pali. Poka eshche nemnogo, no est'... Vygryzayut v listkah dyrochki, a potom poluchaetsya ne list, a sploshnoe kruzhevo. Rastenie i zasyhaet... Glavnoe zhe - tetragony ih ne edyat. My prochitali vse, chto est' v biblioteke po zashchite rastenij. Navernoe, my daleko ne vse nashli... Na Zemle primenyali ochen' mnogo vsyakogo... No poluchit' ego trudno, tehnologiya slozhnaya... Samoe prostoe - mednyj kuporos. Vot i horu poprobovat' zavtra opryskat' rasteniya rastvorom... CHto takoe mednyj kuporos, Gerbert ne znal. Da i mnogo iz togo, chto govorila devushka, bylo dlya nego tajnoj za sem'yu zamkami. No s zhukami, o kotoryh govorila devushka, stalkivat'sya emu uzhe prihodilos'. - A vy ne probovali nastoj tabaka? - sprosil on. - I eshche horosho sadit' vperemeshku s ovoshchami petrushku i ukrop. Ih zapah otgonyaet zhukov. Prishlo vremya udivlyat'sya devushke: - A chto takoe tabak? Pro petrushku ya tozhe prochitala. Tol'ko eto - na budushchee... - Tabak? - udivilsya v svoyu ochered' Gerbert i vspomnil, chto ne videl v poselke ni odnogo kuryashchego cheloveka. - |to takoe rastenie. Ego listy kurili u nas na plantaciyah... - A... Vy iz etih... - Gerbert uslyshal v golose devushki razocharovanie. - Vy znaete, - potoropilsya on ispravit' vpechatlenie ot ego slov. - U menya est' nemnogo tabaka. Doma. YA segodnya prigotovlyu otvar. A zavtra ego mozhno budet razvesti vodoj i pobryzgat' na rasteniya. ZHuki sdyhayut srazu zhe! - on nemnogo pokrivil dushoj: daleko ne vse zhuki "sdyhali srazu zhe", on eto znal po sobstvennomu opytu. - I venichek sdelayu iz travy... - Kakoj venichek? - Kak kakoj? Kotorym bryzgayut. V odnu ruku beretsya vedro, v druguyu takoj venichek... Okunaete ego v vedro i bryzgaete... Devushka rassmeyalas'... - My najdem chto-nibud' bolee sovremennoe. No vse ravno, spasibo vam. Prihodite zavtra v pole i prinosite svoj otvar. Poprobuem, chto iz etogo poluchitsya. Vy menya uznaete? - Konechno! - chut' ne vskrichal Gerbert. - YA vas iz tysyachi uznayu! - Nu, posmotrim zavtra. Na vsyakij sluchaj - menya zovut Sabina. V chest' odnoj iz pervyh. Tak chto prihodite, a vas budu zhdat'. S etimi slovami ona vyhvatila iz ego ruk korobku i skrylas' za zhivoj izgorod'yu. Gerbert postoyal nemnogo i napravilsya domoj. No teper' on shel ne rasslablenno, kak v nachale vechera. On shel tverdoj pohodkoj uverennogo v sebe cheloveka. - Pust' budet vse, chto ugodno, - dumal on, - no ya segodnya vygrebu vse sigary, chto est' v dome! Pust' starik otvykaet ot kureniya. Da i ya - tozhe! 9 - Gde vy hranili vse eto? - sprosil Kauri, ukazyvaya na ustavlennyj zakuskami stol. On okinul vzglyadom kuhnyu. - U vas dazhe holodil'nika net? - |to ne my hranili, - otvetila Vajlit. - Vse eto ya poluchila po produktoprovodu iz poselkovogo Doma Pitaniya. - I tam vsegda vse eto est'? - Konechno. Mnogie predpochitayut uzhinat' doma. Nado tol'ko zaprosit', chto v nalichii, i sdelat' zakaz. Pravda, tol'ko holodnye zakuski. I vino. A chaj ya vam i sama nal'yu. A esli hotite goryachego - mozhno projti v Dom Pitaniya, eto - ryadom. - Kto zhe ujdet ot takogo stola? - voskliknul Kauri. Andrej nalil vsem zolotistogo vina. Nekotoroe vremya vse sosredotochenno eli, perebrasyvayas' neznachitel'nymi frazami. Kogda pervyj golod byl utolen, snova nachalis' vzaimnye voprosy i rasskazy. Gostyu prishlos' govorit' bol'she. - Trudno mne prihoditsya, rebyata, - govoril, on. - Srazu iz rabstva - k svobode, slishkom slozhnyj perehod. Predrassudkov u nih v soznanii - hot' prud prudi. S molodezh'yu eshche tak-syak... A stariki... CHut' chto - i vspominayut zaprety. Vekami ved' im vkolachivali v golovu i Boga, i zakony pervogo Dzhoshua... Ot tehniki sharahayutsya, vse stremyatsya vruchnuyu sdelat'. Ono, konechno, i ponyatno. K mashinam privyknut' trudno... Sady uzhe polivaem. Privykli. I zemlyu pashem traktorami. A vot mehanicheskoe doenie - nikak vvesti ne mozhem... Vse govoryat, chto moloko "pahnet zhelezom". - YA dumayu, vy spravites', - skazala Vajlit. - I sredi nih najdutsya lyudi, stremyashchiesya k novomu. Osobenno, sredi molodyh. - Estestvenno. U nas uzhe est' svoi traktoristy i dazhe traktoristki! Horoshie devchata! I gramote my ih obuchaem. Vot skoro podsoedinimsya k vashej pamyati, tak oni i chitat' vse pogolovno nachnut! - YA dazhe zaviduyu vam. Nemnogo, - skazala Vajlit. - Takoe blagorodnoe delo! - ona podnyalas' iz-za stola. - Vy menya prostite, rebyata. Mne zavtra nado ochen' rano vstavat'. Andrej, ya postelyu Kauri v bol'shoj komnate, pokazhesh' emu, gde chto. Posle uhoda Vajlit druz'ya vypili eshche po bokalu. - A ya tak i ne sprosil tebya, chto privelo tebya v nashi kraya? - Ponimaesh'... Demontirovali my korabel'nye |VM. V raketah Pendergastov... Da i vashi poselki koe-chto podkinuli, i nashi rebyata s "Pasionarii". I stavim ih na plantaciyah. Poka zamknuli na nih poliv, eshche koe-chto po melocham... A rebyata iz vashih poselkov ugovarivayut nas podklyuchit'sya k obshchej Sisteme. Tehnicheski eto ne slozhno, a vot psihologicheski? Ponimaesh', na Zemle ya s takoj Sistemoj ne stalkivalsya. Uroven' avtomatizacii proizvodstva i tam vysokij... Da chto ya tebe rasskazyvayu? Kak budto ty sam ne znaesh'? Vot ya i hochu u tebya sprosit'... Ty bol'she vseh nashih uzhe prozhil zdes', i s Sistemoj horosho znakom... Vot i skazhi mne kak ona, na svezhij vzglyad? - Prezhde vsego, davaj opredelimsya: chto takoe Sistema? Sistema - eto kompleks |VM. Vseh-vseh. I proizvodstvennyh, i domashnih, i uchebnyh... V kazhdom dome est' svoya mashinka, i u nas tozhe... No oni vse svyazany v edinoe celoe, poetomu i zovut ego, kompleks, Sistemoj. Ona kontroliruet vse, vplot' do sostoyaniya zdorov'ya kazhdogo cheloveka. Vot, naprimer, my segodnya s toboj chut'-chut' vypili, a ona zavtra menya za eto nakazhet: chast' blyud menyu okazhetsya za chertoj zapreta. Dlya menya, estestvenno... Zato u terrian ne byvaet narushenij v zheludke. Nikakih yazv i gastritov. Tut chelovek eshche i ne podozrevaet, chto on prostuzhen, a emu uzhe mashiny rekomenduyut lechenie... Biblioteka - cherez Sistemu. Vyzovi v svoyu domashnyuyu pamyat' lyubuyu knigu - i chitaj na zdorov'e. Proizvodstvo - tozhe. Kak tebe delali tehniku? Vklyuchili avtomaticheskie linii - i poluchaj svoi nasosy. Koe-chto dali pryamo iz poselkov, teper' vospolnyaem... I nash traktor gde-to u tebya rabotaet. I snabzhenie... - on poglyadel na chasy. - Kak raz sejchas Sistema sravnivaet nalichie zapasov vo vseh poselkah. Potom dast komandu skladskim avtomatam prigotovit' na utro posylki vo vse poselki. Kuda chto: kuda ris, a kuda i grechku. Kuda detali k traktoru, a kuda zagotovki dlya nih. Utrom vse eto otpravyatsya. I obuchenie detej idet cherez Sistemu, - on rasskazav pro devochek Dzhejn. Kauri vyslushal ego s interesom. - I svyaz'... Hochesh' pogovorit' s Tojvo? Pozhalujsta, naberi ego lichnyj kod - i Sistema otyshchet ego v lyubom poselke: ona tochno znaet, gde nahoditsya kazhdyj zhitel' planety... - Ty prochel mne celyj panegirik! - U Sistemy est' dostoinstva, est' i nedostatki... Skazhem, svyaz'. Svyaz' ya mogu osushchestvlyat' tol'ko v opredelennoe vremya, chtoby ne meshat' programmam. Tol'ko vecherom i noch'yu, poka ne nachalis' zanyatiya v shkole. Predstav', chto Sistema obsluzhivaet pochti shest'desyat tysyach shkol'nikov, i kazhdogo individual'no! Pravda, v kazhdoj shkole svoya mashina, no net-net, da i vyzyvayut glavnuyu pamyat', a to i operatoru prihoditsya vmeshivat'sya... - Slushaj, a tebya ne ugnetaet neobhodimost', podchinyat'sya etoj Sisteme? Vse-taki, ona zhe mashina, ne zhivaya, bezdushnaya? - Znaesh', snachala mne bylo nemnogo ne po sebe. A teper' - nichego, privyk. Da i upravlyaet-to mnoj ne mashina, a programma. A programmu delali lyudi. ZHivye, nastoyashchie. I dushu oni v svoe delo vkladyvali. Bot hot' ta zhe shkol'naya programma. Obuchaet tol'ko odnogo rebenka. Sposobnyj paren', poluchaetsya u nego, programma idet dal'she, glubzhe. Ryadom takoj zhe muchitsya s tablicej umnozheniya, a etot uzhe korni izvlekaet... A u drugogo yazyk poshel luchshe, tak on v nem dal'she ushel. A v rezul'tate, smotrish', konchili shkolu rebyata - odin pochti inzhener, a drugoj - sadovod. K chemu u nego bol'she sposobnostej, tomu on luchshe i obuchilsya. I gorazdo men'she problem s vyborom professii... Koroche, chelovek sebya razgruzil ot rutinnogo truda. Vse, chto ne hochet delat' chelovek, - delaet avtomatizirovannoe proizvodstvo. A chelovek poluchil svobodu voli - delat' to, chto emu nravitsya. I vozmozhnosti u nego dlya etogo - hot' otbavlyaj. - Pozhaluj, ty menya ugovoril... V etom chto-to est', kakoe-to racional'noe zerno... I kak im udalos' ee sozdat'? - |to ochen' dolgo rasskazyvat'. V etoj Sisteme - vsya istoriya terrian. Ih ved' sperva bylo ochen' malo. Ruk ne hvatalo. Skazhem, shkol'naya programma rodilas' iz nebol'shoj programmy. Ee eshche Pervye sdelali. Vse uhodyat v polya, a doma ostayutsya rebyatishki. A ved' malen'kie vse byli. Kak zaplachut - vklyuchaetsya ekran, a na ekrane - mama. Skazku rasskazhet ili eshche chto. Mul'tik pokazhet... A v pole - vklyuchaetsya signal: trebuyut kogo-to iz zhenshchin srochno k detyam. Kto blizhe, ta i poshla. A potom rosli deti, stali uslozhnyat' programmu. Mne Vajlit rasskazyvala, nyneshnyaya shkol'naya programma oformilas' pochti v tom vide, kak ona est' sejchas, primerno k chetvertomu pokoleniyu. Tak zhe i drugie programmy. Oni vse vyzyvalis' zhiznennoj neobhodimost'yu. Sama mashina, dazhe ves' kompleks Sistemy dumat' ne mozhet. On vypolnyaet tol'ko te programmy, kakie v nego zalozhili lyudi. - Bol'she vsego menya privlekaet shkol'naya programma. Tut zalozhena vozmozhnost' v korotkij srok proizvesti perevorot v myshlenii byvshih rabov. - Tochno. Oni poluchat sovremennye znaniya, a, znachit, dva-tri, pokoleniya - i s ostatkami rabskoj psihologii budet pokoncheno. Slushaj, a tebe zavtra rano vstavat'? - Mne zavtra chasov v devyat' nado byt' v Hantersville. - Togda ya sejchas zakazhu tebe na vosem' utra vibrolet. Vidish', eshche odno preimushchestvo Sistemy? A teper' poshli spat'. Zavtra snova obychnyj rabochij den'. PESNI BOLXSHOJ REKI (vmesto epiloga) Vse na svete imeet svoj konec. Prishla pora rasstat'sya i nam s etoj simpatichnoj planetoj - rodnoj sestroj nashej zamechatel'noj Zemli. A ved' my tol'ko-tol'ko zaglyanuli v etot nevedomyj dlya nas mir. My ne pobyvali ni na odnom terrianskom prazdnike, ne videli zavodov i polej Terry. Ne dobyvali na YUzhnom materike, gde ostavlen bez vmeshatel'stva cheloveka podlinnyj zhivotnyj i rastitel'nyj mir Terry. Prezhde, chem otpravit'sya na etot materik, i lyudi, i sredstva peredvizheniya prohodyat dlitel'nuyu sanitarnuyu obrabotku, chtoby ne zanesti tuda semena zemnyh rastenij ili bakterij. Segodnya "Pasionariya" otpravlyaetsya v dalekij put' - domoj, na Zemlyu. Segodnya Terra proshchaetsya so svoimi gostyami. Vprochem, ne tol'ko s gostyami. Bol'shaya chast' ekipazha ostaetsya zdes', na Terre. Vmesto nih poletyat na Zemlyu predstaviteli terrian. Otpravlyaetsya na Zemlyu slepoj Dzho-skripach. "Narod Kauri", tak nazvali sebya byvshie raby Pendergastov, doveril emu vystupit', ot ih imeni v Sovete Nacij. I eshche dva deputata Terry vyletayut na Zemlyu. Odin - chtoby predstavitel'stvovat' v Sovete Ob®edinennogo CHelovechestva, drugoj - v Sovete Nacij ot terrian. My ne vstrechalis' s nimi. Poetomu ih imena nam nichego ne skazhut. Na Terre lyubyat prazdniki. I provody "Pasionarii" prevratilis' vo vseplanetnyj prazdnik. Okolo ozera Kuznecov postroen ogromnyj stadion. Zdes' budut provodit'sya vseplanetnye sportivnye igry. V nih uchastvuyut predstaviteli obeih etnicheskih grupp i chleny ekipazha "Pasionarii". Zdes' zhe vystupayut, poety i kompozitory, pevcy i artisty. Slovom, nastoyashchij festival'. Ezhednevno tribuny stadionov i teatrov, vmeshchayushchie okolo sta tysyach chelovek, zapolneny do otkaza. Na etih tribunah my vidim Andreya i Vajlit, Kauri i Ingrid, Mvanzu i Oka-o-Iru. Vse oni ostayutsya zdes', na Terre. I ne tol'ko oni. Eshche i Ndolo, i Lemma, i N'yu. Vse oni reshili pomoch' Kauri. Im predstoit ogromnaya rabota - preodolenie predrassudkov v umah lyudej naroda Kauri. Predrassudkov, vospitannyh dvuhvekovym rabstvom. Uzhe sejchas v sadah byvshih plantatorov rabotayut dozhdeval'nye ustanovki, poyavilis' na polyah traktory i kombajny. Papuasskie rebyatishki obuchayutsya v shkolah, a molodezh' nauchilas' pol'zovat'sya bibliotekoj. I vse-taki net-net, da i vsplyvet gde-nibud' slovo "greh", net-net, da i upomyanet kto-nibud' Boga ili vyrazit strah pered ego karami. Dolzhno smenit'sya ne odno pokolenie, poka okonchatel'no ne zabudutsya zhestokie zakony "belyh hozyaev". Segodnya - poslednij den' festivalya. Segodnya zakryty teatry. Vse sobralis' na stadione. Vot uzhe prozvuchali proshchal'nye slova kapitana korablya - Fransua Dyuma. I sejchas na improvizirovannoj tribune posredi polya stoyat Dzho-skripach i ego belokuraya zhena. Oni ispolnyayut svoe poslednee proizvedenie - "Pesni Bol'shoj Reki". Vot Dzho podnyal smychok, pal'cy S'yu legli na klavishi... Stadion zamer. Daleko ne vse zhiteli Terry smogli popast' na stadion. Bol'shaya chast' ostalas' doma. I sejchas oni takzhe zamerli pered svoimi ekranami, ozhidaya pervyh zvukov melodii. V malen'kom domike molodozhenov na ostrove Lastochki smotryat na ekran Gerbert |tvud i ego molodaya zhena - Sabina. Ta vstrecha v temnote okonchilas' dlya nih krepkoj druzhboj, pereshedshej v lyubov'. I Gerbert uzhe ne ispytyvaet chuvstva odinochestva i razdvoennosti - on nashel svoe mesto v etoj zhizni. So smeshannym chuvstvom sozhaleniya i nenavisti slushaet svoyu vnuchku missis |loiza Pendergast. Ee i tol'ko ee obvinyaet ona vo vseh "bedah", obrushivshihsya na plantatorov. I v to zhe vremya gde-to v glubine dushi ona gorditsya eyu i zaviduet ej. V bol'shom shkol'nom zale sidyat pered ekranom malyshi. I |nn, i Bess ne mogut ne uderzhat'sya, chtoby ne pokazat' pal'cem, chto vot - eto dyadya Suren, a vot ta - tetya Floriya. Zdes' zhe sidit i Tojvo Mattikajnen. On ostaetsya na Terre, chtoby izuchit' vse nasledstvo, dostavsheesya ej ot materi-Zemli, i obuchit' vse naselenie interlingve. Skoro, ochen' skoro poyavyatsya eshche korabli s Zemli, nado podgotovit' naselenie Terry k vstreche. Teodor i Dzhejn otvleklis' ot svoih kastryul' i skovorodok. Oni tozhe sledyat za ekranom. Nichego ne sluchitsya, esli odin raz ves' obed prigotovyat avtomaty. Vse ravno vo vseh Domah Pitaniya na vsej Terre avtomaty gotovyat "salat dyadyushki Teo" i "sup tetushki Dzhejn". Dzhejn plachet. Ej vspomnilos' vse, vse. I Teodor staraetsya ee uteshit'. A s ekranov nesutsya moshchnye akkordy. Polnuyu bezyshodnoj toski i nenavisti, "Pesnyu gneva" smenila torzhestvennaya melodiya "Gimna osvobozhdeniya". Ee svetlye, likuyushchie zvuki perehodyat v poslednyuyu chast' - "Pesnyu truda". I kazhdyj, kto ee slyshit, ponimaet, chto tol'ko trud, radostnyj, svobodnyj trud, napravlennyj na blago vsego obshchestva, kazhdogo ego chlena, trud ne podnevol'nyj, ne obogashchayushchij odnogo za schet drugih, tol'ko etot trud prinosit lyudyam udovletvorenie. Tol'ko on delaet cheloveka - CHelovekom! Ochen' skoro yarkaya zvezdochka "Pasionarii" skroetsya v bespredel'nyh prostorah kosmosa. Skoro, ochen' skoro "Pesni Bol'shoj Reki" prozvuchat vo vseh ugolkah obzhitogo chelovekom Kosmosa.