Evgenij Vojskunskij, Isaj Lukod'yanov. Formula nevozmozhnogo
-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Znanie - sila", 1963, N 1.
-----------------------------------------------------------------------
V nezhno-zelenom nebe pylalo chuzhoe krasnovatoe solnce, nedvizhno stoyal
les, na gorizonte gromozdilis' zubchatye ryzhie holmy. Velik byl soblazn
zanyat'sya issledovaniem etoj planety. Zdes' horosho dyshalos'. Zdes' legko
hodilos': planeta byla pomen'she Zemli. No "YUrij Gagarin" treboval
ser'eznogo remonta, a ekipazh ego sostoyal vsego iz shesti chelovek, i Proshin,
komandir, ne schel vozmozhnym vysylat' razvedku.
Na ishode vtoryh sutok (sutki zdes' sostavlyali semnadcat' s chetvert'yu
zemnyh chasov) iz fioletovyh zaroslej vysunulas' otvratitel'naya zhuyushchaya
morda na dlinnoj cheshujchatoj shee.
- Privet, - negromko skazal kibernetist Novikov, pervym zametivshij
gostya. - Posmotrite, rebyata, na etogo krasavca.
Biofizik Reznickij kinulsya za fotoapparatom, no "krasavec", vidimo, ne
iskal populyarnosti. Prodolzhaya zhevat', on popyatilsya i ischez v zaroslyah.
Poslyshalsya tresk lomaemyh derev'ev, potom vse stihlo.
- Komandir, - vzmolilsya Novikov, - ne bud'te zhestokoserdny, razreshite
progulyat'sya po planete.
- U nas drugaya zadacha, - skazal Proshin. - Nam nuzhno speshit'.
Reznickij kivnul, podtverzhdaya slova komandira. Zatem on proiznes lomkim
golosom, pohozhim na golos obizhennogo rebenka:
- Trehchasovuyu vylazku, polagayu, mozhno by sdelat'.
Proshin voprositel'no vzglyanul na bortinzhenera, tot korotko mahnul
rukoj; pust', mol, idut, upravimsya.
- Horosho, - skazal Proshin. - Otpravlyajtes', Sergej Sergeevich, i vy,
Aleksej. Rovno cherez tri chasa proshu byt' na meste. Do nastupleniya temnoty.
Tak vot i poluchilos', chto Reznickij i Novikov otpravilis' v svoj
zlopoluchnyj pohod.
Vezdehod, pokachivayas' na nerovnostyah pochvy, opisal bol'shuyu dugu vdol'
lesnoj opushki i vyshel k ryzhim holmam, zatem uglubilsya v les. Dvazhdy
Novikov ostanavlival mashinu, i Reznickij bral proby grunta i obrazcy
rastitel'nosti. Les poredel, rasstupilsya, otkrylas' polyana.
Razvedchiki otkinuli lyuk i sobralis' bylo vylezti naruzhu, kak vdrug
uslyshali tyazhelyj topot i tresk. Na polyanu, lomaya zarosli, vybegalo zver'e,
slovno soshedshee so stranic uchebnika paleontologii. V smotrovyh steklah
zamel'kali cheshujchatye boka, piloobraznye hrebty i dlinnye shei so strashnymi
mordami. Celoe stado yashcherov, volocha tyazhelye hvosty, toroplivo proshlo mimo
vezdehoda, - i tut poyavilis' tennisnye raketki.
Ih bylo neskol'ko shtuk. Oni byli rostom metra v tri, no formoj
napominali imenno tennisnye raketki. Podnyav nad chernymi massivnymi
rukoyatyami reshetchatye lopasti, oni leteli, pochti zadevaya travu.
Novikov korotko svistnul, pereglyanulsya s Reznickim. Zatem on zahlopnul
lyuk i vklyuchil dvigatel'. IPDP instrukciya po povedeniyu na drugih planetah
predpisyvala v sluchae vstrechi s neizvestnymi bespilotnymi ustrojstvami
nemedlenno vyjti iz zony vozmozhnogo stolknoveniya i udalit'sya na
rasstoyanie, sootvetstvuyushchee skorosti i napravleniyu upomyanutyh bespilotnyh
ustrojstv.
Vezdehod pomchalsya nazad, no na vtorom desyatke metrov rezko ostanovilsya.
Razvedchikov tryahnulo, zaskripeli predohranitel'nye remni, blagodarya
kotorym oni izbezhali udara o pul't upravleniya. Dvigatel' prodolzhal
rabotat', gusenicy rvali pochvu, no vezdehod stoyal, slovno upershis' v
nevidimuyu stenu. V smotrovyh steklah mel'knuli dve-tri raketki.
- Vot ya vas! - zlo skazal Novikov i povernul mashinu vlevo.
No i vlevo put' byl zakryt. I vpravo tozhe. Lish' v odnom napravlenii
vezdehod mog dvigat'sya svobodno v tu storonu, kuda shli yashchery.
Novikov ostanovil mashinu. I totchas strashnaya sila prizhala razvedchikov k
siden'yam. Telo nalilos' takoj tyazhest'yu, budto krov' prevratilas' v rtut'.
Kosmonavtam ne vpervoj bylo ispytyvat' podobnye peregruzki, no men'she
vsego oni ozhidali stolknut'sya s nimi zdes'.
- Dvenadcat' "zhe", - prohripel Novikov.
On potyanulsya k rychagu i, mycha ot pronzitel'noj boli v kostyah, vklyuchil
sceplenie. Vezdehod dvinulsya, oshchushchenie tyazhesti ischezlo. No ono voznikalo
kazhdyj raz, kak razvedchiki probovali izmenit' kurs. Tyazhest' gnala mashinu
vpered i vpered, v odnom napravlenii, vsled za zveryami.
- Vlipli, - skazal Novikov. - Gravitacionnaya lovushka.
IPDP pozvolyaet primenyat' oruzhie tol'ko v sluchae pryamogo napadeniya.
Pryamogo napadeniya net. Budem vyzhidat'.
Vsyu noch' vezdehod shel, osveshchaya farami cheshujchatye tulovishcha zverej. Dolgo
tyanulos' sleva, otsvechivaya rozovym, ne to ozero, ne to steklyannaya ravnina,
potom mestnost' stala holmistoj. YAshchery, vidno, ustali, oni plelis'
ele-ele, i vezdehod shel na maloj skorosti v seredine stada, i svernut'
po-prezhnemu meshala nevidimaya stena.
Utro nastupilo srazu, bez rassvetnyh sumerek. Vperedi v ryzhem sklone
holma ziyalo polukrugloe otverstie, i v eto otverstie nachali vtyagivat'sya
zveri.
Novikov vzglyanul vospalennymi glazami na Reznickogo.
- Hvatit. Nado vylezat' iz mashiny. YA v etot chertov tunnel' ne poedu.
- Da, pozhaluj, - otozvalsya Reznickij.
On perekinul cherez plecho remeshok kinokamery i vzyal futlyar s bortovym
zhurnalom. Novikov vzvalil na spinu portativnuyu raciyu i vyklyuchil dvigatel'.
Zatem, preodolevaya navalivshuyusya tyazhest', zatyanul tormoza i vylez iz
mashiny. Za nim vypolz Reznickij. Peregruzka srazu ischezla. Razvedchiki
smotreli, kak neskol'ko robotov povislo vokrug vezdehoda.
Novikov krivo usmehnulsya:
- Starayutsya sdvinut' - da ne vyhodit... Dajte-ka kinokameru.
Priletela celaya staya robotov. Oni okruzhili mashinu, vypustili
kryuchkovatye manipulyatory. Zaryvayas' zatormozhennymi gusenicami v zemlyu,
podymaya kluby pyli, vezdehod sdvinulsya s mesta i medlenno skrylsya v chernoj
dyre tunnelya, uzhe poglotivshej zverej.
Na razvedchikov roboty ne obratili ni malejshego vnimaniya.
Novikov postavil raciyu na myagkuyu fioletovuyu travu i svyazalsya s "YUriem
Gagarinym". Slyshimost' byla skvernaya. Novikov ohrip, poka prokrichal
Proshinu o sluchivshemsya, kazhduyu frazu prihodilos' povtoryat'. Proshin
zapelengoval mesto, gde nahodilis' razvedchiki, i obeshchal cherez chas vyletet'
za nimi na vertolete.
Novikov poveselel.
- Sergej Sergeevich, - skazal on, - ya progolodalsya. Net li u vas v
karmane baklazhannoj ikry?
Oni podkrepilis' shokoladnoj pastoj i reshili nemnogo progulyat'sya, ne
othodya, vprochem, daleko ot togo mesta, kotoroe zapelengoval Proshin.
Vdrug oni razom ostanovilis'. Znakomoe oshchushchenie tyazhesti navalilos',
prignulo ih k zemle. S trudom peredvigaya nogi, oni sdelali eshche neskol'ko
shagov peregruzka stala nesterpimoj. Razvedchiki otstupili. Oni poshli vdol'
nevidimoj pregrady, nashchupyvaya ee vytyanutymi rukami.
- Gravitacionnaya stena, - skazal Novikov. - Kto-to opredelenno hochet
poznakomit'sya s nami... Interesno, vysoka li ona?
On podobral kamen' i shvyrnul ego vverh, v storonu pregrady. Snachala
kamen' letel po privychnoj dlya glaza ballisticheskoj krivoj, potom otskochil,
budto vstretivshis' s tverdym prepyatstviem. Razvedchiki prinyalis' metat'
kamni. Vskore oni ponyali, chto gravitacionnaya stena byla ne vertikal'noj, a
iskrivlyalas' vnutr'.
- Privet, - skazal Novikov, shumno otduvayas'. - My pod sploshnym
kolpakom.
- Vyzyvajte Proshina, - skazal Reznickij. - Letet' syuda nel'zya. Vertolet
ne projdet skvoz' kupol.
Proshin vstrevozhilsya, vyslushav soobshchenie razvedchikov.
- Ishchite prohod! - zakrichal on. - Ne teryajte vremeni, idite vdol' etoj
durackoj steny i ishchite prohod. Slyshite, Aleksej? Bud'te ostorozhny! Bud'te
ostorozhny! Svyazyvajtes' so mnoj kazhdyj chas! Vy slyshite?
I razvedchiki poshli vdol' nevidimoj steny. Novikov ostanovilsya, shvatil
Reznickogo za ruku.
- Ushchipnite menya, Sergej Sergeich... YA brezhu...
Reznickij posmotrel v napravlenii vzglyada Novikova. Sprava, v glubine
roshchi, chto-to mel'kalo. Bylo pohozhe, chto krutitsya ogromnoe vertikal'noe
koleso, vrode teh, chto izdavna stavyat na Zemle v mestah massovyh gulyanij.
Razvedchiki pereglyanulis' i bystro napravilis' v glub' roshchi.
- Tam lyudi sidyat, - sdavlennym shepotom skazal Novikov. - Kak u nas v
parkah... Bred kakoj-to...
Oni vyshli na bol'shuyu polyanu i ostanovilis', porazhennye. Krutilos'
attrakcionnoe koleso s podvesnymi kreslami, v kreslah sideli bledno-serye
sushchestva, pohozhie na lyudej... I v to zhe vremya nepohozhie. Vokrug kolesa
brodili i lezhali na trave takie zhe sushchestva - vidno, zhdali svoej ocheredi.
Oni ne nosili odezhdy. U nih byli neproporcional'no malen'kie golovy,
dlinnaya sheya perehodila v tulovishche, lishennoe plech, rasshiryayushcheesya knizu,
ruki-korotyshki edva dohodili do zhivota, a nogi byli tolstye, massivnye,
kak tumby. CHem-to eti sushchestva napominali kenguru.
Oni molchali. Ni vykrika, ni smeha, ni obryvka razgovora. V polnoj
tishine sushchestva krutilis' na kolese, to vzmyvaya na pyatidesyatimetrovuyu
vysotu, to pronosyas' nad gustoj travoj, a drugie molcha zhdali svoej
ocheredi.
Tak vot oni, razumnye sushchestva chuzhogo mira!
Voodushevlenie pobedilo estestvennuyu ostorozhnost'. Razvedchiki kinulis' k
hozyaevam planety.
- Dorogie tovarishchi! - zakrichal Novikov, siyaya ot schast'ya. - Dorogie
druz'ya! Vy ne ponimaete nashego yazyka, no eto nichego! My obyazatel'no pojmem
drug druga...
Brat'ya po razumu veli sebya stranno. Oni ne obratili na razvedchikov
nikakogo vnimaniya. Koe-kto iz nih, pravda, oglyanulsya na golos, no tut zhe,
skol'znuv vzglyadom, otvernulsya. Ulybki pogasli na licah razvedchikov.
Novikov vstal na puti odnogo sushchestva, kotoroe brelo vokrug kolesa, i
znakami pokazal, chto hotel by s nim pogovorit'. Sushchestvo ravnodushno
vzglyanulo uskol'zayushchimi uzkimi glazami i medlenno svernulo v storonu.
Otorop' vzyala Novikova: takim holodnym vzglyadom mogla by posmotret'
lyagushka.
- Ne zabyvajte IPDP, - provorchal Reznickij, - derzhites' ot nih
podal'she.
I tut zhe prisel vozle sushchestva, lezhashchego v trave, i prinyalsya
vnimatel'no ego razglyadyvat'.
- Alesha, - pozval on negromko. - Ochen' interesno: u nih na cherepe
tretij glaz.
- CHto-to oni mne ne osobenno nravyatsya, eti zdeshnie, - skazal Novikov. -
Nepohozhe, chto oni upravlyayut robotami. Mozhet, naoborot?
- Nu, bros'te.
Mezhdu tem koleso krutilos' vse bystree. Kresla s serymi sushchestvami
vzmyvali k nebu i padali vniz, i snova vzmyvali.
- A kozha u nego melkocheshujchataya, - soobshchil Reznickij. - Pal'cy na rukah
ochen' slabo razvity... Interesno bylo by vzglyanut' na zuby...
- Tol'ko ne kladite emu palec v rot, - rasseyanno skazal Novikov, glyadya
na koleso. - Nichego sebe raskrutili. Tihie, a lyubyat ostrye oshchushcheniya... Oh!
- vyrvalos' u nego.
Seroe telo vyletelo iz podvesnogo kresla. Podbroshennoe centrobezhnoj
siloj, ono vzvilos' v zelenoe nebo, perekuvyrnulos' i s gluhim stukom
upalo na zemlyu.
- Ostanovite koleso! - zaoral Novikov i brosilsya k upavshemu telu.
Reznickij pobezhal za nim. Pomoshchi nikakoj ne trebovalos': seroe sushchestvo
razbilos' nasmert'. Obitateli roshchi ne spesha shodilis' k mestu
proisshestviya, molcha smotreli na trup sorodicha, molcha breli dal'she na svoih
tumboobraznyh nogah.
Vdrug, otkuda ni voz'mis', poyavilas' tennisnaya raketka. Ona vypustila
manipulyatory, podhvatila trup i umchalas' kuda-to, skol'zya nad travoj i
lovko ogibaya derev'ya.
A koleso vse krutilos', pravda, uzhe medlennee.
- F-fu! - vydohnul Novikov, obrashchaya k Reznickomu rasstroennoe lico. -
Duhotishcha kakaya... on oter pot so lba i shei. - CHto skazhete, Sergej Sergeich?
- Pojdemte-ka, Alesha, k stene. Nado iskat' prohod.
- Pojdemte...
Ih vnimanie privlekli nebol'shie usechennye piramidki, stoyavshie tut i tam
na polyane. Oni byli iz chernogo stekla, i na kazhdoj byl zheltyj krug, a
vnutri kruga chernyj kvadratik.
Podavlennye, molchalivye, razvedchiki vernulis' k nevidimoj stene i poshli
vdol' nee. Sredi derev'ev to i delo mel'kali serye tela obitatelej roshchi,
no razvedchikam uzhe rashotelos' ustanavlivat' s nimi kontakt.
- Sdaetsya mne, - skazal Novikov, - chto my popali na planetu nepuganyh
idiotov.
Prohoda ne bylo. Razvedchiki ubedilis' v etom, kogda k koncu dnya
vernulis' k tomu mestu vozle ryzhih holmov, gde v zagadochnom tonnele ischez
vezdehod. Gravitacionnyj kolpak nakryval dobruyu sotnyu kvadratnyh
kilometrov.
Neuzheli eta moshchnaya silovaya zashchita sushchestvuet lish' dlya togo, chtoby
ogradit' etih "kenguru" ot zver'ya i drugih nepriyatnostej? - skazal
Novikov. - CHtoby oni tut hodili golyshom i katalis' na kolese? Oni ved'
nichem ne zanyaty, Sergej Sergeich. Brodyat po roshche, valyayutsya v trave, zhrut iz
avtomaticheskih kormushek... CHem ne rajskaya zhizn'?
...Razvedchiki sil'no progolodalis'. Vezdehod, v kotorom byl
pyatisutochnyj zapas provianta, ischez, tyubik shokoladnoj pasty, obnaruzhennyj
Reznickim v karmane kombinezona, davno opustel. Dva chasa nazad oni videli,
kak serye sushchestva potyanulis' k chernym piramidkam, stali izvlekat' iz nih
kakie-to zheltye diski i melanholichno zhevat' eti diski, rassevshis' na trave
vokrug kormushek.
- Davajte poprobuem, chto za eda, - predlozhil Novikov, glotaya goryachuyu
slyunu.
- Nel'zya, - skazal Reznickij.
- Znayu, chto nel'zya. - Novikov tyazhko vzdohnul. - Polzhizni otdal by za
cisternu gazirovannoj vody.
Polozhenie bylo prosto otchayannoe. Proshin, s kotorym oni neskol'ko raz
svyazyvalis', ochen' trevozhilsya.
- V samom krajnem sluchae, - skazal on, uznav, chto prohoda v stene ne
obnaruzheno, - v krajnem sluchae my vzorvem stenu fotonnoj bomboj.
- Vryad li eto pomozhet, - s somneniem otvetil Novikov. - Pavel Ivanovich,
my tut obnaruzhili kakoj-to avtomaticheskij centr upravleniya. My poprobuem
razgadat' ego ustrojstvo i...
- Horosho, - kriknul Proshin. - Tol'ko poskoree. I bud'te ostorozhny!
Razvedchiki vozvratilis' k mestu, gde oni okolo chasa tomu nazad,
zavershaya obhod zony, primetili reshetchatyj kupol, okruzhennyj kol'cevym
rvom. Krome kupola na ostrove vozvyshalas' bol'shaya bashnya, stoyali bashenki
pomen'she, machty, pohozhie na vesla, votknutye v zemlyu, lopast'yu vverh, eshche
kakie-to sooruzheniya - vse iz togo zhe chernogo stekla.
Rov byl shirok, metrov v dvadcat', i zapolnen vodoj. Razvedchiki postoyali
na beregu, vglyadyvayas' v sooruzheniya po tu storonu rva.
- YAvno centr upravleniya, - skazal Novikov. - A rov, dolzhno byt', dlya
togo, chtoby eti slaboumnye ne mogli prijti i chto-nibud' isportit'. Oni,
konechno, boyatsya vody.
Reznickij hmyknul.
- A my vody ne boimsya, no...
- IPDP ne predusmatrivaet zapreshcheniya forsirovaniya vodnyh pregrad, -
bystro skazal Novikov.
- Ladno. - Vvidu chrezvychajnyh obstoyatel'stv Reenickij sdelalsya
pokladistym. Krome togo, on byl ochen', ochen' goloden.
Razvedchiki razdelis' i povesili kombinezony na vetki dereva, chtoby
nizkoroslye obitateli zony ne smogli do nih dotyanut'sya. Potom pereplyli
rov i s nekotoroj opaskoj stupili na vnutrennij bereg.
- Tak. - Novikov ladonyami sognal vodu s tela. - My zdes', i my zhivy.
Centr upravleniya nas ne unichtozhil. Nam ne ugrozhaet opasnost'. My pereplyli
rov, i my zhivy...
- Pomolchite, Alesha, - tiho skazal Reznickij. - A to ya podumayu, chto vy
trusite.
- YA? Trushu? - Novikov hrabro zashagal k kupolu. - Tozhe mne, psiholog, -
provorchal on sebe pod nos.
Oni ostorozhno prolezli pod shirokimi kletkami reshetki. Zdes', pod
kupolom, stoyalo neskol'ko ustanovok, pohozhih na himicheskie apparaty. Oni
soedinyalis' prichudlivo izognutymi magistralyami. V prozrachnyh golubovatyh
trubah pul'sirovala puzyrchataya zhidkost'. Na chernyh korpusah apparatov byli
naneseny raznocvetnymi kraskami slozhnye kombinacii spiralej, pryamyh i
krivyh linij.
- Ish', razrisovali, - skazal Novikov, razglyadyvaya ustanovku. -
Napominaet nashi pechatnye shemy...
On predstavil sebe nevedomogo konstruktora, kotoryj s naborom kistej i
provodyashchih krasok vdohnovenno perenosil na korpusa apparatov to, chto
rozhdalos' v ego napryazhennom mozgu. Neuzheli on tozhe byl iz porody etih
slaboumnyh seryh sushchestv?..
V polnoj tishine risovannye shemy nepreryvno menyali svoi cveta. Centr
rabotal.
- Nu chto zh, - bodrym golosom skazal Novikov. - V konce koncov, eto
kiberneticheskoe ustrojstvo. Ochen' sovershennaya i horosho zashchishchennaya
schetno-reshayushchaya mashina. A raz tak, to my s vami, Sergej Sergeich...
- Alesha, - prerval ego Reznickij, - naklonites' ko mne. - I on
prosheptal Novikovu v uho: - Ne nado zdes' razgovarivat'. Ono mozhet slushat'
i analizirovat' nashi razgovory. Ono navernyaka nablyudaet.
- Gm... Verno.
- I ne trogajte nichego rukami. Malo li chto, srabotaet kakoe-to zashchitnoe
ustrojstvo...
Razvedchiki tshchatel'no osmotreli ustanovki pod kupolom. Zatem, obojdya
truby, podnimavshiesya iz skvazhin, prolezli pod reshetkoj v bol'shuyu bashnyu.
Zdes' pomeshchalos' strannoe ustrojstvo, bol'she vsego napominayushchee kakuyu-to
igru-golovolomku. Palochki i odetye na nih kruzhki, vse vremya perehodyashchie s
odnoj palochki na druguyu. U Novikova zagorelis' glaza.
- Tovarishchi roditeli, - skazal on. - V nash univermag postupila ochen'
interesnaya igrushka.
S etimi slovami on vytashchil iz plastmassovogo futlyara, visevshego u nego
na remeshke, bortovoj zhurnal i karandash i prinyalsya zarisovyvat' shemu
"igrushki".
- Deti budut vizzhat' ot vostorga, - prigovarival on. - Nichto tak ne
razvivaet zdorovuyu lyuboznatel'nost' rebenka, kak nastol'nye igry... a
takzhe igry na svezhem vozduhe... Vot tak... - karandash bystro begal po
bumage.
Nachalo temnet'. Zelenoe nebo pomerklo i vdrug vspyhnul neyarkij priyatnyj
svet. Kazalos', svetilsya sam vozduh. Razvedchiki izumlenno oglyadelis'.
Tishina. Begushchie, menyayushchiesya kraski na panelyah. I na tom beregu myagko
osveshchennaya roshcha, po kotoroj brodyat tihie bespoleznye sushchestva...
Novikov dolgo i staratel'no risoval. Zatem razvedchiki vyshli iz bashni i
osmotreli malen'kie, soversheno odinakovye bashenki-shkafchiki, stoyavshie
vokrug. Ih bylo dvenadcat'.
- Poshli obratno, - skazal Reznickij.
Oni pereplyli rov. Voda byla teploj, i vozduh byl teplym, - vidno,
rabotala ustanovka iskusstvennogo klimata. Ot goloda kruzhilas' golova.
Razvedchiki pobreli na polyanu s kormushkami i bez sil opustilis' na travu.
Byl kak raz chas ocherednoj kormezhki. Vdrug Reenickij podnyalsya i
reshitel'no poshel k blizhajshej kormushke. On chut' pomedlil, potom tronul
pal'cem chernyj kvadratik v centre zheltogo kruga. Podospevshij Novikov
uvidel, kak krug podalsya nazad, i iz otverstiya vyvalilsya na ladon'
Reznickogo zheltyj disk.
- Sergej Sergeich... - probormotal Novikov, no bylo uzhe pozdno; biofizik
vpilsya v disk zubami.
"INSPEKTOR UKUSIL MUHU..."
Reznickogo razbudil shum shagov. Kto-to hodil vokrug da okolo, shurshala
trava. Sergej Sergeevich podnyal golovu i uvidel seroe sushchestvo. Ono to
odnoj nogoj, to drugoj medlenno podtalkivalo futlyar s kinokameroj.
Reznickij tronul za plecho Novikova, spavshego ryadom. Tot srazu sel,
rusye volosy ego byli sputany, k nebritoj shcheke prilepilis' travinki.
- CHto sluchilos'?
Biofizik ukazal na seroe sushchestvo.
- Ha! - voskliknul Novikov i napravilsya bylo k sushchestvu, chtoby otnyat'
kinokameru, no Reznickij shvatil ego za ruku.
- Podozhdite, Alesha, davajte ponablyudaem.
- No etot futbolist razdavit kameru! Posmotrite na ego nozhishchu!
- Luchshe vzglyanite na ego zad. Vidite? Hvostik. - Reznickij nacelilsya
fotoapparatom i neskol'ko raz shchelknul zatvorom. - Ochen' interesno, -
prodolzhal on. - Proyavlenie lyubopytstva k neznakomomu predmetu... |to
kakoj-to problesk, Alesha... Stojte! - voskliknul on.
Novikov kinulsya k sushchestvu i vyhvatil kinokameru iz-pod ego zanesennoj
nogi.
- Igrushku nashel? - grubo sprosil on. - Davaj-ka provalivaj! Katajsya na
kolese, a syuda ne lez'.
Sushchestvo bezropotno poshlo proch'. Reznickij pospeshil za nim, vstal u
nego na doroge i protyanul karandash. Sushchestvo skol'znulo perednimi glazami
po ladoni Reznickogo, a temennym glazom po ego licu. Zatem ono medlenno
protyanulo chetyrehpaluyu ruku i vzyalo neuklyuzhimi pal'cami-obrubkami
karandash. Na mig Reznickij ispytal nepriyatnoe prikosnovenie holodnogo i
shershavogo. On vynul iz karmana drugoj karandash i bloknot i pokazal, kak
nado pisat'. No sushchestvo uzhe ne smotrelo na Reznickogo. Zazhav karandash v
kulachke, ono povernulos' i pobrelo v storonu. Reznickomu pokazalos', budto
ono izdalo legkoe, chut' slyshnoe povizgivan'e.
- Pora pridumat' im imena, - skazal on. - Pust' budet hot' Sevast'yanom.
Novikov vyzval komandira.
- Ih pishcha goditsya dlya edy? - peresprosil Proshin, vyslushav doklad. Golos
komandira zvuchal nedoverchivo. - Vy uvereny, Aleksej?
- Vpolne, Pavel Ivanovich. Vkusno dazhe. Utolyaet ne tol'ko golod, no i
zhazhdu.
- Vse-taki vy ochen' neostorozhny. Udivlyayus', kak Sergej Sergeich ne
uderzhal vas ot takogo riska. Peredajte, pozhalujsta, emu trubku.
Novikov, hitro prishchuryas', protyanul trubku Reznickomu.
- Da, Pavel Ivanovich. Vidite li... - Reznickij smushchenno kashlyanul. -
Konechno, ya pomnyu IPDP. No... On, konechno, goryach, no, Pavel Ivanovich, ya,
kak biolog, reshil pervym poprobovat'... Da, ya... |to sinteticheskaya pishcha,
ona vpolne prigodna, podtverzhdayu...
- Umyt'sya by, - skazal Novikov posle okonchaniya radioseansa.
- Umoemsya, kogda budem pereplyvat' rov.
- Genial'naya mysl', Sergej Sergeich!
Mezhdu tem nastal chas utrennej pishchi. Medlitel'nye serye figury
potyanulis' k kormushkam.
- Oni znayut vremya kormezhki, - skazal Novikov. - CHem nas ugostit segodnya
Centr?
ZHeltye diski okazalis' sovsem drugogo vkusa, chem vchera. V nih byla
priyatnaya osvezhayushchaya kislinka, a vcherashnie napominali skoree sladkovatuyu
sdobu. Diski legko tayali vo rtu.
- Nu, Sergej Sergeich, - pojdemte rabotat'.
- Moya rabota zdes', Alesha... Hotya, luchshe ya pojdu s vami. V kibernetike
ya ne ochen' silen, no za vami nado prismatrivat'.
Novikov uhmyl'nulsya:
- Vchera vecherom ya ubedilsya, chto prismatrivat' nado ne stol'ko za mnoj,
skol'ko...
Reznickij podzhal guby i promolchal.
Oni poshli k Centru, vyveryaya po doroge plan dejstvij. Prezhde vsego
sledovalo izuchit' blok programmirovaniya, shemu kotorogo Novikov uzhe
zarisoval. Principial'no v bloke, kak utverzhdal Novikov, ne bylo nichego
rezko otlichnogo ot zemnyh schetno-reshayushchih ustrojstv. No nekotorye
razlichiya, razumeetsya, imelis', ih-to i trebovalos' razgadat'. Zatem nado
bylo najti uchastok elektronnogo mozga, upravlyayushchij silovoj zashchitoj zony, -
sluzhbu bezopasnosti, tak skazat', - i zastavit' ego prinyat' komandu o
snyatii silovoj zashchity. Ili, po krajnej mere, zastavit' otkryt' prohod v
gravitacionnoj stene. Ved' byl zhe sdelan prohod dlya zagona zhivotnyh -
znachit, v programme Centra imelas' takaya zadacha.
- Hotel by ya znat', - skazal Novikov, - kto sozdal etot avtomaticheskij
raj...
- Mogu skazat' odno: sozdateli byli zhivymi i myslyashchimi.
- A esli tak, - podhvatil Novikov, - to i oni podhodyat pod drevnyuyu
zemnuyu pogovorku - cheloveku svojstvenno oshibat'sya. Inymi slovami na vsyakuyu
staruhu byvaet proruha. Verno, Sergej Sergeich? Pri vsej svoej mudrosti oni
uzhe dopustili odin proschet: ne uchli, chto my s vami umeem plavat', i rov
dlya nas ne pregrada...
Reznickij predosteregayushche prilozhil palec k gubam.
Oni pereplyli rov.
Kak i vchera, na chernyh panelyah apparatov menyalis' cveta risovannyh
shem. V bashne blok programmirovaniya vel neskonchaemuyu igru s palochkami i
kruzhkami. Razvedchiki neskol'ko chasov podryad nablyudali za rabotoj
elektronnogo mozga. Novikov ispisyval tetrad' ryadami matematicheskih
znachkov.
V chernom kupole, vozvyshavshemsya nad blokom programmirovaniya, svetilsya
zelenovatyj kruzhok. Kuda by ni perehodili razvedchiki, zelenyj glaz vse
vremya byl ustremlen na nih. Umnaya mashina yavno vela nablyudeniya, ot etogo
bylo kak-to ne po sebe.
- Petuh shvatil mokruyu tryapku i povesil ee na balkone, - govoril
Novikov.
- Slon be-sem', shah! - otvechal Reznickij.
Oni narochno nesli chepuhu, chtoby sbit' mashinu s tolku.
- Inspektor ukusil muhu za levuyu nogu...
Obmenivayas' podobnymi zamechaniyami, oni vnimatel'no izuchali sistemu
perestanovok i sistemu vklyuchenij, a zelenyj glaz ispytuyushche smotrel na nih,
i oni vdrug oshchutili nepreodolimoe zhelanie poskoree ujti iz bashni.
Razvedchiki postoyali vozle skvazhin, nad odnoj iz nih kurilsya zheltovatyj
dymok. Osmotreli vysokie machty, pohozhie na vesla, - eto byli, nesomnenno,
lokatory-priemniki informacii. Potom zarisovali shemy apparatov pod
reshetchatym kupolom. Ustalye, oni pokinuli Centr i vozvratilis' na luzhajku
s kormushkami.
Vdali oni yasno videli gnulis' derev'ya pod poryvami vetra, klubilis'
tuchi, bystro rastekayas' po zelenomu nebu. A v roshche po-prezhnemu bylo tiho,
ne kolyhalsya ni odin list na derev'yah, i serye sushchestva brodili tut i tam,
valyalis' na trave, i, kogda nastal chas uzhina, potyanulis' k kormushkam.
Razvedchiki tozhe podkrepilis', a potom prinyalis' za vychisleniya.
- Nichego sebe, shemochka, - progovoril Novikov. - Azh zatylok treshchit...
- Vot chto, Alesha. My vruchnuyu ne spravimsya. Vyzyvajte korabl' i soobshchite
nashi dannye, pust' ih dadut vychislitel'noj stancii.
- I to verno. - Novikov ozabochenno osmotrel peredatchik. - Pitanie na
ishode, Sergej Sergeich.
- Nado ekonomit'.
"A to ya ne znayu", - neodobritel'no podumal Novikov i vyzval korabl'.
- Kak tam u vas? - uslyshal on dalekij golos Proshina. - U nas sil'nejshaya
burya. Teplovaya burya! Prishlos' prekratit' raboty.
- U nas vse tiho, - otvetil Novikov. - ZHivem pod kolpakom... Pod
kolpakom, govoryu! Pavel Ivanovich, primite dannye dlya vychislitel'noj
stancii, nam tut samim ne spravit'sya, ochen' slozhnaya kombinatorika. - I on
prodiktoval komandiru dannye i dogovorilsya ob utrennem seanse svyazi.
V roshche zazhglos' vechernee osveshchenie. Novikov leg na travu, zakinuv ruki
za golovu, i zadremal. A Reznickij podsel k trehglazomu sushchestvu,
valyavshemusya poblizosti, i ostorozhno kosnulsya pal'cami ego zapyast'ya,
otyskivaya pul's. "Podopytnyj" dazhe ne vzglyanul na Reznickogo vidno, len'
bylo shevel'nut' vekami. On medlenno perevalilsya na drugoj bok, i togda
neugomonnyj Reenickij zanyalsya ego hvostom.
Tut nad roshchej pronessya dolgij pechal'nyj zvuk, on zabiralsya vse vyshe,
vyshe i sdelalsya nesterpimym dlya sluha. U Reznickogo zanyli zuby. Novikov
sel i, skrivivshis', zazhal ushi ladonyami. Po vsej roshche podymalis' serye
sushchestva, a te, chto brodili, ostanavlivalis', zadiraya mordy kverhu.
Vysokij zvuk oborvalsya, voznikla strannaya muzyka: medlennoe trezvuchie
povtoryalos' v raznyh tonah. Serye sushchestva prinyalis' raskachivat'sya iz
storony v storonu. Nel'zya skazat', chtoby oni pospevali za ritmom, no,
vidimo, im nravilos' raskachivat'sya.
- Idioty tancuyut! - Novikov izumlenno smotrel vokrug. - Ih razvlekayut.
- Posmotrite na Sevast'yana, - skazal Reznickij.
- Gde on? Kak vy ego otlichaete?
- Von tot, s karandashom v ruke.
- A! - Novikov zasmeyalsya. - Tancuet s nauchnym vidom. Nu, umora!
On zastrekotal kinokameroj.
Tancy prodolzhalis' okolo poluchasa, zatem posledovalo dlinnoe voyushchee
"vl-vl-vl-vl-vl-vl", i vdrug golos Reznickogo otchetlivo proiznes:
- Inspektor ukusil muhu za levuyu nogu.
Razvedchiki oshalelo pereglyanulis'. A nad roshchej neslos':
- Slon be-sem', shah!
- Petuh shvatil mokruyu tryapku...
Mashina v strogom poryadke - ot konca k nachalu - povtorila vse, chto
razvedchiki govorili vo vremya dvuh poseshchenij Centra. Vse, vklyuchaya shepot
Reznickogo: "Ne nado zdes' razgovarivat', ono mozhet slushat'..." Vse,
vplot' do pervoj frazy Novikova: "Ish', razrisovali..." Zatem mashina v
bystrom tempe prognala zapis' v obratnom poryadke i zanyalas' variantami.
- Petuh ukusil... slon na balkone... Vizzhat' ot vostorga budut
inspektor...
Centr gromozdil frazy, uslozhnyal ih, otbiral slova s odinakovymi
okonchaniyami: "vizzhat' slushat' analizirovat'..."
- Lovko rabotaet, sobaka, - prosheptal Novikov, emu bylo i interesno, i
strashnovato. - Izuchaet yazyk...
- Nogu - muhu - tryapku, - delovito gruppirovala mashina.
- Horosho eshche, chto my ne vyboltali tam svoih namerenij, - tiho skazal
Reznickij. Lico u nego bylo blednoe, v krupnyh kaplyah pota.
Krrak! Vse stihlo. I posle korotkoj pauzy - smena plastinki. Teper'
roshcha napolnilas' nepriyatnymi zvukami budto pustye konservnye banki
perekatyvali na derevyannom polu.
- Posmotrite na Sevast'yana, - shepnul Reznickij.
Serye sushchestva posle okonchaniya tancev pochti vse uleglis' spat', lish'
neskol'ko figur brodili sredi derev'ev. A Sevast'yan stoyal vozle
razvedchikov v napryazhennoj poze, vytyanuv dlinnuyu sheyu, budto prislushivalsya k
perezvonu banok, i bezgubyj rot ego slegka shevelilsya. Reenickij ne svodil
s nego glaz.
No vot nepriyatnye zvuki smolki. "Vl-vl-vl", - provyla mashina - i
vocarilas' glubokaya tishina.
- Koncert okonchen, - progovoril Novikov i utomlenno opustilsya na travu.
- Takie-to dela, brat Sevast'yan.
CENTR NE PRINIMAET ZADACHU
V sem' utra po mestnomu vremeni razvedchiki svyazalis' s korablem i
poluchili svoi dannye, obrabotannye vychislitel'noj stanciej.
- Vy uvereny, chto smozhete sprogrammirovat' zadachu o snyatii zashchitnogo
polya? - sprosil Proshin.
- Uveren, Pavel Ivanovich, - bez kolebanij otvetil Novikov, no golos u
nego byl tusklyj. - Esli, konechno, Centr ne budet aktivno
protivodejstvovat'...
- Potoropites'.
- U nas na ishode pitanie peredatchika. Pridetsya ogranichit'sya dvumya
seansami utrennim i vechernim. V devyat' vechera my soobshchim sleduyushchie dannye.
- Horosho. - Proshin govoril ochen' spokojno. - No vy potoropites'.
Pozavtrakav, Novikov otpravilsya v Centr prodolzhat' rabotu. Reznickij
naputstvoval ego podrobnymi predosterezheniyami i ostalsya v roshche: on tozhe
toropilsya zakonchit' svoi issledovaniya.
Kogda Novikov okolo treh chasov dnya vozvratilsya v roshchu - "k obedennomu
pryaniku", kak oni govorili, - on zastal Reznickogo v sil'nom vozbuzhdenii.
- Oni katalis' na kolese... Da, oni katalis', i koleso ochen' sil'no
raskrutilos'. Dvoe vyleteli iz kresel, ponimaete, dvoe, odin za drugim, i
rasshiblis' nasmert'...
- Da vy uspokojtes', Sergej Sergeich, eto u nih...
- Ponimaete, chto-to shchelknulo - raz, raz! - i dvoe vyleteli. Potom,
kogda koleso ostanovilos', ya posmotrel - v dvuh kreslah byli raskryty
sharniry. Tam est' ustrojstvo dlya raskryvaniya sharnirov na hodu. S dovol'no
slozhnym privodom. No ved' oni ne mogli sami vklyuchit' ego, vy ponimaete?..
- Sergej Sergeich...
- I eta rabskaya pokornost' sud'be uzhasno, Alesha! Kakoe strashnoe
vyrozhdenie! Porazitel'no: sovershennaya tehnika, vyverennoe na veka
upravlenie - kak mogut pri vsem pri tom proishodit' neschastnye sluchai?..
- Da poslushajte, prikriknul Novikov. - CHego vy razvolnovalis'? YA
razobralsya v pishchevom bloke i v ustrojstve, kotoroe vedaet razvlecheniyami. I
vot chto ya vam skazhu: neschastnye sluchai zaprogrammirovany.
- To est' kak? - Reznickij ustavilsya na kibernetista. - Vy hotite
skazat'...
- Oni zaprogrammirovany tak zhe strogo, kak vydacha pishchi. Dlya togo chtoby
tochno regulirovat' kolichestvo naseleniya. Uchet vedetsya po schetchikam
kormushek, i esli poyavlyayutsya lishnie rty...
- No, Alesha, esli tak, to my...
- Da, Sergej Sergeich, ochen' vozmozhno. Ochen' vozmozhno, chto nashe
poyavlenie stoilo zhizni dvum idiotam. Vy skazali - vyrozhdenie. CHto eto
znachit? Vy dumaete, ih predki byli razvitee?
Reznickij ne otvetil. On byl podavlen nastol'ko, chto ne zahotel
obedat', i Novikov s trudom ugovoril ego podkrepit'sya "pryanikom".
- U nih velikolepnye sintezatory, - rasskazyval Novikov, energichno
raspravlyayas' s obedennym diskom. - Oni iz vody, vozduha i podzemnogo gaza
- videli, skvazhiny tam? - nu vot, oni prigotovlyayut iz etogo dobra
sinteticheskuyu pishchu. Programmiruyushchee ustrojstvo obespechivaet kolossal'noe
kolichestvo prakticheski nepovtoryayushchihsya kombinacij, poetomu eda vsegda
raznaya. Zdorovo, pravda? Nu, ya poshel, Sergej Sergeich.
Novikov rabotal v Centre do pozdnego vechera i vernulsya ustalyj i
mrachnyj, brosilsya na travu.
- Ona vyzhivaet menya iz bashni, - skazal on negromko. - Proklyataya mashina.
Rabotayu i vse vremya chuvstvuyu: nado ujti. Tak i tyanet za dushu: ujdi, ujdi.
Na psihiku davit...
- Nu i? - Reznickij trevozhno smotrel na nego. - Prishlos' ujti?
- Net... Vyderzhal koe-kak... Uf-f!.. Sergej Sergeich, chto-to ya zdorovo
ustal, vyzovite, pozhalujsta, korabl' i prodiktujte eti ryady. - Novikov
protyanul sumku s zhurnalom. - Esli ya ne oshibsya, zavtra mozhno budet
programmirovat'.
- |to samoprogrammiruyushchayasya mashina, Alesha. Primet li ona zadachu izvne?
- Ona mozhet prinimat', - uklonchivo otvetil Novikov. - Tam est'
ustrojstvo dlya priema programm v vide perfokart. Bolee togo: ya obnaruzhil
tam blanki dlya perfokart s namechennoj setkoj. Pohozhi na nashi... Vidimo,
kto-to kogda-to... - On zamolchal, zadumalsya.
- Znachit, vse v poryadke. - Reznickij udovletvorenno kivnul i otkinul
kryshku peredatchika.
Rano utrom Proshin peredal rezul'taty vychislenij. On diktoval dolgo i
staratel'no i naposledok skazal: "ZHelayu uspeha. Do skoroj vstrechi,
rebyata".
Reznickij hotel pojti v Centr vmeste s Novikovym, no tot rezkovato
otkazalsya ot pomoshchi.
- Ne nado. Spravlyus' sam.
I ushel. Reznickij ogorchenno posmotrel vsled ego pryamoj udalyayushchejsya
figure, potom prizval sebya k samodiscipline i zanyalsya obitatelyami raya.
K "obedennomu pryaniku" Novikov ne prishel. Reznickij podozhdal eshche
nemnogo, a potom reshitel'no napravilsya v Centr. On pereplyl rov i poshel k
bashne.
Novikov lezhal pod reshetkoj, ograzhdavshej bashnyu s elektronnym mozgom.
Lezhal nichkom, golovoj naruzhu, nogami vnutr'. Ryadom valyalas' sumka s
zhurnalom.
Reznickij kinulsya k nemu, vytyanul iz-pod reshetki, zatormoshil.
- Alesha, Alesha... Alesha!
Novikov otkryl glaza i posmotrel na biofizika tusklym vzglyadom.
- CHto s toboj? - kriknul Reznickij.
- Nichego, - rovnym golosom skazal Novikov. - Ochen' ustal. Hochu spat'.
Sergej Sergeevich pomog emu podnyat'sya i povel k rvu. V vode Novikov
nemnogo otoshel. On osvobodilsya ot podderzhivayushchej ruki Reznickogo i sam
poplyl k protivopolozhnomu beregu.
Aleksej sel na travu, obhvativ rukami golye kolenki, vzglyad ego stal
sosredotochennym. Reznickij, sidya protiv nego, terpelivo zhdal.
- Znachit tak, - skazal Novikov. - Oshibki ne bylo... YA vse proveril i
nakolol perfokartu. YA pravil'no zaprogrammiroval i zakodiroval, oshibki
byt' ne moglo... - On zamolchal.
- Dal'she, Alesha.
- YA sprogrammiroval zadachu: snyat' silovuyu zashchitu zony. YA zalozhil
perfokartu. CHto-to v mashine kryaknulo, i ona vybrosila perfokartu obratno.
Ona ne prinyala zadachi. - Novikov opyat' pomolchal nemnogo. - Ona zatarahtela
bankami, a potom skazala mne, chtoby ya nichego ne trogal rukami...
- Ona skazala?!
- Ona eto skazala vashim golosom. No ya rasschital i nakolol novuyu
perfokartu s drugoj zadachej: sdelat' prohod v zashchitnom pole. Ochen' trudno
bylo. Ona vyzhivala menya iz bashni... Ochen' hotelos' spat'... YA dal ej novuyu
perfokartu, no ona i ee vyplyunula... Dal'she ya chto-to ne pomnyu... Pomnyu
tol'ko, chto d'yavol'ski ustal, i spat' hotelos'...
- Alesha, nado popytat'sya snova.
Novikov pokachal golovoj:
- Net smysla. Ona ne primet.
- Vy otdohnuli? Pojdemte. - Reznickij vstal. - |to nasha edinstvennaya
vozmozhnost'. Vy zhe sil'nyj programmist, Alesha.
Novikov ponuro molchal.
- Davajte, davajte, - ponukal ego Reznickij. - Sprogrammirujte tak: ne
prosto prohod v zashchitnom pole, a prohod dlya zagona zverej. Tak budet
estestvennej, takuyu zadachu ona dolzhna prinyat'.
Novikov pozhal plechami:
- Poprobuem.
On vytashchil iz sumki svoi tablicy i pachku blankov iz plotnoj bumagi s
nanesennoj setkoj. Sveryayas' s tablicami, tshchatel'no prokolol na blanke
gruppy otverstij.
Zatem oni pereplyli rov i prolezli pod reshetkoj v bashnyu. Zelenyj glaz
totchas vspyhnul i ustavilsya na nih. Reznickij oshchutil tyazhest' v golove.
Sonno morgaya, on smotrel, kak Novikov podoshel k ustrojstvu, pohozhemu na
chelyusti tiskov, i vlozhil v nego perfokartu. Razdalsya zvuk, budto
perelomili kost', - i perfokarta vyletela obratno, ona byla smyata i slegka
dymilas'. Zadrebezzhali perekatyvaemye banki, a potom...
- |to horosho zashchishchennaya mashina, - otchetlivo proiznes golos Novikova, i
golos Reznickogo, usilennyj mikrofonom, prosheptal: "Ne trogajte nichego
rukami".
Novikov sel, bezvol'no raskinuv ruki i prislonivshis' spinoj k reshetke
ograzhdeniya. Reznickij, s neveroyatnym trudom prevozmogaya zhelanie povalit'sya
i zasnut', rastormoshil Novikova, i oni vylezli iz bashni.
Stalo nemnogo legche, sonlivost' proshla.
- Vyzyvaet tormozhenie, - tiho skazal Reznickij po-anglijski. - Da,
sil'naya zashchita...
Oni pobreli k beregu.
- Vidite eti bashenki? - skazal Novikov tozhe po-anglijski. - Dvenadcat'
shtuk. |to avtomaty usileniya gravitacionnogo polya. Ne probit' nam takuyu
zashchitu...
- Mozhet byt', isportit' ee? Razbit' blok...
- Nu, esli vam nadoela zhizn'...
- CHto zhe delat'?
- Ne znayu.
Otchayanie ohvatilo razvedchikov.
KAK POGIBLA CIVILIZACIYA?
Oni snova oboshli vsyu zonu vdol' nevidimoj steny. Ih trenirovannye tela
umeli vynosit' bol'shie peregruzki, i oni popytalis' prorvat'sya na volyu.
Desyatok shagov, polmetra na chetveren'kah, chut'-chut' polzkom... Net, ne
odolet'... Rasplyushchit nasmert'... Prishlos' vernut'sya.
Novikov v beshenstve kinul kamen', i kamen' otskochil ot nevidimoj steny.
Von, sovsem ryadom, kolyshutsya na vetru derev'ya, tam svoboda, korabl',
tovarishchi...
Vyhoda ne bylo.
- Ostaetsya odno fotonnaya bomba, - skazal Proshin na ocherednom seanse
svyazi. - Davajte obdumaem, rebyata...
Pavel Ivanovich, podozhdem eshche nemnogo, - prerval ego Reznickij. - Bomba
vyzovet strashnye razrusheniya...
- No drugogo vyhoda net!
- No garantii, chto bomba prob'et pole sverhgravitacii, tozhe net.
Podozhdem eshche den', Pavel Ivanovich. Zavtra utrom my svyazhemsya s vami.
Reznickij vyklyuchil raciyu. Pitanie v peredatchike podhodilo k koncu.
Sergej Sergeevich tosklivo oglyadel rajskuyu roshchu.
- Davajte pojdem k tomu tunnelyu, kuda zagnali vezdehod, - predlozhil
Reznickij.
Novikov ne otvetil. On lezhal na trave, zakinuv ruki za golovu.
- Alesha, chto za apatiya? Tak nel'zya... Pochemu vy molchite? Alesha! -
kriknul Reznickij.
- CHto vam nado?
- Voz'mite sebya v ruki! Pojdemte poishchem vezdehod. Poprobuem razognat'
ego i na bol'shoj skorosti...
- CHush'.
Vse zhe Reznickij zastavil ego podnyat'sya. Oni otyskali holm s ziyayushchej
dyroj tunnelya, no vhod v tunnel' byl zapert silovym polem. Razvedchiki
pobreli obratno, v roshchu. Vdrug Reznickij prisel: v shelkovistoj trave
lezhali dva kruglyh seryh bulyzhnika. Biofizik ostorozhno podnyal odin iz nih,
potryas na ladoni. Hudoe nebritoe lico ego ozhivilos'.
- Tak-tak, - skazal on, lyubovno razglyadyvaya kruglyash. - Oni otkladyvayut
yajca. Tak ya i dumal. Oni takie zhe yashchery, kak prochee mestnoe zver'e, tol'ko
povyshe organizovannye.
Novikov bezuchastno stoyal ryadom. Reznickij sunul kruglyash v karman, i
razvedchiki poshli k polyane s kormushkami.
- A chto, - skazal vdrug Novikov, s®ev "obedennyj pryanik". - Propitanie,
vo vsyakom sluchae, zdes' est'.
Reznickij pristal'no posmotrel na nego.
- Mozhet byt' vy pojdete katat'sya na kolese?
YAzvitel'nyj vopros ostalsya bez otveta.
- Poslushajte, Alesha, chto ya dumayu o zdeshnih poryadkah, - skazal Reznickij
nemnogo pogodya. - Konechno, u menya eshche ne vpolne dostatochno informacii, no
v pervom priblizhenii... Slovom, nekogda na etoj planete sushchestvovala
vysokorazvitaya civilizaciya. Dumayu, mnogo tysyacheletij tomu nazad. Predki
etih idiotov byli deyatel'nymi i razumnymi sushchestvami. No, vidimo, burnoe
razvitie tehniki prishlo v stolknovenie s social'nymi formami zhizni i
prinyalo urodlivyj harakter. Samouverennaya pravyashchaya verhushka reshila, chto
nastalo vremya obespechit' sytuyu i bezzabotnuyu zhizn' dlya izbrannyh. Lishnie,
nenuzhnye proizvoditeli byli istrebleny. Da, istrebleny kakim-to moshchnym
oruzhiem. I zameneny robotami. Togda-to i byl postroen Centr, na kotoryj
polnost'yu vozlozhili vse zaboty o zhizni i razvlecheniyah. V ogorozhennoj zhiloj
zone s myagkim iskusstvennym klimatom, s garantirovannoj sinteticheskoj
pishchej poshla prazdnaya zhizn'. Vozmozhno, pervoe vremya za "mozgom" sledili
programmisty, ot nih ostalsya zapas blankov perfokart. No mashina byla
sovershennoj, ona nepreryvno samosovershenstvovalas', i programmisty ot
bezdel'ya vyrodilis'... mozhet, nemnogo pozzhe ostal'nyh... Pokoleniya
smenyalis' pokoleniyami i, v konce koncov, lishennye radosti truda i
tvorchestva, stali vyrozhdat'sya. Ih postrojki za predelami zony razrushilis'
i byli pogloshcheny dzhunglyami. Nu vot... Vy slushaete ili spite, Alesha?
- Slushayu.
- Vyrozhdenie shlo polnym hodom. Verhnie konechnosti, ne znakomye s
orudiyami truda, stali slaben'kimi, a nizhnie ot malopodvizhnoj zhizni
prevratilis' v tumby. Neuprazhnyaemyj mozg sohranil lish' elementarnye
zhivotnye instinkty.
- ...Teper' o kolese. |to d'yavol'skij zamysel, Alesha, prosto
d'yavol'skij... Vy sami videli, oni otkladyvayut yajca. Roboty podbirayut ih
i, vidimo, unosyat v kakoj-to inkubator. Kogda yunoe pokolenie podrastaet i
nachinaet pol'zovat'sya kormushkami, togda poyavlyayutsya lishnie rty - i
uchashchayutsya neschastnye sluchai na kolese. Vy pravy, eto zaprogrammirovano...
Centr vedet tochnyj uchet naseleniya i unichtozhaet lishnih... I vse zhe oni
kazhdyj den' lezut katat'sya. Sozdateli kolesa pozabotilis' o minimume
ostryh oshchushchenij, chtoby eti zhalkie sushchestva ne teryali interesa k zhizni.
|lement opasnosti, riska kak nekij stimulyator zhizni. Ponimaete?..
- Dovol'no! - zaoral Novikov na vsyu roshchu. Lico ego bylo strashno. - Vy
ponimaete, chert vas voz'mi, chto nam ne vyjti otsyuda?!
Reznickij izumlenno ustavilsya na nego.
- Perestan'te, proshu vas... Nas ne ostavyat v bede...
I eshche sutki proshli. Utrom Reznickij vyzval "YUriya Gagarina".
- Ne znayu, chto delat', Pavel Ivanovich, - krichal on v mikrofon. - My ne
vidim vyhoda... CHto? Ne slyshu!.. - On ne razlichal otvetnyh slov,
beskonechno dalekij golos Proshina zatuhal. - Pavel Ivanych! - nadryvalsya
Reznickij, otchayanno ceplyayas' za poslednyuyu nitochku nadezhdy, - Pavel
Ivanych!.. Tovarishchi! Tovarishchi, ne slyshu...
On shvyrnul trubku i pnul nogoj teper' uzhe bespoleznyj yashchik racii.
- Vot chto, Aleksej. - On pytalsya govorit' bodro. - Nado idti v Centr.
- Ne pojdu. - Novikov dazhe glaz ne raskryl.
- Net, pojdete. Vy kibernetist! Protivno na vas smotret'. Spasovali
pered prostoj elektronnoj mashinoj.
- Ujdite.
- Sejchas zhe vstavajte! - kriknul Sergej Sergeevich, i golos ego dal
petuha na vysokoj note. - YA ne veryu, chto nel'zya spravit'sya s etoj
proklyatoj mashinoj. My - lyudi!
- My lyudi! - otkliknulos' chetkoe eho.
Tishina...
Reznickij napryazhenno razmyshlyal, stoya nad Novikovym: "Shvatit' ego pod
myshki i ryvkom podnyat'... Net, on sil'nee menya. Da i nel'zya tak...
Nel'zya... My lyudi, vot imenno. Nado ego ubedit'...".
Tut ego vnimanie otvleklo kakoe-to dvizhenie v roshche. Mezhdu derev'yami
leteli roboty, vse v odnom napravlenii, ih polet soprovozhdalsya dolgim
svistyashchim zvukom. Serye sushchestva poplelis' vsled za robotami. Oni shli
gur'boj, tyazhko i medlenno peredvigaya nogi-tumby, i Sevast'yan tozhe
napravilsya v tu storonu.
- Alesha, - skazal Reznickij, - chto-to proishodit. Pojdemte posmotrim, v
chem delo. YA ochen' proshu.
Novikov otkryl glaza. Pripodnyalsya na loktyah. Da, tvoritsya chto-to
neobychnoe. On molcha vstal, otkinul nechesanye volosy so lba.
"Kak u nego zapali shcheki, - podumal Reznickij, - i pod glazami krugi...
Da, i ya, navernoe, vyglyazhu ne luchshe..."
Razvedchiki poshli za stadom seryh sushchestv, pytayas' na hodu podschitat'
chislo obitatelej rajskoj roshchi.
CHerez tri chetverti chasa oni, obognuv ryzhij holm, vyshli k kamenistomu
obryvu. Zdes', pod obryvom, prostiralas' rovnaya ploshchadka, razvedchiki uzhe
videli ee vo vremya pervogo obhoda zony, togda ona ne pokazalas' im
primechatel'noj. Teper' po ploshchadke prohazhivalis', kovylyaya na
manipulyatorah, vosem' robotov. Serye sushchestva raspolozhilis' na krayu
obryva, i razvedchiki tozhe seli ryadom s Sevast'yanom. Sudya po vsemu,
predstoyalo kakoe-to razvlechenie. Centr ispravno vypolnyal svoyu programmu.
- Glyan'te-ka, - Reznickij pokazal na sklon holma, zamykavshij ploshchadku s
protivopolozhnoj storony.
V sklone chernela dyra ne vtoroj li vhod v tot samyj tunnel', kuda
roboty zagnali zverej i vezdehod?..
|to predpolozhenie vskore podtverdilos'. Roboty vystroilis' v dve
sherengi vozle tunnelya, ni dat' ni vzyat' kak sluzhiteli v cirke, i tut iz
tunnelya na ploshchadku polezlo zver'e. Opirayas' na tolstye konicheskie hvosty,
dinozavry medlenno razbrelis' po ploshchadke. Malen'kie golovy bespokojno
krutilis' na dlinnyh sheyah, ne golovy, a sploshnye mnogozubye pasti.
- Zdorovo! - voshitilsya Reznickij. - Oni vyderzhivali yashcherov v tunnele,
chtoby te izgolodalis', a teper' ustroyat bojnyu! Na potehu rajskim
zhitelyam...
On zastrekotal kinokameroj.
U vhoda v tunnel' proizoshla zaminka. Celaya staya raketok sletelas' tuda.
I vot, okruzhennyj robotami, iz tunnelya vypolz vezdehod razvedchikov. On
zaryvalsya nepodvizhnymi trakami gusenic v pesok, on kak by soprotivlyalsya,
bronirovannyj upryamec, i bylo pohozhe, chto robotam prihodilos' nelegko. Oni
ostavili vezdehod metrah v treh ot tunnelya, a sami otoshli v storonku i
zamerli, budto otdyhaya.
- On vrode by, v poryadke, - skazal Reznickij, lyubovno glyadya na
vezdehod. - A chto, esli my sprygnem vniz i zaberemsya v nego? I na bol'shoj
skorosti, a Alesha?..
- Smotrite! - Novikov podalsya vpered.
Odin iz robotov vyshel na arenu i ostanovilsya mezhdu dvumya dinozavrami.
On zameshkalsya, reshetchataya lopast' raketki povernulas' nalevo, napravo...
Zatem robot napravilsya k tomu dinozavru, chto sidel sleva. ZHivotnoe
popyatilos', oskalilo zhutkuyu past'. Robot podoshel k nemu vplotnuyu i vdrug
vybrosil vpered ruku-manipulyator. Dinozavr povalilsya na bok. Neskol'ko
sudorozhnyh udarov hvostom po pesku - i vse bylo koncheno.
Podletelo eshche neskol'ko robotov, oni bystro razrezali ogromnuyu tushu na
kuski. Zatem vse roboty pokinuli arenu, zamerli u vhoda v tunnel'.
Strekotala korotkimi ocheredyami kinokamera Reznickogo. Dinozavry
zashevelilis', ih shei tyanulis' tuda, gde v korichnevoj luzhe krovi lezhali
kuski myasa. Sosed rasterzannogo zverya, borozdya tyazhelym hvostom pesok i
vertya golovoj, podoshel i nachal toroplivo zhrat', priderzhivaya korotkimi
perednimi lapami myaso. Togda i drugie zveri pospeshili prinyat' uchastie v
krovavom pirshestve, i te, kto opozdal, stali vyhvatyvat' kuski u zhuyushchih, i
proizoshlo neizbezhnoe.
- Nu i nu! - vydohnul Novikov, glyadya, kak golodnye chudovishcha molcha rvali
i pozhirali drug druga. - Likuet bujnyj Rim... Pojdemte otsyuda.
- A vezdehod? - sprosil Reznickij. - Mozhet byt', poprobuem...
- A, kakoj tam vezdehod! - Novikov shvatil biofizika za ruku i potashchil
proch'. - Poyavilas' ideya! Vy videli, kak robot ostanovilsya mezhdu dvumya
dinozavrami? On ne znal, kakogo zverya vybrat'.
- Nu i chto? - Reznickij posmotrel na vozbuzhdennoe lico Novikova. -
Robot ostanovilsya, potomu chto ego schetno-reshayushchee ustrojstvo vybiralo: do
kakogo zverya blizhe, kakoj zver' krupnee, tut kazhdyj millimetr igraet rol'.
On ozhidal, poka...
- Vot imenno ozhidal! - vskrichal Novikov. - Matematicheskoe ozhidanie! Nu,
a esli by robot okazalsya ideal'no posredine? A esli by oba zverya okazalis'
ideal'no odinakovy? CHto togda?
- Vy hotite skazat'...
- Da! Da! Vspomnite zadachu Buridana!
V dalekom XIV veke francuzskij filosof-sholast Ioann Buridan, rektor
Parizhskogo universiteta, sformuliroval filosofskoe polozhenie, izvestnoe
pod nazvaniem "Buridanov osel". Zadacha prosta: golodnyj osel stoit mezhdu
dvumya odinakovymi kopnami sena stoit tochno posredine. Tak vot: iz kakoj
kopny on nachnet est'? Esli osel budet myslit' logichno, on neizbezhno
pogibnet ot goloda, tak kak ne smozhet vybrat'. |to ochen' trudnaya shtuka
vybor iz dvuh ravnyh. Esli by hot' malen'kaya raznica...
Osel ostanetsya zhivym tol'ko potomu, chto on zhivoe sushchestvo, a
sledovatel'no, sposoben na nelogichnye postupki. Vopreki logike on zhret
seno iz odnoj kopny, hotya ona nichem ne luchshe drugoj. Tol'ko pered tem, kak
osushchestvit' vybor, osel ispytaet nekotoroe kolebanie.
No elektronno-vychislitel'naya mashina umeet prinimat' tol'ko logicheskie
resheniya. Ona nesposobna k nelogichnym postupkam...
Novikov snova byl polon energii.
- Pomnite, tam dvenadcat' bashenok? Dvenadcat' avarijnyh sistem usileniya
zashchitnogo polya. - On ponizil golos. - Davajte zastavim Centr vybrat' odnu
iz nih, ponimaete?
- Da, no Centr ne prinimaet nikakih zadach...
- On ne prinimaet zadach, svyazannyh s oslableniem zashchity, eto tak. No my
emu podkinem druguyu zadachku... Horoshuyu zadachku, dorogoj Sergej Sergeich!
Nado tol'ko sformulirovat'...
I vskore zadacha byla sformulirovana po vsem pravilam formal'noj logiki
- nauki srednevekovyh sholastov, voskreshennoj v novom kachestve
kibernetikoj. Na zonu nadvigaetsya nekaya opasnost'. CHtoby predotvratit' ee,
Centru neobhodimo vklyuchit' odnu iz dvenadcati avarijnyh sistem. Vot i vse.
Novikov razlozhil na trave tablicy i, zakusiv gubu, prinyalsya perevodit'
zadachu na yazyk programmirovaniya. On akkuratno razmetil, a potom prokolol
na blanke perfokarty gruppy otverstij. On ne speshil, no pal'cy ego slegka
vzdragivali.
- Tak. - Novikov polyubovalsya svoej rabotoj i eshche raz proveril, vse li
pravil'no sdelano. - Tak. Pust' poprobuet ne prinyat'! Ne imeet prava ne
prinyat': ego osnovnaya programma trebuet zashchity ot opasnostej. Nu chto,
pojdem?
Kogda oni probralis' v bashnyu, na nih ustavilsya zelenyj glaz, slovno
voproshaya: zachem prishli? CHto vam nado?..
Ne meshkaya, Novikov vlozhil v priemnoe ustrojstvo perfokartu. Navalilos'
znakomoe oshchushchenie sonlivosti, otyazheleli ruki i nogi. Razvedchiki smotreli
na shchel', poglotivshuyu perfokartu. Minuta proshla, a mashina ne vyplevyvaet
zadachu... Tol'ko by ne svalit'sya, uzhasno hochetsya lech'. Eshche minuta...
Novikov usiliem voli stryahivaet s sebya sonnoe ocepenenie.
- Skushala? Na zdorov'e, - govorit on tihon'ko i ulybaetsya Reznickomu.
Oni vybirayutsya iz bashni i prohodyat pod kupol, gde razmeshchena ispolnitel'naya
chast' Centra. Oni vidyat, kak linii risovannyh shem menyayut cveta vse
bystree i bystree.
- Davaj, davaj, rabotaj, - veselo govorit Novikov. - Rabotaj, Buridanov
ishachok.
Sobstvenno, zadacha ochen' prosta. Analizatoram ne nuzhno opredelyat'
svojstv opasnosti i iskat' sposoba ee predotvrashcheniya, tak kak vmeste s
informaciej o nalichii opasnosti postupila programma gotovogo resheniya:
vklyuchit' odnu iz avarijnyh sistem. Obychno eti sistemy vklyuchalis' vse
odnovremenno na sluchaj, esli kakaya-nibud' iz nih ne srabotaet. No
programma predpisala vklyuchit' tol'ko odnu. Kakuyu? Bezrazlichno, oni zhe vse
odinakovy. A vse-taki kakuyu? Zadacha dlya malogo rebenka: tkni pal'cem v
lyubuyu bashenku i vsya nedolga. No dlya moshchnogo elektronnogo mozga takaya
zadacha mozhet okazat'sya formuloj nevozmozhnogo. Ved' logichnogo resheniya net!
Tol'ko by ne bylo predusmotreno vozmozhnosti sluchajnogo vybora...
Mashina napryazhenno rabotala. Vspyhivali raznocvetnymi ogon'kami
risovannye shemy. Panel' za panel'yu, blok za blokom vklyuchalis' v reshenie
zadachi: kakuyu iz dvenadcati vybrat'? Do sih por mashina "znala" tol'ko dva
sluchaya: vklyuchat' vse bashenki ili ni odnoj. Da ili net. Nalichie impul'sa vo
vseh dvenadcati sistemah, ili ego otsutstvie. Edinica ili nol' na dvoichnom
yazyke programmy. No odnu iz dvenadcati...
Opredelila li mashina, chto reshenie lezhit vne logiki? Mozhet byt'. No
otkazat'sya ot raboty ona ne mogla: ne pozvolyal signal opasnosti.
- Nam tut bol'she delat' nechego, - s torzhestvom skazal Novikov.
Razvedchiki pereplyli rov i vozvratilis' v roshchu.
Nadvigalsya vecher, svetlo-zelenoe nebo bystro temnelo, ego, kak
gigantskuyu perfokartu, prokololi pervye zvezdy.
Reznickij lezhal na spine i otyskival sredi zvezdnoj rossypi malen'kuyu
zvezdochku na periferii Galaktiki. Zvezdochku pod milym serdcu nazvaniem
Solnce. Vot ona! Nad samym gorizontom... A vokrug nee, nevidimyj otsyuda,
mchitsya v chernoj bezdne goluboj shar Zemli. CHudesnaya zelenaya planeta! Ee
naselyayut razumnye i veselye lyudi, sposobnye ne tol'ko na logichnye, no i na
nelogichnye postupki, sposobnye pozhertvovat' zhizn'yu radi obshchego blaga, vo
imya Znaniya. Oni ne nuzhdayutsya v iskusstvennom kolpake. Oni druzhat s
zhivotnymi, i laskovye sobaki, zakrutiv bublikom rudimentarnye hvosty,
dozhidayutsya u kalitok svoih obozhaemyh vladel'cev. Tam, k velichajshemu
schast'yu dlya chelovechestva, bol'shinstvo ne dalo men'shinstvu porabotit' sebya
i zamenit' pokornymi robotami. Tam mashiny razumno sluzhat lyudyam, a ne
vlastvuyut nad nimi...
- Sergej Sergeich, - negromko okliknul ego Novikov. - YA ochen' hochu,
chtoby vy... Nu, zabud'te o moem vcherashnem...
Reznickij ne dal emu dogovorit'.
- Konechno, Alesha. Uzhe zabyl, - bystro otvetil on. - I, pomolchav,
dobavil: Nado pojti k vezdehodu.
- Podozhdem nemnogo. - Novikov prinyalsya hodit' vzad i vpered, razmyshlyaya
vsluh: - Reshit' zadachu Centr ne mozhet. Otkazat'sya ot nee tozhe ne mozhet.
Znachit, on budet narashchivat' moshchnost' myshleniya za schet rezervov. |to
logichno... |nergeticheskaya baza u nego ogromnaya, no ne bezgranichnaya. Znachit
rezervy issyaknut. I togda... CHto zh, drugogo vyhoda u nego net: on nachnet
podklyuchat' energiyu s drugih uchastkov. Da, tol'ko tak...
- A vdrug pitanie zashchitnogo polya neprikosnovenno? - sprosil Reznickij.
- Naskol'ko ya ponyal shemu, neprikosnovenen tol'ko istochnik moshchnosti,
prednaznachennoj dlya sintezatorov pishchi. Kstati, ne meshaet nam pouzhinat'.
Kormushki ispravno vydali im po zheltomu disku. Voobshche, nichego poka ne
peremenilos'. Svetilsya nochnoj vozduh, proleteli po svoim delam roboty.
Obitateli roshchi ukladyvalis' spat' na myagkuyu travu, ne znakomuyu s utrennej
rosoj. No mashina, oberegayushchaya ih nikchemnoe sushchestvovanie, rabotala na
polnuyu moshchnost', reshaya formulu nevozmozhnogo, rabotala, chtoby uberech' eti
zhalkie sushchestva ot vydumannoj opasnosti, i tem samym priblizhaya opasnost'
podlinnuyu...
Razvedchiki poshli k granice zashchitnogo polya. Nevidimaya stena okazalas' na
meste.
- Davajte pospim, - predlozhil Reznickij. - Vidimo, eshche ne skoro.
- Nu, chto zh, - soglasilsya Novikov.
No son ne shel. Somneniya snova nachali odolevat' razvedchikov. Reznickij,
chtoby otvlech'sya ot bespokojnyh myslej raskryl bloknot, stal privodit' v
poryadok zapisi. Novikov vorochalsya s boku na bok, poglyadyval na chasy.
- Sergej Sergeich, - pozval on vdrug. - Vy ne zamechaete? Po-moemu, stalo
prohladnej.
- N-ne zamechayu.
- Znachit, pokazalos'...
Reznickij snova uglubilsya v zapisi. "Kakoj u nih cikl dyhaniya vo vremya
sna, podumal on. Nado, pozhaluj, utochnit'..."
On vstal i napravilsya k blizhajshemu obitatelyu roshchi. CHto eto? Serye
sushchestva, okazyvaetsya, ne spali. Oni, zhalobno povizgivaya, sobiralis' v
kuchki, zhalis' drug k drugu. A ved' verno, zametno poholodalo...
- Alesha! - kriknul Reznickij. - Vstavajte! Klimaticheskaya ustanovka ne
rabotaet!
Radostno vzvolnovannye, razvedchiki pobezhali k zashchitnoj zone. Stena byla
na meste.
Oni vozvratilis' v roshchu.
- Teper' u nih zhizn' pojdet pohuzhe, - skazal Novikov. - Bez nyanek
pridetsya pozhit'.
- Mne ih zhal', - priznalsya Reznickij.
- A mne nichut'. Pishcha dlya nih garantirovana, a v ostal'nom nu, chto zh,
pust' snova nachinayut privykat' k trudu...
- Posmotrite-ka na etogo deyatelya.
Odno iz seryh sushchestv stoyalo u dereva s krupnymi shirokimi list'yami i
pytalos' spryatat'sya ot prohlady pod list. No list ros slishkom vysoko.
Togda ono potyanulo list k sebe.
- Vidite? Hochet otorvat'. Nichego-nichego, delo pojdet. Prosto oni uzhasno
oblenilis', a teper' pridetsya porabotat'. Ba, da eto Sevast'yan, u nego
karandash v lape.
Utro zastalo razvedchikov u steny. Blednye ot volneniya i bessonnicy, oni
to i delo probovali vyjti iz zony, no gnetushchaya sila tyazhesti otbrasyvala ih
nazad, i trevoga kamnem lezhala na serdce.
- Poshli k vezdehodu, svyazhemsya s korablem, - skazal Reznickij.
Novikov ne otvetil. V tysyachnyj raz on, protyanuv ruki vpered, voshel v
zashchitnoe pole. Tyazhest' zastavila ego prignut'sya. On hotel bylo otstupit',
no vdrug pochuvstvoval, chto nagruzka oslabevaet. SHagnul vpered - nichego...
eshche shag, eshche...
- Ur-ra! - zaoral Novikov i, vskinuv ruki, pobezhal skvoz' zashchitnuyu
zonu, kotoroj bol'she ne sushchestvovalo.
Vertolet byl gotov k poletu. Proshin ozabochenno vozilsya u avtopilota,
nastraivaya ego na zadannyj kurs. Horosho eshche, chto on uspel zapelengovat'
mesto, otkuda razvedchiki vyzyvali ego v poslednij raz. Sejchas on poletit
tuda i posmotrit sam, chto mozhno sdelat'.
Dvoe bystro shli po sklonu ryzhego holma.
- Minutochku, Alesha, - skazal Reznickij i polez naverh.
S vershiny holma on oglyadel fioletovuyu roshchu. Utrennij veterok kolyhal
vetvi derev'ev, sredi kotoryh brodili serye sushchestva. Otsyuda, s holma, oni
kazalis' osobenno malen'kimi i bezzashchitnymi.
Novikov tronul Sergeya Sergeevicha za lokot':
- Budet vam.
- Oni vymrut, Alesha.
- Prisposobyatsya. Planeta, v obshchem, teplaya, oni privyknut. Nu, konechno,
te, kto poslabee, pogibnut. A za etogo parnya, Sevast'yana, ya spokoen.
Nakidal na sebya list'ev i nichego, ne zamerz. On i shalash sdelaet. Golova u
nego varit.
- Da, - skazal Reznickij. - Sevast'yan ne durak.
- Nu, vot vidite... Pridetsya im vtoroj raz projti put' evolyucii...
Vnachale pomozhet instinkt samosohraneniya, a tam i myshlenie poyavitsya...
Razvedchiki stali spuskat'sya k ploshchadke, na kotoroj stoyal vezdehod.
Vdrug oni razom ostanovilis'. S neba donessya rovnyj gul, on narastal,
narastal... Razvedchiki kinulis' obratno na vershinu holma. Oni prygali,
krichali i razmahivali rukami. Vertolet sdelal nad nimi krug i poshel na
snizhenie.
Last-modified: Fri, 15 Dec 2000 18:44:29 GMT