Mark Aldanov. Astrolog


     <I>Rasskaz</I>
     <I>Mark  Aleksandrovich  Aldanov  (26.10.1886-25.02.1957)  v  ryadu  russkih
pisatelej-emigrantov starshego pokoleniya zanimaet  pochetnoe  mesto. Ego knigi
perevodyat na mnogie yazyki, o nem zashchishchayut dissertacii, pishut vospominaniya.</I>
     <I>Glavnyj trud Aldanova, delo ego zhizni - seriya iz shestnadcati krupnyh po
ob®emu  romanov,  ohvatyvayushchaya  pochti  dva  stoletiya  russkoj i  evropejskoj
istorii: ot  dvorcovogo perevorota  1762 goda,  kogda  na  russkij  prestol,
prinyav imya Ekateriny II, vzoshla nemeckaya  princessa Sof'ya Frederika Avgusta,
do  1953 goda, kogda  umer  Stalin. Opisaniya istoricheskih sobytij,  portrety
vydayushchihsya deyatelej u Aldanova isklyuchitel'no rel'efny.</I>
     <I>Lyudi kak  vysshaya  cennost', znachimost' otdel'noj  chelovecheskoj  zhizni -
edva  li  ne  glavnaya tema Aldanova.  On ubezhdenno povtoryal  slova  Dekarta:
"Zakony  obshchestva stavyat sebe cel'yu,  chtoby lyudi pomogali drug drugu ili, po
krajnej mere, ne delali drug drugu zla".  Znamenitosti, istoricheskie deyateli
v ego knigah zachastuyu ne vyshe ryadovyh lyudej, ih prosto podnyal na poverhnost'
Ego Velichestvo Sluchaj.</I>
     <I>Himik po  obrazovaniyu, Aldanov debyutiroval v 1915 godu  v Rossii knigoj
"Tolstoj i Rollan". V  dal'nejshem pochti vsya ego pisatel'skaya zhizn' proshla vo
Francii.  Lish'  v gody  vtoroj  mirovoj  vojny,  spasayas'  ot  fashistov,  on
obosnovalsya na  nekotoroe vremya v SSHA. No glavnoj ego temoj, glavnoj lyubov'yu
ostavalas' Rossiya. V russkom haraktere, russkoj kul'ture on videl voploshchenie
vnutrennej garmonii, "krasoty - dobra".</I>
     <I>Rasskaz   "Astrolog"  obrashchen  k   sravnitel'no   redkoj  dlya  Aldanova
zarubezhnoj  teme. On sostoit iz dvuh  chastej,  ob®edinennyh obshchim  zamyslom.
Vnachale zarisovka haraktera "malen'kogo cheloveka",  predstavitelya zagadochnoj
professii.  Zatem  lichnost' geroya  otodvigaetsya na  vtoroj plan  masshtabnymi
istoricheskimi  sobytiyami.   "Sud'ba  chelovecheskaya"  slivaetsya   s   "sud'boj
narodnoj".</I>

     <B><I>Avtor  osen'yu  proshlogo goda  poseshchal v Evrope francuzskih  i  nemeckih
astrologov. Ih soobshcheniya i seansy chast'yu posluzhili materialom dlya nastoyashchego
rasskaza.</I></B>

     "Sudarynya, ya poluchil  Vashe pis'mo i blagodaryu Vas za doverie.  YA totchas
pristupil k slozhnym vychisleniyam,  kotoryh trebuet sostavlenie goroskopa. |ta
rabota eshche  daleko ne  zakonchena, no  ya uzhe  mog ubedit'sya v tom, chto sud'ba
skladyvaetsya dlya Vas kak budto ves'ma blagopriyatno.
     Mogu  uzhe  sdelat' i nekotorye vyvody otnositel'no Vashej lichnosti.  Vash
harakter ves'ma simpatichen. Vy ochen' umny,  hotya  Vashi  nedobrozhelateli  eto
otricayut. Vy sotkany  iz protivorechij.  Inogda Vy tverdy  i muzhestvenny,  no
inogda legko  poddaetes' chuzhim,  ne  vsegda  blagotvornym  vliyaniyam, teryaete
muzhestvo  i bodrost'.  Vy strastno zhazhdete  zhizni, odnako  poroyu  chuvstvuete
bol'shuyu dushevnuyu ustalost'. Nekotoryh  protivorechij Vashej slozhnoj natury  Vy
eshche ne znaete sami. Ne vse lyudi vidyat Vashi redkie i prekrasnye kachestva.
     Schastlivy  li  Vy?  Ne  dumayu.   Mezhdu  tem  v  Vashej  sud'be  zalozheny
vozmozhnosti velikogo schast'ya. Nekotorye iz  nih uzhe byli Vami upushcheny, o chem
Vy, veroyatno, i ne  dogadyvaetes'.  Opytnyj rukovoditel' mog by  sdelat' Vas
schastlivejshej zhenshchinoj. Predlagayu Vam svoe ispytannoe rukovodstvo.
     Po Vashim slovam.  Vas eshche bol'she, chem Vasha sud'ba, interesuet otnoshenie
k Vam  cheloveka, kotorogo  Vy lyubite.  No  razve  odno  ne svyazano tesnejshim
obrazom  s drugim? Dumayu,  chto  Vy sozdany  dlya etogo cheloveka  i  mogli  by
sdelat'  ego  schast'e.  K  sozhaleniyu, ukazanij,  kotorye  Vy  o  nem  daete,
sovershenno nedostatochno. Dlya besspornogo  otveta na  volnuyushchie Vas voprosy ya
dolzhen sostavit' i goroskop  etogo  lica. Poetomu mne  neobhodimo znat' datu
ego  rozhdeniya.  Krome togo,  mnogoe mozhet byt' vyyasneno i ne astrologicheskim
putem. Vam izvestno, chto ya ne  tol'ko astrolog.  Ne sochtite menya neskromnym,
esli  ya  skazhu, chto svoej mirovoj  slavoj  ya obyazan v takoj  zhe  mere  svoim
poznaniyam v hiromantii, onejromantii, ofiomantii, rabdomantii, ekonomantii,-
velikih i drevnih naukah, izucheniyu kotoryh posvyatili dolguyu zhizn' i ya, i vse
moi predki.
     Vse  eto trebuet  lichnogo svidaniya  i besedy.  Vy  sprashivaete  o  moih
usloviyah. Kak Vam, konechno, izvestno, ya ne korystolyubiv i ohotno rabotal  by
na pol'zu lyudej sovershenno bezvozmezdno, esli by
     v  etom  ne  bylo  elementa, oskorbitel'nogo  dlya moih  klientov.  Vasha
lichnost' tak  privlekatel'na i sud'ba  Vasha tak menya zainteresovala,  chto  ya
gotov predostavit' Vam  l'gotnye  usloviya, kotoryh  ya ne  predostavlyayu  dazhe
samym znamenitym  pisatelyam, vracham,  advokatam, udostaivayushchim menya  izdavna
svoego doveriya. Predlagayu Vam sleduyushchee:
     1) Za soobshchennoe v nastoyashchem pis'me ya ne beru s Vas nichego.
     2) Vash  polnyj goroskop obojdetsya Vam v dvesti (200)  marok. S  ryadovyh
klientov  ya obychno beru vdvoe  bol'she.  Do  vojny  mne  sluchalos' sostavlyat'
goroskopy  predstavitelej  anglo-amerikanskoj   plutokratii,  kak   Franklin
Ruzvel't, Rokfeller,  Vanderbil't, gercogi  Vestminsterskij  i Norfol'kskij,
ser  Val'ter Skott. Oni platili mne tysyachi dollarov, kotorye ya pochti celikom
otdaval na blagotvoritel'nye dela.
     3)  Esli  Vy  pozhelaete  imet' takzhe goroskop  cheloveka,  o kotorom  Vy
govorite v pis'me, to ya po sovokupnosti voz'mu s Vas za oba goroskopa trista
pyat'desyat (350) marok.
     4) Esli  Vy sdelaete mne chest' posetit' menya v sredu, v  10 chasov utra,
to  konsul'taciya, s  raskladkoj kart, obojdetsya  Vam lish'  v pyat'desyat  (50)
marok.
     V  ozhidanii  Vashego skorogo otveta  proshu Vas prinyat'  uverenie v  moej
sovershennoj predannosti. Heil Hitler!"
     Za  podpis'yu  sledovala  data:  "13  aprelya 1945  goda. Sideral'nyj chas
10.30'". Naverhu lista byli vygravirovany  imya i adres Professora, nomer ego
telefona i slova: "Prosyat prilagat' pochtovuyu  marku dlya otveta".  Imya u nego
bylo  dlinnoe i strannoe.  Prezhde  on schitalsya indusom,  no  s  nachala vojny
govoril, chto on indoneziec.
     Professor  perechel kopiyu svoego  pis'ma i vzdohnul. Ne lyubil obmanyvat'
lyudej, odnako nado bylo zhit'. "Ah, Bozhe moj, ochen' mnogoe  v zhizni postroeno
na  chelovecheskom legkoverii, i kakoe eto  bylo by neschast'e, esli by lyudi ne
byli legkoverny!" - podumal on i na etot raz. Pozhaluj, v pis'me ne sledovalo
upominat'  ob anglo-amerikanskoj plutokratii,  osobenno teper',  kogda  dela
Germanii shli tak ploho.  No  Gestapo neredko vskryvalo ego  korrespondenciyu.
Krome togo, v  den',  kogda on pisal  pis'mo, polozhenie stalo luchshe: russkie
bol'she ne nastupali,  radiokommentatory  govorili, chto  mezhdu bol'shevikami i
demokratiyami  proizoshel razryv.  Umer prezident Ruzvel't, i eto sobytie tozhe
tolkovalos'  radiokommentatorami, kak  ogromnaya udacha  nacional-socialistov.
Byt'  mozhet, luchshe  bylo  by  i  ne upominat' o  Val'tere  Skotte;  vprochem,
Professor  po  dolgomu opytu  znal, chto ego klienty v gromadnom  bol'shinstve
lyudi neobrazovannye. "Pis'mo napisano  horosho. Net takoj zhenshchiny, kotoraya ne
dumala  by, chto  ona  ochen' umna, chto u nee  redkie,  prekrasnye kachestva  i
slozhnaya, protivorechivaya natura,  chto ona sozdana dlya lyubimogo cheloveka i chto
ee ne cenyat nedobrozhelateli".
     V pis'me,  poluchennom im  ot  etoj  damy, ne bylo  nichego  interesnogo.
Bol'shaya chast' klientov ne  nazyvala vnachale svoego imeni  i prosila posylat'
pis'ma  "do  vostrebovaniya".  Pozdnee zhe mnogie,  osobenno  damy, ne  tol'ko
nazyvali imena,  no i soobshchali o  sebe vse,  vplot' do  samyh  intimnyh del.
Professor pervye  svoi vyvody delal po slogu pis'ma,  po bumage  i  pocherku.
Pered svidaniem on vsegda perechityval  zapros i kopiyu svoego otveta. Gody na
nem skazalis': pamyat' oslabela, on stal v poslednee vremya boltliv i povtoryal
odno i to zhe eshche mnogo chashche, chem eto delayut vse lyudi.
     V  etot  den'  u  nego  s utra bylo  znakomoe nepriyatnoe  oshchushchenie  pod
lozhechkoj, obychno, hotya i ne  vsegda,  predveshchavshee  pripadok. On ploho spal,
prosnulsya ochen' rano, pervym delom  otvoril okno, zastegnuv  halat, chtoby ne
prostudit'sya, i prislushalsya. V Berline  govorili,  budto po  nocham  slyshitsya
otdalennyj grohot pushek. "Net, kazhetsya, nichego ne slyshno... Noch'yu naleta  ne
bylo... Oh, pora uezzhat'"...
     |to  byl malen'kij starichok s zheltymi volosami vokrug zheltoj  lysiny, s
hitrymi zheltymi  glazkami,  s  zheltoj  borodoj,  s  zheltym utomlennym licom.
Professor stradal  bolezn'yu pecheni i  po vozmozhnosti  eto skryval, chtoby  ne
povredit'  svoej torgovle: hotya  klienty ne mogli  trebovat', chtoby astrolog
byl  bessmerten, bolet' emu  ne polagalos'. On byl  chistokrovnyj nemec, no s
godami  v  ego  vneshnem oblike poyavilos' chto-to vostochnoe,- eto bylo dazhe ne
sovsem bezopasno:  mogli  prinyat' za  evreya.  Govoril  on  s  neopredelennym
inostrannym akcentom, spravedlivo rasschityvaya, chto v Berline nikto ne  mozhet
znat', s kakim imenno akcentom  govoryat  po-nemecki indonezijcy. Razumeetsya,
policiya prekrasno znala, kto  on. Odnako astrologiya zapreshchena v Germanii  ne
byla. U Fyurera byli svoi astrologi.  Pervogo iz nih, Ganussena, davno ubili,
-  eto  moglo  ob®yasnyat'sya  ego  evrejskim  proishozhdeniem.  Novyj  astrolog
Gitlera,  Diterle,  po  sluham,   i  teper'   postoyanno  u   nego  byval,  v
rejhskanclerskom   dvorce,  na  frontah,  v  "Orlinom  Gnezde",  v  nyneshnem
podzemnom ubezhishche na Vil'gel'mshtrasse. V poslednee vremya astrolog Vul'f stal
poseshchat' Gimmlera.  Professor byl znakom  i  s Ganussenom, i s  Diterle, i s
Vul'fom; otzyvalsya o  nih vsegda  sderzhanno-korrektno,  kak  poryadochnyj vrach
otzyvaetsya  o  drugih  vrachah,  no  v  dushe  ih  terpet'  ne  mog  i  schital
sharlatanami.
     On proshel  v vannuyu komnatu  -  goryachej vody davno ne bylo, -  i  minut
sorok zanimalsya tualetom.  CHistota  byla  slabost'yu Professora;  on  govoril
priyatel'nicam, chto  u poryadochnogo cheloveka  mozhet byt' v obshchestvennoj  zhizni
tol'ko odin ideal: dozhit' do togo vremeni,  kogda kupat'sya kazhdyj den' budet
tak zhe  obyazatel'no,  kak est'  kazhdyj den'. Nadushivshis' krepkimi vostochnymi
duhami,  raschesav zolotym  grebeshkom  borodu,  srezav  torchavshie iz  ushej  i
nozdrej zheltye volosy, on nadel  chernyj kostyum, sshityj u luchshego portnogo, s
dvumya  vnutrennimi  karmanami,  s otvorotami na  bryukah, pravda,  sshityj uzhe
dovol'no davno,  v  tu poru, kogda  iz Bel'gii i Gollandii privezli v Berlin
prekrasnoe  anglijskoe  sukno.   Professor  ne  byl  bogat.  Ego  sostoyanie,
skoplennoe godami  truda, rastayalo v  poru inflyacii,-  znakomye  skeptiki, k
krajnej ego dosade, izdevalis': "Kak zhe  vam zvezdy ne  soobshchili, chto  marka
poletit  k  chertu?"  Pravda,  zarabotki  ego  uvelichilis'  pri Gitlere.  Vse
sluchivsheesya v Germanii bylo tak stranno i nepravdopodobno, chto, po-vidimomu,
lyudi  stali bol'she verit'  v koldovstvo. Popadalis'  klienty i  sredi  novyh
gospod. Professor ih  boyalsya, no i oni  boyalis' astrologov; vprochem, platili
skupo,  torgovalis'  i  poroyu namekali  na  svoi  svyazi.  On  s dostoinstvom
otvechal, chto koe-kakie svyazi najdutsya i u nego, odnako totchas  soglashalsya na
skidku.   Po  svoej   dobrote  i  zhizneradostnosti,  Professor  nedolyublival
nacional-socialistov i  do  1933 goda nazyval Gitlera  "Malyarom". Vejmarskuyu
respubliku  Professor  tozhe  nedolyublival  - vsego bol'she za  inflyaciyu  -  i
nazyval |berta "SHornikom". Nastoyashchaya zhizn' byla  do pervoj  vojny. Professor
nenavidel  vojnu i prihodil v  unynie, kogda  v gazetah nachinali  poyavlyat'sya
geograficheskie karty.
     Ego  nebol'shaya  kvartira  byla obstavlena  chast'yu v  goticheskom  stile,
chast'yu v vostochnom: ne to indijskom, ne to tureckom. Professor byl zhenat dva
raza. Obe zheny ot  nego ushli:  pervaya priznala, chto on dlya nee slishkom glup,
vtoraya, -  chto  on slishkom  glubok: oni  ne interesovalis' astrologiej, i im
bylo s nim  skuchno. "CHashche vsego  lyudi razvodyatsya ottogo,  chto  im  ne o  chem
govorit' drug  s drugom",- grustno dumal on. Vprochem, on  ne ochen' goreval i
nahodil, chto  v  odinochestve  est' izvestnye  preimushchestva:  naprimer, ochen'
priyatno spat' odnomu - zazhigaesh' lampu, kogda hochesh', tushish',  kogda hochesh',
tyanesh' k sebe odeyalo, kak hochesh'. Ego priyatel'nicy zhalovalis', chto on vsegda
rasskazyvaet  odni  i  te   zhe  istorii,  vse  bol'she   astrologicheskie.  On
nedoumeval: neuzheli eto ne interesno?  Odnako inogda sam  udivlyalsya, chto emu
ne o chem rasskazyvat': tak malo sobytij sluchilos' s nim za sem'desyat let,  v
samuyu burnuyu epohu istorii. Izredka on priglashal byvshih priyatel'nic na obed,
vsegda v ochen'  horoshij restoran, i zakazyval dorogie vina. Skup  nikogda ne
byl,  hotya,  sluchalos',  s legkim ogorcheniem  vspominal  ob istrachennoj  bez
neobhodimosti sotne marok. Lyubezen on byl chrezvychajno i vsem znakomym, damam
i  muzhchinam,  govoril v  glaza tol'ko priyatnoe, znaya,  kak  malo  etim  lyudi
izbalovany i  kak eto cenyat. V poru  svoih  poezdok na  kurort on v  vagone,
nadev  shapochku i myagkie tufli,  ugoshchal  sosedej konfetami i hvalil  udobstva
zheleznyh dorog.  Professor dazhe  o  pogode staralsya otzyvat'sya lestno, tochno
dopuskal,  chto  i  ona  lyubit  komplimenty.  O politike zhe  on  staralsya  ne
govorit', osobenno s iyulya proshlogo goda: zagovor porazil ego eshche bol'she, chem
vojna  - vojny byvali  vsegda, no uzh  esli veshayut  germanskih fel'dmarshalov,
znachit, v mire vozmozhno reshitel'no vse.
     V stolovoj byl  prigotovlen utrennij  zavtrak.  Professor ne  derzhal ni
gornichnoj,  ni  kuharki.  On vsegda chuvstvoval  neopredelennoe bespokojstvo,
kogda  v  dome  nahodilsya  postoronnij  chelovek. Utrennij  zavtrak  gotovila
uborshchica Minna, ugryumaya, neboltlivaya zhenshchina, prihodivshaya tol'ko na dva chasa
v den'.  Ona byla  sovershenno ravnodushna  k lichnosti svoego rabotodatelya i k
ego zanyatiyam, ubirala zhe kvartiru horosho. Prezhde po utram Minna gotovila emu
yaichnicu  s salom, ovsyanku, kompot. Teper' vse bylo trudno dostavat'. YAichnica
zapreshchalas' pri kamnyah v pecheni. Professor vypival  utrom tol'ko  dve  chashki
kofe  s  podzharennym  hlebom. Odnako utrennij  zavtrak po-prezhnemu sostavlyal
odnu iz luchshih radostej ego zhizni. Kofe byl snosnyj. No on  pomnil nastoyashchij
kofe, tot, chto byl pri imperatore Vil'gel'me, tot, chto on pil u Kranclera, u
Bauera i v Cafe Victoria.
     Za  zavtrakom  Professor  razvernul  gazetu i izmenilsya v lice. Russkie
nachali  nastuplenie  na  fronte  shirinoj  v   trista  kilometrov.  Nastupali
odnovremenno desyat' sovetskih armij. Na  pervoj stranice byl  pomeshchen prikaz
Fyurera po vojskam vostochnogo fronta. "Nash vrag ¦ 1, iudo-bol'sheviki, brosili
svoi  aziatskie ordy  protiv nashego otechestva s  tem,  chtoby  polozhit' konec
germanskoj  civilizacii.  My  predvideli  eto  nastuplenie  i  s  11  yanvarya
ustanovili  prochnyj front",- chital Professor s proklyatiyami. "Znayu, kak Malyar
vse predvidel! Krasil by luchshe  zabory!"- dumal  on. "...Bol'shevikov na etot
raz zhdet uchast' vseh aziatskih zavoevatelej. Oni pogibnut pod  stenami nashej
stolicy..."- "Vot ono chto!  Uzhe doshlo do "sten nashej stolicy",- mrachno dumal
Professor. "...V moment, kogda  sud'ba  ubrala iz mira  velichajshego voennogo
prestupnika vseh vremen, reshaetsya sud'ba vojny..." Professor ne srazu ponyal,
chto  velichajshij voennyj  prestupnik  vseh  vremen  byl  prezident  Ruzvel't.
"Kazhetsya, Malyar  sovershenno vyzhil iz uma..." Na zapadnom fronte dela byli ne
luchshe, chem na vostochnom. Tret'ya amerikanskaya armiya  generala Pattona pereshla
cheshskuyu   granicu.  Pervaya  armiya   generala   Hodzhesa   tozhe   stremitel'no
prodvigalas'  vpered.  "Hot'  by oni syuda  prishli  pervymi, a  ne russkie",-
podumal Professor.  "Konechno, nado bezhat',  no  kak?  Davnym-davno nado bylo
uehat' v SHvejcariyu..."
     On vzdohnul i pereshel v svoj rabochij  kabinet. V etoj bol'shoj roskoshnoj
komnate  na  odnoj stene  visela ogromnaya  kartina,  izobrazhavshaya  processiyu
fakirov na Gange, a na  drugoj - znaki  Zodiaka. Na  polkah stoyali prekrasno
perepletennye |femeridy.  Na nebol'shom  uzkom stole, krytom zheltoj barhatnoj
skatert'yu s vyshitymi  na  nej vostochnymi pis'menami, lezhali magicheskij shar i
starinnyj  futlyar s  kartami. Po storonam  uzkogo  stola stoyali dva  vysokih
goticheskih  stula.  Vse  bylo v  sovershennom poryadke. V  komnate  priyatno  i
stranno pahlo. Professor  otvoril  goticheskij  shkaf, nadel  zheltuyu mantiyu  i
belyj tyurban.  Nesmotrya na mnogoletnyuyu  privychku,  emu  vsegda  bylo nemnogo
sovestno nadevat' etot naryad.
     Do vremeni,  naznachennogo klientke,  eshche  ostavalos'  minut desyat'.  On
plotno  zatvoril  dver' i  pustil  v  hod  radioapparat. V  etot chas  obychno
govorila   tajnaya  germanskaya  radiostanciya.  Professor   otnosilsya  k   nej
podozritel'no:  ne  ochen'  veril  v   sushchestvovanie  tajnoj  radiostancii  v
Germanii.  Krome  togo,  tri  chetverti  ee soobshchenij  kazalis'  emu vran'em.
Serdityj  golos vnezapno s serediny frazy zakrichal, chto teper' delo Gitlera,
konechno, sovsem koncheno. Nikak ne prihoditsya emu nadeyat'sya i na raspryu mezhdu
bol'shevikami  i  demokratiyami: prezident Trumen tverdo reshil  ne  vklyuchat' v
svoj  kabinet  Bernsa,  kotoryj   vyskazyvaetsya  protiv  ustupok  Rossii,  a
naznachenie   Molotova   glavoj    sovetskoj   delegacii   v    San-Francisko
svidetel'stvuet ob iskrennej druzheskoj  simpatii Stalina k novomu prezidentu
Soedinennyh SHtatov.
     V  perednej  prozvuchal  ochen'  korotkij,  kakoj-to robkij  i  zhalostnyj
zvonok. Professor pospeshno  zakryl radioapparat i perevel strelku na druguyu,
dalekuyu volnu. Zatem usilil ogonek pod  mednoj chashkoj s vostochnymi aromatami
i vyshel  v  perednyuyu. On otvoril  dver', prilozhil  pravuyu  ruku  k tyurbanu i
vpustil damu v kabinet.
     II.
     - Proshu vas sadit'sya,- s  indonezijskim  akcentom skazal on, pododvigaya
dame goticheskij stul i vnimatel'no v nee vglyadyvayas'.  Lichnye nablyudeniya nad
klientami  byli glavnym istochnikom ego  predskazanij.  On  byl nablyudatelen,
znal (osobenno  prezhde)  tolk  v lyudyah  i otlichno ponimal klientov.  "Pomes'
Frejda s zhulikom",-  skazal o  nem posetivshij ego iz lyubopytstva inostrannyj
pisatel'.
     Na dame byla gustaya vual'. V etom dlya Professora tozhe nichego neobychnogo
ne bylo: mnogie klientki vnachale  skryvali naruzhnost', hotya on nikak ne  mog
ih znat', i  podnimali  vual' lish' minut cherez desyat'. "Odeta horosho. Moloda
i,  kazhetsya, krasiva",-  podumal  Professor.  ZHenshchiny  teper' volnovali  ego
men'she,  chem  prezhde,  no  volnovali  (v  proshlom  godu   on   po-nastoyashchemu
rasstroilsya,  kogda  v pervyj raz  v ego zhizni  dama  ustupila  emu mesto  v
avtobuse).   "Ochen'   nervna...   Den'gi   trebovat'  vpered  nezachem:   eta
zaplatit"... Klienty inogda ego obmanyvali: otkazyvalis' platit' za goroskop
da  eshche rugalis'. |to  obychno  byvalo v  teh redkih sluchayah, kogda  goroskop
okazyvalsya  neblagopriyatnym.  Professor  otlichno  znal, chto  neblagopriyatnye
goroskopy  nevygodny, i po  vozmozhnosti  ih  izbegal. Odnako,  kogda  klient
treboval uzh slishkom  bol'shoj  porcii  schast'ya,  kogda urodlivaya dama  zhelala
plamennoj  lyubvi,  glubokij  starik -  eshche  polstoletiya  zhizni,  birzhevik  -
udvoeniya stoimosti akcij Allgemeine Elektrizitdts Gesellschaft. Professor im
v   etom   otkazyval:  nel'zya   bylo  portit'  sebe  reputaciyu  odnoobraziem
blagopriyatnyh  predskazanij.  Esli  zhe  klient  povyshal  golos  ili  nachinal
skandalit', Professor  krotko  govoril,  chto  ne  neset  otvetstvennosti  za
pokazaniya  nebesnyh svetil  i deneg nasil'no ne trebuet. V takih  sluchayah ne
prikladyval ruki k  tyurbanu, no  policiej  nikogda  ne  grozil. Nedolyublival
policiyu dazhe vo vremena imperatora Vil'gel'ma.
     - Vy  prishli v rannij chas: v chas Saturna,- skazal on medlenno  glubokim
nizkim golosom. Govoril  obychno  odno i to zhe: bol'she dlya  togo, chtoby  dat'
klientke vremya  spravit'sya s volneniem.  Vdobavok  lyubil sebya  slushat'.- CHem
ran'she besedovat' s Rokom, tem luchshe. YA vsegda vstayu do zari, i kazhdoe  utro
lyubuyus' velikim chudom mira. Temnaya noch' bezhit ot voshodyashchego Solnca. Pyshno i
velichestvenno   poyavlenie   velichajshego  iz  nebesnyh  svetil.   Na  Vostoke
poyavlyayutsya pervye purpurnye polosy. No eshche temen nebosklon na Zapade. Solnce
vshodit. Solnce vzoshlo. Ego  privetstvuet vsya tvar' zemnaya. Poyut ptichki. Vse
raduyutsya nachinayushchemusya  dnyu. Tol'ko  slabyj  bezumnyj  chelovek  ne  raduetsya
kazhdodnevnomu chudu. Otchego?
     -  YA... Ne znayu,- tiho skazala dama. Professor,  vprochem,  i ne  ozhidal
otveta: znal, chto  dazhe ochen' nahodchivomu  cheloveku trudno  otvetit' na  ego
vopros. On  po-prezhnemu  izuchal damu. Ona ni na  chto ne smotrela: ni  na ego
mantiyu,  ni  na znaki Zodiaka, ni  na  kartinu. "ZHenshchina legkogo  povedeniya?
Konechno, net. Artistka? Tozhe net"...
     - Solnce,- prodolzhal Professor,- ispolneno razuma. |to znal eshche Kepler,
velichajshij iz vseh astronomov i astrologov mira. Pomnite li vy ego traktat o
Marse? V  nem on mudro govorit: "Planety dolzhny obladat' razumom:  inache oni
ne  mogli  by  tak  pravil'no  sledovat'  po  ellipticheskim  putyam  v polnom
sootvetstvii s zakonami dvizheniya".
     Dama, ochevidno, ne  pomnila keplerovskogo traktata  o Marse. Ona sidela
molcha, nepodvizhno glyadya pered soboj.
     - Vash  prihod syuda,  sudarynya,-  skazal Professor,- pokazyvaet, chto  vy
prinyali moe predlozhenie i moi  usloviya. Pered tem,  kak perejti  k kartam, ya
dolzhen  zadat' vam  neskol'ko voprosov. Vy  strastno lyubite odnogo cheloveka.
Sud'ba  obychno  snishoditel'na k nashim strastyam, esli oni chisty, ne gibel'ny
dlya dushi i ne vredyat drugim lyudyam. Vy pisali, chto somnevaetes' v lyubvi etogo
cheloveka  k vam. On ne  zhenat,  obeshchal  vam  na vas zhenit'sya i ne  vypolnyaet
svoego  obeshchaniya. Tak,  sudarynya?  -  sprosil  Professor. On  nazyval  svoih
klientok po-raznomu,  to "sestra moya", to  "gospozha moya", to  "radost'  moej
dushi", to prosto "sudarynya", Dama molcha naklonila golovu.
     - Ot  astrologa ne dolzhno byt' sekretov,  da  i ne  mozhet  byt': zvezdy
skazhut mne to, chto vy utaili by ot menya... Vy nahodites' v grehovnoj svyazi s
etim chelovekom?
     - Net... Da,- pokolebavshis' nemnogo, prosheptala dama.  - Dumaete li vy,
chto  on lyubit  druguyu? -  Net. - Byt'  mozhet, emu nuzhny  den'gi,  a ih u vas
net?.. YA  eto  govoryu  ne  v plohom  dlya nego  smysle. Ochen' poryadochnye lyudi
inogda ne zhenyatsya potomu, chto ne  mogut soderzhat' sem'yu...  - Den'gi tut  ni
pri chem,- perebila ego dama. - CHem zhe vy ob®yasnyaete ego otkaz ispolnit' svoe
obyazatel'stvo? -  YA...  YA imenno eto hotela  uznat'  u vas. -  YA  eto vam  i
soobshchu,- skazal Professor i pododvinul k dame magicheskij sosud.- V etom share
nahoditsya  voda Ganga. Polozhite  na nego levuyu  ruku. No  snachala,  konechno,
snimite perchatku. I esli vam  vse ravno, podnimite  vual'.  Zachem ona? Zachem
skryvat' lico,  kogda ya  vhozhu v soprikosnovenie s vashej dushoj? Dama podnyala
vual'.  Ona   v   samom   dele  byla  horosha  soboj.   "CHto-to  est'  v  nej
prostonarodnoe. Kazhetsya, zdorova kak byk, no glaza man'yachki, ochen'  strannoe
sochetanie"... Po  privychke on  hotel bylo  opredelit',  predstavlyaet  li eta
zhenshchina dobroe ili zloe nachalo zhizni,  no zatrudnyalsya. "Net, dobroty se lico
ne vyrazhaet. Strastnost' - da. Nerazdelennaya strast'".
     - Levuyu. YA skazal  levuyu,- popravil on ee. Kogda dama polozhila  ruku na
shar  s vodoj. Professor nemnogo pomolchal i podlil  zhidkosti  v mednuyu chashku.
Priyatnyj, chut' p'yanyashchij zapah usililsya.
     - Susabo! Mizram! Tabtibik! - gluhim golosom skazal Professor i polozhil
svoyu ruku na ruku damy. Ee ruka byla holodna. Lico  ee  vse blednelo. "Ochen'
nervna",-  podumal on, ne svodya s nee glaz. Zatem on  zakryl glaza. On i sam
byl nemnogo vzvolnovan.  "ZHal', chto napisal o Val'tere  Skotte... Neglupa...
Bednaya zhenshchina...  Kazhetsya, ona ploho konchit",-  dumal  on, podgotovlyaya svoj
otvet.
     -  YA ne mogu... YA bol'she  ne  mogu! -  shepotom, skazala dama. Professor
otkryl glaza i skazal strogo:
     - Vy dolzhny byli molchat'.  Vashi slova narushili cep' dush. Teper' ee nado
vosstanovit'.- On vstal, vsprysnul ruku  zhidkost'yu iz hrustal'nogo  flakona,
vyter ee belosnezhnym platkom, snova polozhil ee na  ruku dame i  snova zakryl
glaza. Ego lico  tozhe stalo blednet'. CHerez minutu on podnyal ruku i prilozhil
se k tyurbanu.
     - Vy budete  schastlivy.  Vy  budete zhit' ochen' dolgo: eshche sorok  devyat'
let, sem' mesyacev i shestnadcat' dnej.
     - A on? - sprosila  dama,  bezzhiznenno na nego glyadya.  Po-vidimomu, ego
slova ne proizveli na nee vpechatleniya. |to nemnogo zadelo Professora.
     - Pozvol'te perejti k kartam,- skazal on,  tochno ne slysha ee voprosa, i
vzyal so  stola  futlyar,- Kak vy  znaete,  karty kolody  sootvetstvuyut raznym
chelovecheskim  harakteram. Vy trefovaya dama. Trefovaya dama  oznachaet dobrotu,
blagorodstvo  i um, pri  nekotoroj  neustojchivosti haraktera.-  On  prinyalsya
metat',- Pravaya karta  ukazyvaet na harakter cheloveka. Levaya govorit o  tom,
chto ego zhdet. Vy vidite, ya ne oshibsya: trefovaya dama lezhit sprava. On polozhil
karty  i  podnyal  ruku.  -  Susabo!  Mizram!  Tabtibik! -  povtoril  on  eshche
vnushitel'nee,  chem  v pervyj raz, i. po-prezhnemu ne svodya glaz s damy, snova
vzyal kolodu.-  Devyatka  buben...  Sudarynya,  vy nahodites'  nakanune  vazhnyh
reshenij.  Ochen',  ochen' vazhnyh.  Devyatka buben vypala argonavtam,  kogda oni
reshili   sest'    na   korabl'   Argo.   SHesterka   chervej...   Blagorodnyj,
samootverzhennyj   postupok,-  skazal   Professor,  kachaya  golovoj,  tochno  s
somneniem.- Vos'merka  chervej...  Svershitsya to,  chego  vy davno  i  strastno
zhelaete... Dumayu, chto vy budete schastlivy.
     - Znachit, vy ne uvereny?
     Professor nemnogo pomolchal.
     -  Sudarynya,  v zhizni est' dva  nachala: dobroe i  zloe.  Kakoe  iz  nih
sil'nee,  etogo  ne  dano  znat' lyudyam.  Na  pervyj  vzglyad  nenavist' bolee
mogushchestvennoe nachalo, chem lyubov'. No prochno  v  zhizni tol'ko dobroe nachalo.
Vechnoe nachalo  lyubvi, to edinstvennoe, chto daet  schast'e  v zhizni. Nenavist'
prinosit  udachu,  schast'ya  zhe  ona  ne  daet,-  skazal  on  i  zadumalsya,  s
sokrusheniem glyadya na damu. Professor tochno vdrug spohvatilsya.- Vot to, chto ya
poka  mogu  vam  skazat'. No,  kak vy znaete,  vash  goroskop  eshche ne  vpolne
sostavlen.  Pokazaniya  nebesnyh svetil  obychno  ne rashodyatsya s  pokazaniyami
kart. Odnako byvali i isklyucheniya. Velikij Vallenshtejn byl isklyucheniem... Eshche
byl  li  on,  vprochem,  velik?  U  velikih  lyudej  etogo  roda, v  sushchnosti,
neobyknovenna byla tol'ko energiya. Vsem ih ideyam byla grosh cena. Mozhet byt',
i kak lyudyam im byla grosh cena... Ne vsem, konechno,- vstavil Professor, opyat'
spohvativshis'.-  |to,  konechno,  ne  otnositsya  k   takomu   neobyknovennomu
cheloveku,  kak Fyurer... Vy sprashivaete, zhenitsya li  na vas chelovek, kotorogo
vy  lyubite. YA  dolzhen  vernut'sya k  tomu, chto  skazal v pis'me.  Dlya  polnoj
uverennosti ya  dolzhen sostavit' i ego goroskop. Esli  vy nebogaty,  ya sdelayu
dlya  vas skidku.  Vtoroj  goroskop  obojdetsya vam vsego  v sto marok. Den'gi
sovershenno menya ne interesuyut.
     - Delo ne v den'gah!.. No... YA ne mogu vam nazvat'  ego imya... |to bylo
by s moej storony neskromno.
     -  Ego  familiya  mne ne nuzhna. YA ved' ne sprashival o familii i vas. Dlya
udobstva ya  zhelal  by  znat'  vashe  imya?..  Vprochem,  i  eto  neobyazatel'no.
Praroditel'nica  zhenshchin byla Eva,-  s ulybkoj  skazal Professor  to,  chto on
govoril vsem klientkam, ne zhelavshim sebya nazvat'.- Tak vas i  budem nazyvat'
v  goroskope. Mne nuzhno  znat' chislo i  god ego rozhdeniya ili chislo i god ego
zachatiya. Bol'she nichego.
     - Kak?.. Kak vy?.. Kak mozhno znat' chislo zachatiya cheloveka?
     - Razumeetsya, v gromadnom bol'shinstve sluchaev datu zachatiya mozhno  znat'
tol'ko priblizitel'no.  No nebesnye  svetila  ne  menyayut svoego  polozheniya v
domah Zodiaka v odno mgnovenie.  Oshibka v  neskol'ko  dnej ne imeet bol'shogo
znacheniya.  Ved'  daty  rozhdeniya  lyudej  v  Drevnosti  ne  byli   izvestny  s
sovershennoj tochnost'yu. Mezhdu tem ih goroskopy byli  sostavleny i  sbylis'...
Razve vam ne izvestna data rozhdeniya cheloveka, kotorogo vy lyubite?
     - Net... Da, ona mne izvestna... On rodilsya 22 aprelya 1889 goda.
     "Ne ochen' zhe on molod, ee  golubchik!" - podumal  Professor  s nekotorym
udivleniem. On vzyal stilograf, napolnennyj krasnymi  chernilami, i napisal na
bloknote krasivym, chetkim pocherkom s zavitushkami: "Rozhd. 22 aprelya 1889 g."
     - Oba  goroskopa  budut gotovy cherez nedelyu.  Zajdite  ko mne v  sredu,
opyat' v sideral'nyj chas Saturna... V desyat' chasov utra,- poyasnil Professor i
vspomnil, chto  cherez  nedelyu  on, byt' mozhet, uzhe uedet.- Ili,  esli hotite,
zaplatite mne sejchas, a ya poshlyu vam  goroskop po pochte... Do  vostrebovaniya,
do vostrebovaniya,
     - Radi  Boga...  radi  Boga,  soobshchite  mne  vse  ran'she! -  Horosho, vo
vtornik.
     - Eshche  ran'she, umolyayu vas. Neuzheli nel'zya poluchit' goroskop zavtra? Nu,
hot' poslezavtra.
     - Togda mne pridetsya rabotat' vsyu  noch'. YA gotov dlya vas i na eto, no ya
dolzhen budu pribegnut' k pomoshchi odnogo  molodogo siamca, kotorogo ya posvyatil
v prostejshie tajny nashej nauki. On pomogaet mne v  vychisleniyah. Vy  pojmete,
odnako, chto  ya ne  mogu ekspluatirovat' ego trud. |to budet  vam stoit'  eshche
pyat'desyat  marok. - YA ohotno zaplachu chto  nado. Nel'zya li zavtra?..  -  Net,
zavtra nel'zya,- strogo skazal Professor.- On sporil tol'ko dlya prestizha: emu
bylo sovershenno vse  ravno, kogda  sdat' goroskop.- Znayu,  s  kakim trepetom
lyudi zhdut moih predskazanij. Pover'te, vam nechego volnovat'sya: mne uzhe pochti
yasno,  chto goroskop budet  blagopriyaten. On zhenitsya na vas. - Vy dumaete? Vy
uvereny? - YA pochti uveren: pochti,- vnushitel'no skazal Professor.
     <B>III.</B>
     CHetyresta  marok  byli  den'gi.  Odnako  nastroenie  duha  u Professora
uluchshilos' lish'  na neskol'ko minut. Nepriyatnoe  oshchushchenie  pod  lozhechkoj  ne
prohodilo. "Nastoyashchee schast'e v mire odno: nikogda  ne  chuvstvovat' ni odnoj
tochki svoego tela. I imenno  eto  schast'e my  nachinaem  cenit' tol'ko togda,
kogda ono  ischezaet",- podumal Professor. On lyubil filosofiyu  i v  molodosti
odolel polovinu "Kritiki chistogo razuma"; tol'ko dochitav do 300-j  stranicy,
reshil,  chto nezachem istyazat' sebya: "YA ne privat-docent i ne fakir". Knig  zhe
voobshche prochel dovol'no mnogo.
     Professor  spryatal  den'gi  v potajnoj  yashchik  pis'mennogo  stola. Minna
vorovala tol'ko  naturoj: taskala sahar,  kofe,  rezhe  prostyni, no deneg ne
brala. Luchshe bylo, odnako, ne vvodit' lyudej v iskushenie. V yashchike lezhalo pyat'
tysyach  marok,  trista  pyat'desyat shvejcarskih frankov,  desyat' zolotyh  monet
imperatorskogo vremeni, zolotoj  portsigar,  dva kol'ca. Bol'she u Professora
nichego  ne  bylo. Strahovogo polisa on ne imel, tak kak ne veril v prochnost'
valyuty, v banke deneg ne derzhal, tak kak ne veril  bankam. Pri vide voennogo
s pyshnymi usami,  s  gordo  zakinutoj golovoj. Professor, vzdohnuv, podumal,
chto  v  to  schastlivoe  vremya  cheloveka,   ne  verivshego  bankam,  sochli  by
psihopatom,  a o padenii valyuty  nikto i ne slyshal.  "Da,  ploho.  Vse stalo
gadko. Pozhaluj, eshche mozhno uletet'".
     Odin  sanovnik-klient,  horosho  k  nemu otnosivshijsya  i  gorazdo  bolee
blagodushnyj,  chem drugie,  mog  dostat'  emu  mesto  na  aeroplane.  Viza  v
SHvejcariyu u Professora byla gotovaya: on davno chuvstvoval, chto ih delo idet k
koncu,-  tak  voshel s  godami  v  rol'  vostochnogo volshebnika, chto teper' na
nemcev smotrel kak by so  storony, i dazhe myslenno  govoril "oni".  "Vezde v
mire  ochen'  mnogoe zavisit ot uspeha, no u nih ot uspeha zavisit reshitel'no
vse. Oni ciniki i nigilisty, sami togo ne zamechaya",- dumal Professor. Tem ne
menee, uezzhat' bylo tyazhelo. On lyubil Germaniyu,  lyubil Berlin, kogda-to takoj
uyutnyj,  lyubil  svoyu kvartiru, mebel', veshchi. "Minna rastashchit vse... I kak zhe
eto: uehat' navsegda?  V politike budto  by nichego ne  byvaet "navsegda". No
kogda cheloveku pod  sem'desyat let, to "navsegda" ne ochen' mnogo i znachit"...
S nekotoryh  por stal chitat'  medicinskie stat'i v gazetah. "Odnako goroskop
dal prekrasnye rezul'taty"...
     Professor ne veril ni v hiromantiyu, ni v ofiomantiyu, ni  v rabdomantiyu.
V sny ne veril sovershenno: oni  obychno byvali slishkom  glupy dazhe  dlya samyh
glupyh klientov. No v  astrologiyu, v  nastoyashchuyu astrologiyu, on veril tverdo.
Pomnil, chto Teagen s tochnost'yu predskazal Oktaviyu ego  sud'bu, chto Skribonij
sostavil izumitel'nyj  goroskop Tiberiyu,  chto Nostradamus predskazal mirovye
sobytiya za  chetyre  stoletiya  vpered.  Dlya  svoih klientov  on  osobenno  ne
staralsya: nel'zya bylo tratit' mesyac na kazhdogo klienta.  Nad sobstvennym  zhe
svoim  goroskopom rabotal ochen', dolgo i lish' nedavno ego zakonchil. On vynul
tetrad' v prekrasnom kozhanom pereplete.
     V tetradi byli  otlichno vycherchennye  karty,  stranicy  raschetov,  tekst
zaklyuchenij. Vse bylo napisano raznocvetnymi chernilami,  starinnym pis'mom. V
den' rozhdeniya Professora Solnce i Saturn shli  parallel'no v 9-m i 10-m domah
Zodiaka.  Tak bylo v den'  rozhdeniya Lyudovika XIV, i etot korol' zhil 77  let.
Saturn  nahodilsya  v  sfere vliyaniya  Marsa.  |to  obychno  nichego horoshego ne
obeshchalo. Vliyanie
     Marsa skazalos' na sud'be Sadi Karno, kotoryj, pravda, stal prezidentom
Francuzskoj respubliki, no  byl zakolot  anarhistom.  "Pravda, pri nekotoryh
obstoyatel'stvah vliyanie Marsa paralizuetsya vliyaniem Venery, i  u  menya  delo
obstoit  imenno tak. Goroskop  otlichnyj... No  uezzhat'  vse-taki nado. Deneg
goda  na  dva,  pri  skromnoj  zhizni,  hvatit i  v SHvejcarii.  Pravda, ochen'
protivna skromnaya zhizn'",- rasseyanno dumal on srazu o neskol'kih predmetah.
     V perednej vdrug prozvuchal  zvonok,  sovershenno  ne pohozhij na  pervyj:
vlastnyj, dolgij, nepreryvnyj. Tak  chasto zvonili lyudi iz Gestapo. Professor
pospeshno vstal  i  napravilsya  k  dveri. "CHto eto takoe? S uma on soshel, chto
li"...  Posetitel' ne  otnimal  pal'ca  ot pugovki.  V perednyuyu  ne voshel, a
skoree  vorvalsya  vysokij,  ochen'  shirokoplechij  chelovek  v  chernom shtatskom
pal'to. "Grabitel'!" - CHto takoe?..  CHto vam ugodno? - YA k vam...  Po delu,-
skazal neznakomyj chelovek nepriyatnym siplym golosom. Ochevidno, on grabitelem
ne  byl,  da grabitel'  i ne  stal by  tak zvonit'. Tem ne menee,  Professor
prodolzhal  smotret' na  nego  rasteryanno. Lico  u neznakomogo  cheloveka bylo
rassecheno  shramom  ot uha do rta. "Gde ya  ego  videl?..  Kto eto?  CHego  emu
nuzhno?"  Neznakomyj  chelovek,  ne  snimaya pal'to,  voshel v  kabinet,  brosil
bystryj  vzglyad  po  storonam,  vpilsya  tyazhelymi  glazami v  hozyaina  i,  ne
dozhidayas' priglasheniya, sel na vysokij goticheskij stul, kotoryj chut' hrustnul
pod ego tyazhest'yu.
     -  Proshu  pokorno  sadit'sya,- skazal  Professor, zabyv ob indonezijskom
akcente.  Serdce u nego bilos'.  On  i  sam  ne  mog  ponyat' prichiny  svoego
volneniya.  Nikakogo zlogo umysla  u etogo  cheloveka vse-taki byt'  ne moglo.
"Kto takoj? Kakaya zverskaya morda!.. SHram  ne ot menzury i skoree nedavnij...
Vypravka voennaya, no u kogo zhe iz nih net voennoj vypravki? Odet ploho, hotya
vse noven'koe i dorogoe. Ne umeet nosit', ne privyk"...
     - Vy etot... Koldun? - sprosil chelovek s shramom.
     "Mozhet byt',  on p'yan? - podumal  Professor.- Esli  by on  byl podoslan
Gestapo, on byl by vezhliv i lyubezen".
     - YA ne koldun, a  astrolog,- myagko skazal on.- YA predskazyvayu  lyudyam ih
uchast' glavnym  obrazom na osnovanii nauchnoj astrologii. Inogda ya  pol'zuyus'
takzhe   metodami  hiromantii,   onejromantii,   ofiomantii,   rabdomantii  i
ekonomantii,- dobavil on. Professor vnachale govoril vsem odno i to zhe, no  o
voshode solnca, o ptichkah i o Keplere etomu posetitelyu ne skazal. CHelovek so
shramom totchas perebil ego.
     - YA nichego ni  v  kakih  takih  mantiyah ne ponimayu! Mne skazali, chto vy
gadaete po kartam, po zvezdam i po ruke.  - Smeyu li sprosit', kto vas ko mne
napravil? - |to vse ravno. - Mne  eto  dejstvitel'no vse ravno. Moya nauka, v
kotoroj  net nichego nedozvolennogo, otkryta vsem. Krome spekulyantov.  Ko mne
izredka prihodyat lyudi, zhelayushchie  znat', kogda konchitsya  vojna. Im eto  verno
nuzhno  dlya  ih  birzhevyh  operacij.  No  nebesnye  svetila  ne  interesuyutsya
denezhnymi  voprosami, i polozhenie planet na  nebe ne mozhet byt' ispol'zovano
dlya nazhivy, kotoraya protivorechila by  vole  Fyurera,- skazal s samym nevinnym
vidom  Professor, slyshavshij,  chto  Gestapo v  poslednee  vremya  podsylalo  k
predskazatelyam  provokatorov, spravlyavshihsya o budushchem kurse  voennyh zajmov.
"Vot  sejchas uvidim, sprosit li  on, kto  u  menya byval  po etim  delam".  U
Professora byl gotov otvet, chto on nikogda ne  sprashivaet familiyu  klientov.
Odnako chelovek so shramom takogo voprosa ne zadal.
     - A chto pokazyvayut eti... nebesnye svetila?- sprosil on.
     "Net,  ne  provokator",-  podumal  Professor.  "Mozhet byt',  klient  iz
Gestapo,  takih  mnogo. A  mozhet byt', i ne  iz  Gestapo",  Emu bylo  horosho
izvestno, chto u mnogih deyatelej Gestapo vid ochen' mirnyj i dobrodushnyj.
     -  Nasha nauka,- skazal on uzhe  spokojnee i s  indonezijskim  akcentom,-
osnovana   na  odnom  fakte,   proverennom  mudrost'yu  stoletij.  |tot  fakt
zaklyuchaetsya v  sleduyushchem. V zhizni kazhdogo cheloveka byvayut dva momenta, kogda
ego sud'ba  pishetsya  na  nebe i opredelyaetsya  na vsyu  zhizn'.  |to  den'  ego
rozhdeniya  i den' ego zachatiya. Vprochem, drevnie  mudrecy opredelyali polozhenie
nebesnyh  svetil eshche i v tretij moment: v den' smerti  cheloveka. -  Zachem  v
den'  smerti   cheloveka?   -  Dlya  opredeleniya  blagopriyatnogo  momenta  dlya
pogrebeniya: dlya  togo, chtoby  obespechit' cheloveku  radushnyj  priem v  luchshem
mire,-  skazal Professor i  uvidel,  chto  radushnyj  priem  v luchshem  mire ne
interesuet etogo  klienta.  "Konechno,  grubyj materialist,  kak  oni  vse",-
podumal on s prezreniem: terpet'  ne mog materialistov.  "Po vsej vidimosti,
naci... |to my tozhe sejchas proverim".- Pokazaniya nebesnyh svetil,- prodolzhal
on,-  zhelatel'no popolnyat' pokazaniyami volshebnyh kart.  Est'  raznye sistemy
gadaniya  po  kartam. YA,  naprimer,  nikogda ne  pol'zuyus'  drevnej  sistemoj
egipetskogo  taroka,  potomu chto  v nem vse osnovano na sopostavlenii sud'by
cheloveka   i   bukv  evrejskogo  alfavita.   |to  bylo   by   nesoglasno   s
prednachertaniyami Fyurera. Kazhdaya  bukva evrejskogo alfavita, kak mne izvestno
iz  oblichitel'noj  literatury, chto-to  oznachaet.  Tak, bukva "shin"  oznachaet
blizkoe sumasshestvie, a bukva "lamed" - viselicu.
     - Lamed? - povtoril, vzdrognuv, neznakomec. - Da. Kak ariec, ya ne zhelayu
pol'zovat'sya etoj sistemoj, hotya Aristotel' imenno po nej predskazal budushchee
Aleksandru  Makedonskomu.  -  "Lamed"!  K  chertu  lamed!  -  serdito  skazal
neznakomec.  "Tak i  est',  naci.  Edva  li oficer.  Skoree  iz  Gestapo ili
druzhinnik",- podumal  Professor.  -  YA  i  govoryu.  No  est'  drugie,  chisto
arijskie, sistemy. Vam ugodno ogranichit'sya kartami? - Skol'ko vse eto stoit?
- S vas ya vzyal by vsego dvadcat' marok  za gadanie po kartam i stol'ko zhe za
gadanie  po liniyam  ruki. Goroskop dolzhen stoit'  dorozhe: pyat'desyat  marok,-
skazal Professor. On naznachil nichtozhnyj  gonorar, lish'  by ne sporit' s etim
chelovekom i poskoree ot nego osvobodit'sya.
     - YA vam dam za vse pyat'desyat marok. |togo bol'she chem dostatochno.
     - Den'gi menya sovershenno ne interesuyut. YA soglasen,- skazal Professor.-
Blagovolite pokazat' mne ruku.- "Nu i ruka!  Emu  by byt' palachom!"  Ruka  u
cheloveka so shramom byla tolstaya, gromadnaya, s volosatymi korotkimi pal'cami.
"Pal'cy koroche kisti -  bestial'nost'. Liniya zhizni, k sozhaleniyu, dlinnejshaya.
A vot na linii golovy ostrovok:  byt' mozhet, on sojdet s uma. Esli on uzhe ne
polusumasshedshij. Davno ya ne videl stol' protivnoj figury!"
     - Vasha liniya zhizni ochen' dlinna.  |to  pochti  obespechivaet  vam  dolguyu
zhizn'. Pravda, ona krasna i shiroka.
     - A eto chto znachit? - bystro sprosil chelovek so shramom.
     - |to svidetel'stvuet o sil'nyh strastyah. Izvinite menya, u  vas tyazhelyj
harakter,- skazal Professor.  On,  sobstvenno, bol'she i ne smotrel  na  ruku
klienta: smotrel, skryvaya otvrashchenie, na ego
     lico.- U vas set' vragi. Opasnye vragi, no i vy im opasnyj vrag.
     - CHto s nimi budet? - sprosil neznakomec, slushavshij ochen' vnimatel'no.
     - Po vashej ruke ya mogu predskazyvat' tol'ko vashu sud'bu. Esli vy hotite
znat' sud'bu vashih vragov, vy dolzhny  pribegnut' k kartam i k goroskopu... YA
prodolzhayu.  V  mire  est' dva nachala:  nachalo lyubvi  i nachalo nenavisti.  Vy
nachala lyubvi ne vyrazhaete, Liniya golovy...
     - O chem govorit liniya golovy? - perebil ego chelovek so shramom.
     - Ob umstvennyh i moral'nyh osobennostyah cheloveka...
     - |to menya ne interesuet,- skazal neznakomec,  otdernuv ruku tak rezko,
chto Professor vzdrognul.- Perejdem k kartam. No tak kak predskazan'e po ruke
ne zakoncheno, to ya za nego zaplachu vam men'she. Skol'ko vsego est' linij?
     - Pyat',- suho otvetil Professor, hotya linij bylo devyat'.
     - Vy hoteli  za predskazan'e  po ruke dvadcat'  marok.  Znachit, ya vychtu
shestnadcat'.
     - Ochen' horosho... Vy hotite znat' vashu sud'bu ili  sud'bu vashego vraga?
Glavnogo vraga? Otlichno,- skazal on i vzyal v ruki kolodu. Po  pravilam zdes'
nado bylo by  proiznesti: "Susabo!  Mizrah! Tabtibik!",- no Professor smutno
chuvstvoval, chto etogo teper' govorit'  ne nado. "Kakov mozhet byt' ego vrag?"
On prinyalsya metat'.
     - CHervonnyj korol',- neopredelenno zametil  on.- No na etu kartu nel'zya
gadat'  vashemu  vragu. CHervonnyj  korol'  oznachaet  mirnuyu  naturu,  celikom
otdannuyu religii, bogougodnym i blagotvoritel'nym delam.
     CHelovek so  shramom grubo  rassmeyalsya.  -Da,  emu  na etu  kartu  gadat'
nel'zya! -  YA tak vam i  skazal...  Ego  karta budet pervoj sleva... SHesterka
pik. YA tak i