red telekameroj, Grigor'ev smotrel i ne znal, chto emu delat' - smeyat'sya ili plakat'. U zheny somnenij ne bylo, ona plakala i zhalela zverej. - Bednaya, malen'kaya, eksperimental'naya, - govoril on, gladya Ul'yanu. - A vse zhe porazitel'no: solnce kosmatoe, serditoe, zvezdy, koshka... - Lunnaya, gryaznaya, bednaya... Iz-za kamnej vyvernulsya robot. Sustavchatyj i sverkayushchij, on zdorovo smahival na alyuminievogo pauka i byl potryasayushche podvizhen. Idya k Grigor'evu, on rabotal - karabkalsya na kamni i energichno, tol'ko kloch'ya vverh leteli, razgrebal lunnyj moh. On podbezhal k Grigor'evu, prisel na zadnie lapy i vystavil dve perednie. U etogo robota vpolne prilichnaya sohrannost': bashenka s glazami legko krutilas', svetilsya krasnyj indikator i kakaya-to trubka. A-a, telekinez. Znachit, Bahtin organizoval peredachu. A on golyj. I Grigor'ev toroplivo prikrylsya. Mel'knuli iskry mezhdu rozhkami antenny robota. - Signalit, - dogadalsya Grigor'ev i shagnuv k mnogonozhke - dyrochka na korpuse, palec vojdet. CHto eto?.. Meteorit kovyrnul? Mnogonozhka popyatilas' ot ego pal'ca, i Grigor'ev opaslivo pokosilsya na lunnoe nebo. Koshka propala v kamnyah, lovya svoyu ten'. A so vseh storon toropilis' k Grigor'evu roboty. SHtuk dvadcat'. Polovina ih byli mnogonozhki, chetyre sustavchatyh. Prochie dvigalis' na kolesah. Poslednim shel bol'shoj, korobchatyj robot-matka. On napravilsya k Grigor'evu. Pod®ehal i sprosil: - Vy kto? Grigor'ev ob®yasnil. - Zaproshu informaciyu, - opovestil robot, vypuskaya antennu i mgnovenno vtyagivaya ee obratno. Otkinulsya bort. - Sadites' v kuzov, - skazal on. - Izolirujtes' rezinovym kovrikom. Instrumenty v kuzove. Trebuyut osmotra mehanizmy za nomerami 102, 576, 981, 983. Remont nuzhen nomeru sed'momu i ot sto vtorogo do sto devyatogo. Aktom spisan mehanizm za nomerom 13. Teleprogrammy vashej raboty povedut roboty nomer 75, 101, 1001/bis. Na vseh telekanalah ("|to, konechno, ustroil Bahtin. A ne predupredil, hitrec!"). - YA zhe ne odet! - vozrazil Grigor'ev. - Izolirujtes' kovrikom. Iz-za skaly opyat' vybezhala koshka. K nemu? Net, za nej gnalsya Vtoroj Lunnyj pes, dvornyaga. On razeval past', budto laya. - F'yu, f'yu, - zasvistel Grigor'ev, no te skrylis' v teni. Da i ne uslyshali by. Otkinulsya zadnij bort. Po nemu k Grigor'evu vpolzla mnogonozhka. Odna lapa ee volochilas' - slomana. Grigor'ev sdelal yubochku iz zapasnogo kovrika i vzyal v ruki svarochnyj apparat. - Teper' mozhete i po vsem kanalam... U treh robotov okazalsya proboj meteoritom, u ostal'nyh bylo nuzhno smenit' otdel'nye standartnye bloki. On ne byl mehanikom, no s delom spravilsya. |tot remont, konechno, pridumal Bahtin, kak dokazatel'stvo vozmozhnostej. Grigor'ev toropilsya - strelka speshila k cherte. A togda konchitsya zapas energii. Skoro konchitsya. Rabotaya, on govoril mashinam: - Odnako vy horosho srabotany, pochini vas, i eshche nadolgo godites'. Roboty tesnilis' vokrug Grigor'eva. A odin, bojkij, celilsya kinokameroj. - Dlya potomkov? - sprosil Grigor'ev. ...Vse bol'she i bol'she robotov prisoedinyalos' k nim. Oni zhelali rassmotret' Grigor'eva. - Smotri, nastoyashchij chelovek. - Emu by dobavit' konechnosti. - Kak lunnyj mikroklimat? - sprashivali oni. Strelka podhodila k krasnoj cherte - Grigor'ev polozhil instrument. I vdrug rassypalsya - sinimi iskrami. Ispravlennaya im mnogonozhka N 1001/bis shodila na kamenistuyu pochvu, a robot-matka zaprosila po radio novye zapchasti s Zemli. ...Grigor'evy stoyali - vse chetvero, - pereglyadyvayas' i peresmeivayas'. U nog ih nizkoj travkoj rumyanilsya les i klubilis' belesye tumany, pokryvaya kubiki domov. Vdali Grigor'ev uvidel prostupayushchij blesk gor Putorana i tusklye niti taezhnyh rechek. On podumal, chto bylo by horosho pomotat'sya po gosudarstvu, sest' v avto s Mariej i rinut'sya v put'. Teper' on ego kupit, i na ves' otpusk rinutsya oni vo vse kolesa. Horosho! Teper' eto vozmozhno - Mashina rabotaet, teper' emu dadut ochen' dolgij otpusk i prilichnuyu premiyu: Bahtin obeshchal. On takoj - skazhet i obyazatel'no sdelaet. ...I vdrug vse stronulos' s mesta, vse kinulos' v lico Grigor'eva edinym moshchnym broskom. A vybezhavshie lyudi snizu videli, kak proneslis' k antennam svetlye pyatna. Ischezli. Oni uslyshali, kak Mashina vzrevela odin raz, vtoroj, tretij, chetvertyj. I kazhdyj raz vzdragivalo chernoe zdanie, drozhali stakany i posuda na polkah vsego goroda, i chto-to otzyvalos' v kazhdoj chelovecheskoj dushe sladkoj i manyashchej trevogoj. ...Mashina stihla. Golova ee shevel'nulas' i, urcha podshipnikami, otpolzla v storonu. No probleski indikatorov beskonechno prodolzhalis', tak kak Mashina vse vremya byla pod tokom, ee ne polagalos' vyklyuchat'. Grigor'ev lezhal i ne shevelilsya. Na nego, zahlestnuv i smyav, vdrug obrushilos' vse uvidennoe, chemu on ne udivilsya srazu iz-za pospeshnosti, - slepyashchij blesk lunnyh porod, kosmatoe solnce, lunnye koshki, sobaki, roboty... Mozg Grigor'eva otchayanno zashchishchalsya ot chrezmernosti uvidennogo, eto rodilo neperenosimuyu bol' v golove. I tut klacnula dver'. Dalee zhe bylo vse tak, kak oni s Bahtinym rasschitali. Voshli mediki, lyudi v belyh halatah (priehali na "skoroj"). Hrustyashchie, steril'nye, neznakomye. I - velichestvennye, tak kak osoznali moment. Odin nes v vannochke zdorovennyj shpric i vatu. Otkinuv kryshku sarkofaga, on maznul holodkom po ruke Grigor'eva i - udarom! - votknul iglu. Grigor'ev dazhe zashipel ot rezkoj, shipuchej boli. Potom on vorohnulsya, zhelaya vstat', i govoril im, chto vse nuzhnoe sdelano. Pochinil robotov, no vot sobaka i koshka Ul'yana... - My vse uzhe videli, videli, - skazali emu. - Byl telereportazh, s postelej nas vseh podnyal. My zhe byli na dezhurstve. - Tam koshka i sobaka. - Lezhite, lezhite, - veleli oni. (A k nemu katili teleapparat.) - Ih nado zabrat'. - Spokojnej, spokojnej. Podoshel belen'kij starichok (za nim voshli premoloden'kie medsestry), polozhil ladon' na golovu. Pogladil. - Kak my sebya chuvstvuem? - sprosil on tem golosom, kotorym razgovarivayut uverennye i udachlivye vrachi. - Vse uvidennoe uleglos' v soznanii?.. Nastupil pokoj?.. Posle my pogovorim, sejchas zhdut korrespondenty. Nado podumat', pervyj kosmonavt bez korablya. Kakovo? S uma... A? Kak vy reshilis'? Pustit' zhurnalistov?.. CHto vy im skazhete? - Puskajte, - razreshil Bahtin. Vorvalsya pervyj zhurnalist posle bor'by v dveryah. Grigor'ev videl v glazah akademicheskogo starichka takoe lyutoe lyubopytstvo, chto dazhe szhalsya komom. - Vskryt' by... Ah! - prosheptal starichok. - CHto vy vsem nam skazhete? - sprosil zhurnalist. - Vashi, tak skazat', pervye slova? Obrashchennye i k nam i k potomkam?.. Grigor'ev styanul lob v garmoshku: iskal slova. CHto on skazhet vsem na svete zhurnalistam? |tim vryvayushchimsya volosatym razbojnikam. Pochemu Bahtin ne podskazhet?.. - |to byli luchshie desyat' minut moej zhizni. I tut vorvalas' ego zhena. Grigor'ev, uvidev ee, ne to chtoby ispugalsya, a kak-to ozyab. Lyudi v belyh halatah bystro sgrudilis' v tesnuyu kuchku. Bahtin pyatilsya. Umnyj chelovek, vse ugadal - i pyatilsya. - Izverg! - zakrichala Mariya. - YA tebya videla sejchas! Izverg! Molchal! A ya ne znala-a-a... - I, obernuvshis', vlepila Bahtinu poshchechinu. CHto uvideli: a) kollegi, b) korrespondenty, v) telezriteli vseh materikov, g) tol'ko chto prosnuvshayasya ego sobstvennaya zhena (po televizoru). A Grigor'ev ne uvidel, tak kak ot straha zazhmurilsya ran'she samogo momenta udara i uslyshal tol'ko, kak on govarival vposledstvii, "aplodisment". Za Mariyu uzhe ceplyalis' medsestry - moloden'kie, v belyh kombinezonchikah. Potom, konechno, Mariya prihodila k Bahtinu izvinyat'sya s Grigor'evym, chuvstvovavshim sebya, tak skazat', ne v svoej tarelke: stal znamenitost'yu!.. Vid on imel myatyj, izmuchennyj, tak kak lezhal v bol'nice i ego obsledovali. Bahtin povel sebya umno i sootvetstvenno polozheniyu. Dazhe shutil. No, uluchiv moment, on s nadezhdoj sprosil Grigor'eva: - A tebe?.. Tozhe dostalos'?.. - Ona mne doma ustroila, - shepnul emu Grigor'ev, s lyubov'yu glyadya na zhenu. - Polnyj zapusk na trehstupenchatoj rakete s vzryvom. No vot takaya ideya, kak vy na nee posmotrite?.. I, otojdya v storonku, oni zasheptalis'... "Vsesovet - lyudyam ot 2 iyulya 1982 goda zemnogo vremeni. Po povodu vklyucheniya planety Zemlya v Associaciyu Svobodnyh Planet. CHerez Polnomochnogo Predstavitelya Super-Kraugota Arbukeza Mobeshti my peredaem nizkij-poklon Zemle-matushke i priglashenie na mezhplanetnuyu konferenciyu sistemoj mezhplanetnyh buev. Obratnoe vozvrashchenie delegata garantiruem. Pozdravlyaem s nevidanno bystrym vyhodom v zvezdnyj kosmos". Zayavlenie OON ot 12 iyulya 1982 goda. V svyazi s priglasheniem uchastvovat' na Mezhplanetnoj konferencii schitaem edinstvenno priemlemoj kandidaturoj akademika Bahtina. Soobshchaem nekotorye podrobnosti o pervom delegate-astronavte metodom teleportacii. Pavel Grigor'evich Bahtin rodilsya v taezhnom poselke v Naryme, vyshel iz sredy tak nazyvaemyh ohotnikov-promyslovikov. Pokazav nezauryadnye matematicheskie sposobnosti, v pyatnadcat' let on postupil v institut, v dvadcat' stal akademikom, v dvadcat' devyat' prinyal uchastie v razrabotke teleportacionnoj sistemy v to vremya, kogda vedushchie uchenye mira ne poverili v vozmozhnosti teleportacii i delo dvigali neskol'ko izobretatelej. Nazovem vedushchego, Mihaila Grigor'eva, chto stal Pervym Kosmonavtom Bez Korablya. Srochnaya. Novosibirsk, ul. Belinskogo, 106. Bahtinoj Nadezhde Petrovne. Dorogaya mama vydvinut delegatom mezhzvezdnyj pervyj s®ezd otpravlyayus' vecherom proby buev. Ne volnujsya sto procentov nadezhnosti. Celuyu Pavel.