotal plenku, nazhimaya i otpuskaya na distancionnom pul'te knopku pauzy, stal vnimatel'no vglyadyvat'sya v ekran i nakonec uvidel... - Tot samyj, s fotoavtomata... - prosheptala Debora. 4 Grinovskij soshel na platformu, vytryahnul iz pachki myatuyu papirosku i zakuril. V etot pozdnij oktyabr'skij vecher vmeste s nim soshlo nemnogo lyudej - teper' oni podnimalis' na most. On zhe - po staroj pamyati - podozhdal, kogda elektrichka tronetsya s mesta, a kak tol'ko mimo nego proskochil poslednij vagon, sprygnul s platformy, pereshel cherez puti i poshel vdol' polotna. Znakomaya emu tropinka nachinalas' ot pereezda i kratchajshim putem, cherez oreshnik i nizkoroslye posadki, vyvodila k celi: k byvshej ego dache, prodannoj v samom nachale leta. ...Esli by on ne ershilsya, ne otstaival svoyu temu, a zashchishchalsya by, kak i vse ostal'nye aspiranty professora Timofeeva, po zadannoj teme, ne bylo by neobhodimosti vlezat' v dolgi. I byl by on sejchas navernyaka v shtate instituta, i zanimalsya by spokojno svoimi "tablichkami" na dosuge. Tak net - poper protiv vseh, dokazyvaya s penoj u rta, chto "tablichki" - ne mistifikaciya. Vot i poluchil to, chto zasluzhival: tri goda proshli, dissertacii net, a potomu - idi na vse chetyre storony. Tut eshche vopros s kvartiroj, rozhdenie vtorogo rebenka, bolezn' zheny... On tak toropilsya s prodazhej dachi, chto dazhe ne uspel vyvezti vse knigi, a kladovku ne trogal voobshche. I dogovorilsya, chto zaberet knigi i veshchi iz kladovki v udobnoe dlya sebya vremya. No posle togo kak Vityusha rastolkoval emu smysl vsej "prostyni" - mashinnoj rasshifrovki "tablichek", Grinovskij srazu primchalsya syuda. Esli eta ogromnaya Vityushina mashina ne oshiblas', to po sravneniyu s ego, Grinovskogo, otkrytiem SHliman so vsej svoej Troej - nikto, nul' bez palochki... Podmetaya segodnya utrom na svoem dvornickom uchastke, on uslyshal hlopok dvercy mashiny i uvidel Vityushu, izdaleka uzhe chto-to vozbuzhdenno krichashchego. Snachala emu prishlo v golovu, chto ego "tablichki" zaciklili Vityushinu mashinu ya teper' tot budet zol na nego do konca svoih dnej. An, net! Vityusha pryamo-taki naletel na nego, vybil iz ruk metlu i zaoral, vkladyvaya v krik vsyu svoyu dushu: "Znaesh', chto ty mne podsunul? Znaesh'? |to - programma, to est' chast' programmy dlya |VM!" Net, yavnyh priznakov sumasshestviya u Vityushi ne bylo zametno, pokrasnel tol'ko, no tem ne menee prishlos' ostorozhno sprosit': "Vityush, a kakoe segodnya chislo?" - "Bolvan! - nakonec-to razryadilsya Vityusha. - Ob etom menya uzhe segodnya sprashivali! |to - chast', govoryat tebe, chast' programmy. V etom net nikakih somnenij. CHto-nibud' eshche otnosyashcheesya k "tablichkam" sohranilos'?" - "Sohranilos', - otstupaya na shag, skazal on. - Na dache, v kladovke. Celyj lar'... Postoj-postoj, kakaya programma?" ..."Tablichki", kak i vse ostal'noe, chto lezhalo v kladovke, otec Grinovskogo privez iz svoej pervoj, okazavshejsya i poslednej, ekspedicii v trudnodostupnyj rajon Karakumov. Zdes', sudya po persidskim istochnikam V veka do nashej ery, nahodilis' razvaliny kreposti drevnego naroda, ch'e imya ne pomnili dazhe persy. Otec nashel krepost', nachal raskopki. On potom rasskazyval synu i, sudya po vsemu, vpolne ser'ezno, chto aksakaly otgovarivali ego ot raskopok; govorili, chto esli on otkroet razvaliny dnevnomu svetu, to proizojdet chto-to strashnoe na zemle. Sarkofag, iz kotorogo byli izvlecheny "tablichki", otkopali dvadcat' pervogo iyunya sorok pervogo. V oktyabre otec ushel v opolchenie i vernulsya bez nogi. Materialy ekspedicii v te trevozhnye dni ne byli sdany v institut i ostalis' u nego na rukah. A posle vojny ot otca vse nachali bukval'no sharahat'sya: sedoj, pozheltevshij, s dergayushchejsya sheej, na kostylyah, on ubezhdal kolleg hotya by vzglyanut' na privezennye nahodki, no dazhe starye druz'ya - v luchshem sluchae - lish' vezhlivo ego vyslushivali. Pered smert'yu bylo sostavleno nechto vrode zaveshchaniya, no pohozhe bylo, chto otec vse-taki dejstvitel'no nezdorov: on prosil byt' predel'no ostorozhnym pri rabote s kakimi-to metallicheskimi penal'chikami. ...Szadi poslyshalis' ch'i-to shagi. Grinovskij podozhdal nemnogo, potom obernulsya i uvidel, kak v kusty vdrug porsknula kakaya-to sutulaya figura. Neobychnost' situacii snachala pozabavila Grinovskogo, no potom emu stalo kak-to ne po sebe: ne ponravilas' emu eta chrezmernaya sutulost'. Nu, da ostalos' vsego nichego do dachi. Na ulice bylo uzhe sovsem temno, i Grinovskij nemalo udivilsya tomu, chto na dache ne uvidel ni edinogo ogon'ka, a ved' on po telefonu dogovorilsya, kogda pridet za veshchami. Ostorozhno otkryv kalitku, Grinovskij tiho, pochti kraduchis', stal probirat'sya k domu. Neozhidanno gde-to v glubine dachi prozvenel zvonok, potom gromyhnula dver', i na kryl'ce voznikla ch'ya-to ten'. V lico Grinovskomu udaril luch sveta, razdalsya shchelchok, i kto-to kriknul: - Ubirajsya, gadina! Grinovskij ponachalu edva ne rassmeyalsya, no, priglyadevshis', ponyal, chto na nego nastavili dvustvolku. - |-e, poostorozhnej! Uberite ruzh'e! YA - byvshij hozyain dachi! Kogda ruzh'e opustilos', on s obidoj skazal: - YA - Grinovskij Aleksej Apollinar'evich. A kto vy? - YA? - chelovek na kryl'ce dazhe rasteryalsya. - YA... storozh. Mihail Kuz'mich menya nanyal do vesny, kogda nachalis' vse eti bezobraziya. - Storozh nervno hihiknul. - Kto-to vse vremya sharit po dache i v kladovke... Ne slushaya bol'she storozha, Grinovskij vyhvatil u nego fonar' i brosilsya k kladovke. Zamok byl sorvan. Korobka s penal'chikami lezhala pochemu-to na vidu. Grinovskij pripodnyal kryshku, i emu stalo ne po sebe: chetyreh penal'chikov na meste ne bylo... 5 Uzhe pozzhe, kogda telo postradavshego lezhalo v vagonchike medchasti, nakrytoe prostynej, kapitana Baranova osenilo: pal'cy i tatuirovka. Pal'cy byli nepomernoj dliny, i v kazhdom - po chetyre falangi, a tatuirovka na tyl'noj storone ladoni izobrazhala spiral'. Spiral' kak-to stranno pobleskivala, fu-ty, chert! Baranov dazhe vzdrognul: pomereshchilos' emu, chto li? Vot i opyat'... On eshche raz vnimatel'no posmotrel na tatuirovku - dazhe v sumrake polyarnoj nochi byl zameten ee mercayushchij svet. Baranov poezhilsya. To-to i ono... Vyhodit, ne zrya on togda zasomnevalsya, u trub-to. On medlenno vyshel iz vagonchika i oglyanulsya. Tak. Dlya nachala nado zaperet' dver' i opechatat' vagonchik. Teper' Baranov zastavil sebya ne dumat' ob etih strannostyah. Emu nado bylo reshit' bolee sushchestvennuyu problemu: kak soobshchit' nachal'stvu o sluchivshemsya - radijnoj svyazi ne bylo iz-za pomeh v efire. "Ne inache magnitnaya burya", - podumal on. Prishlos' ot ruki napisat' donesenie i na vezdehode otpravit' do blizhajshego telefona. Mnogo proshche okazalos' so svidetelyami. Oni bukval'no napereboj rvalis' k kapitanu so svoimi pokazaniyami. Baranov okkupiroval kontoru i tol'ko v dvenadcatom chasu nochi mog podvesti dlya sebya nekotorye itogi. Pokazaniya svidetelej nichego tolkom ne ob®yasnyali. Ni togo, otkuda poyavilsya etot neizvestnyj, ni togo, kakie sily priveli eti mnogotonnye truby v dvizhenie. S takimi myslyami on i otpravilsya spat'. Prosnulsya Baranov ot gromkogo stuka. Pod oknom stoyal nekto v rasstegnutom vatnike poverh nizhnego bel'ya, v valenkah i bez shapki. Ego golovu i plechi zaporoshilo snegom, v glazah stoyal ispug, i on oral: - Mertvec propal! Tovarishch kapitan, skoree! Propal on! - Kto propal? - otkryvaya dver', nedovol'no zametil Baranov. - Kakoj mertvec? Ob®yasnite spokojno, chto tam u vas sluchilos'? I vashu familiyu - dlya nachala. - Prokop'ev Igor' Semenovich, - srazu podobralsya chelovek v vatnike. - |lektrik ya. Tak vot... - usevshis' na predlozhennyj stul, prodolzhil on: - Vchera-to avral u nas byl, potom eta istoriya s trubami... YA, kogda pozdno lozhus', splyu ploho. V obshchem, prosnulsya, kogda pyati eshche ne bylo. Slyshu vdrug - gromkij takoj zvuk s ulicy. Tut do menya i doshlo, chto eto v medchasti steklo tyuknuli, s toj storony zvenelo. Nu, ya v vatnik - i na ulicu. Vse tochno - steklo v sanchasti bylo vybito. Glyanul ya vnutr': prostynya na polu, a zhmurika netu. "Uperli", - dumayu. CHto delat'? Snachala rvanul bylo vam soobshchit', a potom soobrazil: nado zhe ih dognat', ne mogli oni daleko ujti s trupom-to... Nu, ya po sledu, zavernul za vagonchik, a tam... Mat' rodnaya! - |lektrika bukval'no zatryaslo. - Trup-to kak est' zhivoj stoit i na menya smotrit! Zdes', tovarishch kapitan, kayus' - poteryal ravnovesie. V stenu vagonchika tut, vidat', golovoj i tyuknulsya... V obshchem, Sanek menya podobral, kogda na rabotu shel. A to by zamerz sovsem... Osmotr na meste dobavil k rasskazu elektrika nemnogo. Vcherashnij sneg byl plotno utoptan, a svezhie sledy za dva chasa blagopoluchno zamelo. Vrode by delo skladyvalos' tak: kakie-to prestupniki podbrosili telo neizvestnogo, dlya maskirovki ego poryadkom izurodovali, razvaliv piramidu, a potom pohitili, ispugavshis' ekspertizy. Versiya poluchalas' dovol'no skladnoj, no vot malen'kaya detal'ka vse portila: steklo v vagonchike bylo vybito iznutri. I eshche eti pal'cy i tatuirovka... Dnem v gorodke stalo shumno. Ponaehali lyudi iz tresta, komissiya po tehnike bezopasnosti i eshche iz okruzhnogo UVD. Molodoj, da, vidat', iz rannih, lejtenant iz upravleniya tak "ob®yasnil" Baranovu, chto i kak proizoshlo: - Prestupniki eti - lyubiteli chernogo yumora. Kak oni liho napugali Prokop'eva ozhivshim pokojnichkom! Opyat' zhe s "pobegom" trupa: dver' opechatana, okno vybito iznutri. Mistika, da i tol'ko! A vse ochen' prosto - nichego ne stoilo probrat'sya v med chast' cherez etot vot lyuk. V polu vagonchika dejstvitel'no imelas' kryshka. Pod nej byl zakreplen yashchik, v kotorom medsestra Zoya derzhala koe-kakie lekarstva. Mozhno bylo etim putem popast' v vagonchik. Mozhno. No na kartonnyh korobkah s lekarstvami, pokryvavshih dno yashchika v neskol'ko sloev, ne bylo nikakih postoronnih sledov. Ne trogali eti korobki s mesta, davno ne trogali. Kak zhe lejtenant ne videl etogo? Vrach, kotoromu Baranov rasskazal o falangah postradavshego, osoboj zainteresovannosti k podobnoj informacii ne proyavil: "Podumaesh', chetyre falangi! A vy videli detej nekotoryh alkogolikov?" Kogda Baranov zagovoril o neobychajnoj tatuirovke s ekspertom, tot prochital emu celuyu lekciyu, iz kotoroj sledovalo, chto starye vidy tatuirovok i metody ih naneseniya (v nih-to Baranov i sam neploho razbiralsya) uhodyat v proshloe, a na smenu im... Slovom, vsem hotelos' ob®yasnit' neobychnoe obychnym, i chisto po-chelovecheski eto bylo ponyatno. A potomu, kogda Baranov podaval raport o hode sledstviya, major Manohin poprosil ego druzheski: "Uberi ty, kapitan, eto mesto, pro pal'cy. Tela-to vse ravno net, a mne s takim dokladom k nachal'stvu, sam ponimaesh'..." 6 Razmyshlyaya o svoem zhelanii prinesti pol'zu vsemu zhivushchemu, ya tashchilsya po pyl'noj nemoshchenoj doroge k gustomu kustarniku na samoj okraine poselka. Pridya na iskomoe mesto, ya, kak i dogovorilis', svistnul dva raza. Na moj prizyv tut zhe ob®yavilsya Maksim. - Nu? - korotko osvedomilsya on. - Vot... - ya protyanul emu svertok. - Kostyum i botinki. Prishlos' potorgovat'sya na tolkuchke. Est' eshche majka, lyzhnaya shapochka, sharf, solncezashchitnye ochki. - I chuvstvuya, chto pryamo-taki nachinayu drozhat' ot volneniya (ya boyalsya, kak by Maksim ne vosprinyal moj vopros svidetel'stvom avidh®i [avidh®ya (sanskr.) zdes' - nevezhestvo]), reshilsya sprosit': - A tebe ne kazhetsya, chto my delaem oshibku? - Net, ne kazhetsya, - otvetil Maksim zhestko. - _Pravil'no_ li my postupaem? - vse zhe utochnil ya. Maksim usmehnulsya: - Postupki sovershaet kazhdyj iz nas. Stan' sam vladykoj nad soboj, ne budet nad toboj vladyk! - Horosho, - soglasilsya ya. - No esli u nas vozniknut kakie-to otnosheniya s _nim_, - ya tknul pal'cem v storonu kustov, - v nas poyavitsya privyazannost', potom strasti i stradaniya. Ved' tak, kazhetsya, govorit Budda? - Ne vse li ravno? Nel'zya zhit' po zadannoj sheme, - prekratil preniya Maksim i ischez v kustah. Mne vsegda hotelos' dumat', chto i ya znachitel'no prodvinulsya po Vos'merichnomu Puti [Vos'merichnyj Put' - odno iz osnovnyh polozhenij buddizma, tak nazyvaemyj "put' k osvobozhdeniyu ot uz pererozhdenij i obreteniyu nirvany" (sanskr.), bukval'no - ugasanie, ostyvanie], priblizilsya, kak minimum, k shestoj stupeni [shestaya stupen' - tak nazyvaemoe "pravil'noe volevoe usilie", to est' polnyj samokontrol'], no vid nashego novogo tovarishcha, vnezapno poyavivshegosya peredo mnoj i oblachennogo v koshmarnyj fioletovyj kostyum, v shapochke s nadpis'yu "KIWI", brosil menya v drozh'. Dazhe ogromnye solncezashchitnye ochki, pochti v pol-lica, ne mogli skryt' neandertal'skogo oblika nashego sputnika. - Fedor! - gordo i torzhestvenno, dazhe, kak mne pokazalos', s kakoj-to tajnoj gordost'yu, predstavil ego Maksim. Obretshij imya popravil ochki i privetlivo otkliknulsya: - Uu-u-uh! Zatem po ego telu probezhala korotkaya sudoroga. Fedor raspravil plechi, ruki ego slovno ukorotilis', i na korotkij mig ya uvidel pered soboj kak by samogo sebya. YA vspomnil pervyj vecher nashego s Fedej znakomstva. Togda on tozhe vytvoryal podobnye shtuchki, tol'ko davalis' oni emu s zametnym trudom, i polnogo shodstva so mnoj dostich' emu tak i ne udalos'. - Prekrati, Fedya, - ostanovil ego Maksim. - Nam predstoit dolgaya doroga, i ne nado, chtoby kto-nibud' videl, kak ty menyaesh' svoe telo. I Fedya poslushno prevratilsya v cheloveka, chej oblik ne slishkom brosalsya v glaza. Do Gul'chi my dobralis' v kuzove avtomashiny. Sidevshie na tyukah rabochij geodezicheskoj partii i ego nachal'nik ne zametili v Fedore nichego osobennogo. Da nash tovarishch i ne osobenno afishiroval sebya: sidel u borta, ukryvshis' ot vetra, derzhal pered soboj staryj zhurnal "Sovetskij ekran" i vremenami udovletvorenno gukal. I v rejsovom avtobuse nikto ne obratil na nas vnimaniya. Tol'ko v poezde, uzhe za Tashkentom, edva ne sluchilsya prokol. Noch'yu ochki spolzli s nosa Fedora, i stradavshij bessonnicej starik na nizhnej polke utrom s drozh'yu v golose obratilsya ko mne: - CHto eto s drugom tvoim? Glaza u nego, oh, kakie glaza! - Boleet drug, - pospeshil ya ego uspokoit', muchayas' ot togo, chto prihoditsya lgat'. - Kon®yunktivit. Starik ponimayushche pokachal golovoj. Kogda poezd podhodil k Moskve, ya vse-taki eshche raz sprosil Maksima: - _Pravil'no_ li my postupaem? - Opyat' eto "my"! - Maksim hlopnul menya po plechu. - Uspokojsya! Konechno, pravil'no. |to - karma! [karma (sanskr.) - dejstvie, delo, zhrebij; zdes' - vliyanie sovershennyh dejstvij na harakter nastoyashchego i posleduyushchego sushchestvovaniya] Menya kol'nula intonaciya, s kotoroj Maksim proiznes slovo "karma". 7 Toni tozhe bylo chto skazat' Debore ob etom cheloveke. ...Zdorovo oni gul'nuli togda. Kak vse rashodilis', Toni pomnil smutno, potomu chto ego ne bez truda ulozhili na divan gostepriimnye hozyaeva. On prosnulsya ot zhazhdy, s trudom dobralsya do kuhni i zdes' uvidel Rodzhera. Tot stoyal u okna i v predrassvetnyh sumerkah kazalsya molochno-belym i pochemu-to ochen' vysokim. Na nem nichego ne bylo, esli ne schitat' plavok iz iskusstvennogo meha pod leoparda. - Tak i pojdesh'? - sprosil Toni. - CHto? - ne ponyal tot i podoshel blizhe. |to okazalsya ne Rodzher: svetlye volosy i sovershenno neznakomoe lico. Toni tut zhe podumal, chto vseh gostej on mog i ne zapomnit'. A utrom pribezhal Roj, syn hozyaina doma, slavyashchijsya svoej fenomenal'noj zabyvchivost'yu. - Penal'chik... - proiznes on gluho. - Nu, pomnish', ya vsem vchera pokazyval penal'chik... iz kollekcii drevnostej moego starika. Penal'chik valyalsya na polu, raspavshijsya nadvoe. I sovershenno pustoj. - V nem zhe byl kamen' takoj gubchatyj, - bormotal Roj. - Glavnoe, sidel tak plotno. Kak on vypal? Koshmar! |togo starik mne ne prostit... Vdvoem oni ispolzali v poiskah kamnya ves' dom, no dazhe i sledov ego ne nashli. - Dorogoj kamen'? - uchastlivo osvedomilsya Toni. - Starik govoril - bol'shie den'gi otvalil. Srednyaya Aziya. Pyatyj vek... - Vspomnil, - sdelal nad soboj volevoe usilie Toni. - YA uronil etot penal'chik, a podnyat' polenilsya. Potom... Potom na kuhne ya zastal kogo-to v plavkah. Vysokogo takogo blondina... - Ne bylo u nas nikakih blondinov, - otrezal Roj. - Znachit, eto byl vor. No pochemu - v plavkah? ...Vse eto sluchilos' polgoda nazad, no sejchas, stoya pered ekranom, Toni do mel'chajshih podrobnostej pripomnil tu istoriyu. Potomu chto on tozhe uznal etogo cheloveka. Ladno by tol'ko rost i svetlye volosy - na nem byli te zhe samye durackie leopardovye plavki. - |to on! - Debora vdrug pereshla na shepot. - Ego ni s kem ne sputaesh'. Da, pojdemte, ya pokazhu vam snimki. Snimki - eto vsegda interesno. No poka oni shli po koridoru, Toni kak by nevznachaj reshil sprosit': - Vash otec, kak ya ponyal, sobiraet ne tol'ko kartiny, no i vsyakie ekzoticheskie shtuchki. U nego net sluchajno takih, znaete, nebol'shih metallicheskih penal'chikov? Ih, kazhetsya, privozyat iz Aravii... Vystrel byl sdelan navskidku, no zaryad popal tochno v cel'. - Est' odin u papochki. Uveryaet, chto bol'shaya redkost'. Toni voshel v komnatu i mashinal'no, ne dozhidayas' priglasheniya, sel v kreslo. "Znachit, etot vysokij ohotitsya za penal'chikami", - podumal on, kak tut zhe uslyshal vopl': - Fotografii ischezli! Stoyavshaya u sekretera Debora obernulas' k nemu i s trevogoj prosheptala: - Toni! Mne strashno... Zdes' kto-to byl. Styuart podnyalsya, chtoby uspokoit' devushku, no teper' Debora uzhe smotrela kuda-to poverh ego, i v ee glazah on prochital podlinnyj uzhas. Toni stremitel'no obernulsya: iz-za port'ery vyglyadyval tot samyj blondin. Ne uspel Toni otreagirovat' na proishodyashchee, kak raspahnulos' okno, i v komnatu pronikli dvoe s revol'verami, zatem eshche odin. - Ty, paren', stoj, kak stoish'! - prikazal tot, kto poyavilsya poslednim. Po-vidimomu, on byl glavarem. - A ty, devochka, sejchas poedesh' s nami. Toni srazu pochuvstvoval sebya lishnim v etoj kompanii i ponyal, chto ego sejchas prosto prihlopnut. No blondin vdrug pokazal na nego pal'cem: - On tozhe poedet s nami. - O'kej, - srazu soglasilsya glavar', posle chego vmeste s blondinom skrylsya v koridore. Kogda oni vernulis', glavar' tashchil na sebe ob®emnyj uzel, a blondin - kartinu. - "Naska", - tiho obronila Debora. Vladelec leopardovyh plavok polozhil kartinu na kreslo, a zatem akkuratno zavernul ee v sorvannuyu s okna shtoru. Glavar' podal znak, i dvoe drugih grabitelej stali dulami revol'verov laskovo podtalkivat' Deboru i Toni k oknu. Im pomogli sprygnut' vniz, vo vlazhnuyu prohladu vechernego sada. Potom vse shestero bystro proshli cherez kalitku, vozle kotoroj Toni zametil lezhashchego bez dvizheniya ohrannika. Na proselochnoj doroge, v teni derev'ev, stoyali dve mashiny. Glavar' slozhil dobychu v bagazhnik pervoj mashiny i sel za rul'. Vtoruyu povel blondin. Toni posadili ryadom s nim, a Debora okazalas' mezhdu dvumya grabitelyami na zadnem siden'e. Mezh soboj te srazu zaveli takoj razgovor, kak budto v salone mashiny, krome nih, nikogo ne bylo. - Dzhim, - skazal tot, chto sidel sleva ot Debory, - a kak ty uznal, chto Vajldi mozhet nam pomoch'? - YA nablyudal za rancho celuyu nedelyu, - samodovol'no uhmyl'nulsya Dzhim, - a etot paren' poyavilsya vsego tri dnya nazad. I vot vchera, rano utrom, on vdrug poper k domu pryamo cherez vorota. Riggsov "dyatel" zaoral emu: "Stoj!", a on idet sebe i idet. Togda ohrannik vytashchil svoyu pushku. Tut Vajldi prosto posmotrel na nego, i ohrannik, predstav' sebe, svalilsya na zemlyu bezdyhannyj. Kogda vyskochil vtoroj, vse povtorilos' vnov'. Potom Vajldi povernul nazad. - Pochemu? - Pochemu ty eto sdelal, Vajldi? - obratilsya k blondinu Dzhim. - Cel' propala, - lakonichno otvetil tot. - Vot vidish' - cel' propala. A u nas ne propala. I ya ob®yasnil emu, chto nam tozhe tuda nado, chto my mozhem pomoch' drug drugu. On soglasilsya. My dazhe podruzhilis'. I ya dal emu imya. Skazhi, Vajldi, u tebya ran'she bylo imya? Net? Vot vidish' - on sovsem dikij, no vse ravno otlichnyj paren'. YA zhe govoryu - Vajldi [ot anglijskogo wild - dikij]. Toni ostorozhno pokosilsya na "dikarya", obladavshego darom gipnoza. I tut ego vzglyad ostanovilsya na pravoj ruke blondina. Tochnee, na tatuirovke, napominavshej pauchka. |ta tatuirovka stranno svetilas'... Holodok probezhal po ego spine. Vse sluchivsheesya kazalos' bredom, no, nesomnenno, tailo v sebe skrytyj smysl. Mashiny tem vremenem ostanovilis' u benzokolonki, na razvilke shosse. Zdes' stoyal avtofurgon, shofer kotorogo, kak vyyasnilos', zhdal imenno ih. Glavar' poshel otkryvat' bagazhnik, no kartinu u nego perehvatil nevedomo kak podospevshij Vajldi. - O'kej, paren', davaj i ee syuda, - odobril ego dejstviya glavar'. - Net, - vozrazil Vajldi. - Ona - moya... - Ty chto eto zadumal, paren'? - vytashchil revol'ver glavar'. I tut glyadevshij v okno Toni uvidel, kak revol'ver vzmetnulsya v vozduh. To zhe samoe proizoshlo i s revol'verom voditelya avtofurgona, kogda tot popytalsya napravit' ego v storonu Vajldi. Tut zhe, sinhronno, otkrylis' obe zadnie dvercy ih mashiny, i oba bandita bezzvuchno ruhnuli na dorogu. Vajldi s kartinoj pod myshkoj napravilsya k mashine. Akkuratno polozhil ee v bagazhnik, netoroplivo zahlopnul kryshku, zatem sel za rul', vklyuchil zazhiganie i skazal svoim passazhiram: - Vpered, rebyata! Ostolbenevshij hozyain benzokolonki tak nichego i ne ponyal. 8 V holle pervogo etazha korpusa travmatologii, kuda vyzvali Grinovskogo po vnutrennemu telefonu, bylo sumrachno i holodno. Na ulice shel sneg. - Aleksej Apollinar'evich? - ot steny otdelilsya nevysokij plotno sbityj chelovek i napravilsya k Grinovskomu, tyazhelo opiravshemusya na palku. - A ya vas srazu uznal. Moya familiya - Sinyukaev. - CHelovek govoril, pochti ne razzhimaya gub. - Voleyu sudeb ya okazalsya na stol' pamyatnom teper' dlya vas povorote shosse kak raz v tot moment, kogda... kogda vy byli tak neostorozhny. Dal'she, dal'she! Dal'she? Kogda ya ponyal, chto v moej pomoshchi ne nuzhdayutsya (voditel' polozhil vas na zadnee siden'e), to poshel k avtobusnoj ostanovke. I tut natknulsya na sumku. Vashu sumku... U Grinovskogo perehvatilo dyhanie. - Da ne volnujtes' vy tak, Aleksej Apollinar'evich, - progovoril Sinyukaev. - Sumka vasha v poryadke. Vse na meste: dokumenty, veshchi, klyuchi... - Gde ona? - sorvalsya na krik Grinovskij. - Vas ved' vypisyvayut na budushchej nedele? Vot ya vam i pozvonyu domoj. CHtoby, znachit, vstretit'sya... No tol'ko chtob vse bylo po-chestnomu! Ponimaete? Grinovskomu udalos' nakonec pojmat' vzglyad Sinyukaeva. Emu pokazalos', chto eto byl vzglyad cheloveka, kotoryj vsegda dobivaetsya svoego. ...Kogda v tot vecher na dache Grinovskij, polozhiv v sumku korobku s penal'chikami, sobiralsya uhodit', storozh snachala ne hotel ego otpuskat', a potom poprosil vzyat' s soboj. "Bud' proklyaty vse den'gi, - tverdil on. - Zdorov'e i pokoj dorozhe!" Grinovskij, kak mog, uspokoil ego, poobeshchav vernut'sya na dachu chut' li ne pervoj zhe utrennej elektrichkoj. On bystro shel v temnote, prislushivayas' k sobstvennym shagam. Tak on chuvstvoval sebya uverennee: chto ni govori, a vokrug etoj dachi v samom dele proishodit chto-to neladnoe. Uzhe podhodya k shosse, gde mozhno bylo uspet' k poslednemu rejsovomu avtobusu, Grinovskij vdrug uslyshal ch'i-to shagi za svoej spinoj. Emu pokazalos', chto kto-to presleduet ego. I on... pobezhal. Tot, szadi, tozhe pribavil hodu. I kogda lunnyj svet vse zhe probilsya skvoz' plotnuyu pelenu oblakov, Grinovskij reshil posmotret', kto zhe za nim gonitsya. Prismotrevshis', Grinovskij s uzhasom ponyal, chto tot kak dve kapli vody pohodil... na samogo Grinovskogo. No vot glaza! Oni byli ogromny, bezzhiznenny i krasny, kak shvachennaya morozcem ryabina. I eti glaza nevidyashche ustavilis' na Grinovskogo. Tot ocepenel i bespomoshchno zamer, ne v silah otvesti vzglyada ot pugayushchih krasnyh zrachkov. Neznakomec kachnulsya i slegka shevel'nul rukoj. Grinovskij opomnilsya. Otchayanno vzvizgnuv, nichego uzhe ne vidya vokrug, on kinulsya proch' i cherez minutu, zadyhayas', vyletel na shosse. I tut strashnyj udar brosil ego na asfal't. Vse ostavshiesya do vypiski dni Aleksej Apollinar'evich ne nahodil sebe mesta. On byl blizok k tomu, chtoby pozvonit' v miliciyu i soobshchit' o Sinyukaeve, potom hotelos' obratit'sya k Vityushe, svoemu edinstvennomu drugu. No chto-to ostanavlivalo ego. CHerez nedelyu za nim v bol'nicu zaehal Vityusha i v mashine soobshchil nechto nesuraznoe: - Petrov za eto delo posadil svoego aspiranta, a ya - svoego. Rebyata oni tolkovye: vot i vydvinuli ideyu, chto eto programma vvoda-vyvoda dannyh. Ideya ne bog vest' kakaya, no my vse zhe pytaemsya koe-chem ee podkrepit'. Otlazhivaem programmu-perevodchik, vozimsya s kodirovkoj tvoih "tablichek". I poluchili CHP. Kogda vchera rabotali, programma-perevodchik avarijno zavershilas', da tak, chto slozhilos' vpechatlenie - shuruet kakaya-to zakodirovannaya programma i zabiraet pri etom devyanosto vosem' procentov processornogo resursa... Odnim slovom - nichego ne ponyatno! Grinovskij pozhal plechami. Vityusha posmotrel na nego v zerkalo zadnego obzora: - Vot-vot! Ty plechami pozhimaesh', a nam-to kakovo! Tol'ko oni voshli v kvartiru, kak razdalsya telefonnyj zvonok. - |to ya, Sinyukaev, - uslyshal Grinovskij znakomyj golos. - S vyzdorovleniem, znachit, vas... - Ty, chasom, ne podvinulsya rassudkom, druzhok? - sprosil Vityusha, kogda cherez polchasa oni ostanovili mashinu v uslovlennom meste. - Ili u tebya smeshchenie faz? S chego ty, duren', budesh' otdavat'? A potom - chto mne skazat' zhene po povodu "mebel'nyh" deneg? - Potom. Vse potom... Vot on, vot on idet, - Grinovskij otkryl dvercu mashiny i sdelal neskol'ko shagov navstrechu Sinyukaevu, kotoryj vynyrnul iz-za tabachnogo kioska. - Prover'te, vse li na meste. Ved' vse dolzhno byt' po-chestnomu, ne tak li? - proiznes Sinyukaev, protyagivaya Grinovs