to s ispugannym vidom. Vskore v lesnoj izbushke vse smolklo. Tusklo svetil ugasayushchij kaganec [Kaganec - cherepok, v kotoryj nalivayut salo i kladut svetil'nyu], da sverchok zvonil svoyu odnoobrazno-kriklivuyu pesnyu... A v lesu, kazalos', shel govor tysyachi moguchih, hotya i gluhih golosov, o chem-to grozno pereklikavshihsya vo mrake. Kazalos', kakaya-to groznaya sila vedet tam, v temnote, shumnoe soveshchanie, sobirayas' so vseh storon udarit' na zhalkuyu, zateryannuyu v lesu hibarku. Po vremenam smutnyj rokot usilivalsya, ros, prilival, i togda dver' vzdragivala, tochno kto-to, serdito shipya, napiraet na nee snaruzhi, a v trube nochnaya v'yuga s zhalobnoyu ugrozoj vyvodila za serdce hvatayushchuyu notu. Potom na vremya poryvy buri smolkali, rokovaya tishina tomila robeyushchee serdce, poka opyat' podymalsya gul, kak budto starye sosny sgovarivalis' snyat'sya vdrug s svoih mest i uletet' v nevedomoe prostranstvo vmeste s razmahami nochnogo uragana. YA zabylsya na neskol'ko minut smutnoyu dremotoj, no, kazhetsya, nenadolgo. Burya vyla v lesu na raznye golosa i tony. Kaganec vspyhival po vremenam, osveshchaya izbushku. Starik sidel na svoej lavke i sharil vokrug sebya rukoj, kak budto nadeyas' najti kogo-to poblizosti. Vyrazhenie ispuga i pochti detskoj bespomoshchnosti vidnelos' na lice bednogo deda. - Oksano, golubon'ko,- rasslyshal ya ego zhalobnyj ropot,- a kto zhe eto tam v lesu stonet? On trevozhno posharil rukoj i prislushalsya. - |ge! - govoril on opyat',- nikto ne stonet. To burya v lesu shumit... Bol'she nichego, les shumit, shumit... Proshlo eshche neskol'ko minut. V malen'kie okna to i delo zaglyadyvali sinevatye ogni molnii, vysokie derev'ya vspyhivali za oknom prizrachnymi ochertaniyami i opyat' ischezali vo t'me sredi serditogo vorchaniya buri. No vot rezkij svet na mgnovenie zatmil blednye vspyshki kaganca, i po lesu raskatilsya otryvistyj nedalekij udar. Starik opyat' trevozhno zametalsya na lavke. - Oksano, golubon'ko, a kto zh eto v lesu strelyaet? - Spi, starik, spi,- poslyshalsya s pechki spokojnyj golos Motri.- Vot vsegda tak: v buryu po nocham vse Oksanu zovet. I zabyl, chto Oksana uzh davno na tom svete. Oh-ho! Motrya zevnula, prosheptala molitvu, i vskore opyat' v izbushke nastala tishina, preryvaemaya lish' shumom lesa da trevozhnym bormotaniem deda: - Les shumit, les shumit... Oksano, golubon'ko... Vskore udaril tyazhelyj liven', pokryvaya shumom dozhdevyh potokov i poryvanie vetra, i stony sosnovogo bora... 1886 PRIMECHANIYA Rasskaz napisan v yanvare 1886 goda i napechatan v tom zhe godu v zhurnale "Russkaya mysl'", No 1. "...Rasskaz etot napisan sovsem-taki po zakazu,- soobshchal Korolenko svoemu bratu YUlianu v pis'me ot 23 yanvarya 1886 goda,- ob®yavleniya o nem v gazetah poyavilis', kogda on eshche ne byl okonchen, i mne prishlos' poryadochno-taki isportit' sebe krovi srochnoj rabotoj. Esli recenzenty ego "raspushat", to eto budet imet' osnovanie, eto, sobstvenno, hudozhestvennaya bezdelka". Melodiya lesnogo shuma, kotoroj proniknut ves' rasskaz, vpervye porazila Korolenko v gody ego rannego detstva. V "Istorii moego sovremennika" on peredaet vospominanie o svoej pervoj progulke v sosnovom boru v rannem detstve: "Zdes' menya polozhitel'no zavorozhil protyazhnyj shum lesnyh verhushek, i ya ostanovilsya kak vkopannyj na dorozhke... YA, kazhetsya, chuvstvoval, chto "odin v lesu" - eto, v sushchnosti, strashno, no, kak zakoldovannyj, ne mog ni dvinut'sya, ni proiznesti zvuka, i tol'ko slushal to tihij svist, to zvon, to smutnyj govor i vzdohi lesa, slivavshiesya v protyazhnuyu, glubokuyu, neskonchaemuyu i osmyslennuyu garmoniyu, v kotoroj ulavlivalis' odnovremenno i obshchij gul, i otdel'nye golosa zhivyh gigantov, i kolyhaniya, i tihie poskripyvaniya krasnyh stvolov... Vse eto kak by pronikalo v menya zahvatyvayushchej moguchej volnoj... YA perestaval chuvstvovat' sebya otdel'no ot etogo morya zhizni, i eto bylo tak sil'no, chto kogda menya hvatilis' i brat materi vernulsya za mnoj, to ya stoyal na tom zhe meste i ne otklikalsya... Vposledstvii eta minuta chasto vstavala v moej dushe, osobenno v chasy ustalosti, kak pervoobraz glubokogo, no zhivogo pokoya..." Na fone etogo lesnogo shuma i vedet svoe povestvovanie ded-ukrainec. V odnom iz pisem Korolenko govorit, chto chernovik rasskaza byl tak ispeshchren ukrainskimi oborotami i slovami, chto ego prishlos' sil'no vypravlyat' pri perepiske (sm. v nastoyashchem tome primechanie k "Sudnomu dnyu", str. 470). Str. 79. Letka - ruzhejnaya kartech'.