sledstve, ni v svoih
lichnyh vzglyadah. Hochu peresmotret', peresmatrivayu, i vs£-zhe bol'shogo,
osnovnogo zabluzhdeniya ne nahozhu. Byli, konechno, oshibki, v kakoj-to mere my,
byt' mozhet, otvechaem moral'no i za "razbojnika" Lyudy (hotya pochemu zhe ya za
nego otvechayu?). Otvechaem za to, chto davali den'gi bol'shevikam, kak daval
Savva Morozov (ya im nikogda ne daval). Byt' mozhet, u nas byla i svoya
slashchavaya fal'sh', dazhe navernoe byla, vs£-taki gorazdo bolee chestnaya i
beskorystnaya. I vreda ot nas bylo neizmerimo men'she, chem ot raznyh Pleve i
Lyudendorfov. I osnovnaya nasha 446 cennost' -- svoboda -- nikak ne byla
cennost'yu fal'shivoj. I uzh ot nee-to ya ne otkazhus' nikogda, kak ne otkazhus'
ot "dvazhdy dva chetyre"! Nastala katastrofa, nam bol'she kak budto ne na chto
nadeyat'sya, i vs£-zhe ya dumayu, chto nashe pokolenie bylo tol'ko neschastno".
Lozhilis' oni teper' rano i do polunochi chitali v spal'noj pri svete
kerosinovoj lampy, kak v poru detstva Dmitriya Anatol'evicha. Oba chitali v
ochkah: on s pozaproshlogo goda, ona s proshlogo stali (s tyazhelym chuvstvom)
nosit' ochki pri chtenii. Tat'yana Mihajlovna v etot vecher snyala ih ran'she
obychnogo, polozhila na stolik i zadumalas': "Zimoj topit' budet nechem. Na
zhalovan'e Miti i vprogolod' zhit' budet nel'zya. Oni konchatsya? Tol'ko na eto i
nadezhda, no do togo, kak konchatsya oni, konchimsya my, esli ne fizicheski, to
moral'no. Mitya k nim ne pojdet, no chto zhe on budet delat'?" -- Dumala "on" v
edinstvennom chisle: smutno chuvstvovala, chto zimy ne perezhivet, -- zdorov'e u
nee vs£ rasstraivalos', ona boyalas' pojti k vrachu i eshche staratel'nee, chem
prezhde, skryvala bolezn' ot muzha. "Dlya pokupki drov prodadim Kramskogo.
Riskovanno, no chto-zh delat'? Verno dadut groshi". Teper', vpervye v ee zhizni,
denezhnye raschety u nee primeshivalis' k samym vazhnym i strashnym myslyam. --
"Kak on budet bez menya zhit'? Esli b hot' Lyuda byla v Moskve, ya byla by
spokojnee... No gde ona teper'? ZHiva li?"
Spal'naya -- prezhnyaya stolovaya, -- byla pochti pusta: ostavalis' tol'ko
krovat' i divan, nochnoj stolik mezhdu nimi i odno kreslo; da eshche na stene
viseli na gvozdyah nemnogochislennye plat'ya i dva muzhskih kostyuma. Vs£
ostal'noe bylo prodano. Vselennye zhil'cy ne donosili. Byl prodan za bescenok
i Levitanovskij pejzazh (na chetyreugol'nik, ostavshijsya ot nego na oboyah, im
bylo osobenno tyazhelo smotret'). Prodavat' prinadlezhavshie narodu proizvedeniya
iskusstva bylo pryamo opasno. Odnako, zhil'cy i ob etom ne donesli. Ih bylo
pyatero: muzh, zhena, tri syna podrostka. Im vnachale predostavili vsyu kvartiru,
krome dvuh ostavlennyh hozyaevam komnat; mozhno bylo zhdat', chto vselyat
kogo-libo eshche. Poka Lastochkiny ne mogli osobenno zhalovat'sya na to, o chem
teper' tol'ko i govorili prezhnie sobstvenniki horoshih kvartir. Novye zhil'cy
ne 447 razveli klopov, ne podslushivali, ne podglyadyvali, ne rugalis', ne
sledili za kazhdym dvizhen'em "burzhuev". "Pravo, nedurnye lyudi! -- govoriv
Dmitrij Anatol'evich. -- On, okazyvaetsya, s 1905 goda "chlen partii": oni ved'
ne govoryat: "bol'shevickoj partii", a prosto: "partii". Nichego, prozhivem i s
nimi. I nezachem iz-za poteri kvartiry prinimat' vid Lyudovika XVI v
Tampl'skoj tyur'me. Tak teper' delayut mnogie, u kotoryh i do revolyucii ne
bylo ni grosha".
Otravlyali zhizn' tol'ko podrostki, na redkost' bujnye, derzkie, vechno
skandalivshie i grubivshie roditelyam. Oni vybrali sebe gostinuyu, kotoruyu
kogda-to obstavila Nina. Povidimomu, ih prel'stila kruglaya forma etoj
komnaty. Rasstavili v nej krovati i pokryli sodrannym so sten shelkom. No
provodili den' v byvshej masterskoj Dmitriya Anatol'evicha, i ottuda postoyanno
donosilsya dikij shum. Tat'yana Mihajlovna poprobovala s nimi pogovorit',
nazvala ih tovarishchami i prosila shumet' men'she: ee muzh nezdorov i dolzhen
gotovit' svoj kurs v universitete. Govorila s samymi laskovymi ubeditel'nymi
intonaciyami i nichego ne dobilas'.
-- Ne bryzgajte, grazhdanka. Ne dialekticheski rassuzhdaete, -- skazal
Petya.
-- Buza i hvostizm, -- podtverdil Vanya. -- Otkatites', grazhdanka.
Tretij, Vasya, nichego ne skazal, no, uhodya, probormotal chto-to vrode
"men'shevickoj lahudry". Na etom razgovor konchilsya, a rugotnya, draki, shum v
masterskoj stali eshche ozhestochennee. Tat'yana Mihajlovna nichego o razgovore
muzhu ne skazala, -- "chto mog by on sdelat'?"
Roditeli zhe veli sebya vpolne snosno i dazhe poroyu delikatno. Oba
rabotali ne v Kremle i, povidimomu, ne na vysokih dolzhnostyah, hotya muzh
uchastvoval eshche v 1905-om godu v moskovskom vosstanii. Uhodili na sluzhbu s
utra, gostej prinimali ne chasto i zhili nebogato. No s®estnye pripasy u nih
byli. Tat'yana Mihajlovna postoyanno vstrechalas' s zhilicej na kuhne, staralas'
ne smotret' na to, chto tam zharilos' i varilos'; ej kazalos', chto zhilica
chuvstvuet sebya smushchennoj. 448
Skoro u Lastochkinyh chelovek v kozhanoj kurtke otobral royal'. Teper' oni
i ne sporili. Igrat' vs£ ravno bylo trudno, a prodat' royal' nevozmozhno. V
etot den' zhilica, predvaritel'no postuchav v dver', voshla k Tat'yane
Mihajlovne i nereshitel'no poprosila ee prodat' ej "lishnee" plat'e i bel'e.
Tat'yana Mihajlovna radostno soglasilas' bez torga: zhilica predlozhila
znachitel'no bol'she, chem davali star'evshchiki. Vyjdya k sebe s pokupkoj, ona
totchas vernulas' i prinesla polfunta kofe: "Voz'mite, grazhdanka, eto
besplatno. U nas est'". Tat'yana Mihajlovna prinyala podarok, ochen'
blagodarila -- "muzh tak obraduetsya", -- i potom proslezilas'. Stala slaba na
slezy.
Dmitrij Anatol'evich chital "Vojnu i Mir". |ta kniga kazalas' emu luchshej
v mirovoj literature. Govoril zhene, chto nachal chitat' Tolstogo dvenadcati let
otrodu: "Pokojnaya mama podarila, kogda ya bolel kor'yu. Dvenadcati let nachal
i, kogda budu umirat', pozhalujsta, prinesi mne na "odr" to zhe samoe". Za
etoj knigoj on chasto zasypal; mysli ego priyatno smeshivalis'. "Kak horosho,
chto sushchestvuet v mire hot' chto-to absolyutno prekrasnoe, absolyutno
sovershennoe!"... No v etot vecher on zasnut' ne mog.
-- Stranno, -- skazal on, otryvayas' ot knigi. -- Ved' krepostnoe pravo
bylo uzhasno, a vs£-taki lyudi togda byli kul'turnee, chem my! Tolstoj sam na
starosti let govoril, chto v dni ego molodosti bylo v Rossii kul'tury i
obrazovaniya gorazdo bol'she, chem v dvadcatom veke. A eto bylo do bol'shevikov.
-- Starikam svojstvenno idealizirovat' proshloe, no ya dopuskayu, --
otvetila Tat'yana Mihajlovna. -- A vot u nih rastet dejstvitel'no redkoe
pokolenie. Horosha budet zhizn', kogda podrastut vse eti Peti i Vani!
Dmitrij Anatol'evich vzdohnul i snova vzyal knigu. On chital o poezdke
knyazya Andreya v Otradnoe, s znamenitoj stranicej o starom dube. "Vesna, i
lyubov', i schastie!" kak budto govoril etot dub, -- "i kak ne nadoest vam vs£
odin i tot zhe glupyj i bessmyslennyj obman. Vs£ odno i to zhe, i vs£ obman!
Net ni vesny, ni solnca, ni schast'ya. Von, smotrite, sidyat zadavlennye
mertvye eli, vsegda odinakovye, i von i ya rastopyril 449 svoi oblomannye,
obodrannye pal'cy, gde ni vyrosli oni -- iz spiny, iz bokov; kak vyrosli --
tak i stoyu i ne veryu vashim nadezhdam i obmanam"...
Da, razumeetsya, "tysyachu raz prav etot dub", -- podumal Dmitrij
Anatol'evich. -- "Tol'ko knyaz' Andrej ne imel prava eto dumat', a ya i my vse
imeem. Da, ya tozhe nikakim nadezhdam bol'she ne mogu verit'". Tochno, chtoby
samogo sebya oprovergnut', Lastochkin povernul neskol'ko stranic v znakomoj
emu chut' ne naizust' knige i prochel o vozrodivshemsya, preobrazhennom dube:
"I na nego vdrug nashlo besprichinnoe, vesennee chuvstvo radosti i
obnovleniya. Vse luchshie minuty ego zhizni vdrug v odno i to zhe vremya
vspomnilis' emu. I Austerlic s vysokim nebom, i mertvoe ukoriznennoe lico
zheny, i P'er na parome, i devochka, vzvolnovannaya krasotoyu nochi, i eta noch',
i luna, -- vs£ eto vdrug vspomnilos' emu".
"No kak zhe tut mertvoe lico zheny! |to tozhe "luchshaya minuta zhizni?" --
vdrug s sil'nym volnen'em podumal Dmitrij Anatol'evich, nikogda prezhde ne
zamechavshij etih slov. "Obmolvka? No razve u Tolstogo byvayut obmolvki? I to
zhe samoe est' v drugoj glave: P'er, vernuvshis' iz plena, s radost'yu dumaet,
chto zheny bol'she net v zhivyh! CHto zhe eto takoe? Znachit, ne vsegda hudo, chto
chelovek umiraet?" On s besprichinnym uzhasom oglyanulsya na sosednyuyu krovat'.
Tat'yana Mihajlovna uzhe zadremala; lico u nee pri svete kerosinovoj lampy
kazalos' vmeste izmuchennym i prosvetlennym, -- mertvym.
XII
Dlya pervoj lekcii otveli odnu iz bol'shih zal Auditornogo korpusa.
Aktovyj zal byl by uzh slishkom velik. K dvum chasam auditoriya byla polna na
tri chetverti. Novye studenty i po naslyshke malo znali Lastochkina, no obychno
hodili na vstupitel'nye lekcii novyh prepodavatelej. Vperedi studencheskih
skameek na stul'yah sidelo nemalo professorov, -- preimushchestvenno stariki s
raznyh fakul'tetov. "Predstavitelej vlasti", k bol'shomu oblegcheniyu Dmitriya
Anatol'evicha, ne bylo. Byl odin nauchnyj rabotnik, do revolyucii zasidevshijsya
v privat-docentah i prinadlezhavshij imenno 450 k tem, o kotoryh govoril
Lastochkinym Travnikov: eshche s proshlogo goda on vs£ s bol'shej goryachnost'yu
utverzhdal, chto nado chestno i smelo protyanut' ruku novomu pravitel'stvu: tam
est' kristal'no-chistye, kul'turnejshie lyudi. V tesnom krugu odni iz
professorov o nem govorili, chto on strahuetsya na obe storony; drugie zhe
nazyvali ego "okom Kremlya, esli ne Lubyanki". Eshche nedavno s nim, pozhaluj,
lyudi i ne zdorovalis' by, no teper' nikto ego ne bojkotiroval i vse pozhimali
emu ruku, bol'shinstvo ochen' holodno.
Lastochkiny potratilis' na izvozchika. Idti peshkom bylo daleko, Dmitrij
Anatol'evich boyalsya, chto odyshka u nego usilitsya i pomeshaet emu govorit'. Po
doroge on vs£ vremya prokashlivalsya. Tat'yana Mihajlovna tozhe ochen'
volnovalas', hotya znala oratorskij dar muzha.
-- Tol'ko ne volnujsya, -- govorila ona. -- Esli poteryaesh' nit', prosto
najdi v tetradke nuzhnuyu stranicu i prespokojno chitaj.
-- |to ne prinyato v universitete. No ya niskol'ko ne volnuyus'.
-- I slava Bogu! Volnovat'sya net ni malejshej prichiny. Ty vsegda
govorish' prekrasno.
Ego vstretili nedolgimi rukopleskan'yami. Lastochkin neuverenno
rasklanyalsya, polozhil pered soboj tetradku, nadel ochki i, spravivshis' s
dyhan'em, zagovoril. Prezhde prinyato bylo nachinat': "Milostivye gosudaryni i
gosudari". Teper' milostivyh gosudarej davno ne bylo, slovo "grazhdane" vs£
eshche bylo neprivychno i kazalos' neestestvennym; Dmitrij Anatol'evich doma
reshil, chto nachnet lekciyu bez vsyakogo obrashcheniya. Tat'yana Mihajlovna voshla v
auditoriyu cherez druguyu dver' i zanyala mesto na poslednej skamejke. "Slava
Bogu, slushatelej mnogo. I applodirovali dostatochno, vpolne prilichno".
S pervyh zhe proiznesennyh muzhem slov ona uspokoilas'. On govoril
gromko, otchetlivo, vnushitel'no. Tol'ko ej byla zametna ego odyshka, tol'ko
ona videla, kak on volnovalsya, osobenno v pervye minuty. V tetradku on pochti
ne zaglyadyval. Slushali ego s interesom. On kratko izlozhil istoriyu russkoj
promyshlennosti do dvadcatogo stoletiya, nazval Stroganovyh, Demidovyh, 451
otmetil ih zaslugi, otmetil tenevye storony, tyazhelye usloviya truda na ih
zavodah, nichego ne zamalchival, nichego i ne podcherkival. Soobshchil, chto Petr
Velikij (tak i skazal: "Petr Velikij", a ne "Petr I") vel Severnuyu vojnu na
den'gi, dannye emu Stroganovymi, i chto kogda-to na ih sredstva Ermak
zavoeval Sibir'. Zatem pereshel k promyshlennikam dvadcatogo veka i nazval
mnogo imen, eshche nedavno izvestnyh vsej Rossii, teper' uzhe zabyvavshihsya. O
nih govoril v bol'shinstve, kak o svoih dobryh znakomyh. Otozvalsya
sochuvstvenno o Savve Morozove i, tozhe ne nalegaya, vskol'z' soobshchil, chto on
shchedro podderzhival revolyucionnoe dvizhenie. Rasskazal anekdot o drugom
liberal'nom bogache, davavshem den'gi na revolyuciyu i stavshem v 1917 godu
ministrom:
-- ...Mne govorili nedavno, chto, kogda on posle oktyabr'skogo perevorota
byl posazhen v Petropavlovskuyu krepost', to ego vstretil sidevshij tam byvshij
carskij ministr yusticii SHCHeglovitov i skazal emu: "Ochen' rad vas tut videt'.
YA slyshal, chto vy istratili neskol'ko millionov na revolyucionnoe dvizhenie? No
ya vas syuda posadil by i besplatno".
Poslyshalsya smeh. Dmitrij Anatol'evich, ulybayas', pereshel k bolee
ser'eznoj, uchenoj chasti lekcii: stal privodit' cifrovye dannye o roste
russkoj promyshlennosti, o polozhenii rabochih, o zarabotnoj plate. Govoril on
tak, kak govoril by ob etom neskol'ko let tomu nazad. Razve chto privel
neskol'ko strok iz knigi Il'ina "Razvitie kapitalizma v Rossii", kotoruyu do
revolyucii v universitetah edva li citirovali. Pechal'no-torzhestvenno dobavil:
"Kak vy znaete, pod psevdonimom Il'ina togda pisal nyneshnij predsedatel'
Soveta narodnyh komissarov Vladimir Il'ich Ul'yanov-Lenin (potom nemnogo
pozhalel, chto ne skazal prosto: "Lenin")". Pri etom imeni razdalis'
rukopleskan'ya, vprochem zhidkie. Burno zaaplodiroval nauchnyj rabotnik na
pervoj skamejke. Sosedi na nego pokosilis', no nereshitel'no raza dva hlopnul
i eshche kto-to iz professorov.
Statisticheskaya chast' doklada neskol'ko rasholodila auditoriyu. Odnako,
Lastochkin i cifrovye tablicy chital vnushitel'no, tut zhe ob®yasnyaya ih smysl.
Slushali 452 doklad do konca ochen' vnimatel'no. Obychno vstupitel'nye lekcii
zakanchivalis' vyrazheniem kakih-libo obshchih vzglyadov, kotoroe proiznosilos'
professorami s pod®emom. Dmitrij Anatol'evich reshil ot etogo vozderzhat'sya.
-- V sleduyushchih moih lekciyah ya budu imet' chest' oznakomit' vas podrobno
s rostom russkogo narodnogo hozyajstva i kazhdoj iz ego otraslej v
otdel'nosti, -- zakonchil on, zakryl tetradku i, snyav ochki, pripodnyalsya.
Podumal, chto "budu imet' chest'" bylo nenuzhno.
Teper' rukopleskan'ya prodolzhalis' s minutu. Lekciya imela nesomnennyj
uspeh. Applodirovali ochen' mnogie studenty i vse professora. Snishoditel'no
pohlopal i nauchnyj rabotnik iz Servum pecus. Tat'yana Mihajlovna vzdohnula s
radostnym oblegchen'em. Professora podhodili k Lastochkinu i pozdravlyali ego.
Travnikov izdali pomahal rukoj Tat'yane Mihajlovne i napravilsya k nej, ne bez
truda protalkivayas' v prohode skvoz' tolpu studentov.
-- Vot vy kuda zabralis'! -- skazal on, celuya ej ruku. -- Uznayu vashu
skromnost'. "Luchshe prekrasnoj zhenshchiny est' tol'ko zhenshchina prekrasnaya i
skromnaya", -- govoril Pifagor. -- Nu, serdechno, ot dushi pozdravlyayu!
Prevoshodnaya lekciya! Triumf, aki u Cezarya ili Pompeya. Bogdyhan otlichno
proshel cherez Scilly i Haribdy!
-- Da, kazhetsya, ne bylo ni Scill, ni Haribd?
-- Byli! Teper' vsegda est'. "Incidis in Scyllam cupiens vitare
Charybdim"... Tak vot sejchas zhe pozhalujte brit'sya. Ko mne. Budet i morkovnyj
chaj, i brusnichnyj, odin otvratitel'nee drugogo! No budet i pechen'e, eshche ne
drevnee, vpolne s®edobnoe. I, glavnoe, budet vodochka, klyanus' sobakoj! --
govoril professor.
Lastochkiny i eshche chelovek pyat'-shest' druzej dolzhny byli prijti posle
lekcii k nemu. V bylye vremena posle vstupitel'nyh lekcij obychno sobiralis'
v professorskoj; no teper' eto bylo priznano neudobnym: "eshche yavitsya
nezhelatel'nyj element". Vybrali holostuyu kvartiru Travnikova, ona byla v
dvuh shagah ot Universiteta na Nikitskoj, i vselennye k nemu zhil'cy
vozvrashchalis' domoj tol'ko k shesti. Druz'ya, slozhivshis', 453 kupili dve
butylki vodki chut' li ne na poslednie den'gi: vse, ot tyazheloj zhizni,
chuvstvovali potrebnost' v takoj vstreche i predvkushali radost'; moskovskie
restorany davno byli zakryty i dazhe zakolocheny.
-- Spasibo, dorogoj drug... Ah, v bylye vremena ustroili by priem u
nas.
-- V bylye vremena, baryn'ka, byl by po takomu sluchayu banket v "Prage"
ili v "|rmitazhe". YA kstati vsegda byl prazhaninom, no u nas preobladali
gnusnye ermitazhniki.
-- Tak vam v samom dele ponravilas' lekciya bogdyhana?
-- Pomilujte, kak zhe mogla by ne ponravit'sya! Ona byla bozhestvenna,
klyanus' borodoj YUpitera! -- skazal professor. On vs£ bol'she lyubil
Lastochkinyh, volnovalsya, otpravlyayas' v Universitet, i vypil pod taran'
stakanchik vodki.
Bylo ochen' veselo. Govorili privetstvennye rechi, -- pochti kak v luchshie
vremena. Vse ochen' hvalili lekciyu. Pervyj tost hozyain podnyal za "geroya
nyneshnego znamenatel'nogo dnya", vtoroj -- za ego "vernuyu, predannuyu,
ocharovatel'nuyu podrugu zhizni". Druz'ya celovali ruku Tat'yane Mihajlovne,
Dmitrij Anatol'evich s nej pocelovalsya pod rukopleskan'ya. Oba smushchenno
proslezilis' ot obshchej laski, ot radostnogo volnen'ya, ot vodki. Uspeli
shopotom obmenyat'sya nezhnymi slovami. -- "Spasibo tebe, dorogaya, milaya, za vs£
spasibo", -- prosheptal Lastochkin. Razoshlis' tol'ko za polchasa do prihoda
zhil'cov, vse iskrenno govorili, chto davno ne bylo takogo priyatnogo dnya.
Dmitrij Anatol'evich predlozhil poehat' na izvozchike i domoj, no na
Nikitskoj izvozchika ne okazalos'.
-- Nichego, otlichno doedem na tramvae, ved' nedaleko ostanovka, --
skazala Tat'yana Mihajlovna; ona teper' beregla kazhdyj grosh. Tramvaj byl,
razumeetsya, perepolnen, vs£ zhe ej udalos' protisnut'sya na ploshchadku. Dmitrij
Anatol'evich, propustivshij vpered dvuh starushek (mest v tramvayah davno damam
ne ustupali), povis na poslednej stupen'ke. "Nado derzhat'sya pokrepche, 454
slishkom mnogo, kazhetsya, vypil!" -- podumal on. Golova u nego v samom dele
kruzhilas'. On nevol'no podumal o tom, kak tyazhelo slozhilas' sud'ba: "V takoj
den' vozvrashchayus' domoj, visya na stupen'ke tramvaya!" To zhe samoe podumala i
ego zhena. Lastochkin slabo ej ulybnulsya i kak-to vyrazhen'em lica skazal ej,
chto emu ochen' udobno. "Mne otlichno, da ved' i ne ochen' daleko", --
prokrichala ona. On ne rasslyshal, no zakival golovoj.
"Nemnogo schast'ya bylo v zhizni u Tani!" -- v sotyj raz i teper' podumal
on, nesmotrya na radostnoe nastroenie. Glavnym ih gorem vsegda bylo
otsutstvie detej. Dmitrij Anatol'evich i prezhde ponimal, chto uteshen'em v etom
nikak ne mozhet byt' tot komfort, pozdnee ta roskosh', kotorymi on obstavil
zhenu, interesnaya zhizn' v Moskve, plat'ya ot Vorta, puteshestviya v spal'nyh
vagonah, obshchestvo znamenitostej. No teper' i vs£ eto bylo lish'
vospominan'em; byla bednost', pochti nishcheta, bytovye unizhen'ya, tyazhelaya rabota
pri ee slabom zdorov'e. Znal, chto Tat'yana Mihajlovna ob etom dazhe ne dumaet,
i s kazhdym dnem ego nezhnost' k zhene uvelichivalas'. Ona opyat' ulybnulas' emu
i podnyala tri pal'ca, pokazyvaya, chto ostayutsya eshche tri ostanovki.
Kakoj-to prostolyudin stal s ploshchadki prokladyvat' sebe dorogu: vyhodit'
polagalos' s drugogo konca vagona, no projti cherez gustuyu tolpu passazhirov v
dlinnom prohode bylo by pochti nevozmozhno. "Kak zhe my mozhem ego propustit'?"
-- podumal Lastochkin. Passazhiry na dvuh verhnih stupen'kah stali rugat'sya.
"Oh, grubaya zhizn'!.. A mozhet byt', eto karmannik?" Vse znali, chto karmanniki
voruyut v vagonah bumazhniki imenno pered ostanovkami tramvaya, pospeshno vyhodya
i rastalkivaya lyudej. Dmitrij Anatol'evich otorval pravuyu ruku ot peril i
styanul borty pidzhaka. Prostolyudin rvanulsya vpered i sil'no tolknul cheloveka,
stoyavshego na vtoroj stupen'ke. Tot poddalsya vniz. Lastochkin poteryal
ravnovesie i, bespomoshchno vzmahnuv rukoj, upal na mostovuyu navznich', vytyanuv
nogi -- pod pricepnoj vagon. Vse ahnuli. S ploshchadki poslyshalsya otchayannyj
zhenskij krik. 455
XIII
Kak vsegda byvaet v takih sluchayah, druz'ya govorili, chto Tat'yana
Mihajlovna v odin den' posedela i sostarilas' na desyat' let. Ona i sama
pozdnee ne ponimala, kak etot den' perezhila. No posle pervyh minut, kogda
ona s krikom upala na koleni nad muzhem (krov' iz ego razdroblennyh nog
lilas' na mostovuyu kak iz razbivshejsya butylki), Tat'yana Mihajlovna delala
vs£, chto bylo nuzhno, "spokojno"; tol'ko vs£ vremya tryaslas' melkoj drozh'yu.
Kareta skoroj pomoshchi priehala na mesto neschastnogo sluchaya cherez
chetvert' chasa, -- vse govorili, chto eto istinnoe chudo. Vtorym chudom bylo to,
chto v Morozovskom klinicheskom gorodke, kuda privezli Dmitriya Anatol'evicha,
okazalsya ih dobryj znakomyj, professor Skoblin; kak raz sobiralsya uehat'
posle neskol'kih operacij. On ochen' pomorshchilsya, uvidev Lastochkina, no s
takim vidom, tochno imenno etogo i ozhidal.
Posle osmotra i perevyazki on vyshel k Tat'yane Mihajlovne. Ona, ni zhiva,
ni mertva, na nego smotrela. Guby u nee prygali.
-- Neobhodima amputaciya. Nemedlennaya. Razumeetsya, inache sdelaetsya
gangrena, -- skazal on, izbegaya ee vzglyada. -- YA nadeyus', chto serdce
vyderzhit. No ruchat'sya ne mogu.
-- Amputaciya? -- vygovorila ona.
-- Amputaciya obeih nog. K schast'yu, nizhe kolen. Na vojne lyudi vyzhivali i
posle eshche hudshih uvechij, a ih operirovali na fronte ne v takih usloviyah.
ZHivut i zdravstvuyut. YA tverdo nadeyus', chto Dmitrij Anatol'evich vyzhivet.
Assistent i anestezist gotovy. Hloroform est'. Esli hotite, ya vyzovu eshche
vashego terapevta, no zhdat' ego nel'zya.
Polagalos' sprashivat' o soglasii. Odnako, on, vzglyanuv na nee, ne
sprosil. Posheptavshis' s kem-to, skazal:
-- My teper', razumeetsya, vseh pomeshchaem v obshchuyu palatu, no dlya Dmitriya
Anatol'evicha na pervoe vremya najdem otdel'nuyu komnatu. Zdes' vse znayut, kto
on takoj. Pomnyat i to, chto on byl drugom pokojnogo Savvy 456 Timofeevicha.
Budet i otdel'naya sidelka. Budet sdelano reshitel'no vs£. YA velyu pozvonit'
Nikite Fedorovichu, on ved' vash blizhajshij drug. Vam nel'zya ostavat'sya odnoj.
Ona chto-to hotela skazat', no ne mogla vygovorit'.
Serdce vyderzhalo.
Skoblin eshche u umyval'nika govoril s Tat'yanoj Mihajlovnoj i s
Travnikovym, -- tozhe blednym kak smert'. Staralsya pridat' licu bodroe
vyrazhenie; eto, po dolgoj privychke, emu obychno udavalos'. Vs£ zhe poglyadyval
na Tat'yanu Mihajlovnu; hotel bylo dazhe poshchupat' u nee pul's. Otdal
rasporyazhenie, obeshchal priehat' snova v desyatom chasu vechera; ob®yasnil
assistentu, kuda zvonit' do togo -- "esli chto".
-- Teper' budet zhiv, ya ruchayus'. Zavtra zhe budut zakazany
iskusstvennye...
-- CHtoby hodit'?
-- Dlya chego zhe drugogo? -- skazal Skoblin. Znal, chto hodit' Lastochkin
bol'she nikogda ne budet. -- V pervoe vremya ego budut, razumeetsya, vozit' v
povozochke. A vam, Tat'yana Mihajlovna, nado bezotlagatel'no vernut'sya domoj.
Sidelka vpolne nadezhnaya. Zavtra utrom priedete. Razumeetsya, otdohnite
nemnogo, ved' huzhe budet, esli vy svalites', -- skazal hirurg, no totchas
dobavil: -- Horosho, ostan'tes' zdes' na pervuyu noch'. Hotya eto ne polagaetsya,
ya rasporyazhus'.
Dejstvie hloroforma konchilos'. Dmitrij Anatol'evich raskryl glaza,
skosil ih nemnogo po storonam, shevel'nut' golovoj ne mog. Uvidel neznakomyj
emu potolok i karnizy sten, tyazhelo vzdohnul, starayas' vspomnit', chto takoe
sluchilos'. Pochuvstvoval zhguchuyu bol' i negromko zastonal. Mezhdu ego glazami i
potolkom poyavilos' iskazhennoe, bez krovinki, lico zheny, stol' vsyu zhizn'
blizkoe i dorogoe. Za nej chto-to trevozhno sheptal zhenskij golos. On vdrug
vspomnil, ponyal. U nego polilis' slezy.
-- Tanya... Mi...laya, -- ele prosheptal on.
U nee vs£ prygali guby.
-- YA umi-rayu? Da?.. Bednaya... 457
Nesmotrya na prinyatoe reshenie "byt' bodroj", ona zaplakala. Travnikov,
sam ele uderzhivavshij slezy, potashchil ee k dveri.
-- Da chto vy, sudar'! -- energichnym tonom govorila staraya sidelka. --
Operaciya proshla prevoshodno. Nikakoj opasnosti net. Nichego vy ne umiraete,
polnote. Lezhite spokojno, vam eshche nel'zya razgovarivat'.
V komnatu voshel assistent, oglyanul vseh i s radostnym vidom pozdravil:
-- Vs£ soshlo otlichno. Luchshe i zhelat' nel'zya... Skoro budete sovershenno
zdorovy. Uspokojtes', sudarynya, -- govoril on.
V Morozovskom klinicheskom gorodke bez krajnej neobhodimosti eshche ne
upotreblyalis' novye obrashcheniya.
--------
CHast' vos'maya
I
Dzhambula ne prizvali v armiyu, i on byl etomu rad. Po vozrastu podhodil
razve dlya kakogo-nibud' samogo poslednego zapasa, otyazhelel ot let, ot tihoj
privol'noj zhizni, ot vina, zhirnoj edy, vostochnyh slasten.
Vojna ego potryasla. On ne veril v germanskuyu pobedu i nikak ee ne
zhelal. Krome togo, voevat' protiv Rossii bylo by emu eshche tyazhelee, chem
voevat' protiv zapadnyh demokratij: "Vs£-taki chislilsya stol'ko let v ryadah
russkih revolyucionerov, hotya i togda podcherkival, chto ya ne russkij".
Mladoturok on voobshche nedolyublival, a |nvera nenavidel, -- byt' mozhet i
potomu, chto sam na nego nemnogo pohodil harakterom. Posle
konstantinopol'skoj revolyucii emu delalis' koe-kakie predlozheniya. On ih
otklonil, -- togda eshche ne byl tureckim poddannym, i po-turecki govoril ne
ochen' horosho, i vs£ revolyucionnoe bylo emu s kazhdym godom vs£ bolee
nepriyatno; on schital teper' politiku voobshche ochen' gryaznym delom.
S nachalom vojny bolee molodye iz ego sosedej ushli na front; mnogie byli
skoro ubity. Stariki kosilis' na Dzhambula, hotya on pozhertvoval bol'shuyu summu
v pol'zu Krasnogo Polumesyaca. Pozdnee stali vozvrashchat'sya 458 v svoi usad'by
ranenye i razocharovannye lyudi. Oni otchayanno rugali pravitel'stvo,
komandovanie, generala Limana fon Sandersa i nemcev voobshche. Uverennost' v
germanskoj pobede pokolebalas'. Turciya byla pochti razorena, -- mezhdu tem,
esli b ne vmeshalas' v vojnu, to razbogatela by, kak vse nejtral'nye strany.
Vprochem, pomeshchiki na svoi dela osobenno zhalovat'sya ne mogli, nesmotrya
na rekvizicii ili zhe imenno blagodarya rekviziciyam. U Dzhambula rekvizirovali
i loshadej ego konskogo zavoda, kotoryj uzhe byl izvesten na vsyu Turciyu.
Ostavili tol'ko paru -- dve dlya ekipazha, klyachu, vozivshuyu vodu, i verhovogo
arabskogo zherebca. K udivleniyu sosedej i vedavshih rekviziciej chinovnikov on
ustupil ves' svoj konskij sostav po cene nizshej<,> chem ta, kakoj on mog by
dobit'sya pri svoih svyazyah i bogatstve. K eshche bo'l'shemu udivleniyu priemshchika,
rastroganno prostilsya s loshad'mi i kormil ih saharom, hotya v nem uzhe
chuvstvovalas' nedohvatka.
Svoih rabotnikov, prizvannyh v armiyu, Dzhambul na proshchan'e ugostil
bol'shim obedom i sdelal im denezhnye podarki. Oni i prezhde ego lyubili: on ne
peregruzhal ih rabotoj, hotya treboval i dobivalsya togo, chtoby oni trudilis'
kak sleduet. Horosho vseh kormil, zhelavshim daval i vino. Dzhambul teper' byl
znachitel'no bogache prezhnego. Nauchilsya sel'skomu hozyajstvu i ne uvol'nyal
upravlyayushchego tol'ko potomu, chto tot byl star i byl lyubimcem otca. Sam vhodil
vo vs£. Deneg u nego uhodilo malo. Tak kak vs£ bylo svoe, to on tratilsya
preimushchestvenno na knigi i na vino. Zagranicu ezdil tol'ko eshche odin raz, v
Parizh, i opyat' bylo to zhe: snachala priyatno i zanimatel'no, potom skuchnovato.
S zhenami on zhil otlichno. Obe byli molody, vesely, horoshi soboj. Inogda
ssorilis' i rugalis' odna s drugoj, no v draku eto obychno ne perehodilo,
osobenno v te chasy, kogda on byval doma: nemedlenno ih ostanavlival i miril.
Staralsya otnosit'sya k nim sovershenno odinakovo, cheredoval milosti, tratil na
podarki odni i te zhe summy, -- znal, chto ceny na vs£ im horosho izvestny. Obe
lyubili ego i obe opasalis', kak by on ne zhenilsya eshche na tret'ej zhene. Zanyaty
oni byli celyj den'. Rabotali po hozyajstvu i v sadu, shili, tkali, vmeste 459
katalis' v kolyaske, -- inogda ezdil s nimi i on. Obe umeli chitat', no ne
zloupotreblyali etim iskusstvom.
Hotya russkie dela teper' interesovali ego malo, on v 1917 godu stal
chitat' gazety s zhadnost'yu. CHuvstva u nego byli raznye. Revolyucionnye
nastroeniya ne vozrodilis', i vs£ zhe nevol'no emu prihodilo v golovu, chto,
esli b on ostalsya v Rossii, to byl by teper' nikak ne pomeshchikom: "Konechno,
proshel by v ih Uchreditel'noe sobranie i tam razglagol'stvoval by na ves'
mir!" -- Staralsya dumat' ob etom ironicheski, no inogda dumal, chto
"razglagol'stvovat' na ves' mir" bylo by, pozhaluj, priyatno. Osobenno
vnimatel'no on sledil po gazetam za kar'eroj Lenina. Ego prihod k vlasti i
razgon Uchreditel'nogo Sobraniya reshili dlya Dzhambula vopros okonchatel'no:
"Razumeetsya, otlichno sdelal, chto brosil". Kavkaz otdelilsya ot Rossii. Do
nego dohodili storonoj sluhi o staryh tovarishchah. "Kogda budet zaklyuchen obshchij
mir, s®ezzhu v Tiflis. A vo vtoroj raz grazhdanstva i vzglyadov menyat' ne
budu!"
Vojna prodolzhalas' i s kazhdym dnem vs£ bol'she kazalas' emu
bessmyslennym delom. Koran on chital teper' men'she, chem prezhde, horosho znal
vse suraty, a mnogie zauchil naizust'. Na vopros o smysle vojny ni Bergson,
ni drugie filosofy ne davali otveta. Dzhambul govoril i s mulloj v zelenoj
chalme. S tem, chto lyudi zabyli Boga i chto v etom vsya beda, on byl pochti
soglasen, no vyvody otsyuda emu byli neyasny. "Kak zhe peredelat' lyudej?
Znachit, mozhno tol'ko starat'sya samomu zhit' "pravedno", razumeetsya, naskol'ko
eto vozmozhno". Dzhambul ne schital sebya pravednikom i posle togo, kak perestal
byt' revolyucionerom. Teper' on byl prosto veruyushchim musul'maninom, takim zhe,
kak bol'shinstvo ego sosedej, ne imevshih burnogo proshlogo. V obshchem byl
dovolen svoej spokojnoj, prozaicheskoj zhizn'yu.
Posypalis' reshayushchie sobytiya: nastuplenie marshala Fosha, neobyknovennye
pobedy soyuznikov, otstavka Lyudendorfa, otrechenie carya Ferdinanda, ubijstvo
grafa Tissy. Imperatorskoj Germanii prihodil konec. Ee soyuzniki byli
rasteryany. I uzh sovsem rasteryalis' v pervoe vremya ministry novyh gosudarstv,
prezhde vhodivshih v Rossijskuyu imperiyu. Oni tak tverdo verili v pobedu
nemcev, i teper' v samom speshnom poryadke 460 perehodili ot predannosti
Vil'gel'mu II k chetyrnadcati punktam prezidenta Vil'sona. V Konstantinopole,
v Sofii nachalos' chto-to vrode politicheskoj paniki. Vse proklinali "pravo
sily", vse kuda-to speshno uezzhali, vse govorili o sposobah ot®ezda: "My na
"Tigrise"... "My na "Reshad-pashe"... "YA po zheleznoj doroge".
I, nakonec, bylo zaklyucheno peremirie, -- k radosti ne tol'ko
pobedivshih, no i pobezhdennyh narodov.
Sosedi Dzhambula tozhe proklinali "militarizm" i samymi uzhasnymi slovami
rugali Talaata i |nvera. Nikto ne znal, otojdet li k komu-libo ih zemlya i
kuda ona dolzhna byla by otojti po punktam Vil'sona. Narod v Turcii koe-gde
golodal, hotya men'she, chem v Velikorossii i dazhe, chem v Germanii. Lyudi,
priezzhavshie iz Konstantinopolya, rasskazyvali, chto v "Pera-Palas" i u
Tokatliana eshche edyat na slavu i chto tuda priezzhayut dlya popravki novye bogachi
iz Berlina i Veny. K Dzhambulu inogda prihodili izmuchennye soldaty, kogda-to
u nego sluzhivshie, i zhalostno prosili snova prinyat' ih na sluzhbu. On
prinimal, kogo mog.
Koe-kak naladilis' snosheniya s Kavkazom. I kak-to poluchil telegrammu,
ochen' ego udivivshuyu, ne to, chtoby priyatno, no i ne to, chtoby nepriyatno. Ona
byla ot Lyudy Nikonovoj.
II
Na skamejke pod tutovym derevom sideli, s dovol'no ugryumym vidom, obe
ego zheny. Oni byli ochen' vzvolnovany: telegrammy v dom prihodili ne chasto.
Dzhambul totchas velel otpravit' rano utrom na stanciyu kolyasku; eto sluchalos'
eshche rezhe.
Nakanune za obedom on nebrezhno ob®yasnil, chto k nemu priedet --
nenadolgo -- odna russkaya znakomaya, kotoruyu on znal po rabote eshche v Rossii,
i privezet emu pis'ma ot druzej. ZHenam bylo izvestno, chto on kogda-to
zanimalsya kakoj-to vazhnoj rabotoj; ne ochen' etim interesovalis' i
predpolagali, chto eto, verno, byla vojna vrode prezhnih SHamilevskih, -- o nih
oni v detstve slyshali vostorzhennye rasskazy starikov. No ne dumali, chto
takoj rabotoj zanimalis' zhenshchiny, i slovo "nenadolgo" ih ne ochen' uspokoilo.
Sprashivat', odnako, ne 461 reshilis'. On pri nih zakazal povaru zavtrak i
obed, a vodovozu velel privezti lishnyuyu bochku vody dlya vanny, davno
postavlennoj v dome. Voda razogrevalas' vo dvore v mednom chane.
Svetlo-seryj arabskij zherebec, -- tot samyj, uzhe ochen' nemolodoj, s
ognennymi glazami, s ogromnymi nozdryami, s tochenymi tonkimi nogami, -- uzhe
stoyal u pod®ezda; konyuh derzhal povod'ya. Dzhambul davno ezdil ne na anglijskom
sedle, a na osobo zakazannom, s bol'shoj myagkoj podushkoj, s parchevoj
buharskoj poponoj. Po staroj pamyati, zherebec eshche nemnogo goryachilsya. Teper'
Dzhambul chashche ezdil v gorodok v kolyaske i, esli ne bral zhen s soboj, to
blagosklonno prinimal ot nih zakazy i dazhe zapisyval, chto nado kupit'. Oni
teper' delilis' somnen'yami: pochemu edet verhom? Vyskazali predpolozhenie:
hochet shchegol'nut' pered etoj proklyatoj zhenshchinoj, tak neozhidanno nagryanuvshej!
Dzhambul byl eshche horosh soboj v svoem zhivopisnom kostyume, sshitom, po ego
risunku, v Sivase. On i vskochil na konya bolee molodcevato, chem obychno v
poslednie gody. S laskovoj usmeshkoj kivnul zhenam (oni serdito otvernulis'),
vzyal u konyuha hlyst i, raspraviv povod'ya, vyehal iz usad'by.
Po raspisaniyu poezd dolzhen byl prihodit' v devyat'; no mog prijti i v
odinnadcat' i v dvenadcat', -- poezda, teper' v osobennosti, uhodili, kogda
bylo udobno nachal'niku stancii i ego uezzhavshim druz'yam, a shli kak bylo
ugodno mashinistam.. Dolgo zhdat' na stancii emu ne hotelos', i on reshil
vyehat' iz domu v odinnadcatom chasu. "Rad ya ili net? Ne soobshchila, zachem
priezzhaet i nadolgo li?" Byl nemnogo vstrevozhen. Dejstvitel'no hotel
pokazat'sya Lyude v horoshem vide: verhom na arabskom kone. Odevayas', grustno
dumal: "CHto posedel, eto ne beda, a vot huzhe, chto i polysel".
Za vorotami on perevel zherebca na rys', no ne uspel proehat' i
kilometr, kak vdali na doroge pokazalsya stolb pyli. "Ona! Uzhe!" -- podumal
on i po "uzhe" zaklyuchil, chto skoree priezdu gost'i ne rad. On stal sderzhivat'
loshad' i uvidel, chto priblizhaetsya ne ego kolyaska, a znakomaya emu brichka,
zapryazhennaya ryzhej kobyloj, prinadlezhavshaya edinstvennomu stancionnomu 462
izvozchiku. "Tak i est', ne nashel ee bolvan-kucher!" -- s dosadoj podumal
Dzhambul. Izvozchik-evrej ostanovil brichku i, povernuvshis' vpoloborota k dame
v dorozhnom balahone, chto-to ej skazal. Dzhambul soskochil s konya ochen'
molodcevato, kivnul izvozchiku, otdal emu hlyst i povod'ya konya, opyat' po
staroj pamyati zarzhavshego. "Skoro i ya budu, kak on", -- podumal Dzhambul i,
peremeniv usmeshku na samuyu radostnuyu ulybku, protyanul vpered ruki. Lyuda,
ahnuv, vyskochila iz brichki i brosilas' emu v ob®yatiya. S utra ona sebya
sprashivala, kak nado vstretit'sya, on tozhe ob otom dumal, no samo soboj
vyshlo, chto oni goryacho obnyalis'.
-- ...Ty sovershenno ne izmenilas'! -- Kak tvoe zdorov'e? -- Horosho li
ty puteshestvovala? Verno, ochen' ustala? -- Ustala, no ne ochen'. -- |to bylo
tak neozhidanno! Pomnish' u Dyuma "Vingt ans après"? -- Ne dvadcat' let, no
dvenadcat'. Kak ty sebya chuvstvuesh'? -- Otlichno! Razve u menya plohoj vid?
Sostarilsya? -- Net, niskol'ko! Vs£ tak zhe velikolepen! -- Otchego ty na
izvozchike? Ved' ya poslal za toboj kolyasku! -- Tak eto byla tvoya kolyaska? YA
ne dogadalas'. I ved' ya ni slova po-turecki ne ponimayu. |tot podoshel ko mne,
on znaet po-nemecki i po-francuzski. -- Daj na sebya posmotret'. -- YA, verno,
vsya chernaya ot pyli. -- Tol'ko buraya, no doma gotova vanna. -- Net, ty malo
izmenilsya! -- govorila ona. Izvozchik smotrel na nih, vzdyhaya. Dzhambula znal
davno, no etoj damy nikogda ne videl. Ne odobryal, chto ona celuetsya s chuzhim
chelovekom.
-- Ty tozhe syadesh' v etu brichku?
-- Nel'zya: kuda zhe ya denu svoego zherebca? No moj dom sovsem blizko, --
skazal on, s udovletvoreniem zamechaya, chto ne razuchilsya govorit' po-russki.
-- Ah, kakoj prekrasnyj kon'! |to, verno, anglijskij? YA tak rada, chto
priehala. Tak tvoj dom blizko?
-- I versty ne budet, -- otvetil Dzhambul, vspomniv slovo, ot kotorogo
davno otvyk. I podumal, chto vs£-taki rad priezdu etoj bestolkovoj zhenshchiny,
ne umeyushchej otlichit' arabskuyu loshad' ot anglijskoj. -- YA nadeyus', chto ty u
menya pogostish' dolgo?.. Nu, poedem, pogovorim doma. YA strashno rad! 463
On opyat' molodcevato vskochil na loshad' i poskakal vpered, chtoby ne
pylit' na brichku. Vstretil Lyudu u vorot. Ona vo dvore opyat' brosilas' emu na
sheyu. Sidevshie na toj zhe skameechke zheny ostolbeneli ot negodovaniya. Osmotrev
ee izdali s golovy do nog, oni ushli v dom, izobraziv na licah predel
vozmushchen'ya i dostoinstva. Lyuda izumlenno posmotrela im vsled, perevela
vzglyad na Dzhambula i ne srazu zasmeyalas', -- ne sovsem estestvenno.
-- YA, kazhetsya, ne vo vremya?.. Postoj, nado zaplatit' izvozchiku. On
soglasilsya prinyat' russkie den'gi, u menya ved' net tureckih...
-- Vs£ budet sdelano. On zdes' i otdohnet, -- skazal Dzhambul i radushno,
kak vsegda, poprosil izvozchika zajti zakusit'.
-- YA znayu, vy u menya myasa est' ne budete. No rybu u menya eli samye
nabozhnye evrei. I vyp'ete s dorogi vodki. Tol'ko dlya hristian i evreev derzhu
ee v dome, nam, musul'manam, nel'zya, -- skazal on, smeyas'. Izvozchik tozhe
zasmeyalsya; znal, chto etot bogach vypivaet po dve butylki vina v den'.
-- Pojdem, Lyuda. Vanna budet gotova cherez pyat' minut, a cherez chas budem
zavtrakat'. No snachala ya tebe pokazhu svoyu izbushku, -- skazal on i povel Lyudu
v dom. Ona vsem iskrenno voshishchalas'. Nemnogo nervnichala, ozhidaya vstrechi s
temi zhenshchinami.
Dzhambul provodil ee v otvedennuyu ej komnatu. Dlya uspokoeniya zhen (i
svoego sobstvennogo) vybral komnatu otdalennuyu. "Izmenilas', konechno, no ne
tak uzh sil'no. Teper' glaza uzh sovsem bez bleska". On pereodelsya, tyazhelye
temnokrasnye botforty teper' ego utomlyali. Vybral samyj shchegol'skoj iz svoih
evropejskih kostyumov, vprochem uzhe staryj, zakazannyj kak raz pered vojnoj.
Spustilsya v pogreb. Vo vsem dome zapiralis' na klyuch tol'ko dorogie vina; on
ob®yasnyal zhenam: "Sam greshu, no ne hochu vvodit' v greh drugih musul'man".
ZHenam ne ochen' nravilos', chto on mnogo p'et, no inogda greshili i oni sami:
dlya nih on pokupal deshevoe sladkoe vino. Hotel bylo vzyat' k zavtraku dve
butylki, no podumal, chto mozhet vs£-taki sdelat' kakuyu-nibud' glupost'; 464
vzyal tol'ko butylku shampanskogo. Vanna dlya Lyudy uzhe byla gotova, proveril,
chto sluga razbavil kipyatok. Lyuda s neprivychki mogla sest' i v kipyashchuyu vodu.
On proshel k zhenam.
Oni byli kak furii. Pogovoril s nimi, kak vsegda, vazhno i
blagozhelatel'no: vel sebya s zhenami kak milostivyj sultan v gareme. Ob®yasnil
im, chto v Rossii vsegda celuyutsya posle razluki: eto nichego ne oznachaet i
priznaetsya obyazatel'nym. Skazal, chto nikakoj tret'ej zheny sebe ne zavedet.
"Dostatochno i vas dvuh, dazhe, pozhaluj, slishkom mnogo". Na vsyakij sluchaj
vstavil, chto na etoj i ne mog by zhenit'sya: ona hristianka. Vskol'z' dobavil,
chto sobiraetsya skoro s®ezdit' s nimi dvumya v Sivas i, chto esli oni budut
horosho sebya vesti, to on kupit tam te shali, kotorye im tak ponravilis'. U
obeih lica stali svetlet'. Vs£ zhe oni ob®yavili, chto k obedu ne vyjdut, tak
kak ne zhelayut vstrechat'sya s etoj... etoj. On strogo ih ostanovil i skazal,
chto k obedu ih i ne zovet: -- "Vam vs£ prishlyut v moyu spal'nuyu". Obychno oni
tuda dopuskalis' tol'ko na noch': odna v pervuyu, drugaya v chetvertuyu noch'
nedeli. ZHeny potrebovali, chtoby on prislal i vozmozhno bol'she krema, togo,
kotoryj byl zakazan povaru dlya etoj... Sushchestvitel'nogo ne dobavili. On
soglasilsya, no potreboval, chtoby oni pered zavtrakom vyshli k gost'e na tri
minuty: tak polagaetsya, rovno tri minuty.
V vanne Lyuda sebya sprashivala, horosho li sdelala, chto priehala. Ego zheny
byli dlya nee syurprizom: pochemu-to vsego zhdala krome etogo. "Nu, ya tut ne
zasizhus'! Zavtra zhe uedu nazad v Tiflis, sejchas emu eto i skazhu. Da, ochen',
ochen' izmenilsya. Verno, teper' bespokoitsya, zachem ya pozhalovala. Da ya prosto
hotela uvidet' cheloveka, kotoryj kogda-to byl blizok. CHto zhe tut takogo?
Pravda, k Rejhelyu ya ne poehala by. No neuzheli vs£ eto ser'ezno! A ya dumala,
chto znayu svoego Dzhambula!"...
Gornichnaya, tozhe ispugannaya priezdom strannoj gost'i, dolozhila, chto ona
uzhe odevaetsya v svoej komnate. Dzhambul poceloval kazhduyu iz zhen, obeih
odinakovo, -- inache vyshla by novaya drama. Postuchav v dver', voshel k Lyude. V
komnate pahlo duhami, vs£ tem