h.
YAponskaya vojna, sravnitel'no nebol'shaya, privela Rossiyu chut' ne k revolyucii
i, vo vsyakom sluchae, k 9-mu yanvarya. CHto zhe budet s Evropoj, esli tak zhe
sluchajno, iz-za kakih-libo evropejskih Bezobrazovyh, nachnetsya vseobshchaya
vojna?
Dmitrij Anatol'evich, na delovyh sobraniyah govorivshij ochen' gladko i
horosho, teper', ot neprivychnoj temy, ot udivlennyh vzglyadov gostej,
zapinalsya i ne mog spravit'sya s myslyami. Pytalsya bylo vernut'sya k shutlivomu
tonu, no i eto ne vyshlo.
-- Odin moj znakomyj, -- skazal on, -- soobshchil mne, chto Vitte v
razgovore s Vil'gel'mom nazval Evropu prestareloj, uvyadayushchej krasavicej,
medlenno idushchej k gibeli. Mozhno byt' raznogo mneniya o Vitte, no nel'zya ved'
otricat', chto on ochen' umnyj chelovek.
-- |to otricat' mozhno-s, -- perebil ego serdito Morozov. On nedavno
razgovarival s glavoj pravitel'stva, i etot razgovor ostavil u nego ochen'
nepriyatnoe vpechatlenie: Vitte "druzheski" posovetoval emu zanimat'sya
promyshlennost'yu i brosit' politiku: -- "Vy v nej, Savva Timofeevich, nichego
ne ponimaete. Slyshal, vy daete milliony na revolyuciyu. Ne sovetuyu, ochen' ne
sovetuyu", -- mnogoznachitel'no skazal on.
-- YA byl s delegaciej u Vitte, -- soobshchil staryj zemec. -- I on nichego
ob opasnosti evropejskoj vojny ne govoril.
-- Razumeetsya, -- podtverdil Skoblin.
-- V samom dele na Vitte ssylat'sya nezachem, Dmitrij Anatol'evich, --
skazal vidnyj sotrudnik 185 "Russkih Vedomostej". -- Delo ne v ego ume, no
on uzhe naglyadno dokazal, chto u nego ochen' ogranichennyj krugozor. Ved' on
schitaet Aleksandra III velikim monarhom i luchshej formoj pravleniya priznaet
samoderzhavie s horoshim carem. V sushchnosti, ego politika, sdaetsya mne, v
znachitel'noj mere opredelyaetsya ego lichnoj nenavist'yu k "nyne blagopoluchno
carstvuyushchemu monarhu" i eshche...
-- |to bylo by ne tak ploho, -- vstavila, smeyas', Lyuda.
-- I eshche lichnym chestolyubiem.
"Tochno ty lichnogo chestolyubiya sovershenno lishen. Ili ya", -- s nedoumeniem
podumal Tonyshev, hotya emu hotelos' nahodit' prekrasnym vs£ v dome
Lastochkinyh.
-- Vy govorite, baryn'ka, o marksizme i poezii, -- otecheski, no
neodobritel'no skazal Travnikov. -- Nash pochtennyj kollega knyaz' Trubeckoj
govorit odnako o meshchanah marksizma. Schitaet, chto net bolee meshchanskoj
intelligencii, chem nasha: u nas budto by est' meshchane marksizma, meshchane
pozitivizma i dazhe meshchane idealizma.
-- Verno, vash pochtennyj kollega vyzhil iz uma.
-- Razumeetsya, -- podtverdil hirurg. On postoyanno pol'zovalsya etim
slovom, inogda sovershenno nekstati. Slushal ne interesovavshij ego razgovor
ochen' rasseyanno. Smotrel na borodavku na shcheke u zemca i dumal, chto bylo by
ochen' prosto i legko ee udalit', zanyalo by dve minuty.
-- On umnejshij chelovek, ya ego ochen' lyublyu i pochitayu, -- obizhenno
vozrazil sotrudnik "Russkih Vedomostej", -- no o meshchanstve nashej
intelligencii on govorit zrya. Dostatochno privesti v primer ego samogo, a uzh
on intelligent iz intelligentov.
-- |to verno, hotya ego iyun'skoe solo vo dvorce ostavlyalo zhelat'
luchshego, -- skazal Travnikov. -- No ob evropejskoj vojne, Dmitrij
Anatol'evich, nevozmozhno govorit'. Esli b Vil'gel'm hotel vojny, to on
ob®yavil by ee polgoda tomu nazad, kogda vsya nasha 186 armiya zavyazla na
Dal'nem Vostoke. Togda on vzyal by nas golymi rukami.
Staryj zemec s etim ne soglasilsya:
-- |to babushka na dvoe skazala. Ne vsya nasha armiya zavyazla, i u nas est'
soyuznica Franciya, i v sluchae vojny s Germaniej nash narod vstal by kak odin
chelovek! -- s siloj skazal on.
-- I vzyal by vlast' v svoi ruki.
-- Nu, eshche kak budet pravit' nasha bogospasaemaya derevnya: Dyryavino,
Znobishino, Gorelovo, Neelovo, Neurozhajka-tozh, -- skazal zemec. On v yunosti
byl narodnikom i dazhe, kak Kravchinskij, ryl v dalekom gluhom imenii glubokoe
podzemel'e dlya ustrojstva tajnoj tipografii i pechatan'ya poemy "Sten'ka
Razin". No na starosti let nemnogo razocharovalsya v narode i vspominal o
podzemel'i s grustnym umileniem.
-- Otlichno budet pravit'. I, vo vsyakom sluchae, mirovoj proletariat
nikogda ne dopustit evropejskoj vojny, -- skazala Lyuda.
-- Po moemu bab'emu suzhdeniyu, Vil'gel'm poskakal v Tanzher bol'she dlya
togo, chtoby lishnij raz uvidet' svoi portrety vo vseh zhurnalah mira, --
skazala, smeyas', Tat'yana Mihajlovna. Ona videla, chto neozhidannoe vystuplenie
muzha ne udalos', byla ogorchena i hotela zamyat' delo. -- Gospoda, kto hochet
chayu. U nas "bogdyhanskij", kak uveryayut v magazine.
-- S udovol'stviem vyp'yu chajku, baryn'ka, -- skazal Travnikov. -- A
naschet vojny, Dmitrij Anatol'evich, vy bud'te sovershenno spokojny. Simpatii k
nam na zapade vs£ rastut. Vot, Knut Gamsun tak obozhaet Rossiyu i vs£ russkoe,
chto u nas v Moskve klal v shchi ikru.
Vse smeyalis'.
-- On nenavidit Soedinennye SHtaty eshche bol'she, chem lyubit nas.
-- Rad, chto lyubit Rossiyu, i zhaleyu, chto nenavidit Soedinennye SHtaty, --
skazal, ulybayas', Lastochkin. On tozhe videl, chto iz obmena mneniyami nichego ne
vyshlo, i poteryal ohotu k razgovoru: ne mog otvechat' 187 srazu i o Vitte, o
Trubeckom, i o mirovom proletariate, i o Neelove-Neurozhajke tozh, i o shchah s
ikroj Knuta Gamsuna. Sdelal vid, chto ne ochen' hotel nachinat' politicheskuyu
besedu i priyatno ulybalsya, chtoby gosti ne podumali, budto on obidelsya.
-- Uzh kakaya tam evropejskaya vojna, -- skazal Travnikov. -- A vot
konstituciya u nas budet i ochen' skoro. My dolzhny tverdo skazat' Vitte "do ut
des"!
-- Da chto zhe my-to "do"? Nalogi, chto-li? Nemnogo.
-- Nu, tak "facio ut des". Avtoritet v narode u nas, slava Bogu, est'.
I u gosudarya net drugogo vyhoda. Vot chto mne vchera rasskazyvali...
Razgovor poshel obychnyj, o peterburgskih i petergofskih novostyah.
"Prekrasnye oni vse lyudi, cvet nashej intelligencii, takih, byt' mozhet, na
zapade malo, no chego-to im ne hvataet", -- grustno dumal Lastochkin. Tat'yana
Mihajlovna poglyadyvala na muzha obodritel'no: ne beda.
--------
CHast' tret'ya
I
Ne ustroivshis' kak sleduet v Moskve, Rejhel' reshil popytat' schast'ya v
Peterburge. Lyuda vsyacheski ego v etom podderzhivala. Revolyucionnoe dvizhenie ne
tol'ko ne prekratilos' posle manifesta 17-go oktyabrya, no eshche usililos'. SHel
gluhoj sluh, budto v stolice ozhidaetsya vooruzhennoe vosstanie. "Vo vsyakom
sluchae, Moskva -- provinciya. Centrom budet Piter", -- govorila Lyuda
social-demokratam iz moskovskogo komiteta. Sama ona v komitet ne vhodila,
byla etim obizhena i ogorchena. Tovarishchi otvechali ej uklonchivo. "Bez Il'icha ya
i voobshche nikuda ne popadu!" -- dumala Lyuda. Lenin zhe, po sluham, nahodilsya v
Peterburge. Ej ochen' hotelos' prinyat' uchastie v vosstanii. Ob opasnosti i ne
dumala, kak ne dumayut o nej gimnazisty, otpravlyayushchiesya dobrovol'cami na
vojnu.
ZHizn' v Moskve ej nadoela. Bylo u nee eshche i drugoe 188 osnovanie zhelat'
skorejshego ot®ezda, hotya o nem ona staralas' ne vspominat'. Tonyshev teper'
chut' ne ezhednevno byval u Lastochkinyh i yavno uhazhival za Ninoj. S nej zhe pri
vstrechah byl vezhlivo-holoden i nazyval ee po imeni-otchestvu. "Verno Nina
soobshchila emu, chto ya "grazhdanskaya". Stoilo vvodit' ego v ih dom!" Ona
niskol'ko ne byla vlyublena v Tonysheva, lyubila Ninu, no postoyanno vstrechat'
ih v dome Dmitriya Anatol'evicha bylo ej nepriyatno. "Pust' zhenyatsya, sovet da
lyubov', mne sovershenno vs£ ravno, a tancevat' na ih pomolvke ya ne zhelayu.
Ochen' vlyubchiv gospodin estet".
Rejhelyu ona, konechno, inache predstavlyala neobhodimost' pereezda:
-- Posudi sam, Arkasha, -- govorila ona mirolyubivym, pochti laskovym
tonom. -- Zdes' tebe tol'ko obeshchayut v luchshem sluchae shtatnuyu docenturu.
CHasovogo gonorara dlya zhizni ne hvatit, pridetsya i dal'she brat' den'gi u
Miti. Ved' nado zhe etomu polozhit' kogda-nibud' konec!
-- Konechno, nado. Mne eto nesterpimo tyazhelo. No imenno dlya pereezda
pridetsya u nego vzyat' deneg, i kakaya zhe garantiya v tom, chto v Peterburge mne
chto-nibud' predlozhat? Razve u nas umeyut cenit' lyudej!
"Drugih umeyut", -- podumala Lyuda. Ona schitala ego vydayushchimsya uchenym:
"Hot' eto zhe u nego est'!" -- No neudachi Rejhelya eshche usilili v nej
razdrazhenie protiv nego. Sama etogo stydilas': "Pri chem tut udachi i neudachi?
CHto oni dokazyvayut? Vo vsyakom sluchae on nastoyashchij uchenyj i truzhenik. Prosto
emu ne vezet. I Mitya vs£-taki ego neskol'ko podvel. On ne vinovat, chto
institut ne sozdalsya, no zachem obeshchal zolotye gory?" -- dumala ona. "V
Peterburge, esli mesto najdetsya, Arkadij budet sovershenno schastliv. Ved' emu
pochti nichego ne nuzhno. Emu nuzhno spokojno rabotat' i nepremenno v svoej
laboratorii, chtoby byt' sovershenno nezavisimym. Po toj zhe prichine emu
neobhodimo, chtoby u nego ne bylo nikakih dolgov. To, chto on beret den'gi u
Miti, u nego nastoyashchij punkt umopomeshatel'stva. Roskoshi, deneg on dazhe ne
lyubit, on odin iz samyh beskorystnyh lyudej, kakih ya 189 kogda-libo znala".
-- Staralas' dumat' o nem spravedlivo. -- "I eshche emu nuzhna zhenshchina, da i to
ne ochen' nuzhna"...
-- Garantii, konechno, net, no tam vozmozhnostej verno bol'she.
-- CHto ty ob etom znaesh'?
-- SHtatnuyu docenturu mozhno poluchit' i tam. Huzhe v etom otnoshenii, chem
zdes', v Pitere navernoe ne budet. Tam i ya najdu, nakonec, platnuyu rabotu.
-- Ne znayu, pochemu ty ee najdesh' imenno tam. U tebya net nikakoj
kvalifikacii, -- ugryumo otvetil Rejhel'. On i ne hotel, chtoby Lyuda vnosila
svoi den'gi v hozyajstvo; skazal eto bol'she potomu, chto teper' im oboim bylo
trudno razgovarivat' bez kolkostej. Totchas razdrazhilas' i ona.
-- Poka i tebe ne slishkom pomogla tvoya "kvalifikaciya"... Hochesh', ya sama
pogovoryu s Mitej? Tat'yana Mihajlovna budet ochen' rada nashemu ot®ezdu, a on
osobenno sporit' ne budet. Preduprezhdayu, on potrebuet, chtoby ty vzyal mnogo
deneg. YA voz'mu.
-- Ni v kakom sluchae!
-- Togda govori sam. Vsem izvestno, chto ty dzhentl'men i chto on
dzhentl'men, ty preimushchestvenno snaruzhi, a on i vnutri. Voobshche, vsya vasha
poroda sostoit iz dzhentl'menov. Nina tozhe voploshchenie blagorodstva, hotya
strastno hochet vyjti zamuzh za Tonysheva, on ved' bogat i delaet blestyashchuyu
kar'eru.
-- YA, konechno, ne takoj zamechatel'nyj psiholog, kak ty, i ne berus'
delat' harakteristiku tvoej slozhnoj natury. Po moemu, tvoya tragediya v tom,
chto ty schitaesh' sebya chrezvychajno umnoj, togda kak na samom dele ty dura, --
skazal Rejhel', sovershenno razozlivshis' iz-za "ty preimushchestvenno snaruzhi".
On sam totchas pochuvstvoval, chto dlya "kolkosti" eto uzh neskol'ko sil'no.
Takovo vprochem bylo v poslednee vremya ego iskrennee ubezhdenie.
Oni possorilis'. S Lastochkinym Arkadij Vasil'evich pogovoril na
sleduyushchij zhe den'.
-- ...CHto-zh delat', ya dolzhen iskat' platnoj raboty. Ne mogu bez konca
byt' tebe v tyagost', -- skazal on. 190
-- Nu, chto-zh, poprobuj, -- skazal Dmitrij Anatol'evich. -- Mne tak zhal',
chto...
-- Nadeyus', ya tam najdu rabotu, -- perebil ego Rejhel'. On imel
privychku nedoslushivat' sobesednikov i dazhe ne podozreval, chto eto mozhet ih
razdrazhat'.
V poezde on s Lyudoj pochti ne razgovarival. Kak tol'ko oni v Peterburge
ustroilis' v "Pale Royale", Rejhel' otdal ej polovinu deneg, poluchennyh ot
dvoyurodnogo brata.
-- Mitya zastavil menya prinyat' tysyachu rublej, -- serdito skazal on.
-- No zachem ty mne daesh' polovinu?
-- Tak vernee. Esli ya poteryayu, ostanutsya tvoi. Esli poteryaesh' ty,
ostanutsya moi.
-- Da ni ty, ni ya nikogda deneg ne teryali. Vprochem, kak hochesh'. YA
spryachu chetyresta v svoj chemodan.
-- I ya spryachu chetyresta v chemodan.
-- Tol'ko tvoj ne zapiraetsya na zamok, -- skazala Lyuda s nekotorym
nedoumeniem: "Togda kakoe zhe "esli poteryaesh'"?"
Oba celyj den' begali po Peterburgu. Rejhel' poseshchal professorov.
Okazalos' to zhe, chto v Moskve: predlagali mesto v laboratorii i obeshchali
dolzhnost' shtatnogo privat-docenta. Vs£ zhe obeshchaniya byli neskol'ko
opredelennee, i odna iz laboratorij okazalas' horoshej. On vstrechalsya s Lyudoj
lish' za obedom, da i to ne vsegda. Na bedu u nego razbolelis' zuby. Nado
bylo hodit' ezhednevno k dantistu, zhdat' dolgo ocheredi v priemnoj,
prodelyvat' muchitel'noe lechenie. Nastroenie u Arkadiya Vasil'evicha
stanovilos' vs£ huzhe. Lyude bylo ego zhalko. "Vs£ ravno skoro konec<">, --
dumala ona. Rejhel' dumal to zhe samoe. Polusoznatel'no on imenno dlya etogo
otdal ej polovinu deneg.
Ona poveselela, okazavshis' v rodnom gorode. Totchas pobyvala v partijnom
komitete, no adresa Lenina ne uznala. Ej otvechali, chto ne znayut sami: Il'ich
skryvaetsya i postoyanno menyaet komnatu, zhivet otdel'no ot zheny i dazhe
otdel'no ot nee priehal iz-za granicy. 191
-- Da, ya ponimayu, chto shpiki teper' ishchut usilenno, -- skazala Lyuda
mnogoznachitel'no: davala ponyat', chto ej izvestno o predstoyashchem vosstanii. --
Da ved' u nas teper' est' svoya gazeta. V kakie chasy Il'ich byvaet v redakcii?
-- V samye neopredelennye. Tuda tozhe mogut nagryanut'. On uzhe zamechal,
chto za nim hodit gorohovoe pal'to.
-- Pojdu v gazetu. YA s Londona Il'icha ne videla, -- skazala Lyuda
obizhenno.
-- Pravda, ved' vy togda byli s nim na S®ezde, -- skazal odin iz chlenov
komiteta, Dmitrij, grubovato-veselyj i dobrodushnyj chelovek. -- Znachit,
svoimi glazami videli, kak ot martovcev ostalis' rozhki da nozhki? Il'ich i
teper' ih po golovke ne gladit. Vot chto, zavtra v gazete sostoitsya
redakcionnoe sobranie. Naznacheno na pyat' chasov, znachit nachnetsya v shest'.
Prihodite poran'she, mozhet ego i pojmaete. Priglasheny vse literatory, s
dekadentami vklyuchitel'no. Oh, narod!
-- Neuzhto Il'ich priglasil i dekadentov?
-- S proklyat'yami, no priglasil. Kak zhe teper' bez nih? Nado zhe, chtoby
gazetu chitali. Da i penenzy dostala zhena Gor'kogo, a ona sama chut' li ne
dekadentka... Vy tam Morozova ne videli?
-- Videla-s. Govorila-s, -- skazala ona. CHlen Komiteta zasmeyalsya.
-- Pobol'she by takih, kak on, bolvanov-burzhuev. Tak vot, povidajte
Il'icha i zahazhivajte k nam. Lyudi ochen' nuzhny, rabotaem s rannego utra do
pozdnej nochi.
-- Vsya vlozhus' v delo! -- obradovavshis', skazala Lyuda.
II
Ona otpravilas' v redakciyu v ukazannoe ej vremya. Podhodya k domu, s
vostorgom uvidela, chto cherez ulicu, oglyadyvayas' po storonam, bezhit Lenin, v
pal'to s podnyatym karakulevym vorotnikom. Oni stolknulis' u vhoda. On eshche
raz oglyanulsya i, pospeshno vojdya v dver', pozdorovalsya s Lyudoj privetlivo, no
tak, tochno videl ee nakanune. Na etot raz v ee otchestve ne oshibsya. 192
-- Il'ich, skol'ko let, skol'ko zim!.. YA tak rada! Mne nuzhno o mnogom s
vami pogovorit'. Gde i kogda mozhno?
On, podnimayas' po lestnice, tol'ko pokazal rukoj na sheyu.
-- Pochtennejshaya, sejchas ne mogu. Razve posle zasedaniya, esli u vas
chto-libo vazhnoe?
"Pochtennejshaya"<,> -- podumala Lyuda.
-- Ne znayu, kak dlya vas, Il'ich, a dlya menya ochen' vazhnoe. Razumeetsya, v
partijnom otnoshenii. Ved' zasedanie ochen' zatyanetsya? Gde zhe mne vas zhdat'?
-- A vy projdite v redakcionnuyu, poslushaete.
-- Vy menya v sotrudnicy ne zvali.
On vzglyanul na nee izumlenno. "Horosha ty byla by sotrudnica!.. Vprochem,
i drugie ne luchshe", -- podumal on.
-- Gde zhe mne bylo vas iskat'? Milosti prosim. |to tut, pryamo. Esli vas
sprosyat, skazhite, chto ya vas priglasil, -- otvetil on i, ulybnuvshis', ischez
za bokovoj dver'yu.
Zasedanie eshche ne nachalos'. Lyuda tol'ko zaglyanula v komnatu. Tam stoyalo
mnogo stul'ev, ni odin ne byl zanyat. "Net, chto zhe sidet' odnoj?" -- No i v
perednej stoyat' odnoj bylo nelovko. "Vernus' minut cherez desyat', kogda
soberetsya narod". Ona vyshla i uvidela, chto po lestnice, shagaya cherez dve
stupen'ki, podnimaetsya Dzhambul. Obradovalas' emu eshche bol'she, chem Il'ichu. On
tozhe ulybnulsya ochen' radostno, sovsem ne tak, kak Lenin.
-- Lyuda, kakimi sud'bami!
-- Vy-to, Dzhambul, kakimi sud'bami? Vot i dumat' ne dumala, chto vy v
Peterburge!
-- I ya ne dumal, -- skazal on, otvoryaya pered nej dver'. V perednej
rasstegnul shubu i oglyanulsya. Veshalki ne bylo. Ne bylo i zerkala. "Eshche
elegantnej, chem byl prezhde!" -- podumala Lyuda. -- Kak eto, dorogaya moya, vy
zdes' ochutilis'?
-- Prishla na redakcionnoe soveshchanie. YA ved' sotrudnica. Vy tozhe?
-- Kak zhe, kak zhe. Budu pisat' ballady i 193 rozhdestvenskie rasskazy.
Nadeyus', vy nikuda sejchas ne ubegaete?
-- Ne ubegayu. YA prosto v vostorge, chto vstretilas' s vami! Vsegda my
vstrechaemsya v raznyh partijnyh uchrezhdeniyah. Tak bylo i v Bryussele. Skol'ko
vody s teh por uteklo!
-- Da, nemalo. Gde vy zhivete?
-- V "Pale-Royale". YA tol'ko pyat' dnej tomu nazad priehala iz Moskvy.
-- S muzhem?
-- S Rejhelem, no ya vam davno govorila, chto on ne moj muzh. A gde i s
kakimi guriyami zhivete vy?
-- Tak legkomyslenno nel'zya govorit' u social-demokratov. |to
"trefnoe".
-- Da ya nichego legkomyslennogo ne hotela skazat', eto u vas takoe
voobrazhenie. Davajte, syadem zdes' v uglu. Ili vy hotite uzhe idti na
zasedanie?
-- Otnyud' ne hochu. Verno, tam uzhe sobralis' vice-Bebeli, nado budet
vesti umnye razgovory, a ya ne umeyu. Gde vy segodnya uzhinaete? Hotite,
pouzhinaem vmeste?
-- S velikoj radost'yu. No Il'ich obeshchal pogovorit' so mnoj posle
zasedaniya.
-- Neuzheli vy verite ego obeshchaniyam? Mne on tozhe obeshchal i davnym davno
zabyl.
-- Zachem zhe vy prishli?
-- Poslushat' umnyh lyudej.
-- Vs£-taki vy ne nastoyashchij bol'shevik.
-- Razumeetsya, ne nastoyashchij! Poddelka samoj gruboj raboty.
-- Kto zhe vy?
-- YA sklonyayus' k misticheskim anarhistam. Oni vashi "druz'ya sleva", kak
kadety nazyvayut vas.
-- Vy ne izmenilis', vechnye shutki!
Otryvayas' ot boltovni, Dzhambul negromko nazyval ej prohodivshih lyudej.
Nekotoryh ona sama uznavala po fotografiyam iz "Nivy". |to byli ochen'
izvestnye pisateli.
-- Vidite, kakie vdohnovennye lica, -- govoril on vpolgolosa. -- U nih
mirovaya skorb'! 194
-- "Brat'ya-pisateli, v vashej sud'be -- CHto-to lezhit rokovoe"...
-- Nichego, oni i s "rokovym" vse dozhivut do vos'midesyati let i umrut ot
prostaty ili ot bolezni pecheni. Skol'ko Savva Morozov platit za "rokovoe"
postrochno?
-- Kakoj gadkij vzdor! I ochen' horosho, chto dozhivut!
-- Net, ne ochen' horosho. CHelovek ne dolzhen umirat' razvalinoj, i voobshche
ne nado zhit' dolgo.
-- Da, znayu, vy Poliorket! Vo vsyakom sluchae vy vidite, chto za Il'ichem
idet ves' cvet russkoj literatury!
-- Sejchas verno priskachet iz YAsnoj Polyany i Lev Tolstoj. Nadeyus', emu
poslali priglashenie srochnoj telegrammoj? -- sprosil Dzhambul. -- Nu, pojdem
vs£-taki slushat' vice-Bebelej.
Na ulice Dzhambul rashohotalsya.
-- Oh, lovkij chelovek Lenin... Doka!.. Kazhetsya, tak govoryat: doka? --
skazal on. Kogda redakcionnoe zasedanie konchilos', oni minut desyat' zhdali v
perednej. Zatem spravilis', im otvetili, chto tovarishch Lenin davno ushel.
-- Verno, Il'ich zabyl, chto naznachil mne svidanie, -- smushchenno skazala
Lyuda.
-- Razumeetsya, zabyl! Prosto zabyl! -- veselo govoril Dzhambul.
K priyatnomu udivleniyu Lyudy, on nazval izvozchichiku ochen' dorogoj
restoran. "Znachit, otec prislal mnogo deneg", -- podumala ona. Po doroge on
obnyal ee za taliyu, chto udivilo ee eshche bol'she. Boltal so smehom o zasedanii i
ochen' hvalil Lenina.
-- Emu ministrom byt' by! I kak horosho on predsedatel'stvoval! Vy
zametili, kak on lovko govoril s etim poetom, kak ego? Krasavcu ochen'
hotelos' napisat' politicheskuyu stat'yu, a Lenin "otsovetoval" tak uchtivo i
pochtitel'no: "Zachem vam razbrasyvat'sya? Arabskomu konyu vodu vozit'! Vy
pishete takie izumitel'nye stihi!" Razumeetsya, on ego i chelovekom ne schitaet,
a v ego stihi otrodu i ne zaglyadyval: dolzhno byt', nikogda v zhizni nikakih
stihov ne chital. 195
-- Nepravda! Il'ich obozhaet Pushkina. Da on i sam pishet stihi, pravda
shutochnye.
-- Neuzheli? Mozhet, i "stancy" pishet? Uzhasno lyublyu slovo "stancy", hotya
ne znayu, chto ono sobstvenno znachit. Kak nado govorit': stanec ili stanca? Po
moemu, stancem nazyvaetsya sarafan, no, veroyatno, poety luchshe znayut. U
Pushkina est' stancy, po forme chudesnye, a po soderzhaniyu dovol'no gadkie: "V
nadezhde slavy i dobra"... |to on ot Nikolaya-to ozhidal dobra!
-- U Pushkina "stansy", a ne "stancy"!
-- |to odin chort. Vprochem, mne vs£ ravno. Vy segodnya neobyknovenno
horoshi soboj! -- govoril on. Lyuda smotrela na nego s nekotoroj trevogoj, no
ee radost' ot vstrechi s nimi vs£ uvelichivalas'.
V perednej restorana on s minutu popravlyal pered zerkalom shelkovyj
galstuh, kotoryj vprochem i do togo byl v polnom poryadke. Lyuda smotrela na
nego s nasmeshlivoj ulybkoj.
On potreboval, chtoby im dali otdel'nyj kabinet.
-- Pomilujte, Dzhambul, zachem nam otdel'nyj kabinet? |to sovershenno
nenuzhno!
-- Sovershenno neobhodimo. V obshchej zale mogut byt' shpiony, -- otvetil on
shopotom, naklonivshis' nad nej i glyadya na nee blestyashchimi glazami. -- Vas
totchas uznayut, shvatyat i povesyat, a ya ne hochu, chtoby vas veshali, u vas takaya
udivitel'naya shejka. Prosto kak u Diany! Kazhetsya, eto u Diany byla znamenitaya
sheya?
-- |to vas nado by povesit', -- skazala Lyuda, eshche bol'she ozadachennaya
"shejkoj".
-- Dlya nachala my s vami vyp'em vodochki. Ochen' holodno, pravda?
-- Sovsem ne holodno, eshche i ne zima, -- otvetila ona, starayas' govorit'
suho. -- Vy nadeli shubu, verno chtoby shchegol'nut' bobrovym vorotnikom.
-- YA yuzhanin, mne v Peterburge i v noyabre holodno... Vy lyubite shashlyk?
-- Net. Ne lyublyu luka.
-- Togda ne budu est' i ya.
Obed on zakazal tak, tochno vsyu zhizn' obedal v 196 dorogih restoranah.
"Eshche poduchitsya i stanet ne huzhe, chem Aleksej Alekseevich", -- podumala Lyuda,
vspominaya o Tonysheve uzhe bez nepriyatnogo chuvstva. "Nu, i pust' zhenitsya na
Nine, mne-to kakoe delo!"
-- Kakoe shampanskoe vy bol'she lyubite?
-- Vs£ ravno. Kliko... Ne slishkom li mnogo vy p'ete? -- sprosila ona,
kogda lakej otoshel.
-- |to ne vashe delo.
-- Vy grubiyan... No simpatichnyj grubiyan.
-- I, pozhalujsta, ne govorite hot' za obedom ob |rfurtskoj programme.
-- Da ya nikogda o nej ne govoryu, chto vy vydumyvaete! A ob Il'iche
govorit' mozhno?
-- YA videl ego v ZHeneve i raz u nego obedal. Nadezhda Konstantinovna
byla so mnoj ochen' lyubezna. Dazhe piva dala. Ona milaya zhenshchina i neglupaya.
Imenno takaya zhena i nuzhna Leninu, hotya ona neskol'ko zloupotreblyaet
nesomnennym pravom kazhdoj zhenshchiny byt' nekrasivoj.
-- I dazhe ochen' zloupotreblyaet. No menya Krupskaya ne interesuet.
Rasskazhite ob Il'iche podrobnee. Vy imeli s nim tot razgovor?
-- Net, eshche ne imel.
-- Os' lyho! Da chto zhe vy, nakonec, hoteli emu skazat'?
-- V dvuh slovah ne ob®yasnish'. Vprochem, pesnyu pomnite? -- sprosil on i
vpolgolosa propel s totchas usilivshimsya kavkazskim akcentom:
"Nam ne tak by, dr-ruz'ya,
Pr-ravadit' n-nashi dni!
Vmesto d-dela u n-nas
R-razga-vory adni!"
-- |to u Il'icha-to "r-razgavory adni"!.. Horosho, chto-zhe on tam delal?
-- Popisyval, popisyval. YA byl u nego i v "Sosiete de lektyur", gde on
celyj den' rabotaet. Est' zhe takie chudaki, kotorye celyj den' rabotayut v
bibliotekah. YA otrodu v nih ne byl! V pervyj raz i pobyval, kogda za nim
zashel. On dolzhen byl menya poznakomit' za gorodom s Gaponom. 197
-- Ne mozhet byt'!
-- Razve vy ne slyshali, chto Vladimir Il'ich svyazalsya s etim gospodinom?
Gapon voshel v bol'shuyu modu na zapade. "Le pop ruzh" zagrebaet den'gi ot
poklonnikov i ot gazet. Verno, Lenin u nego popol'zovalsya dlya partii. Oni
zateyali kakoe-to delo so shhunoj "Grafton", kotoraya dolzhna byla dostavit'
oruzhie, kazhetsya, v Kronshtadt. Razumeetsya, sela na mel'. Delo v principe
glupym ne bylo, vo vsyakom sluchae poluchshe, chem zhurnal'chiki. No ne vyshlo. Oh,
eti teoretiki! YA zashel v biblioteku, vizhu, on hodit po komnate i chto-to pro
sebya bormochet, vidno, obdumyval genial'nuyu stat'yu. Bibliotekar' smotrel na
nego, kak na sumasshedshego. A Gapon priehal na nashe svidanie verhom! On v
ZHeneve uchilsya strelyat' iz revol'vera i ezdit' verhom! Horosho ezdil!
Dzhambul rashohotalsya.
-- CHto zhe za chelovek Gapon?
-- Razumeetsya, prohvost.
-- Pochemu vy tak dumaete?
-- Kak pochemu? Vo-pervyh, vokrug Vladimira Il'icha pochti vse prohvosty,
on ih obozhaet. A vo-vtoryh, esli svyashchennik svyazalsya s Leninym, to on
prohvost uzhe navernoe.
-- Da vy sami, Dzhambul, chut' li ne veruyushchij!
-- No ne mulla. Kogda stanu mulloj, broshu revolyuciyu. Allah revolyucii ne
lyubit. Odnako povtoryayu, ya nynche ne zhelayu govorit' o politike.
-- A o chem zhe vy hotite govorit'?
-- O lyubvi.
-- O-o! S pesenkami i stishkami, Poliorket?
-- Net, bez stishkov. Vprochem, otchego zhe bez nih ili bez poeticheskoj
prozy? Vy chitali "Viktoriyu"?
-- YA ab-bazhayu Knuta Gamsuna! Vy tozhe?
-- Da. YA proboval perevesti na nash yazyk "Labirint lyubvi", on ved',
kazhetsya, teper' vo vseh antologiyah mira. Ne perevel, no po-russki glavnoe
pomnyu chut' ne naizust'. A vy pomnite? Hotite, prochtu?
"|to, kazhetsya, dlinno", -- podumala Lyuda. Ej, posle vina, hotelos',
chtoby on nichego chuzhogo ne 198 govoril, chtoby on byl lesnym dikarem kak Alan,
a ona kak iomfru |dvarda. No Dzhambul lyubil deklamirovat':
-- "Da, chto takoe lyubov'?" -- govoril on, glyadya na Lyudu blestyashchimi
glazami.. -- "Veterok, shelestyashchij v rozah. Net, zolotaya iskra v krovi.
Lyubov' eto muzyka ada, ot nee tancuyut i serdca starikov. Ona mozhet podnyat'
cheloveka i mozhet zaklejmit' ego pozorom. Ona nepostoyanna, ona i vechna, mozhet
pylat' neugasimo do samogo smertnogo chasa. Lyubov' eto letnyaya noch' s zvezdnym
nebom, s blagouhayushchej zemlej. No otchego zhe iz-za nee yunosha idet kraduchis' i
odinoko stradaet starik? Ona prevrashchaet serdce v zapushchennyj sad, gde rastut
yadovitye griby. Ne iz-za nee li monah probiraetsya noch'yu, zaglyadyvaya v okna
spalen? Ne iz-za nee li shodyat s uma monahini, i korol', valyayas' na zemle,
shepchet besstydnye slova? Vot chto takoe lyubov'. O, net, ona sovershenno inoe.
Byla na zemle vesennyaya noch', i yunosha vstretil dva glaza. Dva glaza!" --
chital Dzhambul, pridvigaya k ee licu svoe.
-- Da, udivitel'no! -- prosheptala Lyuda.
-- "Tochno dva sveta vstretilis' v ego serdce, solnce sverknulo
navstrechu zvezde. Lyubov' -- pervoe proiznesennoe Bogom slovo, pervaya
osenivshaya Ego mysl'. On proiznes "Da budet svet!" -- i yavilas' lyubov'. I
vs£, chto sotvoril On, bylo tak prekrasno, i nichego ne pozhelal On peredelat'.
I stala lyubov' vladychicej mira. No vse puti ee pokryty cvetami i krov'yu.
Cvetami i krov'yu.
-- Udivitel'no!
On vypil eshche bokal shampanskogo i tem zhe volnuyushchim golosom, pochti ne
izmeniv deklamacionnoj intonacii, zagovoril o svoej lyubvi k nej. Ego lico
eshche poblednelo. Lyuda slushala ego s upoeniem. "CHto emu otvetit'?.. Da, u
cheloveka tol'ko odna zhizn'... YA ved' i ne zhila!.. YA slishkom mnogo p'yu"...
Eshche slabo popytalas' obratit' vs£ v shutku:
-- Utochnim, kak na partijnom s®ezde. Vy sledovatel'no predlagaete mne
"vechnye nerushimye uzy"? Proshche govorya, predlagaete mne ujti k vam ot Rejhelya?
199
-- Ne predlagayu, a molyu vas ob etom! Vy nikogda ego ne lyubili!
-- Otkuda vam sie izvestno? <--> "O vechnyh nerushimyh uzah" promolchal,
-- podumala ona.
-- Bros'te shutit'! -- skazal on s ugrozoj v golose.
-- Da eto vy vechno shutite...
-- Bros'te shutit', govoryu vam! Vy ne mozhete lyubit' takogo cheloveka, kak
on! I ya im ne interesuyus'!
-- No ya im interesuyus'... CHto ya emu skazala by?
-- CHto hotite. Pravdu, -- otvetil on i obnyal ee.
Oni vyshli iz restorana pozdno noch'yu. U vhoda stoyal lihach.
-- |h, horosha loshad'! Orlovskij velikan! Gnedoj, moya lyubimaya mast'! --
skazal s voshishcheniem Dzhambul. Lyuda vzglyanula na nego s ukorom. "Kazhetsya,
sejchas opyat' zaplachu"...
K udivleniyu izvozchika, oni vsyu dorogu molchali. U "Pale Royalya" Dzhambul
poceloval ej ruku. Lyuda strastno ego obnyala.
-- YA zavtra, milaya, pozvonyu tebe po telefonu. V kotorom chasu ego ne
budet doma?
Ona nichego ne otvetila.
Rejhel' eshche ne spal. CHital, lezha v krovati. Zuby boleli vs£ sil'nee.
Nerv v duple umershchvlyalsya medlenno. Zloba u nego vs£ rosla.
-- Zdravstvuj, Arkasha. YA tebya razbudila? Pozhalujsta, izvini menya, --
skazala ona smushchenno i podumala: "Teper' glupo nazyvat' ego "Arkashej" i eshche
glupee prosit' izvineniya v tom, chto razbudila".
On chto-to burknul i otvernulsya. Na krovati Lyudy prosnulas' koshka i
radostno soskochila.
Lyuda umylas' po vozmozhnosti besshumno i legla. Pussi, sovershenno
udovletvorennyj, ustroilsya u ee plecha. Rejhel' prodolzhal molchat'. Ona hotela
nachat' razgovor i reshila, chto luchshe otlozhit' do utra. Hotela eshche podumat',
no chuvstvovala, chto i dumat' ne mozhet.
-- Potushit'? -- robko sprosila ona.
On bystro pripodnyalsya, prilozhiv ruku k shcheke. 200
-- Gde ty byla?
-- Na redakcionnom zasedanii nashej gazety... Tam vstretila Dzhambula...
-- Kakogo Dzhambula?
-- |to tot revolyucioner, s kotorym ya tebya kak-to poznakomila na
Lionskom vokzale.
-- Redakcionnoe zasedanie konchilos' v dva chasa nochi?
-- Net, ono konchilos' ran'she. Potom ya s Dzhambulom uzhinala v restorane.
-- Vdvoem?
-- Da, vdvoem.
-- Esli on posmeet opyat' tebya zvat', to ya vyshvyrnu ego von! -- zakrichal
Rejhel'. Ej stalo smeshno, chto on "vyshvyrnet" Dzhambula.
-- Pogovorim spokojno, -- skazala ona, starayas' ostorozhno otdelat'sya ot
Pussi. -- YA davno hotela tebe skazat' i to zhe samoe verno ty hotel skazat'
mne. Nam oboim s nekotoryh por yasno, chto my bol'she zhit' vmeste ne mozhem. YA
predlagayu tebe sdelat' vyvod. Pozhili i budet. Rasstanemsya druz'yami. Dlya chego
tebe zhit' s duroj?.. A mozhet byt', ty i prav, -- iskrenno skazala Lyuda, --
ya, esli i ne dura, to sumasshedshaya!
On hotel otvetit' grubost'yu, no ne otvetil. "Ved' v samom dele ona
predlagaet to, chego ya hotel, o chem tol'ko chto dumal".
Nichego bol'she ne skazal i potushil lampu. "Vot vs£ i konchilos' ochen'
prosto. Zavtra zhe kuda-nibud' pereedu. K nemu i pereedu", -- dumala ona s
vostorgom.
Vernuvshis' domoj, Dzhambul rasstegnul vorotnik i sel v kreslo. Na stole
stoyala butylka kon'yaku. On vypil bol'shoj glotok pryamo iz gorlyshka.
"Ona prelestna, no popal ya v peredelku! I tak skoropalitel'no. Eshche
segodnya utrom dumal o nej kak o proshlogodnem snege"...
"Peredelok", i obychno "skoropalitel'nyh", u nego v zhizni byvalo mnogo,
i on dramaticheski k nim ne otnosilsya. "Verno, ona poehala by so mnoj i na
Kavkaz. 201 Nikogda ya ne vvedu ee v takie opasnye dela. I chto u nee s
Kavkazom obshchego? Ob etom i rechi byt' ne mozhet!
On brosil na stolik rubl', zagadav, vyjdet li vs£ horosho s Lyudoj.
Vyshlo, chto vs£ budet otlichno. Schel ostavavshiesya u nego den'gi. Bylo vsego
pyat'desyat sem' rublej. "Ne beda, poshlyu otcu telegrammu. Budet starik
vorchat', pust' vorchit", -- dumal on.
III
V nachale dekabrya v Moskve nachalos' vosstanie.
Moskovskaya intelligenciya rasteryalas'. Proishodili esli ne boi, to
chto-to na boi ochen' pohozhee. Na okrainah goroda treshchali pulemety, vezde
strelyali iz revol'verov. Ulicy stali pustet'. Po nim hodili, kraduchis',
strannogo vida lyudi, v bol'shinstve v kozhanyh kurtkah, nadolgo stavshih
revolyucionnym mundirom. Lavki otkryvalis' na chas ili na dva v den' i nichego
na dom ne dostavlyali. Vyhodit' iz domu bylo opasno i vs£-taki vyhodit'
prihodilos'. Zatem i v lavkah tovary pochti ischezli: vs£ bylo rashvatano,
podvozili iz dereven' ochen' malo. Nesmotrya na krovavye sobytiya, otsutstvie
edy bylo glavnym predmetom telefonnyh razgovorov, -- telefon dejstvoval.
Peredavalis' strashnye sluhi. Govorili, chto iz Peterburga na Moskvu dvinuta
gvardiya i chto vosstanie ochen' skoro budet potopleno v krovi.
Bol'shinstvo moskvichej v dushe ne znalo, komu zhelat' pobedy.
Sochuvstvovat' pravitel'stvu lyudi za dolgie desyatiletiya otvykli, da hvalit'
ego bylo ne za chto: iz okon mnogie videli, kak na ulicah ubivayut lyudej i
izbivayut ih nagajkami do polusmerti. No i sochuvstvovat' revolyucioneram pochti
nikto iz intelligencii ne mog: vse schitali vosstanie bessmyslennym, ploho
ponimali, kto sobstvenno i po ch'emu resheniyu ego ustroil, k chemu ono dolzhno
privesti i chto delali by revolyucionery, esli b i spravilis' s moskovskimi
vlastyami.
Lastochkin byl sovershenno ugneten. Ot ego very v grafa Vitte nichego ne
ostalos'. Prezhde mozhno bylo dumat', chto glave pravitel'stva, po prinyatomu
vyrazheniyu, "vstavlyayut palki v kolesa". Teper' yasno bylo, 202 chto vs£
delaetsya po ego prikazu, hotya rukovodit podavleniem vosstaniya admiral
Dubasov. "No chto-zhe vs£-taki dolzhen byl delat' Vitte?" -- s tyagostnym
nedoumeniem sprashival sebya Dmitrij Anatol'evich.
Ne moglo byt' i rechi o tom, chtoby na ulicu vyhodila Tat'yana Mihajlovna.
On skazal ej eto tak reshitel'no, chto ona ne sporila. V samom dele iz
znakomyh dam ni odna na ulicah ne pokazyvalas'.
-- Mitya, no togda i ty ne vyhodi! Umolyayu tebya!
-- Posylat' Fedora my imeem moral'noe pravo tol'ko v tom sluchae, esli
budu vyhodit' i ya, -- otvetil Lastochkin.
V ih rajone, dovol'no dalekom ot centra, besporyadki byli osobenno
sil'ny. Fedor ne ochen' zhelal vyhodit', no primer barina i ochevidnaya
neobhodimost' na nego podejstvovali. Oni otpravlyalis' utrom vdvoem i
pokupali vs£, chto mozhno bylo dostat', preimushchestvenno konservy, suhoe
pechen'e, i totchas vozvrashchalis' domoj uzhe na ves' ostatok dnya. Odnazhdy izdali
videli, kak neslis' po ulice kazaki s podnyatymi nagajkami. V nih otkuda-to
strelyali iz revol'verov. Dmitrij Anatol'evich vernulsya sam ne svoj. "|to
neslyhanno!.. |tomu imeni net!" -- govoril on rasteryanno zhene, kotoraya tozhe
povtoryala: "Neslyhanno!" i dumala, kak ustroit', chtoby Mitya bol'she ne
vyhodil.
Skoro zagremela i artillerijskaya pal'ba, kotoroj Moskva ne slyshala s
1812-go goda. Nachalas' panika. Zatem pal'ba zatihla, perestali treshchat' i
pulemety. Stalo izvestno, chto Presnyu, glavnyj ochag vosstaniya, razgromil
prishedshij iz Peterburga Semenovskij polk. A eshche nemnogo pozdnee telefony
raznesli vest', chto vosstanie podavleno, chto revolyucionery chast'yu
istrebleny, a v bol'shinstve skrylis'.
Normal'naya zhizn' vosstanovilas' s udivitel'noj bystrotoj i na okrainah.
V lavkah poyavilas' eda, tochno podvozivshie muzhiki otlichno razbiralis' v
sobytiyah. Na ulicy vyehali izvozchiki, dazhe lihachi. Moskvichi ne tol'ko stali
vyhodit' iz domu, no provodili na lyudyah chut' li ne ves' den', -- tak vsem
hotelos' obmenyat'sya vpechatlen'yami. 203
K Lastochkinym pervyj, v neobychnoe vremya, eshche utrom, priehal professor
Travnikov. Tat'yana Mihajlovna obradovalas' emu chrezvychajno. Hotela vs£
uznat' i nadeyalas', chto Mitya hot' nemnogo razvlechetsya. Gostya usadili v
stolovoj i zazhgli elektricheskij kofejnik. Fedor s radostnym vidom prines
pervye, eshche goryachie bulochki i svezhee maslo.
-- Gospodi! S nedelyu etogo ne videl! Nu, dela! -- skazal professor. On
popravel, hotya i ne sovsem uverenno.
-- I my do nyneshnego utra ne videli. Kushajte na zdorov'e, i, umolyaem
vas, rasskazyvajte poskoree vs£, chto znaete!
-- Ubity tysyachi lyudej!.. Mozhet byt', cifru i preuvelichivayut, no zhertv
velikoe mnozhestvo. Vot chto sdelali eti gospoda! YA sobstvennymi glazami
videl, kak...
Vopreki svoemu obychayu, Tat'yana Mihajlovna ego perebila:
-- Kakie gospoda? Radi Boga, ob®yasnite, kto oni i chego oni hoteli?
-- Po imeni, baryn'ka, ya ih znat' ne mogu. A chego oni hoteli, eto ya u
vas hochu sprosit'. Govoryat, kakie-to bol'sheviki i eshche esery. Odin chort ih
razberet!
-- No na chto zhe oni nadeyalis'! Na pravitel'stvo Trockogo ili Nosarya?
-- Gospoda vozhdi byli, k schast'yu, vmeste so vsem Sovetom Rabochih
Deputatov, arestovany chut' ne nakanune vosstaniya. Kstati, etot Bronshtejn,
imenuyushchij sebya Trockim, i oni vse dali sebya arestovat' kak barany, -- skazal
Travnikov i spohvatilsya, vspomniv, chto Tat'yana Mihajlovna evrejskogo
proishozhdeniya.
-- Dogadalsya, nakonec, vash graf Vitte!
-- On ne "moj", -- mrachno otvetil Lastochkin.
-- Kto zhe rukovodit etimi bol'shevikami?
-- YA slyshal, kakoj-to Lenin. On u nih samyj glavnyj. Trockij, tot,
kazhetsya, men'shevik. Bol'sheviki hotyat, baryn'ka, scapat' u nas vs£, a
men'sheviki, spasibo im, tol'ko polovinu... A kak zhe, Dmitrij 204
Anatol'evich, Vitte ne vash? Vy ego vsegda zelo odobryali.
-- Teper' nikak ne mogu. Dejstviya nashih vlastej byli sovershenno
vozmutitel'ny!
-- S etim ya ne sporyu, no, vo-pervyh, odno delo vlasti, a drugoe Vitte.
A vo-vtoryh, chto zhe vlastyam bylo delat', kogda v gorode nachalsya krovavyj
bunt?
-- Vo vsyakom sluchae ne to, chto oni delali.
-- T'er i francuzskie respublikancy podavili vosstanie kommunarov nikak
ne s men'shej zhestokost'yu. V 1871-om godu bylo ubito i kazneno, pomnitsya,
okolo tridcati tysyach chelovek.
-- Ochen' francuzskie bogachi ispugalis' togda za svoi kapitaly! --
serdito skazal Dmitrij Anatol'evich.
-- Da, imenno, -- podtverdila Tat'yana Mihajlovna.
-- YA niskol'ko ih ne zashchishchayu, no ved' i vy, baryn'ka, ne tak
poradovalis' by, esli b u vas vs£ eto otobrali, -- skazal professor,
pokazyvaya vzglyadom na obstanovku komnaty.
-- Ne poradovalas' by, no kaznej ne trebovala by!
-- Da ya i ne trebuyu. Odnako, i grabezhej nikak ne odobryayu. Pomnite, kak
skazano v "Digestah": "Nemo ex suo delicto meliorem suam conditionem facere
potest".
-- YA ne pomnyu, kak skazano v "Digestah", i dazhe ne znayu, chto eto takoe.
Professor dobrodushno zasmeyalsya.
-- Ne serdites', baryn'ka. I Dubasova uzh ya nikak ne zashchishchayu.
Dejstvitel'no, rasprava byla zhestokaya. Predstav'te, ya videl svoimi glazami,
kak....
Pochta opyat' stala rabotat' pravil'no. V pervyj zhe den' Lastochkiny
poslali dvoyurodnomu bratu uspokoitel'nuyu telegrammu: "Oba nevredimy kak i
vse druz'ya znakomye domashnie tochka zhdem pis'ma obnimaem tanya mitya". Otvet
prishel: "rad obnimayu arkadij".
-- Strannaya redakciya. Pochemu v edinstvennom chisle? Arkasha mog by
podpisat' i Lyudu, -- skazala s nedoumeniem Tat'yana Mihajlovna. 205
-- Uzh ne arestovana li ona! Zavtra verno budet pis'mo, -- otvetil tak
zhe Dmitrij Anatol'evich.
Pis'mo prishlo ne srazu i bylo kratkoe i tozhe strannoe. Obychno Lyuda
pripisyvala k pis'mam Arkadiya Vasil'evicha: "Serdechnyj privet i ot menya",
ili, dlya raznoobraziya, "YA tozhe shlyu serdechnyj privet". Teper' pripiski ne
bylo; priveta ot nee ne peredaval i Rejhel'. Lastochkiny ne na shutku
vstrevozhilis'. Posovetovavshis', oni napisali ostorozhno: sprashivali o
zdorov'e Lyudy, zatem opisyvali moskovskie sobytiya i svoi perezhivaniya. Eshche
cherez neskol'ko dnej prishel otvet, sovershenno ih porazivshij:
"YA zdorov i blagopoluchen", -- pisal Rejhel'. -- "Mnogo rabotayu i, kak
vy znaete, to mesto mne obeshchano tverdo. Ochen' o vas bespokoilsya i iskrenno
sochuvstvuyu, chto vam prishlos' stol'ko perezhit'. Zdes' vs£ bylo tiho. S Lyudoj
ya razoshelsya. Ona ot menya ushla k kakomu-to kavkazskomu razbojniku i, ni
minuty ne somnevayus', blagodenstvuet. Bol'she menya, pozhalujsta, o nej ne
sprashivajte, ya nichego ne znayu i, skazhu otkrovenno, ne interesuyus'. Ona
predpochla mne razbojnika, i etim vs£ skazano. Ee adres, na sluchaj, esli b vy
pozhelali ej napisat', mne neizvesten".
Oni tol'ko ahali, chitaya. Tat'yana Mihajlovna negodovala.
-- Takogo ya ne zhdala dazhe ot nee! -- skazala ona. V pervyj raz u nee
prorvalas' nepriyazn' k Lyude, vsegda eyu skryvavshayasya. Dmitrij Anatol'evich
chrezvychajno rasstroilsya.
-- My vs£-taki slyshali tol'ko odnu storonu, i vo vsyakom sluchae my im ne
sud'i.
-- Govori: my ej ne sud'i, i eto, konechno, budet verno. No Arkasha ni v
chem, ya uverena, ne vinovat, -- otvetila Tat'yana Mihajlovna, smyagchivshis'. Ona
byla privyazana k Rejhelyu, odnako vsegda dum