revolyucionery delali takiya veshchi? YA otvechayu: za nimi znachatsya veshchi gorazdo hudshiya. Izvestno li vam® delo o nasledstve SHmidta? Izvestny li vam® dela terroristov® v® Pol'she? O krovavoj subbote ne slyshali? Ob® ekspropriacii na |rivanskoj ploshchadi? O Lbovskoj organizacii?.. YA vam® vkratce napomnyu... On® zagovoril®, vhodya v® podrobnosti zverstv®, ubijstv®, grabezhej. YAcenko smotrel® na nego snachala s® nedoumen'em®, potom® s® nekotoroj trevogoj. ...-- A Gorinovich®, kotorago oblil® sernoj kislotoj odin® iz® ih® samyh® uvazhaemyh®, ikonopisnyh® vozhdej? A anarhist®-terrorist® SHpindler®, prezhde obyknovennyj vor® i grabitel', udostoennyj sochuvstvennago nekrologa v® ih® idejnyh® izdaniyah®? A tot® -- kak® ego? -- chto pereodelsya v® oficerskuyu formu i oskorbil® dejstviem® germanskago konsula: nuzhno bylo, vidite li, chtoby k® konsulu vyehal® s® izvineniyami general®-gubernator®, kotorago oni po doroge sobiralis' ubit'? A Kishinevskaya gruppa "mstitelej"? A Dondangenskie "lesnye brat'ya"?.. A Moskovskaya "Svobodnaya Kommuna"? Ne pomnite? Razreshite napomnit'... Obychno holodnyj i bezstrastnyj, Fedos'ev® govoril® vozbuzhdenno, uvlekayas' vse bol'she, tochno etot® schet® chuzhih® prestuplenij, eto mrachnoe svidetel'stvo o zhestokosti lyudej, s® kotorymi on® vel® bor'bu, dostavlyali emu naslazhdenie. On® {321} vse valil® v® odnu kuchu: i podonki revolyucii, i eya vozhdi vse tochno byli dlya nego ravny. ...-- A tak® nazyvaemye idealisty, luchshie iz® nih®, kotorye, za kompaniyu s® ministrami i generalami, ubivayut® s® angel'ski-nevinnym®, muchenicheskim® vidom® ih® kucherov®, ih® ad®yutantov®, ih® detej, ih® prositelej, chto zatem® niskol'ko im® ne meshaet® hranit' gordyj, geroicheskij, narodolyubivyj lik®! Vsegda ved' mozhno najti horoshiya uspokoitel'nyya izrecheniya: "les® rubyat®, shchepki letyat®", "lyubov' k® blizhnemu, lyubov' k® dal'nemu", pravda? Oni i v® Evangelii nahodyat® izrecheniya v® pol'zu terrora. Gumannye romany pishut® s® epigrafami iz® Svyashchennago Pisaniya... Nagrablennyya den'gi bezkorystno otdayut® v® partijnuyu kassu, no sami na schet® partijnoj kassy zhivut® i nedurno zhivut®! Grabyat® i ubivayut® odnih® bogachej, a den'gi berut® u drugih®,-- durakov® u nas®, slava Bogu, vsegda bylo dostatochno!.. Dvojnaya buhgalteriya, ochen' oblegchayushchaya i oblagorazhivayushchaya professiyu... Iz® ubijstv® dvornikov® i gorodovyh® sdelali novyj vid® ohoty. Tysyachi prostyh®, neuchenyh®, ni v® chem® nepovinnyh® lyudej perebili, kak® krolikov®... Da chto govorit'! Net® takoj gnusnosti, pered® kotoroj ostanovilis' by eti lyudi... Oni nas® nazyvayut® oprichnikami! Pover'te, sami oni neizmerimo huzhe, chem® my, da eshche, v® otlichie ot® nas®, na slovah® tak® i dyshut® chelovekolyubiem®... Daj im® vlast' i pered® ih® oprichninoj ne to, chto nasha, a ta, oprichnina carya Ivana Vasil'evicha, okazhetsya stydlivoj zabavoj!.. YAcenko slushal® ego so strannym® chuvstvom®, v® kotorom® k® bezpokojstvu i nedoveriyu primeshivalos' nechto pohozhee na sochuvstvie,-- etogo Nikolaj Petrovich® potom® ne mog® sebe ob®yasnit'. Mnogoe iz® togo, o chem® govoril® Fedos'ev®, {322} bylo sovershenno neizvestno sledovatelyu; koe-chto on® znal® ili smutno vspominal® po gazetam®. YAcenko ponimal® odnostoronnost' napadok® Fedos'eva, nespravedlivost' raznyh® ego dovodov®, no v® takom® podbore i razskaze dovody eti zvuchali ubeditel'no i grozno. "A vse-taki zdes' on® oshibaetsya... Prestuplenie prestupleniyu rozn'... Da, to oni mogli sdelat', a eto nevozmozhno... Pritom® kak® zhe oni mogli otravit' Fishera? Ved' vse eto chistaya fantaziya... Net®, lyudi emu podobnye, vidno, stanovyatsya maniakami", -- dumal® Nikolaj Petrovich®. -- Razreshite formulirovat' vashu mysl',-- skazal® on®, kogda Fedos'ev®, nakonec®, konchil®. -- Po vashim® podozreniyam®, kakoj-to revolyucioner® neponyatnym® obrazom® pronik® v® kvartiru, gde byl® Fisher®, i otravil® ego, v® razschete na to, chto milliony perejdut® k® docheri ubitago, kotoraya pozhertvuet® ih® na revolyucionnyya celi? Ili vashi podozreniya eshche uzhasnee i idut® k® samoj docheri Fishera? No ved' ona nahoditsya zagranicej... Vdrug® mysl' o doktore Braune uzhalila Nikolaya Petrovicha. "Kakaya erunda!" -- skazal® sebe on®. -- Ne preuvelichivajte znacheniya moih® slov®,-- uzhe spokojno, dazhe s® nekotorym® sozhaleniem®, otvetil® Fedos'ev®.-- YA skazal® vam®, chto eto tol'ko odna iz® vozmozhnostej, esli hotite, vozmozhnost' chisto teoreticheskaya. Vy izvolili mne vozrazit': eto sovershenno nepravdopodobno. Vashi slova menya, kayus', zadeli i ya izlozhil® vam® -- slishkom® prostranno,-- pochemu ya takuyu vozmozhnost' sovershenno nepravdopodobnoj ne schitayu. -- Znachit', vy ne nastaivaete na svoem® podozrenii? -- sprosil® YAcenko. {323} -- Net®, teper' ne nastaivayu,-- otvetil® nehotya Fedos'ev®.-- Da ya i prezhde tol'ko smutno podozreval®... Vo vsyakom® sluchae vam® vidnee. I, dobavlyu, teper' eto uzh® nikak® ne moe delo, -- skazal® on®, ulybayas'.-- Razreshite podelit'sya s® vami malen'kim® sekretom®, vy o nem® zavtra prochtete v® gazetah®. Moi uslugi priznany nenuzhnymi russkomu gosudarstvu, i ya ko vseobshchej radosti uvolen® v® chistuyu otstavku, s® mundirom® i pensiej, no bol'she ni s® chem®. "Vot® ono chto!" -- podumal® Nikolaj Petrovich®.-- "To-to on® tak® demonichen®... CHto-zh®, ne sochuvstvie zhe emu vyrazhat', v® samom® dele". -- Ochen' bystro u nas® idut® teper' peremeny,-- uklonchivo skazal® YAcenko. -- Da, my ne zasizhivaemsya. Ochevidno, vysshee pravitel'stvo sovershenno uvereno v® svoej sile, prochnosti i gosudarstvennom® iskusstve. Slava Bogu, konechno... Da, tak® vidite li, ya ne schital® sebya vprave ostavlyat' svoemu preemniku delo o Zagryackom®. YA etu kashu zavaril®, ya ee dolzhen® byl® i rashlebat'. Skazhu eshche, chto Zagryackij znachitsya ne za ohrannym® otdeleniem®, tam® o nem® nichego ne znayut®, vy o nem® tam® i ne spravlyajtes'. A u menya on® izvesten® tol'ko pod® klichkoj "Bryunetka", kotoruyu ya poetomu takzhe vynuzhden® vam® otkryt'. -- "Bryunetka",-- povtoril® YAcenko. Ostavivshee ego bylo razdrazhenie vnov' im® ovladelo. -- Ne mogu, odnako, ne skazat' Vashemu Prevoshoditel'stvu, chto vy naprasno nazyvaete vashi dejstviya rashlebyvaniem® kashi. Naprotiv®, rashlebyvat' ee pridetsya nam®, a eta kasha s® "Bryunetkami" nevkusnaya, Vashe Prevoshoditel'stvo. -- Ochen' sozhaleyu, chto dostavil® vam® ogorchenie. Vprochem®, ono ved' ne tak® uzh® veliko? Prokuratura napravit® delo k® dosledovaniyu v® {324} poryadke 512-j stat'i. |to, navernoe, ne mozhet® povredit' vashej reputacii, ona dostatochno prochna... YA vse-taki hotel® by i ochen' by vas® prosil®, chtoby nastoyashchaya rol' Zagryackago ostalas' nerazoblachennoj. Ochen' by prosil®, Nikolaj Petrovich®... No esli, kak® ya boyus', eto okazhetsya prakticheski nevozmozhnym®,-- vstavaya, skazal® on® s® podcherknutoj ironiej,-- to vedomstvu vashemu, da i lichno vam®, trevozhit'sya nechego. Vsya odioznost' dela ved' padet® na nashe vedomstvo, tochnee na vashego pokornago slugu. Vam®, naprotiv®, obezpecheno obshchestvennoe sochuvstvie, kotoroe po nyneshnim® vremenam® vsego vazhnee... Proshchajte, Nikolaj Petrovich®, ya u vas® zasidelsya. YAcenko, s® trudom® sderzhivayas', suho prostilsya s® posetitelem®. On® schel®, vprochem®, neobhodimym® provodit' ego do dverej korridora imenno v® vidu otstavki i opaly Fedos'eva. -- Da, kstati,-- dobavil® u dveri Fedos'ev®, ne trudites' iskat' ubijcu po daktiloskopicheskomu snimku. |to ruka okolodochnago, kotoryj proizvodil® doznanie. Da, da, da... On® po neostorozhnosti prikosnulsya k® butylke... Okolodochnyj SHavrov®... YA sluchajno vyyasnil®... Proshchajte, Nikolaj Petrovich®,-- lyubezno, pochti laskovo povtoril® on®, vyhodya iz® kamery. YAcenko rasteryanno smotrel® emu vsled®. VIII. Banket® po sluchayu dvadcatipyatiletnyago yubileya Kremeneckago dolzhen® byl® sostoyat'sya v® odnom® iz® luchshih® restoranov®, v® bol'shoj zale, vmeshchavshej okolo trehsot® chelovek®. Eshche za neskol'ko dnej do banketa zapis' zhelayushchih® {325} prinyat' v® nem® uchastie byla prekrashchena po otsutstviyu mesta. Hotya v® fevrale bylo eshche neskol'ko yubileev®, den', vybrannyj dlya chestvovaniya, okazalsya udachnym® i ne sovpal® ni s® kakoj drugoj obshchestvennoj ili teatral'noj sensaciej. Gazetnaya podgotovka yubileya proshla otlichno: zametki v® pechati, vnachale gluhiya, v® dve-tri stroki, potom® ponemnogu vse bolee podrobnyya, poyavlyalis' chasto. U Semena Isidorovicha byli vragi v® advokatskom® mire. No v® gazetnyh® krugah®, gde on® byl® chuzhoj, k® nemu v® obshchem® otnosilis' horosho. On® chasto vystupal® v® sude po literaturnym® delam® i v® etih® sluchayah® neizmenno otkazyvalsya ot® gonorara, dazhe togda, kogda ego podzashchitnye byli lyudi so sredstvami. Pravda, dobroe otnoshenie k® Kremeneckomu u nekotoryh® staryh® zhurnalistov® sochetalos' s® nasmeshkoj. Tak®, Fedor® Pavlovich®, sekretar' gazety "Zarya", prinimal® zametki ob® yubilee s® rugatel'stvami; no vse zhe prinimal® ih® i pechatal® na vidnom® meste. V® pravyh® gazetah® Semen® Isidorovich® tozhe zloby ne vozbuzhdal®. Komiteta po ustrojstvu yubileya bylo resheno ne obrazovyvat', tak® kak® pri etom® neizbezhny byli zhestokiya obidy. Vse delalos' sposobom® semejnym®, bezymyannym®. Glavnaya tyazhest' raboty vypala na dolyu Tamary Matveevny i Fomina; im® pomogali blizkie druz'ya doma. V® techenie mesyaca, predshestvovavshago yubileyu, u Tamary Matveevny, krome chisto delovyh® zasedanij, proishodili i nebol'shie obedy v® tesnom® krugu. Sam® Semen® Isidorovich®, razumeetsya, ne prisutstvoval® na zasedaniyah®, a s® obedov® rano uezzhal®, ssylayas' na neotlozhnyya dela. No Tamara Matveevna po vecheram® naedine podrobno vse soobshchala muzhu i uznavala ego mnenie, kotoroe on®, vprochem®, vsegda vyskazyval® otryvisto i {326} uklonchivo, ibo ego eto delo sovershenno ne kasalos'. Rabota byla trudnaya i slozhnaya. Postoyanno voznikali novye voprosy, to melkie, tehnicheskie, to ser'eznye i principial'nye. Tak®, na pervom® zhe obede v® tesnom® krugu, pered® ustroitelyami vstal® vopros® o samom® haraktere chestvovaniya. Za kofe Tamara Matveevna, povtoryaya i slova, i beglyya zastenchivyya intonacii muzha, ukazala, chto Semen® Isidorovich® ne tol'ko odin® iz® pervyh® advokatov® Rossii (iz® prilichiya ona ne skazala pervyj): on® krome togo politik® i obshchestvennyj deyatel'. Dolzhno li pridat' chestvovaniyu harakter® politicheskij? V® glubine dushi Tamara Matveevna predpochla by otricatel'nyj otvet® na etot® vopros®. Ona boyalas' presledovanij so storony pravitel'stva, travli chernosotennyh® organizacij. Eya mnenie razdelyal® i Fomin®. No drugie uchastniki obeda vyskazalis' reshitel'no protiv® etogo mneniya. Osobenno goryacho vyskazalsya Vasilij Stepanovich®. -- Vy ne mozhete ne znat', dorogaya Tamara Matveevna,-- skazal® on® reshitel'no, podlivaya sebe benediktina,-- chto yubilej Semena Isidorovicha ne tol'ko prazdnik® russkoj advokatury: eto prazdnik® vsej levoj Rossii! "|k®, odnako, hvatil®!" -- podumal® knyaz' Gorenskij. On® ozadachenno posmotrel® na redaktora. No dobrye golubye glaza Vasiliya Stepanovicha vyrazhali takuyu glubokuyu uverennost' v® pravote ego slov®, chto Gorenskij zakolebalsya: mozhet® byt', dejstvitel'no on® nedoocenival® Semena Isidorovicha i ego zaslugi? Bystro obdumav® vopros®, knyaz' tozhe zayavil®, chto chestvovanie neobhodimo pridat' harakter® obshchestvenno-politicheskij. Protiv® etogo mneniya ostorozhno vozrazhal® Fomin®. {327} -- Levaya Rossiya eto horosho, no Rossiya-prosto eshche luchshe,-- skazal® on®.-- Esli my postavim® udarenie na slovo "levyj", to magistratura vo vsyakom® sluchae ne primet® uchastiya v® nashem® prazdnike. -- Tem® huzhe dlya magistratury! -- voskliknul® Vasilij Stepanovich®. Odnako Tamara Matveevna ne mogla priznat', chto tem® huzhe dlya magistratury: ona dogadyvalas', chto i Semenu Isidorovichu etot® vyhod® ne budet® osobenno priyaten®. V® spor® vmeshalsya Nikonov®. Razdrazhennyj slovami Vasiliya Stepanovicha, on® vyskazalsya so svojstvennoj emu shutlivoj rezkost'yu: -- Nu, uzh® tam® levaya Rossiya, ili ne levaya Rossiya, ili nikakaya ne Rossiya,-- skazal® on® (vse nemnogo smutilis'),-- no ya pryamo govoryu: ves' smysl® banketa imenno v® politicheskoj manifestacii. Nash® svyatoj dolg®, gospoda, pokazat' kukish® pravitel'stvu!.. Poetomu i publika k® nam® tak® valit®... Teper', posle ubijstva Grishki, nastroenie takoe, chto i magistratura k® nam® povalit®, golovu dayu na otsechenie! -- Mozhet® byt', vy ne tak® dorozhite svoej golovoj, Grigorij Ivanovich®,-- skazal® yazvitel'no Fomin®,-- no mogu vas® uverit', chto senator® Medvedev® na politicheskij banket® ne yavitsya. -- Vot® eshche kto vam® ponadobilsya, zubr® etakoj! -- voskliknul® vozmushchenno knyaz'.-- My ustraivaem® banket® ne dlya Belovezhskoj pushchi. Vasilij Stepanovich® ot® negodovaniya prolil® liker® na skatert'. -- Ob® etom® nado, konechno, ochen' ser'ezno podumat',-- zametila ozabochenno Tamara Matveevna, ne imevshaya tverdago mneniya do teh® por®, poka ne vyskazalsya Semen® Isidorovich®. Vecherom® ona dolozhila o spore muzhu. {328} -- Fomin® otchasti prav®,-- skazala ona nereshitel'no.-- Ne tol'ko Medvedev® togda ne pridet®, Bog® s® nim®! -- no i mnogie drugie. YA ne uverena dazhe, chto pridet® YAcenko? -- Vse-taki stranno, chto russkie lyudi nikogda ni na chem® ne mogut® sojtis',-- skazal® s® gorech'yu Semen® Isidorovich®.-- Vo vsyakoj drugoj strane sushchestvuyut® bezspornyya cennosti: v® Anglii, vo Francii, v® Bel'gii ("Bel'giya" sorvalas' u nego kak®-to nechayanno). Odni my, russkie, vsegda bez® nuzhdy gryzemsya... Delajte, kak® hotite! -- v® serdcah® otryvisto dobavil® on®. Razstroennaya Tamara Matveevna nemedlenno perevela razgovor® na drugoj predmet®. Ona prinyalas' razskazyvat' o tom®, kak® vse, reshitel'no vse, stremyatsya popast' na banket® i v® kakoe otchayan'e prihodyat® lyudi, uznavaya, chto mest® uzhe net®. Semen® Isidorovich® ponemnogu smyagchilsya. Harakter® chestvovan'ya tak® i ostalsya neyasnym®. Bylo resheno predostavit' polnuyu svobodu oratoram®. Voprosy ne-principial'nye Tamara Matveevna razreshala sama. Restoran® byl® vybran® ochen' dorogoj, no platu za obed® ustanovili nizkuyu -- pyat' rublej s® cheloveka,-- chtoby sdelat' uchastie v® bankete vozmozhno bolee dostupnym®. Pri etom® Tamara Matveevna poruchila Fominu doplatit' restoratoru stol'ko, skol'ko budet® nuzhno, ne ostanavlivayas' ni pered® kakimi rashodami. U Tamary Matveevny, blagodarya shchedrosti muzha, uzhe goda tri byli sobstvennyya den'gi i tekushchij schet® v® banke. Iz® etih® zhe deneg® ona oplatila svoj dorogoj podarok® Semenu Isidorovichu: portret® Musi raboty izvestnago hudozhnika. Menyu obeda bylo porucheno vyrabotat' Fominu, kotoryj imel® reputaciyu tonkago gastronoma. On® ochen' horosho spravilsya so svoej zadachej; {329} lyubo bylo smotret' na proekt® razukrashennoj kartochki s® raznymi zvuchnymi i neponyatnymi "Homard Thermidor", "Me'daillon de foie gras", "Coupe Chantilly", i t. p. Fominu prishlos' osobenno mnogo porabotat' po delu ob® ustrojstve chestvovaniya. Tamara Matveevna trudilas' userdno, no ona, po svoemu polozheniyu, chasto dolzhna byla ostavat'sya v® teni. Nikonov® pomogal® bol'she sovetami, da i to preimushchestvenno shutlivymi. Musya vnachale tol'ko delala radostno-izumlennoe lico i otnosilas' k® yubileyu otca priblizitel'no tak®, kak® k® priezdu Hudozhestvennago Teatra ili k® drugomu sobytiyu podobnago roda, kotoroe samo po sebe bylo ochen' priyatno, no nikakih® dejstvij s® eya storony ne predpolagalo. Potom® ee vse-zhe privlekli k® obshchej rabote. Ona vzyala na sebya raspredelenie gostej za stolami. Stolov® bylo mnogo: odin® v® dlinu zala, pochetnyj, i desyat' obyknovennyh®, perpendikulyarnyh® k® pochetnomu. Razsadka gostej za pochetnym® stolom® byla chrezvychajno trudnym® i otvetstvennym® delom®: zdes' vse obdumyvalos' i obsuzhdalos' soobshcha. Bokovye zhe stoly byli porucheny Muse. Ona s®ezdila s® Nikonovym® v® zal® banketa, kupila ogromnye listy kartona i nachala ozabochenno risovat' plan® stolov® s® nomerami mest®. No vskore ej eto nadoelo, na pervom® zhe stole nomera ne pomestilis' i plan® tak® i ostalsya nedokonchennym®. Raspredelenie gostej tozhe pereshlo k® Fominu. On® s® ozhestocheniem® govoril® znakomym®, chto sovershenno sbilsya s® nog®,-- proklinal® i banket®, i yubilyara, i samogo sebya "za glupost'". Odnako v® dejstvitel'nosti Fomina zahvatila eta rabota, trebovavshaya opyta, takta, diplomami i vdobavok® davavshaya material® dlya ego upornago ostroumiya. V® udachnom® ustrojstve {330} yubileya Fomin® videl® kak® by sobstvennoe svoe torzhestvo, hot' i ne slishkom® lyubil® Semena Isidorovicha. Bol'shogo takta treboval® vopros® o rechah® na bankete. |tot® vopros®, po vyrazheniyu Fomina, nuzhno bylo zabotlivo "proventilirovat'". Nedostatka v® oratorah® ne bylo: govorit' zhelali mnogie, no na bedu ne te, kogo osobenno priyatno bylo by uslyshat' Semenu Isidorovichu. Bylo polucheno pis'mo ot® don®-Pedro,-- on® zayavlyal® o svoem® zhelanii vystupit' s® rech'yu pochti kak® ob® odolzhenii, kotoroe on® gotov' byl® sdelat' yubilyaru. Al'fred® Isaevich® prinyal® stol' samouverennyj ton® bol'she dlya togo, chtoby vernee dobit'sya soglasiya ustroitelej banketa: emu ochen' hotelos' skazat' slovo. Odnako don®-Pedro byl® srazu vsemi priznan® nedostatochno dekorativnoj figuroj, i Fomin® v® samoj myagkoj forme otvetil® emu, chto, kak® ni priyatno bylo by ego vystuplenie, slovo ne mozhet® byt' emu dano po usloviyam® vremeni i mesta. |tu neponyatnuyu frazu "po usloviyam® vremeni i mesta" Fomin® upotreblyal® postoyanno, i ona na vseh® proizvodila dolzhnoe vpechatlenie. Al'fred® Isaevich®, po svojstvennomu emu blagodushiyu, ne obidelsya; on® lish' ogorchilsya, da i to ne nadolgo: chto-zh® delat', esli usloviya vremeni i mesta lishali ego vozmozhnosti vystupit'? Vidnejshie politicheskie deyateli liberal'nago lagerya lyubezno blagodarili za priglashenie, obeshchali nepremenno prijti na banket®, no ne vyrazhali zhelaniya govorit'. Uklonilsya v® chastnosti samyj vidnyj iz® vseh®, chto bylo osobenno dosadno Semenu Isidorovichu. On® dazhe pripisal® eto uklonenie skrytomu antisemitizmu vozhdya liberal'nago lagerya.-- "Ah®, oni vse yavnye ili tajnye yudofoby!" -- serdito skazal® zhene {331} Semen® Isidorovich®, eshche nakanune vostorzhenno otzyvavshijsya ob® etom® politicheskom® deyatele. Vmesto nego byl® edinoglasno namechen® knyaz' Gorenskij, no on® nikak® uklonivshagosya ne zamenyal®. Dolzhny byli govorit' Vasilij Stepanovich® i Fomin®. Nametilos' i eshche neskol'ko oratorov®. Vsya eta yubilejnaya kuhnya byla ne ochen' priyatna Kremeneckim®. Pomimo obid® i ogorcheniya, bylo bezpokojstvo: udastsya li voobshche chestvovanie? Nastroenie v® Peterburge bez® vidimoj prichiny stanovilos' vse trevozhnee. Ozhidali bezporyadkov® i zabastovok®; govorili dazhe, chto koe-gde nachinayutsya golodnye bunty. Kremeneckij sozhalel®, chto po raznym® sluchajnym® prichinam® dvadcatipyatiletie ego advokatskoj deyatel'nosti bylo naznacheno na fevral'. "Ne sledovalo ottyagivat'",-- dumal® on®. Nasmeshek® ili nepriyatnyh® otzyvov® o chestvovanii on® ne slyshal®. Semen® Isidorovich® dumal®, chto takie otzyvy nepremenno dolzhny byli by do nego dojti, vse ravno kak® do avtora, cherez® vozmushchennyh® priyatelej, pochti neizbezhno dohodyat® rugatel'nyya recenzii ob® ego knigah®, dazhe pomeshchennyya v® zahudalyh® ili inogorodnih® izdaniyah®: "a vy videli, kakuyu gadost' napisal® o vas® takoj-to?.. Prosto stydno chitat' etot® vzdor®!.." Nasmeshki, odnako, ne dohodili do Semena Isidorovicha. Svyazannyya s® prazdnikom® melkiya ogorcheniya potonuli v® toj volne sochuvstviya, simpatii, pohval®, kotoraya k® nemu neslas'. Pis'ma, telegrammy, adresy stali prihodit' eshche dnya za dva do yubileya. V® den' prazdnika ih® prishlo bol'she sta. Vse utro na kvartiru Kremeneckih® nosili iz® magazinov® cvety, torty, bonbon'erki. Privetstviya, osobenno ot® prezhnih® podzashchitnyh®, byli samyya {332} trogatel'nyya. Nekotoryya iz® nih® Semen® Isidorovich® ne mog® chitat' bez® iskrennyago umileniya. K® tomu chasu dnya, kogda k® nemu na dom® stali s®ezzhat'sya druz'ya i pribyla delegaciya ot® soveta prisyazhnyh® poverennyh®, on® uzhe prishel® v® sostoyanie podlinnago serdechnago razmyagcheniya. Odno privetstvie osobenno ego vzvolnovalo. Ono bylo ot® advokata Mennera, s® kotorym® Semen® Isidorovich® v® techenie dolgih® let® nahodilsya v® sostoyaniya poluskrytoj, no ostroj i zhguchej vrazhdy. V® vyrazheniyah® ne tol'ko korrektnyh®, no chrezvychajno lestnyh® i teplyh®, Menner® pozdravlyal® svoego sopernika, otmechal® ego bol'shiya zaslugi i slal® emu samyya dobryya pozhelaniya. Kremeneckij ne veril® svoim® glazam®, chitaya eto pis'mo: on® zhdal® ot® Mennera v® luchshem® sluchae koroten'koj suhoj telegrammy. V® odno mgnoven'e ischezla, rastayala dolgoletnyaya nenavist', sostavlyavshaya znachitel'nuyu chast' interesov®, dejstvij, zhizni Semena Isidorovicha. V® tom® razmyagchennom® sostoyanii, v® kotorom® on® nahodilsya, ih® vrazhda vnezapno pokazalas' emu nelepym® i pechal'nym® nedorazumeniem®. Bol'she togo, eto pozdravitel'noe pis'mo v® kakom®-to novom® svete predstavilo emu samuyu zhizn'. "Da, zhizn' prekrasna, lyudi tozhe v® bol'shinstve horoshi i nado byt' bezumcem®, chtob® otravlyat' sebe sushchestvovanie vsemi etimi melochnymi dryazgami",-- podumal® on®. Tamara Matveevna takzhe byla vzvolnovana pis'mom® Mennera. -- Konechno, on® vo mnogom® pered® toboj vinovat®,-- skazala ona.-- Osobenno v® tom® dele s® Kuz'minskimi.... No on® vse-taki vydayushchijsya chelovek® i advokat®... Ne ty, konechno, no odin® iz® luchshih® advokatov® Rossii. {333} -- Odin® iz® samyh® luchshih®! -- s® goryachim® chuvstvom® priznal® Semen® Isidorovich®. Po ego zhelanno, Tamara Matveevna pozvonila po telefonu Menneru, serdechno ego poblagodarila ot® imeni muzha i prosila nepremenno priehat' vecherom® na banket®. Semen® Isidorovich® vo vremya ih® razgovora prilozhil® k® uhu vtoruyu trubku telefona. -- YA sam® ochen' hotel® byt', no ya slyshal® i chital®, chto vse trista mest® uzhe raspisany,-- otvetil® vzvolnovanno Menner®. -- Vse trista pyat'desyat® mest® davno raspisany, no dlya Mennera vsegda i vezde najdetsya mesto,-- skazala Tamara Matveevna: za dolgie gody ona usvoila i mysli, i chuvstva, i stil' svoego muzha. Semen® Isidorovich® vzglyanul® na zhenu i s® novoj siloj pochuvstvoval®, chto eta zhenshchina -- pervyj, samyj predannyj, samyj glavnyj iz® ego nyne stol' mnogochislennyh® druzej. YAsnee obychnago on® ponyal®, chto dlya Tamary Matveevny nikto krome nego na svete ne sushchestvuet®, chto zhizn' bez® nego ne imeet® dlya neya smysla. Slezy umileniya pokazalis' na glazah® Kremeneckago, on® poryvisto obnyal® Tamaru Matveevnu. Ona zastenchivo prosiyala. Semen® Isidorovich® stal® so vsemi voobshche chrezvychajno dobr® i vnimatelen®. Nakanune banketa on® razoslal® po blagotvoritel'nym® uchrezhdeniyam® dve tysyachi rublej i dazhe prosil® v® otchetah® ukazat', chto den'gi polucheny "ot® neizvestnago". Nikto ni v® chem® ne vstrechal® u nego otkaza. Tak®, dnya za dva do banketa Kremeneckij poluchil® bilety na ukrainskij koncert®, kotoryj dolzhen® byl® sostoyat'sya "25-go lyutogo, v® Oleksandrovskoj Zali Mijs'koj Radi" (v® skobkah® na "kvitkah®" znachilsya russkij perevod® etih® slov®). Semena Isidorovicha razsmeshilo {334} i nemnogo razdrazhilo to, chto lyudi ser'ezno nazyvali Gorodskuyu Dumu Mijs'koj Radoj. Tem® ne menee on® totchas® otoslal® ustroitelyam® koncerta pyat'desyat® rublej, hotya "kvitki" stoili gorazdo deshevle. IX. Musya v® te dni perezhivala pochti takoe zhe sostoyanie schastlivago umileniya, v® kakom® nahodilsya eya otec®. Ona byla vlyublena. Nachalos' eto, kak® vse u neya, s® nastroenij svetski-ironicheskih®. Musya zhila veseloj ironiej i vyjti iz® etogo boleznennago dushevnago sostoyaniya ej bylo ochen' trudno,-- dlya neya ono davno stalo normal'nym®. Kogda Musya v® razgovore o Klerville, zakatyvaya glaza, soobshchala druz'yam®, chto ona pogibla, chto Klervill' navernoe shpion® i chto ona bez® uma ot® shpionov®, eto nado bylo ponimat' kak® nebrezhnuyu, original'nuyu boltovnyu. Tak® druz'ya dejstvitel'no eto i ponimali. Esli-b® u Musi sprosili, chto na samom® dele skryvaetsya za eya neizmennym® utomitel'no-nasmeshlivym® tonom®, ona edva li mogla by otvetit'. CHto-to, ochevidno, dolzhno bylo skryvat'sya: nel'zya bylo zhit' odnoj ironiej,-- Musya eto chuvstvovala, hot' dumala ob® etom® redko: ona byla ochen' zanyata, rovno nichego ne delaya celyj den'. V® otkrovennyh® besedah® Musya chasto povtoryala: "Nado vse, vse vzyat' ot® zhizni"... V® eya chuvstvah® chto-to vyrazhalos' i drugimi frazami: "sgoret' na ogne", "zhech' zhizn' s® oboih® koncov®", "otdavat'sya strastyam®"; no eto byli provincial'nyya frazy dovol'no durnogo tona, kotoryh® ne upotreblyala i Glasha. Vprochem®, delo bylo ne v® vyrazhenii mysli: ee nekomu i nezachem® bylo vyrazhat'. Tyagostnee {335} bylo to, chto v® dejstvitel'nosti Musya brala u zhizni ochen' nemnogoe. Flirt® s® Grigoriem® Ivanovichem®, otdalennoe podobie flirta s® Neshcheretovym®, somnitel'nye razgovory s® Vitej, -- vse eto shchekotalo nervy, no zapolnit' zhizn' nikak® ne moglo. Strah®, obshchij uklad® zhizni, privychki, brezglivost' meshali Muse pojti dal'she. Ej bylo dvadcat' dva goda. Ona znala, chto ne ostanetsya bez® zheniha. No s® uzhasom® chuvstvovala, chto vse legko mozhet® konchit'sya ochen' prozaichno i burzhuazno, uzh® bez® vsyakoj gracioznoj ironii. Musya kak®-to prochla u Oskara Uajl'da: "Neschast'e kazhdoj devushki v® tom®, chto ona rano ili pozdno stanovitsya pohozhej na svoyu sobstvennuyu mat'". Ot® etoj frazy Musya poholodela, hotya lyubila Tamaru Matveevnu i ochen' k® nej privykla. Klervill' poyavilsya tak® neozhidanno. On® ne ukladyvalsya v® privychnyya nastroeniya Musi, no burzhuaznosti v® nem® ne bylo ili, esli byla, to drugaya. Slovo "burzhuaznost'" chasto upotreblyalos' v® kruzhke Musi, pravda v® neskol'ko osobom® smysle: tak®, dama iz® burzhuaznago obshchestva, ezdivshaya so svetskimi lyud'mi v® otdel'nye kabinety pervoklassnyh® restoranov®, tem® samym® uzhe vozvyshalas' nad® ryadovoj burzhuaznost'yu. Vozvysit'sya nad® burzhuaznost'yu mozhno bylo, chitaya opredelennyya knigi, voshishchayas' nadlezhashchimi pisatelyami, artistami, hudozhnikami i preziraya nadlezhashchih® drugih®, zhivya vroz' s® muzhem® ili nazyvaya ego na vy. Voobshche eto bylo netrudno i chasto vpolne udavalos' dazhe na redkost' glupym® zhenshchinam® (muzhchinam® udavalos' eshche legche). Klervill' ne vozvyshalsya nad® burzhuaznost'yu: on® byl® kak®-to ot® neya v® storone: etomu vse sposobstvovalo, ot® mundira i boevyh® nagrad® do ego imeni Vivian®, do ego chut' {336} pahnushchih® medom® anglijskih® papiros®. I Musya mogla govorit', chto ona pogibla, bez® riska okazat'sya nizhe svoej reputacii. Tak® bylo pri ih® pervom® znakomstve. No posle lyubitel'skago spektaklya v® ih® dome Musya pochuvstvovala, chto ona vlyubilas', vlyubilas' po nastoyashchemu, v® pervyj raz® v® zhizni, pochti bez® zaboty ob® oshchushchen'yah®, bez® vsyakoj mysli o tom®, burzhuazno li eto ili net®. Klervill' zanimal® eya voobrazhenie celyj den', i v® myslyah® o nem® teper' zaklyuchalos' eya luchshee naslazhdenie. Prezhde Musya byla ne v® sostoyanii provesti vecher® doma odna. Teper' ona predpochitala odinochestvo i, vozvrashchayas' posle teatra domoj, s® radost'yu vspominala, chto sejchas® v® vanne, v® posteli ostanetsya s® myslyami o nem® odna, chto, byt' mozhet®, on® prisnitsya ej noch'yu. Musya proveryala svoi chuvstva po samym® strastnym® romanam® i s® gordost'yu ubezhdalas', chto eto i est' ta lyubov', kotoruyu pochti vsegda sovershenno odinakovo i sovershenno verno opisyvali romany. Prezhde Muse bylo strashno podumat', chto ej, byt' mozhet®, predstoit® za vsyu zhizn' znat' tol'ko odnogo cheloveka. Teper' samaya mysl' eta kazalas' ej odnovremenno i smeshnoj, i gadkoj. Musya byla tak® schastliva, kak® nikogda do togo v® zhizni. Ot® schast'ya ona stala dobree, ne otvechala na kolkosti Glashi, byla laskova s® mater'yu, bol'she ne staralas' kruzhit' golovu Vite: on® pod® raznymi predlogami zabegal® k® nim® chasto, tak® chto v® kruzhke uzhe smeyalis', a Tamara Matveevna polushutlivo grozila emu pal'cem®. Musya teper' govorila s® Vitej "tak®, kak® mogla by govorit' s® bratom® lyubyashchaya starshaya sestra",-- etot® novyj knizhnyj ton® bezpokoil® i serdil® Vityu. Nikonov® {337} utverzhdal®, chto v® dome Kremeneckih® ustanovilsya duh® p e r v y h ®  v r e m e n ® hristianstva -- i pritom® s® nekotorym® opozdaniem®, ibo Semen® Isidorovich® krestilsya dvadcat' pyat' let® tomu nazad®. Klervillya Musya videla dovol'no redko. On® sdelal® im® vizit®, byl® s® Musej na vystavke "Mira Iskusstva", slushal® SHalyapina v® opere u Aksarina. Posle tret'ej vstrechi, s® anglijskoj legkost'yu v® sblizhenii, on® poprosil® razresheniya nazyvat' ee po imeni i proiznosil® eya imya zabavno-staratel'no. |to ochen' ee udivilo,-- ona dumala, chto vse anglichane "choporny". Slovo Vivian® zvuchalo volshebno. Klervill' byl® ne tol'ko krasavcem®. On® okazalsya milym®, lyubeznym®, obayatel'nym® chelovekom®. "Umen® on® ili net®?" -- ne raz® sprashivala sebya Musya i vnachale ej bylo trudno otvetit' na etot® vopros®: Klervill', ochevidno, ne byl® umen® v® tom® smysle, v® kakom® byli umny sama Musya, Glasha ili Nikonov®. No Musya dogadyvalas', chto v® etom® smysle Gete, Napoleon®, Pushkin® tozhe ne byli, pozhaluj, umny. Musya skoro vse uznala o Klerville, ob® ego rodnyh®, ob® ego planah®. Kak®-to, v® prisutstvii eya materi, on® upomyanul® o tom®, chto ne bogat®. |to neskol'ko rasholodilo Tamaru Matveevnu: ona sama nachinala neopredelenno dumat' o Klerville. Ej, vprochem®, ob®yasnili, chto v® Anglii chelovek®, imeyushchij sostoyanie v® sto tysyach® funtov®, ne schitaet® sebya bogatym®. Muse teper' bylo pochti bezrazlichno, bogat® li ili ne bogat® Klervill'. Ee gorazdo bol'she bezpokoil® vopros®, zachem® on® skazal® ob® etom®: nado li otsyuda zaklyuchit', chto on® "sdelaet® ej predlozhenie" (eto slovo, prezhde nepriyatnoe Muse, teper' zvuchalo inache). Klervill' ne delal® predlozheniya, no posle spektaklya {338} Musya pochti ne somnevalas' v® tom®, chto on® predlozhenie sdelaet®. Ona ne mogla privyknut' k® etoj mysli. V® ih® krugu nikto nikogda ne vyhodil® za anglichanina. Klervill' v® razgovore upomyanul® o tom®, chto ego, byt' mozhet®, poshlyut® posle vojny v® Indiyu. Musya ne predstavlyala sebe zhizni vne Peterburga i nevol'no ulybalas', voobrazhaya sebya v® Bombee zhenoj boevogo anglijskago oficera. No i v® etoj mysli bylo chto-to, volnovavshee Musyu: ona, smeyas', govorila druz'yam®, chto rodilas' s® dushoj avantyuristki. "Neuzheli, odnako, vsyu zhizn' govorit' s® muzhem® na chuzhom® yazyke?.. Da pravda li eshche, chto on® vlyublen®?.. No kogda-zhe, kogda? Govoryat®, vojna skoro konchitsya... |to, odnako, govoryat® uzhe tri goda"... Musya vspomnila chastushku, kotoruyu gazety otkopali gde-to v® Ryazanskoj gubernii: Devki, ochen' ya serdita Na germanca satanu! Drolyu otdali v® soldaty I ugnali na vojnu... Musya s® sochuvstvennoj ulybkoj dumala o "devke", kotoraya toskovala po drole. Ej byla priyatna mysl', chto ona sama pohozha na etu devku i ona ot® vsej dushi zhelala ej najti s® drolej schast'e. U neya teper' byl® svoj drolya. Semen® Isidorovich® nichego ne znal® o novom® uvlecheniya Musi. Tamara Matveevna edva dogadyvalas': ona v® myslyah® primerivalas' ko vsem® nezhenatym® muzhchinam®, byvavshim® u nih® v® dome. Roditelej Musi vse eshche zanimala mysl' o Neshcheretove. Odnako, zdes' ih® postiglo razocharovanie. Neshcheretov® byl® lyubezen®, no reshitel'no nichto ne svidetel'stvovalo ob® ego uvlechenii Musej. Im® vdobavok® soobshchili, chto {339} Arkadij Nikolaevich® stal® chasto byvat' u gospozhi Fisher®. "Ochen' nuzhno bylo ego s® nej znakomit'",-- s® dosadoj dumal® Kremeneckij. On® voobshche byl® nedovolen® svoej klientkoj, kak® i hodom® eya iska. Delo Zagryackago bylo napravleno k® dosledovan'yu. V® svyazi s® etim® kakie-to temnye sluhi popolzli po Peterburgu. No v® te dni hodilo po stolice tak® mnogo samyh® udivitel'nyh® sluhov®, chto im® bol'shogo znacheniya ne pridavali. U Kremeneckih® v® fevrale byvalo osobenno mnogo gostej, chast'yu v® svyazi s® predstoyavshim® torzhestvennym® dnem®, chast'yu ottogo, chto v® ih® dome vsegda rady byli gostyam® i ne zhaleli deneg®: iz®-za rosshej dorogovizny mnogie v® Peterburge nachinali sokrashchat' rashody. Nastroenie v® stolice, nesmotrya na vojnu i tyazhelye sluhi, bylo posle ubijstva Rasputina neobyknovenno pripodnyatoe i radostnoe. Osobenno ozhivlena byla molodezh', tochno gordivshayasya bezsoznatel'no tem®, chto istoricheskoe ubijstvo, stol' nashumevshee vo vsem® mire, sovershili blestyashchie molodye lyudi. Musya chasto vyezzhala v® teatr®. V® teatrah® tozhe shli ochen' veselyya p'esy,-- gde "Nasha soderzhanka", gde "Veselaya vdova", gde "Lyubov'... i cherti... i cvety". Posle spektaklya ona neredko zastavala doma gostej. Uzhinali v® dva chasa nochi "chem® Bog® poslal®", kak® neizmenno govoril® Kremeneckij, v® dejstvitel'nosti ochen' horosho. Kruzhok® Musi imel® tekuchij sostav® i chasto sovershenno izmenyalsya v® techenie goda. Teper' v® nego vhodili preimushchestvenno uchastniki ih® lyubitel'skago spektaklya. Molodezh' sobiralas' otdel'no,-- mostom® mezhdu neyu i starshimi byl® knyaz' Gorenskij. K® starshim® Musya redko vyhodila nadolgo i v® svoem® kruzhke, kogda ee zvali {340} v® gostinuyu k® Tamare Matveevne, so vzdohom®, zakatyvaya glaza, terla pal'cem® shcheku, chto po parizhski dolzhno bylo oznachat' "La barbe!" (Musya znala argot luchshe urozhencev® Monmartra). Dlya nekotoryh® starshih® ona, vprochem®, delala isklyuchenie, v® osobennosti dlya Brauna: pochemu-to on® ee interesoval® i dazhe nemnogo bezpokoil®. Zimoj v® komnate Musi, po eya pros'be, byl® postavlen® otdel'nyj telefon®. Apparat® stoyal® na pis'mennom® stole, tak® chto Musya mogla razgovarivat', sidya v® svoem® lyubimom® atlasnom® kresle. Telefonnye razgovory pozdnim® vecherom®, kogda v® dome i na ulice ustanavlivalas' tishina, stali novym® udovol'stviem® Musi. Bez® vsyakago dela ona vyzyvala -- kogo bylo mozhno -- v® dvenadcatom®, v® pervom® chasu nochi, i boltala podolgu, chasto duracha sobesednika. Ona po telefonu govorila negromko, osobenno otchetlivo, i ej priyatno bylo slushat' krasivyj, vyrazitel'nyj zvuk® svoego golosa. CHto-to v® etom® napominalo horoshij modnyj teatr®. Kak®-to raz®, nabravshis' hrabrosti, Musya vyzvala po telefonu Klervillya. Ona davno sobiralas' priglasit' ego na banket®. Kruzhku Musi bylo otvedeno mesto v® konce poslednyago bokovogo stola. |tim® podcherkivalos', chto oni svoi lyudi i chto dlya nih®, v® otlichie ot® ostal'noj publiki, ne moglo imet' znacheniya, gde sidet'. Musya shutlivo nazyvala ih® "Kamchatkoj". Razumeetsya, dlya neya samoj mesto bylo otvedeno tam® zhe, a ne ryadom® s® roditelyami, kak® predlagala Tamara Matveevna.-- "I vot® eshche chto, druz'ya moi",-- ob®yavila Musya nezadolgo do prazdnika,-- "tak® kak® -- mezhdu nami -- budet®, verno, ochen' skuchno, to my ottuda edem® vse na ostrova! Idet®?" |to predlozhenie bylo nemedlenno prinyato; Nikonov® vzyal® na sebya zakazat' trojki,-- po pros'be {341} dam®, ne rozval'ni, a obyknovennyya chetyrehmestnyya san