etah Morozova i Mironova oznachennye svideteli nichego cennogo soobshchit' ne mogli: sovsem molodye, nevysokie, bol'she nichego. Luchshe zapomnili "barynyu": vysokaya -- vyshe pogibshih zloumyshlennikov, -- slozhena "ladno", ne polnaya, lico beloe, nos nebol'shoj, po vidu sovsem barynya, po-russki govorila chisto. Kuharka Lavreckaya eshche pokazala, chto vchera, 12-go avgusta, gospoda vstali v desyat' chasov utra i zavtrakali v chas. Na "baryne<"> v etot den' byla chesuchovaya koftochka, chernaya shelkovaya yubka, i chernyj, ochen', po slovam Lavreckoj, "modnyj", poyas. "V kvartire nomer 4 obnaruzheny tri bol'shih buketa cvetov. Byt' mozhet, Morozova ili Monakina podnesli ih pogibshim zloumyshlennikam, otpravlyavshimsya na vernuyu smert'? "K tomu momentu, kogda nastoyashchij otchet sdaetsya v nabor, drugih faktov ne ustanovleno. "Mozhno predpolagat', chto prestuplenie soversheno libo anarhistami, o chem kak budto svidetel'stvuet vozglas: "Da zdravstvuet anarhiya!", libo partiej socialistov-revolyucionerov, libo, skoree, nedavno otkolovshejsya ot poslednej partii preslovutoj gruppoj tak nazyvaemyh maksimalistov". Volnenie u Lyudy dostiglo predela. "CHto zhe eto?.. Revolyucionery i takoe gnusnoe prestuplenie!.. Ved' eto zhe inache nazvat' nel'zya!.." Ee osobenno porazili nekotorye podrobnosti: chelovek so snesennoj golovoj, soobshchenie o buketah, o poslednem zavtrake pered samym delom. V gazete byla eshche nebol'shaya peredovaya stat'ya: "Kak by my ni otnosilis' k politike predsedatelya soveta ministrov, razognavshego Pervuyu Gosudarstvennuyu Dumu, my ne mozhem ne priznat' chudovishchnym prestuplenie, sovershennoe vchera na Aptekarskom ostrove i soprovozhdavsheesya stol'kimi bezvinnymi zhertvami"... -- "Da, on sovershenno prav: chudovishchnoe delo!.. Pishet smelo, mogut i prikryt' gazetu... Gospodi, chto za lyudi?" Lyuda prinyalas' snova za otchet i tol'ko teper' 249 zametila podpis' P. -- "Da eto Al'fred Isaevich!" Minuty cherez dve, ona, ne raschesav dazhe volos, ne zastegnuv kryuchkov plat'ya, stuchala v korridore v dver' Pevznera. Nikto ne otklikalsya. -- Ih net, barynya. Vchera vernulis' pozdno noch'yu, a segodnya ushedshi v shest' utra. Oni ved' pishut v gazetah. Vs£ etot vzryv, -- skazala prohodivshaya s podnosom gornichnaya. Lyuda vernulas' v svoj nomer. Podumala, chto nado by sejchas zhe otpravit'sya na Aptekarskij ostrov. "No verno k dache nikogo ne dopuskayut? Da i chto zhe teper' tam uvidish', esli i pustyat?" Opyat' predstavlyala sebe cheloveka s otorvannoj golovoj, prositelya s rebenkom v rukah, bukety. Dazhe ne vspomniv ob ostavshihsya ob®yavleniyah, ona prinyalas' besporyadochno ukladyvat' veshchi. Ruki u nee sil'no drozhali. "Nikogda, nikogda ne mogla by uchastvovat' v takih delah i ni za chto ne budu!.. Da, gryaznoe, otvratitel'noe delo!" V etot zhe vecher ona vyehala v Moskvu. Tochno za chto-to sebya nakazyvaya, vzyala bilet tret'ego klassa. Otdav nosil'shchiku veshchi, uvidela bezhavshego gazetchika. -- "Razve est' v voskresen'e vechernyaya gazeta? Ili ekstrennyj vypusk?" "Poslednyuyu prodayu, barynya, v gorode bol'she i ne dostanete". Lyuda hotela bylo razvernut' listok eshche na hodu, razvernula v vagone, polozhiv nesesser na pol, ne posadiv na koleni koshku. Soobshchalis' eshche novye podrobnosti doznaniya: "Iz obryvka podkladki na odnom iz mundirov ustanovleno, chto zhandarmskie mundiry priobreteny v magazine gotovogo plat'ya "Novyj Bazar" na Nevskom. Sluzhashchie magazina, meshchane Aronson i SHindel'man, pokazali, chto eti mundiry kupleny v nachale avgusta neizvestnoj im molodoj damoj, priezzhavshej v soprovozhdenii kakogo-to cheloveka, tozhe im neizvestnogo. Kak byli odety pokupateli, Aronson i SHindel'man otvetit' zatrudnyayutsya: "Pokupatelej v nash magazin prihodit mnogo, vseh ne zapomnish'". "Doznanie vyyasnilo takzhe, chto sharfy i zhandarmskaya amuniciya byli priblizitel'no v to zhe vremya priobreteny v magazine oficerskih veshchej Semenova 250 v Apraksinom rynke. Sluzhashchie etogo magazina, krest'yane Aleshin, Kichiga i Voznesenskij, pokazali, chto veshchi byli prodany dame i gospodinu. Mozhno takim obrazom dumat', chto pokupateli v oboih magazinah byli odni i te zhe. Odnako, primety soprovozhdavshego damu gospodina, naskol'ko mozhno sudit' po pokazaniyam vysheupomyanutyh prikazchikov, nikak ne sovpadayut s primetami pogibshih zloumyshlennikov: gospodin byl vysokogo rosta i atleticheskogo slozheniya, chego nel'zya skazat' ob etih poslednih. Takim obrazom, mozhno s bol'shoj veroyatnost'yu predpolozhit', chto v dele na Aptekarskom ostrove uchastvovali eshche odin muzhchina, poka ne arestovannyj, tak zhe, kak "Mironova" i "Monakina". Vdrug odna ustanovlennaya doznaniem podrobnost' potryasla Lyudu: "Izvozopromyshlennik Aleksandrov eshche pokazal, chto to zhe lando s tem zhe kucherom Stanislavom Bednarskim za dva dnya do prestupleniya, a imenno 10-go avgusta vecherom, bylo u nego nanyato temi zhe Cvetkovym, dvornikom doma nomer 49 po Morskoj, i neizvestnoj emu po imeni zhenshchinoj (ochevidno, "gornichnoj Monakinoj") dlya poezdki v sad "Olimpiya" po Bassejnoj ulice. Dvornik Cvetkov podtverdil eto pokazanie. On zayavil, chto ezdili v tot vecher "barynya" Morozova, Morozov i Mironov. Podtverdila eto pokazanie i kuharka |miliya Lavreckaya: gospoda kuda-to uezzhali, kuda imenno ne znaet, i vernulis' pozdnej noch'yu". IX Ostanovilas' Lyuda v Moskve v kakih-to sovershenno desheven'kih nomerah. Teper' tverdo, pochti s radost'yu, reshila zhit' chrezvychajno skromno. V pervyj den' chitala gazety, uzhe spokojnee, -- vs£ to zhe, -- begala po gorodu, nikogo ne vstretila i skuchala. Reshila zavtra pozvonit' Lastochkinu. Pomnila, chto on obychno vozvrashchaetsya iz-za granicy v konce iyulya ili nachale avgusta. "Verno uzhe vernulis'... Esli k apparatu podojdet gercoginya, poveshu trubku, pust' vyjdet tak, budto nikto ne zvonil". 251 Ona pozvonila, s nesvojstvennoj ej robost'yu, v takoe vremya, kogda Dmitrij Anatol'evich obychno byval doma. Na bedu k apparatu podoshla imenno Tat'yana Mihajlovna. Uznav golos Lyudy, ona sovershenno rasteryalas', tozhe hotela bylo povesit' trubku, no i u nee eto ne vyshlo, zagovorila so svoimi obychnymi lyubeznymi intonaciyami; po svoemu harakteru, i kak ne umela Lyuda, otvechala radostno i smushchenno. -- Mitya... Moj muzh budet ochen' ogorchen, chto vy ego ne zastali... Gde vy ostanovilis'? -- govorila rasteryanno Tat'yana Mihajlovna. -- YA skazhu Dmitriyu Anatol'evichu... Nadeyus' skoro vas uvidet'... Lastochkin byl izumlen i ochen' dovolen. -- Kak zhe nam teper' byt'? Ty ee k nam priglasila, -- skazal on zhene. -- Ne priglasila, no skazala "nadeyus'". Sama ne znayu, kak eto vyshlo! -- Da eto i est' priglashenie, -- pobedonosno utochnil Dmitrij Anatol'evich. -- CHto-zh delat', teper' nado ee zvat'. -- Tartyuf! Soznajsya, chto ty strashno rad. Vot chto, poezzhaj snachala ty k nej. Razbojnika ya vo vsyakom sluchae prinimat' ne hochu. Ego ni za chto ne zovi! Mozhet byt', togda ona ne primet priglasheniya, i slava Bogu! Lastochkin poehal k Lyude na sleduyushchij zhe den'. Ubogie nomera nashel ne bez truda. "Bednaya! Verno sidit bez kopejki. Nado totchas dat' ej deneg". Lyuda chrezvychajno emu obradovalas'. -- Kak milo, chto vy zaehali, Dmitrij Anatol'evich!.. Ili mne poprezhnemu zvat' vas Mitej? -- Da razumeetsya! -- otvetil Lastochkin i, tozhe nemnogo protiv ego voli, eti slova okazalis' pohozhimi dazhe ne na "tepluyu notu", a na goryachee vosklicanie. "Izmenilas'. I glaza stali gorazdo grustnee. Schast'ya osobennogo ne zametno". Na krovati chto-to zashevelilos', na pol sprygnula koshka. Dmitrij Anatol'evich tol'ko teper' zametil, chto krovat' byla uzkaya, na odnogo cheloveka. "Gde zhe "razbojnik"? Ili ona priehala iz Peterburga odna? |to ochen' oblegchilo 252 by polozhenie. Togda, pozhaluj, i na obed mozhno priglasit'". -- A, znakomaya, -- skazal on s ulybkoj, pokazyvaya vzglyadom na koshku, kotoraya totchas vzobralas' na koleni k hozyajke. -- Net, eto drugaya, novaya! Neuzheli vy ne zametili, Mitya! Predstav'te, Pussi ot menya sbezhal! -- Prostite, ne zametil. |ta ochen' pohozha, hotya teper' vizhu, chto ona temnee. -- YA vprochem dumayu, chto on ne sbezhal, a verno, ego, bednen'kogo, razdavil gde-nibud' tramvaj, on vyskochil na ulicu, ya ne doglyadela, bij menya bis! Tri dnya hodila sama ne svoya, -- govorila, opravdyvayas', Lyuda. Lastochkinu bylo stranno, chto oni nachali s razgovora o koshke. -- Tanya tozhe ochen' rada vashemu priezdu. -- Neuzheli? Ona byla so mnoj ochen' mila. Kak ona? YA ved' dumala, chto vy oba bol'she i znat' menya ne hotite. I vy byli by pravy. YA dejstvitel'no vinovata pered Rejhelem. Vprochem, vinovata ne v tom, chto razoshlas' s nim, a v tom, chto soshlas'. Dmitrij Anatol'evich zakryl glaza i chut' razvel rukami. -- My vam ne sud'i, eto vashe intimnoe delo, -- skazal on. -- Kogda zhe vy k nam pridete? Prihodite v subbotu obedat'. -- Dazhe obedat' zovete? Nadeyus', s soglasiya Tat'yany Mihajlovny? Spasibo vam oboim. CHto ona? CHto Nina? YA znayu, chto Nina vyshla za Tonysheva. Gde oni? -- Oni v Vene. Aleksej Alekseevich poluchil povyshenie. Verno, pojdet daleko po sluzhbe. -- V etom ya ni minuty ne somnevayus', on takoj sposobnyj chelovek. I ochen' privlekatel'nyj. -- Oni oba ochen' privlekatel'ny. Nina imeet v venskom obshchestve bol'shoj uspeh. Oni dazhe zaveli "salon". -- Da, ved' on ochen' bogat. -- |to zavisit ot togo, chto nazyvat' bogatstvom, <--> skazal, ulybayas', Lastochkin. -- A kakovo, Lyuda, vashe sobstvennoe material'noe polozhenie? -- vospol'zovavshis' sluchaem, sprosil on. 253 -- Ochen' plohoe. -- Vash... drug ne imeet sredstv? Esli vy pozvolyaete ob etom govorit'? -- YA rasstalas' s Dzhambulom, -- otvetila Lyuda. Dmitrij Anatol'evich vytarashchil glaza. -- Rasstalis'? -- Da, on ot menya sbezhal. Kak Pussi. YA shuchu, ne sbezhal, no my ne soshlis' ubezhden'yami. YA ne hotela zanimat'sya ego nyneshnimi delami. Da i drugoe bylo, pyatoe-desyatoe. No my rasstalis' polyubovno, v ochen' horoshih, dazhe druzheskih otnosheniyah. S minutu prodolzhalos' molchanie. "Pyatoe-desyatoe"! -- podumal Lastochkin. On i voobshche ne ochen' lyubil ee razvyaznuyu maneru rechi, no tut razvyaznost' pokazalas' emu osobenno natyanutoj i neumestnoj. "Mozhet, poyavilsya eshche kto-nibud'? Do chego zhe ona, bednaya, dojdet?" -- Lyuda, voz'mite u menya deneg! Vy menya obidite, esli otkazhetes', pryamo govoryu, obidite! -- nakonec, skazal on. O den'gah vs£-taki govorit' bylo legche. Ona dolgo otkazyvalas'. U nee pokazalis' na glazah slezy. Byla tronuta, i ej bylo stydno: ugadyvala ego mysli. Lastochkin rasstroilsya. Lyuda ustupila. -- Ot dushi vas blagodaryu, Mitya. No ya hochu prosit' vas o drugom: najdite mne mesto. YA hochu rabotat', pora! Mne vs£ ravno, kakoe. I s menya budet dostatochno samogo skromnogo zhalovan'ya. Imenno mesto, a ne sinekuru! -- YA sdelayu vs£ vozmozhnoe i dumayu, chto eto mozhno legko i bystro ustroit'. Bud'te sovershenno spokojny. |to ne to, chto sozdat' nauchnyj institut. Oni govorili dovol'no dolgo. Lyuda opyat' sprosila, chto Tat'yana Mihajlovna, i opyat', ne dozhidayas' otveta, pereshla na drugoe. Dmitrij Anatol'evich dumal o nej vs£ bolee izumlenno. "CHto skazhet Tanya?" -- Kakoe uzhasnoe sobytie proizoshlo v Peterburge! -- skazal Lastochkin. -- |tot vzryv s desyatkami ni v chem nepovinnyh zhertv! Kakie vremena! Na eto Lyuda nichego ne otvetila. Dmitrij Anatol'evich byl sovershenno nadezhnyj chelovek, no ej bylo tyazhelo govorit' o Sokolove. On snilsya ej vtoruyu 254 noch'. "On li vzorvalsya ili drugie?" -- sprashivala ona sebya. Tat'yana Mihajlovna takzhe byla porazhena uhodom "razbojnika" i ne tol'ko ne obradovalas' (chego Lastochkin vs£ zhe nemnogo opasalsya), no ogorchilas'. -- "Tebe vprochem verno zhal' bylo by i Dzheka-"Potroshitelya", -- veselo govoril Dmitrij Anatol'evich. -- "Ee v samom dele ochen' zhal', ochen'!" CHerez dva dnya on nashel dlya Lyudy mesto v odnom iz kooperativnyh uchrezhdenij, nachavshih rasprostranyat'sya v Rossii. ZHalovanie bylo dostatochnoe dlya skromnoj zhizni. Prinyali ee horosho. Lyuda byla v vostorge i srazu uvleklas' rabotoj. Blagopoluchno soshla i ee vstrecha s Tat'yanoj Mihajlovnoj. Ob intimnyh delah ne govorili. Tat'yana Mihajlovna otlichno vela razgovor, poka ego eshche nuzhno bylo "vesti". Dmitrij Anatol'evich poglyadyval na nee s blagodarnost'yu. Krome Rejhelya, u nih ne bylo blizkih rodstvennikov, poetomu ne bylo i obychnyh sporov mezhdu muzhem i zhenoj: "eto tvoi rodnye". Lyuda ne byla rodstvennicej, vs£ zhe za nee otvechal Dmitrij Anatol'evich. Razumeetsya, Lastochkiny ne predlagali ej zhit' u nih<,> da ona i ne soglasilas' by. Dmitrij Anatol'evich sovetoval ej pereehat' v druguyu gostinicu poluchshe. Ona otkazalas' i ot etogo, vs£ kak budto sebya nakazyvaya. Stala byvat' u Tat'yany Mihajlovny, vprochem ne chasto: ssylalas' na rabotu. Dejstvitel'no, ona provodila na sluzhbe ves' den'. Po vecheram chitala uchenye knigi, pritom s uvelichivavshimsya interesom, i vs£ ponimala. V gazetah tol'ko prosmatrivala zagolovki, nachinaya s kavkazskih telegramm. V teatry ne hodila, ot priglashenij otkazyvalas'. -- "YA, krome vas dvuh, nikogo ne hochu videt'", -- ob®yasnyala ona Lastochkinym. Govorila sovershenno iskrenno. Kak s nej neredko byvalo v suzhdenii o lyudyah, s nej vnezapno proizoshla peremena. Ona teper' ne tol'ko ne govorila kolkostej Tat'yane Mihajlovne, ne tol'ko ne nazyvala ee myslenno "gercoginej", no dazhe ee polyubila. Po ee zhelaniyu, oni stali nazyvat' drug druga prosto po imeni. CHut' bylo dazhe ne pereshli 255 na ty, no obe podumali, chto eto bylo by poka neudobno. "Pri Arkadii govorila ej vy, a stala by govorit' ty, kogda ego brosila!.. No v samom dele ya byla k nej ochen' nespravedliva. V Moskve vse edinodushno govoryat, kakie prekrasnye lyudi Tanya i Mitya, eto redko byvaet, i vse sovershenno pravy. I Nina tozhe ochen' milaya zhenshchina. Tonyshev huzhe, no i on poryadochnyj chelovek. I vse oni gorazdo luchshe revolyucionerov!" -- dumala Lyuda. Lastochkiny radostno otmechali proisshedshuyu v nej peremenu. -- YA tak rad, chto u vas teper' takie horoshie otnosheniya! -- govoril zhene Dmitrij Anatol'evich. -- I nado zhe, chtoby eto sluchilos' posle ee uhoda ot Arkashi! -- U nee ugryzeniya sovesti iz-za vsej etoj istorii. -- Da, kayus', mne prezhde ona byla nesimpatichna. YA dazhe dumala, chto ona ogranichennyj chelovek. Ona i ne chitala pochti nichego, muzyki tozhe ne lyubila. No ya sovershenno oshiblas'! Lyuda ne glupa, i ne zla, i sposobna. Vidish', kak ona uvlechena knigami, v kotoryh ya nichego i ne ponyala by! I ya uverena, chto u nee bol'she nikakih pohozhdenij ne budet. Da sobstvenno etu istoriyu s "razbojnikom" i nel'zya nazvat' "pohozhdeniem", beru slovo nazad. -- Da, u kogo takih del ne bylo? Krome tebya, konechno. Daj Bog, chtoby ona v kogo-nibud' vlyubilas' po nastoyashchemu i vyshla zamuzh. -- A ty zametil, ona stala patriotkoj. V horoshem smysle. Govorit, chto Kavkaz, Finlyandiya mechtayut ob otdelenii ot Rossii i verno drugie okrainy tozhe. YA sprosila: "Da razve vy, Lyuda, etogo ne hotite?" Ona otvetila: "I slyshat' ne hochu!" -- YA iskrenno rad. YA tozhe ne hochu. -- No my ved' i ran'she ne hoteli, a ona byla revolyucionerkoj. Verno, uzh ochen', bednaya, razocharovalas' v "razbojnike". -- Dolzhno byt', horosh gus'!.. YA v chastnosti tak rad tomu, chto ona uvleklas' kooperaciej. |to, dejstvitel'no, prekrasnaya rabota. Molodezh' eyu ne interesuetsya, potomu chto v nej net romantiki. A ona v sto raz vazhnee 256 i luchshe togo, chto delaet teper' molodezh'. Nedarom v kooperaciyu stali uhodit' lyudi, razocharovavshiesya v revolyucii, kak Lyuda. I Lyude i Tat'yane Mihajlovne ochen' hotelos' pogovorit' o "pohozhdenii" po dusham, no obe boyalis' nachat' etot razgovor. Odnazhdy Lyuda uvidela na stolike v gostinoj "Viktoriyu" i chut' izmenilas' v lice. -- Vam nravitsya Gamsun, Tanya? YA ego obozhayu! -- YA net. -- Pochemu? -- Uzh ochen' on nenaturalen, ya etogo ne lyublyu. -- On teper' vo vsem mire priznan geniem. -- Da, ya znayu. Lyudi ochen' shchedro razdayut etot titul, osobenno inostrancam, i legko poddayutsya v literature chuzhomu mneniyu. Tut v knige est' ego kratkaya biografiya. On proshel cherez ochen' tyazheluyu shkolu nishchety, dazhe goloda. Posle nee, po moemu, trudno stat' genial'nym pisatelem: slishkom chelovek ozloblyaetsya. -- Odnako ved' mnogie velikie pisateli byli zlymi. YA dazhe gde-to slyshala anekdot. Kakoj-to ostryak-kritik sovetoval nachinayushchim pisatelyam: "Nikogda ne govorite o lyudyah nichego durnogo. Ni v kakom sluchae i ne dumajte o lyudyah nichego durnogo. I vy uvidite, kakie otvratitel'nye romany vy budete pisat'!" Tat'yana Mihajlovna zasmeyalas'. -- Pravda? No zachem zhe slushat' ostryakov? A glavnoe, u Gamsuna vs£ tak neestestvenno. -- I "Labirint lyubvi" v "Viktorii"? -- YA kak raz segodnya eto chitala. Da, i etot "Labirint". "Cvety i krov'"! -- Zachem krov'? Cvetov neizmerimo bol'she, -- skazala Tat'yana Mihajlovna, podumav o lyubvi mezhdu nej i muzhem. -- A pochemu vy o nem sprashivaete? -- On v moej zhizni sygral bol'shuyu rol', -- otvetila Lyuda. Tat'yana Mihajlovna smotrela na nee voprositel'no. "Labirint?"... Teper' rasskazhet?" -- podumala ona. No Lyuda nichego ne rasskazala, hotya ej etogo hotelos'. Rasskazala lish' nedeli cherez dve. Tat'yana Mihajlovna slushala s nedoumeniem. Hotela sochuvstvovat', no ne mogla. 257 -- Ne ponimayu. Strastnaya lyubov' na neskol'ko mesyacev, <--> ne uderzhavshis', skazala ona. -- Uzh esli my zagovorili o knigah... Vot vy, Lyudochka, lyubite govorit' o literature, a Nina eshche bol'she, ona mnogoe dazhe vypisyvaet. YA ne lyublyu i ne umeyu, no uzh esli zagovorili. Tak vot ya nedavno chitala, chto znamenityj revolyucioner Danton ezdil v missiyu v Bel'giyu, a tem vremenem v Parizhe umerla ego zhena, kotoruyu on obozhal. On vernulsya cherez nedelyu posle ee pohoron i byl tak potryasen, chto velel vyryt' ee iz mogily i obnyal ee v poslednij raz. Prosto dumat' strashno i dazhe gadko. No cherez neskol'ko mesyacev on zhenilsya na drugoj! YA takoj lyubvi prosto ne ponimayu! -- A ya ponimayu. Mne nravyatsya imenno takie lyudi, kak Danton! -- skazala Lyuda. "Verno, Tanya schitaet nastoyashchej tol'ko ih skuchnuyu lyubov' s Mitej!" -- podumala ona. -------- CHast' chetvertaya I V Vene s uzhasom i blagogoveniem govorili, chto imperator Franc-Iosif "zhivet po hronometru". Tak, verno, ni odin drugoj chelovek vo vsej Avstrii i ne zhil. Govorili takzhe neodobritel'no, chto on gazety chitaet "v gomeopaticheskih dozah": glavnoe uznaet iz dokladov, a ostal'noe emu rasskazyvayut Katerina SHratt ili zhe "staryj evrej"; pod etoj klichkoj byl v venskom obshchestve izvesten |mmanuil Zinger, odin iz vladel'cev bol'shogo gazetnogo tresta, nichego v gazetah ne pisavshij, no znavshij vs£ i pochemu-to pol'zovavshijsya milost'yu imperatora, kotoryj pozhaloval emu dvoryanstvo. Zinger, ochen' lyubivshij Franca-Iosifa i horosho ego znavshij, nikakih sovetov emu ne daval; tol'ko soobshchal, "chto govoryat", i chasto ssylalsya na kakih-to galicijskih talmudistov. Imperator ne ochen' i emu veril, no slushal vnimatel'no i ne bez interesa: mozhet-byt', i stariki-talmudisty chto-to ponimayut, 258 ochen' malo, no stol'ko zhe, skol'ko ministry ili generaly. Svoih suzhdenij, ne otnosivshihsya k ocherednym delam, on ministram ne vyskazyval. Odin iz nih, graf Kuen-Hedervari, vstrechavshijsya s nim v techenie tridcati let, veroyatno, ne menee tysyachi raz, govoril, chto sovershenno imperatora ne znaet: mezhdu nimi v razgovorah vsegda byl tochno nevidimyj zanaves, za zanavesom zhe nahodilsya ne chelovek, a kakoj-to zhivoj simvol Gabsburgskoj monarhii. Eshche men'she veril on generalam. Osobenno ne lyubil, chtoby generaly vmeshivalis' v politicheskie dela (a ministry -- v voennye). Raz, pozdnee, nachal'niku general'nogo shtaba Ge<t>cendorfu ustroil scenu, kogda general stal kritikovat' ministra inostrannyh del |rentalya, -- esli mozhno bylo nazvat' scenoj to, chto imperator nemnogo povysil golos i chrezvychajno suho skazal: "U grafa |rentalya net nikakoj svoej politiki: on delaet moyu politiku". Ego lyubovnica Katerina SHratt soobshchala emu pridvornye spletni. Ona ego obozhala, tozhe ne davala emu sovetov, tozhe ni o kom ego ne prosila i ni o chem ego ne prosila, deneg ot nego ne brala i dazhe podarki prinimala smushchenno. |to on chrezvychajno cenil. Gazetam zhe on ne veril sovershenno i dazhe ne ponimal, dlya chego oni izdayutsya i zachem ih lyudi chitayut. ZHil on ucheniem katolicheskoj cerkvi i svoej starcheskoj mudrost'yu, a takzhe -- v znachitel'no men'shej stepeni -- nasledstvennoj mudrost'yu teh 137 Gabsburgov, kotorye byli pohoroneny v famil'noj usypal'nice Kapucinskoj cerkvi. ZHivymi zhe Gabsburgami i ih mneniem interesovalsya malo. On prosnulsya, kak vsegda, v chetyre chasa utra i totchas zhe vstal so svoej zheleznoj krovati. Ee nazyvali "pohodnoj", hotya on na svoem veku v pohodah byval ochen' malo. Obstanovka ego spal'noj byla chrezvychajno prosta i dazhe bedna, osobenno po sravneniyu s obshchim velikolepiem Burga. Redkie lyudi, kotorye po dolgu sluzhby inogda zahodili v etu komnatu, izumlyalis': neuzheli tak zhivet imperator! Nahodili v etom "spartanskij stil'" i ne bez nedoumeniya vspominali, 259 chto v svoej intimnoj zhizni, osobenno v molodosti, on spartancem ne byl. Sam on ne govoril ni o pohodnoj krovati, ni o spartanskom stile. Franc-Iosif prinadlezhal k ne slishkom mnogochislennym v mire lyudyam, kotorye ni v chem nikogda ne pritvoryayutsya. On byl imenno takov, kakim ego schitali. Emu nravilos', chto ego spal'naya ubrana tak bedno, a dvorec tak bogato; za dolguyu zhizn' on privyk k etomu; voobshche nichego ne lyubil menyat'. Den' nachalsya s massazha ledyanoj vodoj. Tak on nachinalsya vsegda. V poslednie gody doktor Kercl' nastojchivo treboval, chtoby imperator ot takogo massazha otkazalsya: dejstvitel'no, on v techenie dvuh-treh chasov posle etogo za rabotoj drozhal i ne mog sogret'sya; pozdnee u nego obrazovalsya hronicheskij katarr dyhatel'nyh putej. Kercl' vs£ zhe nichego ne dobilsya. Zavtrak sostoyal iz stakana moloka. Franc-Iosif sel za stol, tozhe ochen' prostoj i soderzhavshijsya v chrezvychajnom poryadke. CHernil'nica, lodochki s karandashami, s ochinennymi gusinymi per'yami nahodilis' vsegda na odnih i teh zhe mestah. Kamerdiner znal, chto, esli on chto-libo peredvinet hotya by na dyujm, to imperator totchas zametit i rasserditsya; gnev zhe u nego vyrazitsya tol'ko v glazah i v korotkom zamechanii. Franc-Iosif pochti nikogda golosa ne povyshal i ne vynosil, chtoby pri nem povyshali golos drugie. Pridvornym bylo izvestno, chto na bol'shih obedah za stolom po blizosti ot nego, da i ne tol'ko po blizosti, nado govorit' ochen' tiho, -- izbavi Bog zasmeyat'sya ili rasskazat' anekdot. Pridvornye obedy v Vene vesel'em ne otlichalis'. Na stole lezhala tshchatel'no vyrovnennaya stopka bumag, postupavshih na rassmotrenie imperatora. Vse znali, chto Franc-Iosif chrezvychajno dobrosovesten v rabote, chto on odin iz naibolee trudolyubivyh lyudej strany. Govorili, budto on chitaet, ot pervogo do poslednego slova, vse postupavshie k nemu dokumenty. |to bylo by sovershenno nevozmozhno. Beschislennye bumagi, podavavshiesya emu prosto dlya podpisi, on tol'ko probegal i podpisyval. No doklady sanovnikov 260 chital ochen' vnimatel'no: treboval tol'ko, chtoby oni byli ne slishkom dlinny i po vozmozhnosti prosty. Dlya horoshih reshenij emu, kak i drugim pravitelyam mira, nuzhny byli by takie obshirnye, glubokie, vseob®emlyushchie poznaniya, kakih ne imel ni odin chelovek na svete. No on v meru dumal nad kazhdym dokladom i pisal svoi zamechaniya, vsegda ostorozhnye, obychno del'nye. Inogda vprochem vstavlyal otdel'nye slova, neponyatnye ministram, vrode "Opyat' Bombell'", "Bejst 1869 god", "1854 god, No. 107". Imperator obladal neobychajnoj pamyat'yu i neizmenno vseh porazhal tem, chto ne tol'ko znal dokumenty, podpisannye im v molodosti, no pomnil dazhe ih nomera. Ministry chasto lomali sebe golovu nad ego otryvochnymi slovami i pripisyvali ih starcheskoj rasseyannosti. Raz®yasnenij obychno ne prosili, delali vid, budto ponimayut. Franc-Iosif ne lyubil ustnyh ukazanij, predpochital vs£ pisat' i dumal, chto eto ne tol'ko samyj nadezhnyj, no i samyj bystryj sposob raboty. Po telefonu nikogda ne govoril i ne imel dazhe apparata v svoih pokoyah: eto bylo ochen' vrednoe i osobenno bespokojnoe novshestvo. Tak on do konca dnej ne pol'zovalsya i avtomobilyami; eshche udivitel'no, chto ezdil po zheleznym dorogam, kotorye, pravda, poyavilis' v poru ego detstva. Odna iz bumag kasalas' ne gosudarstvennyh, a lichnyh imushchestvennyh del. Imperator upravlyal ogromnym nasledstvennym bogatstvom Gabsburgov, i ego upravlenie vyzyvalo u ercgercogov gluhoe nedovol'stvo. Imushchestvo moglo by prinosit' gorazdo bol'she dohoda, chem prinosilo. Tak, zemli byli sdany poltorasta let tomu Mariej-Tereziej po 47 kron za akr; eta arendnaya plata byla nedurnoj v vosemnadcatom stoletii, no teper' ceny byli sovershenno drugie, i naslednik prestola dovol'no nastojchivo pogovarival o neobhodimosti izmeneniya kontraktov. On nahodil takzhe, chto v mnogochislennyh vladeniyah korony slishkom mnogo sluzhashchih i chto nekotorye iz nih vedut dela ochen' ploho ili nedobrosovestno. Saharnoe delo vo vsej Evrope schitalos' chrezvychajno vygodnym, vse avstro-vengerskie saharnye zavody prinosili bol'shoj dohod, i tol'ko Gedinskij zavod imperatora prinosil 261 bol'shoj ubytok. Franc-Iosif vprochem sam ponimal, chto on plohoj saharozavodchik, chto dejstvitel'no sluzhashchih bol'she, chem nuzhno, i chto kontrakty s arendatorami ne sootvetstvuyut novym ekonomicheskim usloviyam. On daleko ne byl ravnodushen k bogatstvu Gabsburgskogo doma, i zhelal byt' samym bogatym iz monarhov, -- tut sopernichestvo moglo byt' tol'ko s russkimi caryami. Pri brakah ercgercogov i ercgercogin' samym vazhnym, konechno, byla Ebenbürtigkeit ih nevest i zhenihov; sobstvenno vpolne ebenbürtig byli tol'ko Burbony, -- pravda, oni nikogda ne imeli imperatorskogo titula; da eshche, pozhaluj, bavarskaya i saksonskaya dinastii: oni korolyami stali ne ochen' davno, no glubokaya drevnost' ih vladetel'nyh rodov byla smyagchayushchim obstoyatel'stvom. Vs£ zhe Franc-Iosif, hotya sam zhenilsya po lyubvi na bednoj bavarskoj princesse, byval vpolne udovletvoren lish' v teh sluchayah, kogda zhenihi i nevesty byli ne tol'ko ebenbürtig, no i ochen' bogaty. ZHenit'ba naslednika prestola na kakoj-to cheshskoj grafine byla dlya imperatora strashnym udarom. Franc-Ferdinand smushchenno emu govoril, chto rod Hotekov ochen' staryj. Franc-Iosif tol'ko smotrel na nego s nedoumevayushchej i prezritel'noj ulybkoj: Gabsburgi na grafinyah ne zhenyatsya! Posle dolgih uveshchanij, on, skrepya serdce, dal soglasie pri uslovii, chto brak budet morganaticheskim: zhenitsya, Bog znaet, na kom, i tol'ko eshche ne hvatalo by, chtoby ego syn vzoshel na avstrijskij prestol. Teper', chitaya bumagu, on serdito dumal o delovyh planah naslednika. Znal, chto Franc-Ferdinand ne zhaden k den'gam (pri ustrojstve svoih velikolepnyh sadov v Konopishte on prosto snes neskol'ko dohodnyh domov). No, ochevidno, on ne ponimal nekotoryh veshchej: ne ponimal, chto nel'zya otmenyat' usloviya, podpisannye Mariej-Tereziej, nel'zya uvol'nyat' hotya by plohih sluzhashchih, predki kotoryh sluzhili Gabsburgam. "Verno, i eto idei ego dorogoj zheny, -- dumal on i s dosadoj otlozhil bumagu. Neskol'ko pozdnee Franc-Ferdinand prislal emu official'nyj memorandum o neobhodimosti peremen v upravlenii 262 nasledstvennymi bogatstvami. Imperator otvetil reshitel'nym otkazom. Rabota konchalas' obychno v vos'mom chasu utra, inogda neskol'ko pozdnee, v zavisimosti ot chisla bumag. On nichego ne otkladyval na sleduyushchij den'. Podpisav poslednyuyu bumagu, on pozvonil v kolokol'chik. Voshel dezhurnyj ad®yutant. Imperator uchtivo-holodno naklonil golovu. Ruki ne podal. Podaval ruku tol'ko general-ad®yutantam, vysshim gosudarstvennym sanovnikam, inostrannym diplomatam i lyudyam, nosivshim ochen' drevnie, istoricheskie imena, -- znal genealogiyu vseh avstrijskih i mnogih inostrannyh familij. Nikogda ne podaval ruki duhovnym licam, dazhe kardinalam, i ne celoval perstnya. Lyudi udivlyalis' i pripisyvali eto istoricheskomu atavizmu, voshodivshemu ko vremenam sopernichestva Gabsburgov s papami. |to niskol'ko ne meshalo emu byt' chrezvychajno blagochestivym chelovekom. O smerti on pochti ne dumal: po nedostatku voobrazheniya ne mog sebe predstavit' svoyu smert', a v zagrobnoj zhizni nikogda ne somnevalsya. Tverdo znal: vs£ budet horosho. Tol'ko budet v Kapucinskoj cerkvi 138-oj Gabsburg. Poteryal ochen' mnogo blizkih lyudej i nikogda ne ispytyval chuvstva, budto u nego pohitili samoe dorogoe. Znal, chto vseh uvidit snova. No ne speshil uvidet'. Ad®yutant podal spisok lyudej, kotorym na etot den' byli naznacheny audiencii s ukazaniem chisla minut kazhdoj. SHestoj v spiske znachilas' dama: staraya princessa. On velel vpustit' ee pervoj i pereshel v druguyu, ochen' roskoshno ubrannuyu komnatu. Damam, nezavisimo ot ih proishozhdeniya, on vsegda celoval ruku: ne sadilsya za stol na paradnyh obedah, poka ne sadilis' damy, -- vyhodilo tak, chto oni usazhivalis' v tu zhe sekundu, chto on; na balah, esli nedaleko ot ego kresla stoyala u steny dama, on zhestom predlagal ej zanyat' ego kreslo, ot chego ona otkazyvalas' s uzhasom. On poceloval ruku princesse, predlozhil ej sest' i odnovremenno sel i sam. Ej bylo otvedeno desyat' minut. Franc-Iosif sprosil ob ee zdorov'i, o pogode v tom gorode, iz kotorogo ona priehala, ob obshchih znakomyh, glubokih starikah i staruhah, -- pomnil vseh. 263 Princessa rasskazyvala. On s yunosheskih let vyrabotal privychku slushat' kak budto s interesom i vozderzhivat'sya ot zevoty. Na devyatoj minute princessa, zabyvshaya ego pravila, o chem-to poshutila i dazhe zasmeyalas'. |to bylo sovershennoe bezobrazie. Glaza u nego srazu stali ledyanymi. Ona smutilas'. Audienciya prodolzhalas' tol'ko devyat' minut. On provodil princessu do dverej. Zatem predstavlyalis' raznye generaly. Ih on rassprashival o sostoyanii vverennyh im chastej, rassprashival ochen' vnimatel'no: voennym delom eshche interesovalsya bol'she, chem vsem drugim. Podal ruku tol'ko odnomu generalu: eto byl baron s drevnim imenem. Do nego byl prinyat graf, emu imperator ruki ne podal: titul etogo grafa imel vsego stoletnyuyu drevnost'. Barona zhe sprosil dazhe ob ego ohote i vspomnil, chto v molodosti ohotilsya s ego dedom. Audienciya byla bez svidetelej. Imperator znal, kakoj chest'yu schitaetsya ego rukopozhatie, znal, chto ne vse verili rasskazam oschastlivlennogo lica, i posle okonchaniya priema vskol'z' skazal ober-gofmarshalu, chto podal ruku baronu; takim obrazom eto totchas stalo izvestno vsem pri dvore. Rovno v dvenadcat' lakei vnesli nebol'shoj stolik s priborom. Franc-Iosif el ochen' malo. Zavtrak prodolzhalsya dvadcat' minut, a pereryv v audienciyah byl v polchasa. Kofe imperator nikogda ne pil; pozvolyal sebe dve sigary v den'. S naslazhdeniem zakuril, no brosil sigaru v dvenadcat' dvadcat' sem'. Lakei unesli stolik. Audiencii vozobnovilis'. Ostavalos' vosem' chelovek, i tol'ko poslednyaya audienciya, naznachennaya grafu Berthol'du dlya vazhnogo razgovora, ne byla ogranichena chislom minut. Takim obrazom rabochij den' byl na etot raz ne ochen' dlinnyj. Vecherom ne bylo ni spektaklya, ni bala. Nikakih vladetel'nyh osob v Vene teper' ne bylo i v blizhajshee vremya ne ozhidalos'. |to bylo ochen' priyatno. Ego utomlyali poseshcheniya monarhov, osobenno Vil'gel'ma II, kotorogo on vdobavok ne schital nastoyashchim imperatorom, kak ne schital nastoyashchimi imperatorami Romanovyh ili prezhde Bonapartov. Franc-Iosif rodilsya uzhe posle 264 togo, kak Gabsburgi iz imperatorov svyashchennoj Rimskoj Imperii stali prosto avstrijskimi imperatorami, i v dushe ne proshchal Francu II etogo ponizheniya v range dinastii. On dogadyvalsya, o chem s nim budet govorit' avstro-vengerskij posol v Rossii. |tot rodovityj, bogatyj i potomu nezavisimyj chelovek, ochen' krasivyj, vsegda prevoshodno odevavshijsya, emu nravilsya. Imperator dazhe podumyval o tom, chtoby predlozhit' Berhtol'du samuyu vysokuyu pridvornuyu dolzhnost', dlya kotoroj on ochen' podhodil. Schital umnym, sposobnym chelovekom i ministra inostrannyh del |rentalya; tot byl evrejskogo proishozhdeniya, no eto dlya Franca-Iosifa v gosudarstvennyh delah ne imelo znacheniya, on ne vynosil tol'ko lyudej, ob®yavlyavshih sebya svobodomyslyashchimi. Odnako i |rental', i Berhtol'd veli bespokojnuyu politiku: oba stavili sebe cel'yu prisoedinenie k imperii Bosnii i Gercegoviny. Franc-Iosif i sam hotel by zakonchit' svoe carstvovanie takim delom. Tut skazyvalis' chuvstva 137 predkov. No delo kazalos' emu riskovannym: moglo privesti k vojne s Rossiej. Nikakih vojn on bol'she ne hotel i vsyacheski im soprotivlyalsya. Izmenit' ego mnenie ni Berhtol'd, ni |rental' ne mogli. Nikto na nego vliyaniya ne imel. Horosho znavshij ego chelovek skazal o nem: "Esli b v Imperii byl kakoj-nibud' knyaz' tysyacheletnego roda, i esli b on byl veruyushchij katolik, i esli b on obladal ogromnym umom, ogromnoj kul'turoj, ogromnym sostoyaniem, i esli b on nikogda, ni razu v zhizni, ni o chem dlya sebya ne poprosil, to, byt' mozhet, on imel by nekotoroe vliyanie na nashego imperatora. No takogo cheloveka v Imperii net". Franc-Iosif podal Berhtol'du ruku i predlozhil emu sest'. Sprosil o zdorov'e, o pogode v Rossii, o care i carice. Zatem voprositel'no na nego ustavilsya, priglashaya ego perejti k delam. Posle kratkogo obshchego doklada, Berhtol'd vyskazal mnenie, chto priobretenie Bosnii i Gercegoviny sovershenno neobhodimo imperii. Ono chrezvychajno ee ukrepit i sil'no povysit ee prestizh. Nikakogo riska 265 net: Rossiya na vojnu ne reshitsya. Vsledstvie nedavnego porazheniya na Dal'nem Vostoke ona ochen' slaba. Komandovanie, voennoe snabzhenie, podgotovka armii okazalis' plohimi, russkij voennyj flot sovershenno razgromlen, -- on privodil fakty i cifry. Krome togo, revolyucionnoe dvizhenie otnyud' ne podavleno, v sluchae novoj vojny ono vspyhnet s eshche gorazdo bol'shej siloj: nedovol'stvo v Rossii stalo pochti vseobshchim. Serbiya, razumeetsya, zayavit protest, no kakoe znachenie mozhet imet' Serbiya? Nastal blagopriyatnyj moment dlya dejstviya, upustit' ego bylo by grehom i ogromnoj oshibkoj. On govoril horosho, gladko, bez goryachnosti: znal, chto govorit' s imperatorom goryacho nel'zya. Franc-Iosif besstrastno i vnimatel'no ego slushal. Vs£ eto ne raz slyshal i ot |rentalya. "Da, oba hotyat odnogo i togo zhe. Kak budto vs£ pravil'no, no uverennosti v etom byt' ne mozhet", -- dumal on, -- "ni na ch'i takie slova polagat'sya nevozmozhno. Oni molody, bol'shogo opyta u nih net". -- Prisoedinenie k moej imperii Bosnii i Gercegoviny? Da, ya eto znayu, -- holodno skazal on, kogda Berhtol'd zamolchal. -- No vy govorite, chto ono ne privedet k vojne s Rossiej i chto Rossiya slaba. Odnako, tak budet ne vsegda. I gotovy li k vojne my sami? -- V etom ne mozhet byt' nikakogo somneniya, vashe velichestvo. Takovo edinodushnoe mnenie nashego komandovaniya. -- YA to zhe samoe slyshal ot moih fel'dmarshalov i generalov i v 1859-om godu, i v 1866-om. Oni zhestoko oshiblis'. Mogut oshibit'sya i teper'. YA nikakoj novoj vojny ne hochu. Proshu vas tverdo eto zapomnit'. YA davno govoril eto i Byulovu (on proiznosil po-venski: Bilov; pravil'nym moglo byt', konechno, tol'ko avstrijskoe proiznoshenie). -- Strogo podchinyayus' vole vashego velichestva. No ya obyazan vyskazat' svoe ubezhdenie. Esli b dazhe Rossiya reshilas' na vojnu, to ej prishlos' by imet' delo takzhe s Germaniej. Franciya zhe v vojnu, navernoe, ne vmeshaetsya. -- |to mne tozhe govorili. YA ne uveren ni v tom, 266 ni v drugom, -- skazal imperator eshche holodnee. -- Imperator Vil'gel'm -- drug carya. Francuzskaya politika ochen' izmenchiva. V politicheskih delah nel'zya byt' uverennym ni v chem. I esli b dazhe vojna konchilas' polnoj nashej pobedoj, to pogibli by sotni tysyach lyudej. A ya, kak veruyushchij chelovek, ne hochu prolivat' ch'yu by to ni bylo krov' i vsego menee krov' moih poddannyh. -- Krov' i ne budet prolivat'sya, vashe velichestvo, -- unylo skazal Berhtol'd. On znal vzglyady, ne raz vyskazyvavshiesya imperatorom i |rentalyu. Znal takzhe, chto eti vzglyady ne imeyut reshayushchego znacheniya: davlenie pravitel'stva, parlamenta, togo, chto on nazyval volej naroda, t. e. mneniya gazetnyh peredovyh statej, okazhutsya sil'nee. Franc-Iosif i sam eto ponimal. Vs£ zhe Berhtol'd byl razocharovan. "S takimi vzglyadami nikakoj politiki vesti nel'zya. I on sam ne vsegda tak dumal. I ya takoj zhe dobryj katolik, kak on... Pri chem tut vera?" -- So vsem tem, ya ne otricayu, chto bylo by ochen' horosho mirnym putem prisoedinit' Bosniyu i Gercegovinu k moej imperii, -- skazal imperator. Smutno pochuvstvoval, chto etimi slovami pochti unichtozhaet znachenie togo, chto govoril ran'she. |to totchas skazalos' i v vyrazhenii glaz Berhtol'da. -- YA nadeyus', chto vy, s vashimi sposobnostyami i taktom, budete podderzhivat' dobrye i korrektnye otnosheniya s Rossiej. -- YA eto i delayu kak mogu, vashe velichestvo, -- skazal Berhtol'd oblegchenno i dazhe iskrenno. U nego v samom dele byli ochen' horoshie otnosheniya s russkim pridvornym mirom. Ego zabrasyvali priglashen'yami, on chut' ne kazhdyj den' v obshchestve, v balete, v Mihajlovskom teatre vstrechalsya s peterburgskoj aristokratiej. Posle okonchaniya priema imperator vzdohnul svobodno. Rabochij den' byl konchen. Ostavalos' teper' tol'ko priyatnoe: progulka, obed ne na perenosnom stolike, a v stolovoj, vekovoe tokajskoe, -- on vprochem pil malo, -- i gospozha SHratt. Ej razreshalos' 267 ulybat'sya, i dazhe hohotat', i dazhe rasskazyvat' venskie anekdoty. On i sam smeyalsya v razgovorah s nej; bez nee, byt' mozhet, prosto ne vyderzhal by svoej zhizni. II Ot Rejhelya prishla telegramma: "Priezzhayu sredu neskol'ko dnej telegrafirujte mozhno obedat' u vas chetverg esli doma pridu shest' chasov". V drugoe vremya eta telegramma obradovala by Lastochkinyh. Oni lyubili Arkadiya Vasil'evicha, mirilis' s ego tyazhelym harakterom i, kak govorila Tat'yana Mihajlovna, chuvstvovali sebya pered nim "bez viny vinovatymi": ne nashli dlya nego v Moskve raboty. Izredka s nim perepisyvalis'. On pisal suhovato. |to ogorchalo Dmitriya Anatol'evicha. Vskore posle togo, kak ego brosila Lyuda, Rejhel' kratko soobshchil im, chto, nakonec, poluchil horoshee mesto s laboratoriej v Voenno-Medicinskoj akademii i prosil bol'she emu deneg ne prisylat'. V otvetnom pozdravitel'nom pis'me Lastochkin predlozhil pomogat' emu eshche hot' nekotoroe vremya, tak kak uchenye uchrezhdeniya verno avansov ne dayut. Rejhel' povtoril, chto otkazyvaetsya: "YA ochen' tronut tvoim i Tani neizmennym vnimaniem. Odnako ya uzhe ne nuzhdayus' i, verno, bol'she nikogda nuzhdat'sya ne budu". -- YA byla by rada Arkashe, no kak by on teper' ne vstretilsya u nas s Lyudoj? Verno, on slyshal, chto ona v Moskve: na vsyakij sluchaj tochno ukazyvaet den' i chas, tochno ne znaet, chto mozhet prijti na obed, kogda hochet, -- skazala Tat'yana Mihajlovna. -- Byt' mozhet, on i serditsya, chto my ee prinimaem. YA tebe govorila. -- Ty govorila, no priglasila ee k nam ty, -- opyat' podraznil zhenu Dmitrij Anatol'evich. -- YA togda rasteryalas', a teper' ne zhaleyu. -- Ty otlichno sdelala, Tanechka, -- skazal Lastochkin. -- Nichego, ona v obedennoe vremya prihodit redko. Polozhimsya na sud'bu. -- |to priyatno slyshat'. Ty, Miten'ka, na sud'bu polagaesh'sya redko. Slishkom mnogo vs£ obdumyvaesh'. 268 -- Razve? No esli ty mnoj nedovol'na, to my mozhem razvestis', -- poshutil Dmitrij Anatol'evich i poceloval zhenu. On otvetil dvoyurodnomu bratu telegrammoj v shutlivom tone: "My oba strashno rady tochka no otchego tebe ne