Vladimir Korolenko. YAshka

---------------------------------------------------------------
     OCR: Vladimir Lushchenko ¡ http://vluschenko.chat.ru/library.htm
---------------------------------------------------------------


        I


     <i>ZHestokie, sudar', nravy... Ostrovskij</i>

     ...Nas vveli  v  koridor odnoj iz  sibirskih tyurem,  dlinnyj,  uzkij  i
mrachnyj.  Odna   stena  ego  pochti  splosh'   byla  zanyata  vysokimi  oknami,
vyhodivshimi   na   nebol'shoj  kvadratnyj  dvorik,  gde  obyknovenno   gulyali
arestanty. Teper', po sluchayu nashego pribytiya, arestantov "zagnali" v kamery.
Vdol'  drugoj steny vidnelis' na  nebol'shom rasstoyanii drug ot  druga  dveri
"odinochek".  Dveri  byli cherny  ot  vremeni i chastyh prikosnovenij  i  rezko
vydelyalis'  temnymi  chetyrehugol'nikami na seroj, gryaznoj stene. Nad dveryami
viseli  doshchechki s  nadpisyami:  "Za krazhu",  "Za  ubijstvo", "Za grabezh", "Za
brodyazhnichestvo", a v seredine kazhdoj dveri vidnelos' kvadratnoe otverstie so
steklyshkom, zakryvaemoe  snaruzhi derevyannoyu  zaslonkoj.  Vse  zaslonki  byli
otodvinuty,  i iz-za  stekol na nas smotreli  lyubopytnye, vnimatel'nye glaza
zaklyuchennyh.
     My povernuli raz i drugoj.  Nad pervoyu dver'yu tret'ego korpusa ya prochel
nadpis': "Umalishennyj", nad sleduyushcheyu -- to zhe. Nad tret'ej nadpisi ne bylo,
a nad chetvertoj ya razobral  te  zhe  slova. Vprochem, ne nado bylo  i nadpisi,
chtoby ugadat', kto obitatel' etoj kamorki,-- iz-za ee dveri neslis' kakie-to
dikie,  toskuyushchie,  za serdce hvatayushchie  zvuki. CHelovek hodil,  po-vidimomu,
vzad i vpered  za svoeyu dver'yu,  vykrikivaya chto-to pohozhee  to na  evrejskuyu
molitvu,  to  na gor'kij  plach s prichitaniyami,  to na  dikuyu plyasovuyu pesnyu.
Kogda on smolkal, a v koridore nastupala  tishina, togda mozhno bylo razlichit'
monotonnoe chtenie kakoj-to molitvy, proiznosimoj v pervoj kamere odnozvuchnym
golosom. Dal'she vidny byli eshche takie zhe dveri,  i iz-za nih slyshalos' mernoe
zvyakan'e cepej. Nadpis' glasila: "Za ubijstvo".
     |to byl "koridor  podsledstvennogo  otdeleniya",  kuda  nas pomestili za
otsutstviem  pomeshcheniya dlya  peresyl'nyh.  Po  toj  zhe  prichine, to  est'  za
otsutstviem osobogo pomeshcheniya, v etom koridore soderzhalis' troe umalishennyh.
Nasha kamera, bez nadpisi, nahodilas' mezhdu kamerami dvuh umalishennyh, tol'ko
sprava ot odnoj iz nih otdelyalas' lestnicej, nad kotoroj visela doska: "Vhod
v malyj verh".
     Poka nadzirateli podbirali klyuchi,  chtoby otkryt' nashu kameru, sosed nash
po pravuyu  storonu--  tretij  umalishennyj  --  ne  podaval nikakih priznakov
svoego  sushchestvovaniya. Skol'ko  mozhno  bylo videt'  v dvernoe okonce, v  ego
kamere bylo temno, kak v mogile.
     -- YAshka-to molchit none,-- tiho skazal "starshij nadziratel'" mladshemu.
     -- Ne vidit... Nu ego! -- otvetil tot tak zhe tiho.
     Vdrug iz-za steklyshka sverknula para glaz, mel'knul konec nosa, bol'shie
usy, chast' borody. Vsled za tem dver'  zastonala i zakolebalas'. YAshka stuchal
nogoyu v nizhnyuyu chast' dveri tak sil'no, chto zheleznye bolty gnulis' i vizzhali.
Kazhdyj  udar gulko otdavalsya pod vysokim potolkom i povtoryalsya ehom v drugih
koridorah. Nadzirateli vzdrognuli. "Starshij" -- sedoj, nizen'kij starichok iz
evreev, s  naruzhnost'yu  staroj  tyuremnoj krysy, s malen'kimi,  zlymi,  tochno
kolyushchimi  glazami,  sverkavshimi  iz-pod  navisshih  brovej,--  ves' s®ezhilsya,
popyatilsya  k  stenke i brosil v  storonu stuchavshego vzglyad,  polnyj glubokoj
nenavisti i zloby.
     -- Polno, YAshka, chto zaduril-to?  --  otozvalsya  koridornyj nadziratel',
ser'eznyj starik, s dlinnymi opushchennymi vniz usami, v bol'shoj papahe.-- CHego
ne vidal? Vidish', arestantov priveli!
     Tot, kogo nazyvali YAshkoj, okinul  nas  vnimatel'nym vzglyadom. I, kak by
ubedivshis',  nesmotrya  na  nashi  "vol'nye"  kostyumy,  chto  dejstvitel'no  my
arestanty,  prekratil stuk  i chto-to  zavorchal za svoeyu  dver'yu. Slov  my ne
mogli  rasslyshat' --  "odinochka" uzhe  prinyala  nas  v svoi  holodnye,  syrye
ob®yatiya.  Zapory shchelknuli za  nami, shagi nadziratelya stihli  v  drugom konce
koridora, i zhizn' "podsledstvennogo otdeleniya"  voshla  opyat' v svoyu  obychnuyu
koleyu.
     Pyat'  shagov v dlinu, tri  s polovinoj  v shirinu  --  vot razmery novogo
nashego zhilishcha. Stekla  v nebol'shom,  v kvadratnyj  arshin,  okne razbity, i v
nego vidna, na  rasstoyanii dvuh sazhen,  seraya  tyuremnaya stena.  Ugly  kamery
tonuli v kakom-to neopredelennom polumrake. Karnizy otteneny traurnoyu kajmoj
mnogoletnej  pyli, steny  sery, i,  pri vnimatel'nom vzglyade,  vidny  na nih
osobye   pyatna   --  sledy  bor'by  kakogo-nibud'  stradal'ca  s  klopami  i
tarakanami,--   bor'by,   byt'  mozhet,   mnogoletnej,   upornoj.  YA  ne  mog
osvobodit'sya ot oshchushcheniya osobogo roda  nepriyatnogo zapaha, kotoryj,  kak mne
kazalos', nessya  ot etih sten. Vnizu, u  samogo pola,  v kirpich bylo vdelano
tolstoe zheleznoe kol'co, naznachenie kotorogo dlya nas bylo yasno: k  nemu byla
nekogda  pridelana  korotkaya  cep'...  Dve  krovati, stul i malen'kij stolik
sostavlyali  roskosh'  "odinochki",  kotoruyu ej, byt'  mozhet, privelos'  videt'
vpervye.  V ostal'nyh kamerah,  takih  zhe,  kak nasha, ne bylo  nichego, krome
tyufyaka, broshennogo na pol, i zhivogo sushchestva, kotoroe na nem valyalos'...

     Za  stenoj   poslyshalos'   drebezzhanie   telegi.   Mimo   okna  proehal
chetyrehugol'nyj  yashchik,  kotoryj  vezla  plohaya,  zamorennaya  klyachonka.   Dva
arestanta vyalo  plelis' szadi, shlepaya "ken'gami" po gryazi.  Oni ostanovilis'
nevdaleke, otkryli lyuk i tak zhe vyalo  prinyalis' za rabotu...  Otvratitel'noyu
von'yu pahnulo v nashi razbitye okna, i ona stala napolnyat' kameru...
     Moj tovarishch, ulegshijsya bylo  na svoej posteli, vstal na nogi i tosklivo
oglyadel komnatu.
     -- Od-na-ko! -- skazal on protyazhno.
     -- D-da! -- podtverdil ya.
     Bol'she  govorit' ne hotelos',  da i  ne bylo nadobnosti,-- my  ponimali
drug druga.  Na nas glyadeli i govorili za nas  temnye steny, ugly, zatkannye
pautinoj, krepko  zapertaya dver'... V okno vryvalis' volny miazmov, i nekuda
bylo  skryt'sya.  Skol'ko-to  nam  pridetsya  prozhit'  zdes':  nedelyu,  dve?..
Nehorosho, skverno! A ved' vot tut, ryadom, nashi sosedi zhivut ne odnu nedelyu i
ne  dve. Da  i  v  etoj kamere  posle  nas opyat' vodvoritsya zhilec na  dolgie
mesyacy, a mozhet, i gody...
     A arestantiki prodolzhali rabotu  -- eto byla ih ezhednevnaya obyazannost'.
Ezhednevno  priezzhali oni syuda  so svoim neblagovonnym yashchikom i  vyalo cherpali
chas,  drugoj, uezzhaya i priezzhaya,-- vse mimo celogo  ryada ploho  prilazhennyh,
chasto razbityh okon.
     My   zatknuli  razbitoe  okno   kazennoj  podushkoj.   Zapah   neskol'ko
umen'shilsya,  ili  my priterpelis',  no tol'ko  tosklivoe chuvstvo,  vnushennoe
nashej bespomoshchnost'yu, tishinoj,  bezdeyatel'nost'yu odinochki,  iz ostrogo stalo
perehodit' v tupoe, hronicheskoe... My stali prislushivat'sya k tihomu zhuzhzhaniyu
vneshnej zhizni, proryvavshemusya skvoz' krepkie dveri.
     Vneshnyaya  zhizn'  dlya nas byla zhizn' dvora  i koridora  tyur'my. V dvernoe
okonce,  kogda ego zabyvali zakryt'  naruzhnoyu  zaslonkoj, vidnelis' gulyayushchie
arestanty. Oni "tolkalis'" po kvadratnomu dvoriku parami, tiho i  bez  shuma.
Kazalos', serye halaty nalagali kakoe-to obyazatel'stvo tihoj solidnosti.
     V izvestnye chasy po dvoru  pronosilas'  komanda: "Poshel  za kipyatkom!",
"Poshel za  hlebom!",  "Obedat'  poshel!",  "Po-sho-ol, rashodis' po  kameram!"
Vypuskali  na vremya podsledstvennyh iz strogogo  odinochnogo  zaklyucheniya  ili
katorzhnikov v cepyah. Poslednie eshche  solidnee prohazhivalis' po koridoru: cepi
uzhe,  nesomnenno,  nalagali eto  obyazatel'stvo. Pod vecher gde-to  na tret'em
dvore razdavalsya  zvonok: priblizhalas'  "poverka".  Ezhednevno v  sem'  chasov
smotritel' ili ego  pomoshchnik obhodili s karaul'nym oficerom i konvoem soldat
vse kamery, schitaya zaklyuchennyh.
     Tak prohodil den' v "podsledstvennom otdelenii".
     ...Raz,  dva,  tri, chetyre...--  gulko  razdavalsya po  vremenam sil'nyj
stuk. |to YAshka trevozhil chutkuyu tishinu koridora.  Sredi etoj  tishiny, na fone
besshumnoj,  podavlennoj  zhizni,   ego   udary,   rezkie,  besheno-otchetlivye,
nepokornye,  sostavlyali  kakoj-to  strannyj, rezhushchij, nepriyatnyj kontrast. YA
vspomnil, kak  malen'kij  "starshij"  s®ezhilsya, zaslyshav eti udary. Narushenie
obychnogo bezmolviya etoj skorbnoj obiteli, kazavsheesya dazhe mne, postoronnemu,
dissonansom, dolzhno bylo osobenno rezat' uho "nachal'stva".
     Ne znayu,  zachem,  sobstvenno, ponadobilos' mne schitat'  eti udary. Raz,
dva,  tri...  okolo shesti  stuk usilivalsya; sem', vosem',  devyat'...-- stoyal
sploshnoj  gul,  zatem  na  odinnadcati,  redko  na  dvenadcati,  zvuk  rezko
obryvalsya. V eto mgnovenie u menya yavlyalos' v pravoj noge mimoletnoe oshchushchenie
noyushchej boli. Mne kazalos', chto YAshka prekrashchal svoj stuk imenno ot takoj boli
v noge. CHerez neskol'ko sekund  razdavalos' eshche pyat'-shest' udarov, i zatem v
koridore  nastupala   napryazhennaya  tish',  ili  zhe  ugryumoe   vorchanie  YAkova
smeshivalos' so skorbnymi vykrikivaniyami evreya.
     CHashche drugih prihodilos' dezhurit'  v nashem koridore stariku nadziratelyu,
davno,  po-vidimomu, svykshemusya s tyur'moj i ee obitatelyami. Kazalos', starik
obrel  na  etom  meste to  osobogo  roda  dushevnoe  ravnovesie, kotoroe  tak
oblegchaet  zhizn'  i  snosheniya s lyud'mi  vo  vsyakoj  professii.  On imel  vid
cheloveka, obladayushchego obstoyatel'nym mirosozercaniem, byl  filosofski spokoen
i neizmenno ravnodushen, nikogda ne vozvyshal golosa, ne branil arestantov, ne
stesnyal  ih bez  nuzhdy. On  byl  nadziratel',--  eto bylo  ego  obshchestvennoe
polozhenie,  nalagavshee   na   nego   izvestnye   obyazannosti.  Drugie   byli
arestanty,-- eto  opyat'  ih  obshchestvennoe  polozhenie,  takzhe  sopryazhennoe  s
obyazannostyami. Kazhdyj  dolzhen ispolnyat'  svoi obyazannosti, chto znachit: "vedi
sebya  s tolkom,  postupaj  blagorodno,  to  est'  ne  popadaj  na  zamechanie
nachal'stva".  Takovy  byli osnovy ego  filosofii, i on sumel  provesti  ih v
zhizn' podvedomstvennogo emu  "otdeleniya".  Glavnoe nravstvennoe pravilo: "ne
popadaj  na zamechanie"  -- pronikalo vo  vse detali  etoj  zhizni. Sam starik
Miheich dvigalsya i dejstvoval, ne toropyas', kak horosho rasschitannaya mashina. YA
nikogda  ne videl,  chtob on prepiralsya s arestantom  iz  odinochki, kogda tot
prosilsya  "do vetru", kak  eto delali  drugie nadzirateli. On prosto shel  na
stuk i otpiral dveri. Zato, esli Miheich otkazyval v kakom-nibud' oblegchenii,
znachit,  u  nego  byla  rezonnaya  prichina,   imeyushchaya  otnoshenie  k  blizosti
nachal'stvennogo  oka,  i  otkaz  byl vsegda  reshitel'nyj,  bezapellyacionnyj.
Kogda, byvalo, staryj Miheich sidel na okne koridora i dremal, pri chem iz-pod
ego papahi, vechno nahlobuchennoj na samye brovi, vidnelis' koncy dlinnyh usov
i yastrebinogo nosa, tiho i blagosklonno "klevavshego"  v spokojnoj dremote, v
koridore  podsledstvennyh  vocaryalas'  neprinuzhdennost'  i  dazhe   nekotoraya
razvyaznost', konechno,  v  vozmozhnyh  dlya  etogo  mesta  predelah.  Arestanty
frantovato hodili s papirosami v zubah mimo filosofa-nachal'nika, s ochevidnym
znaniem nevozmozhnosti yavit'sya v "edakom  vide" v drugie chasy dnya. |to delalo
osobenno dragocennoj etu privilegiyu v dannoe vremya. Oni uzhe  sami smotreli v
oba, chtoby  ne popast'sya  v "edakom vide" komu-nibud' iz  vysshego  tyuremnogo
nachal'stva  i  ne podvesti starogo  Miheicha, tak kak horosho ponimali,  chto v
podobnom rotozejstve ne zaklyuchaetsya  ni  "tolku",  ni  "blagorodstva".  Dazhe
umalishennye  chuvstvovali  imponiruyushchee vliyanie Miheichevoj  filosofii.  Kogda
rulady sumasshedshego evreya, oderzhimogo kakoyu-to muzykal'noj maniej, dostigali
chrezmernoj napryazhennosti i  ekspressii,  kogda,  kazalos',  ego glotka skoro
otkazhetsya proizvodit' kakie by to ni bylo zvuki, a ushi slushatelej  riskovali
poteryat' vsyakuyu sposobnost' vosprinimat'  ih, Miheich spokojno slezal s okna,
podhodil  k  dveri  evreya  i,  stuknuv  svyazkoj klyuchej,  proiznosil  rovnym,
spokojnym golosom:
     --  |j,  ty,  svinoe uho!  Po kakoj prichine  raskrichalsya? Vopros zvuchal
delovito,   kak   budto   voproshavshij   dopuskal  vozmozhnost'  sushchestvovaniya
kakoj-libo "prichiny", i dazhe nazvanie "svinoe uho" kazalos' prosto neobidnym
sobstvennym imenem. Evrej smyagchal ekspressiyu, ponizhal ton  i izdaval rulady,
vyrazhavshie ochevidnuyu gotovnost' k kompromissu.
     -- Narukavniki zhelaesh'? --  sprashival Miheich tak zhe spokojno, i opyat' v
voprose  slyshalas'  vozmozhnost'  so  storony  evreya  takogo  neestestvennogo
zhelaniya.
     --  Pokrichi eshche,-- chto  zh, ya  i prinesu narukavniki  tebe... |to, brat,
mozhno vo vsyakoe  vremya...-- soglashalsya  Miheich, i rulady evreya spuskalis' do
obychnogo diapazona.
     --  Steklo-to opyat' zachem sozhral,  a? Razve  polagaetsya  tebe  kazennye
stekla zhrat'? Vidish'  vot, vchera vstavili, a ty opyat' slopal, svinoe uho! --
govoril   Miheich,  vykovyrivaya  ostatki  dvernogo  stekla,  kotoroe   evrej,
dejstvitel'no, imel obyknovenie razbivat' i gryzt' zubami.
     Urezoniv evreya, Miheich snova napravlyalsya  k izlyublennomu mestu na okne,
gde spina ego skoro prilipala k natertomu zhirnomu pyatnu kosyaka, a nos  i usy
prinimali  obychnoe  polozhenie. Evrej prodolzhal svoi rulady, vozvrativshis'  k
notam,  bolee  svojstvennym   chelovecheskomu   golosu,  ili   nachinal  chto-to
tainstvenno  vystukivat'  v  stenu,  kak  by  soobshchaya  komu-to  smysl sejchas
slyshannyh slov.
     Drugoj umalishennyj, ostyak Timoshka, pomeshchavshijsya v pervoj kamere u vhoda
v koridor podsledstvennyh, pol'zovalsya nekotorym blagoraspolozheniem Miheicha.
Odnazhdy, kogda ya prohodil po koridoru, Miheich s vidimym udovol'stviem ukazal
na kameru Timoshki.
     --  Timoshka  tut, Timofej,  ostyak...  Nabozhnyj... Vsyakuyu molitvu znaet.
Podi, i teper' molitsya...
     YA zaglyanul v okonce. Dlinnaya uzkaya kamera byla  eshche mrachnee nashej,  tak
kak uglovaya stena  primykavshego zdaniya zakryvala v nee dostup svetu. Vnachale
ya ne mog nikogo razglyadet' sredi etih temnyh sten, no vskore uvidel  v uglu,
pod  samym   oknom,   kakuyu-to  kolenopreklonennuyu  figuru.  Timoshka   merno
pokachivalsya,  stoya  na kolenyah pered kakimi-to  bolvanchikami,  neopredelenno
chernevshimi v uglu. Na okne lezhalo chto-to vrode shapki. Mebeli, kak i v drugih
odinochkah, ne  bylo,  tol'ko  ryadom  s bolvanchikami stoyala  "parashka". Ostyak
molilsya rovnym, svoeobrazno-dikim golosom, tonom opytnogo chteca. Po vremenam
on proiznosil celye dlinnye frazy na kakom-to neponyatnom, veroyatno, ostyackom
yazyke, a inogda,  niskol'ko  ne izmenyaya  molitvennoj  intonacii,  proiznosil
skvernye rugatel'stva, kak budto i oni sostavlyali chast' ego kul'ta.
     --  Treh chelovek zadushil  rukami,-- otrekomendoval mne ego Miheich.-- Iz
sebya nevidnyj, a sila v em ba-a-al'-shaya!
     -- A chto eto v uglu u nego rasstavleno? -- sprosil ya.

     -- Idoly  eto... Boga...  Ka-ak  zhe! Sam  delaet.  Skol'ko raz otymali,
sejchas opyat' smasterit.
     -- CHem zhe?
     -- Na vydumki lovok, beda! Nozh  iz zhesti  okonnoj  u  nego,  ob  kamen'
vytochen. A shapku  videli... na okne u  nego lezhit?  Tozhe sam sshil. Okno-to u
nego razbito, chort  emu  koshku shal'nuyu i zanesi. On ee scapal, sodral  shkuru
zubami,--  vot  i  shapka! Igolka  tozhe  u  nego  imeetsya,  nitki  iz  tyufyaka
dergaet... Nu, zato nabozhen:  molitvy poluchshe inogo popa znaet. Boga  u nego
svoi, a molitvy  nashi... Molitsya, da!..  I poslushen  tozhe...  Timoshka,  spoj
pesenku! Timoshka prerval molitvu, vzyal v ruki palku i povernulsya k Miheichu.
     -- S barabanom? -- sprosil on
     V ego dikom golose  zvuchala  kakaya-to yumoristicheskaya  notka. Perehod ot
molitvy k skomoroshestvu byl dlya nego, po-vidimomu, netruden.
     --  Neuzh  bez  barabana,  chudak!  --  otvetil  Miheich.  Timoshka   zapel
beskonechnuyu pesnyu,  postukivaya v  takt  palkoj.  V  etoj  pesne,  s dovol'no
bystrym tempom, slyshalos'  chto-to svoeobraznoe, zaunyvno-dikoe. My staralis'
potom s tovarishchem vosproizvesti  etot nehitryj motiv, no on ne davalsya nashej
pamyati.
     -- Bez  konca u  nego pesnya eta,--  zametil Miheich.--  Teper' vse budet
pet', poka ne skazhu: dovol'no! Raz etak ya zabyl ostanovit' ego --  on i poet
sebe. Proverka prishla, smotritel' i sprashivaet: "Ty chto delaesh'?" -- "Pesnyu,
govorit, Miheich  prikazal pet'".  Pravo, poslushnyj  on!..  A  tre-eh chelovek
zadavil  rukami.  Nogi  emu v sumasshedshem dome otshibli  -- hodit'  ne mozhet.
Zachinaet malo-malo podymat'sya, da ploho. Vidno, otstukali lovko!
     -- Neuzhto v bol'nice u vas nogi otshibayut? Ved' eto...

     -- Da uzh eto ne tak, chtoby prevoshodno, chto i govorit'. Opyat' zhe i zrya:
poslushnyj on, ostyak-to. Emu tolkom skazhi -- on slushaet. Tol'ko tam eto u nih
zhivo,  v  sumasshedshem-to  dome:  chut' chto, pozhaluj, ne dolgo  im,  i  sovsem
ustukayut. |tomu stukal'shchiku  skoro vot to  zhe  budet,--  kak-to nedruzhelyubno
motnul Miheich golovoj v storonu YAshkinoj dveri.
     V ego golose ischezli myagkie, blagosklonnye noty,  s kakimi on obrashchalsya
k poslushnomu Timoshke,  davivshemu  lyudej  rukami  i sdiravshemu  shkury s zhivyh
koshek. Ochevidno, v glazah Miheicha YAshka byl huzhe ostyaka.
     Voobshche   etot   strannyj   sub®ekt   nahodilsya  na   kakom-to   osobom,
isklyuchitel'nom  polozhenii,  i on interesoval menya  vse bolee i bolee. V  ego
stuke ya, nakonec, nachal razlichat' nekotoruyu  sistemu. Tak, odnazhdy, kogda on
vdrug zagremel ochen' sil'no, ya uvidel, chto Miheich stal bespokojno ozirat'sya,
kak budto  ozhidaya ch'ego-nibud' poyavleniya.  Potom starik delovito obratilsya k
YAkovu:
     -- CHto ty? Zachem? Nikogo ved' netu.
     YAshka totchas  zhe smolk. Ochevidno, on ne  prosto stuchal v prostranstvo, a
adresoval  eti gremyashchie zvuki ch'emu-nibud' sluhu.  Vskore  ya  ubedilsya,  chto
stukom   etim   on  salyutoval   vsyakomu  nachal'stvu,  nachinaya  so  "starshego
nadziratelya".  CHem vyshe  bylo  nachal'stvo, tem,  voobshche govorya, gromche  byli
salyuty. Noch'yu oni razdavalis' znachitel'no tishe, tochno YAshka stuchal sprosonok.
Prosnetsya  on,--  tak  dumalos' mne,--  stuknet  raza  tri-chetyre  i  opyat',
ispolniv etu obyazannost', ulyazhetsya spat'. Odnazhdy tol'ko sredi nochnoj tishiny
udary YAshki  razdalis' tochno grom kanonady: na sleduyushchee  utro okazalos', chto
noch'yu  "na  malom  verhu kerzhaki  proizveli  nemaluyu  draku",--  stalo byt',
yavlyalos' vysshee tyuremnoe nachal'stvo.

     Udary  eti dostavalis'  YAshke  ne deshevo. "Nogi vovse u nego  popuhli,--
govoril mne Miheich,-- a vse ved' nejmetsya".
     Na tretij den' nashego zaklyucheniya my potrebovali u nachal'stva, chtoby nas
otpuskali  gulyat',  i  nas  prikazano bylo otpuskat' "posle  poverki", kogda
ostal'nye zaklyuchennye  zapirayutsya  v  kamery na noch'.  |to-to vremya ya  reshil
upotrebit' dlya priobreteniya blizhajshego znakomstva s YAshkoj.



        II

     Zvonok. "Stanovis' na poverku!"
     V podsledstvennom otdelenii  vse stihlo. Gde-to daleko,  v tret'em  ili
chetvertom  koridore,  lyazgnula  dver',  poslyshalis'  raskaty,  tochno   rokot
dalekogo  navodneniya. "Poverka"  tolpoj  vvalilas'  v nashe  otdelenie.  YAshka
prinyalsya za svoe delo.
     Kogda "poverka" oboshla nashi kamery i  podnyalas' na "malyj verh", Miheich
otvoril  nashu   dver'.   Koridornyj  arestant   podsledstvennogo  otdeleniya,
Merkurij, ispolnyayushchij obyazannosti "parashechnika", ubirayushchij kamery i begayushchij
na  posylkah u  "privilegirovannyh"  arestantov,  yavilsya  v  nashu  kameru  s
samovarom. Poka "poverka" ne ushla sovsem, Miheich prosil nas dlya "poryadku" ne
vyhodit' v koridor.
     Vot "poverka" shodit s lestnicy.  Nasha dver'  ne zatvorena, i nam  yasno
slyshny ne tol'ko udary YAshki, no i ego vozglasy:
     --  Bezzakonniki!  --  krichal  YAshka, kogda "poverka" prohodila mimo ego
dveri.-- Poshto derzhite, poshto morite menya? Skazyvajte, slugi antihristovy!

     YA vspomnil  nadpis' nad YAshkinoj  dver'yu.  Neuzhto,--  mel'knulo u menya v
ume,--   eto   nedorazumenie?   Neuzhto   etot   chelovek,  zapertyj,  nagluho
zakolochennyj  v etu  uzhasnuyu dyru,  v  etot  grob, vovse  ne  umalishennyj  i
sposoben soznavat' ves' uzhas svoego polozheniya?..
     --  Za chto eto YAshku derzhat v odinochke, da  eshche tak strogo? -- sprosil ya
Merkuriya.
     -- CHeloveka ubil, katorzhnik beglyj,-- vmeshalsya Miheich tonom ubezhdennogo
cheloveka.
     --  Ne-et,--  protyanul  Merkurij,--  chto  ty,  Miheich!  CHto  po-pustomu
govorit'!  Neizvestno  eto,-- obratilsya on ko mne.-- Zvaniya svoego, familii,
naprimer, on ne otkryvaet. Skazyvayut  tak,  chto  za  nepriznanie vlastej byl
soslan. Ubeg li, shto li, etogo dopodlinno ne mogu znat'...
     -- Nad ego dver'yu napisano, chto on sumasshedshij?
     -- Pristavlyaetsya,-- skazal Miheich, po-svoemu, kratko i utverditel'no.
     --  Ne-et... opyat' zhe i eto... kto znaet!  Mozhet, i  ne  sumasshedshij,--
skazal  opyat' Merkurij kak-to uklonchivo.-- Sobstvenno, derzhat ego v odinochke
za nepriznanie vlastej, za grubost'. Policmester li, kto li pridet, hot' tut
sam gubernator prihodi,-- on i emu grubost' skazhet. Vse svoe:  "bezzakonniki
da slugi antihristovy!" Vot -- cherez eto samoe... A  to  ran'she  svobodno on
hodil po vsej dazhe tyur'me bez prepyatstvij...
     -- A zachem on stuchit?
     -- I  opyat' zhe,  kak  skazat'... Sobstvenno dlya  oblicheniya!..  Merkurij
ushel.  My zavarili chaj  i vyshli  "na progulku" v  koridor. Vdali,  gde-to  v
tret'em koridore, slyshalis' eshche shagi udalyavshejsya "poverki". U  YAshkina okonca
vidnelis'  usy, chast'  borody,  konec nosa.  YAshka  stoyal  nepodvizhno i budto
chego-to zhdal.
     Vdrug dver' opyat' zakolebalas' ot neistovyh udarov.

     -- Zachem ty eto,  YAkov, stuchish'?  Kto  tebya slyshit? Ved' nikogo net! --
skazal ya.
     -- |vona!  -- otvechal  YAshka ser'ezno, motnuv  golovoj po  napravleniyu k
oknu koridora, cherez kotoroe  vidnelsya  protivopolozhnyj fasad raspolozhennogo
chetyrehugol'nikom zdaniya i v nem skvoznoj prosvet  vysokoj dveri, vedushchej na
drugoj dvor.
     V etom prosvete mayachila v sumerkah figura poslednego soldata "poverki".
Figura vskore ischezla.  YAshka schel vozmozhnym  prekratit' stuk i obratilsya  ko
mne.
     On  nagnulsya, chtoby  okinut'  menya vnimatel'nym  vzglyadom  iz-za svoego
okonca.  Mne  vse ne  udavalos'  uvidet' ego lica v celom.  Teper'  na  menya
glyadeli  serye vyrazitel'nye glaza, slegka lish' podernutye  kakoyu-to  mut'yu,
kak u sil'no utomlennogo cheloveka. Lob byl vysokij i po vremenam sobiralsya v
rezkie  --  ne to gnevnye, ne to skorbnye  -- skladki. Po-vidimomu, YAshka byl
vysok  rostom  i  ochen'  krepko   slozhen.  Let,  veroyatno,  bylo  emu  okolo
pyatidesyati.
     -- SHto budesh' za chelovek? -- sprosil on.-- Kuda tebya gonyat?

     YA nazval sebya i soobshchil, kuda menya gonyat.
     -- A tebya kak zovut? -- sprosil ya.
     -- Byl YAkov... YAkovom zvali.
     -- A velichayut kak? Rodom otkuda?
     YAkov vzglyanul na menya s kakim-to podozritel'nym vnimaniem  i, pomolchav,
otvetil kratko:
     -- Zabyl <i>(Posle ya uznal, chto rodom on iz Permskoj gubernii)</i>.
     Ponemnogu my razgovorilis'.
     Kak arestant, soderzhimyj  na osobyh  pravah,  v "vol'noj odezhde" i tomu
podobnoe, ya  predstavlyal  dlya YAshki yavlenie ne sovsem obychnoe. Peredo mnoyu zhe
byl  obyknovennyj  zaklyuchennyj,   govorivshij  sderzhanno,  rovno,  voobshche,  v
budnichnom nastroenii.
     -- Bespokojno tebe,--  stuchu ya etto. Nichego, privyknesh',-- govoril  on,
usmehayas'.-- Noch'yu  tishe zhe stuchu  ya, ne gromko. Na rospisku  syuda  sluga-to
antihristov yavlyaetsya, tak emu ya eto postukivayu.
     -- Skazhi  mne, YAkov, zachem ty  stuchish'? --  sprosil ya.  YAkov vskinul na
menya  svoimi bol'shimi glazami, i v golose ego, kogda on otvechal, poslyshalas'
kakaya-to "obryadnaya" vazhnost':
     -- Stoyu za  boga,  za velikogo gosudarya,  za  hristov zakon,  za svyatoe
kreshchenie, za vse otechestvo i za vseh lyudej.
     YA neskol'ko  udivilsya, chto,  po-vidimomu,  ne  uskol'znulo  ot vnimaniya
YAkova.
     --  Oblichayu  nachal'nikov,--   poyasnil  on,--  nachal'nikov   nepravednyh
oblichayu. Stuchu.
     -- Kakaya zhe ot etogo pol'za?
     -- Pol'za? Est' pol'za...
     -- Da kakaya zhe? V chem?
     -- Est' pol'za,--  povtoril on upryamo.-- Ty slushaj uhom: stoyu za  boga,
za velikogo gosudarya...-- i on celikom povtoril svoyu formulu.
     YA ponyal  teper': YAkov ne  iskal  real'nyh, osyazatel'nyh  posledstvij ot
svoego stuchaniya dlya togo dela, za  kotoroe on "stoyal"  stol' neuklonno sredi
gluhih sten i ne menee gluhih k  ego oblicheniyam lyudej; on videl "pol'zu" uzhe
v samom fakte "stoyaniya" za boga i za velikogo gosudarya, stalo byt', postupal
tak "dlya dushi".
     -- A za chto tebya derzhat? -- sprosil ya dalee.
     -- Za chto?.. Bezzakonniki! -- zagovoril YAshka i vozbuzhdenno zavozilsya za
svoeyu  dver'yu.-- Za chto derzhat? Skazhi vot: bezo vsyakogo  prestupleniya... Net
moego  prestupleniya  ni v  chem.  A  i bylo  by  prestuplenie,  tak razve  im
sudit'?.. Bog sudi!
     --  CHeloveka  ty  ubil,--  skazal  Miheich,  vnimatel'no  slushavshij  nash
razgovor.-- Poshto pristavlyaesh'sya?
     --     Nepravda,      nepravda,--      zagovoril      YAshka     kakim-to
stradal'cheski-vozbuzhdennym  golosom.--  Ish'   chego  vydumali,  bezzakonniki!
Nepravda,  ne ver'  im, Volodimer, ne ver'  slugam antihristovym. Net  moego
nikakogo  prestupleniya. Otrekis', vish', ot boga, ot velikogo gosudarya, togda
otpustim.  Gde  zhe otrech'sya?.. Nevozmozhno mne. Sam  znaesh': kto ot  boga, ot
istinnogo prav-zakonu otstupit,-- mertv est'. Plot'yu-to on  zhivet,  a dushi v
nem zhivoj netu...
     V  eto  vremya iz  temnogo koridora,  pod  pryamym  uglom primykavshego  k
nashemu, pokazalas' malen'kaya figurka v  serom pal'to s mednymi pugovicami. YA
uznal  "starshego". Sedaya  tyuremnaya krysa tochno vypolzala iz nory za dobychej.
Starik  kralsya, prizhimayas'  vdol' steny, chtoby YAshka  ne mog  ego uvidet'  iz
svoej konurki. V  rukah u nego byli tetrad' i karandash. Kazhdyj vecher on klal
etu tetrad' na okno koridora  i noch'yu  obyazan  byl neskol'ko  raz napisat' v
nej: "byl  v takom-to chasu". V eti-to chasy i razdavalos'  tihoe postukivanie
YAshki.
     -- Otopri "malyj verh",-- shepnul Miheichu "starshij", bystro shmygnuv mimo
YAshkinoj dveri.
     Miheich  stal tiho snimat' zasov s dverej,  kotorye  veli  na lestnicu s
nadpis'yu: "Vhod na malyj verh".  Na etom "verhu" nahodilas' osobaya vorovskaya
koloniya. O nej tak i govorili:
     "Nonche  v  vorovskoj  draka priklyuchilas'".-- "Vory-to noch'yu  za kartami
razvozilis'". |tot "verh" ne  darom nosil nazvanie "malogo". Delo v tom, chto
tyur'ma byla  rasschitana  na  chislo zhitelej chut' ne na  polovinu menee  togo,
kakoe v nej  nahodilos'  v dejstvitel'nosti.  Prishlos' poetomu pustit'sya  na
hitrosti, i vot gubernskaya arhitektura koe-kak prilyapala  k vysokim  kameram
novye  potolki,  znachitel'no ih  ponizivshie i posluzhivshie polom  dlya "malogo
verha". CHast'  vysokih okon, othvachennaya  etimi antresolyami, prishlas', takim
obrazom, v "malom verhu" i poluchila  naznachenie snabzhat' ego svetom.  Nechego
govorit',  chto  naznachenie eto ispolnyalos' daleko  ne  udovletvoritel'no,  i
vorovskoj  "malyj  verh"  predstavlyal pomeshchenie,  sovershenno  nevozmozhnoe  v
gigienicheskom otnoshenii.

     -- Tut u vas nichego eshche, -- govoril mne Merkurij o  nashih pomeshcheniyah.--
Tut i  horoshemu, obrazovannomu cheloveku prozhit'  malo-malo mozhno...  A vot v
vorovskoj -- ne privedi gospodi! Von'ko, temno, syro... CHistaya smert'!..

     CHtoby neskol'ko voznagradit' za otsutstvie vozduha i sveta,  nachal'stvo
tyur'my dalo voram nekotorye l'goty. Oni, naprimer,  ne zapiralis' po kameram
i  noch'yu,  tak  kak dazhe pri sibirskih vzglyadah na pravila gigieny okazalos'
nevozmozhnym  stavit'  u vorov na noch'  zlovonnye  "parashki". Takim  obrazom,
nachav  zadyhat'sya v  odnoj kamere, zhilec  vorovskogo "malogo verha"  mog dlya
raznoobraziya  otpravit'sya zadyhat'sya  v  druguyu.  Kak by to ni bylo,  "malyj
verh"  voznagrazhdal  za  nekotorye  neudobstva  zhilishcha   shirokim   razvitiem
obshchestvennosti.  Po nocham  ottuda slyshalsya shumnyj govor, po vremenam neslis'
otchayannye kriki. Togda prizyvalos' nachal'stvo, inogda dazhe voennyj konvoj, i
rasshumevshiesya   "vory"  nakryvalis'   za  kartezhom  ili  p'yanstvom,  podobno
razodravshimsya vorob'yam, kotoryh berut rukami mal'chishki.
     Itak,  Miheich stal  tiho  snimat'  zasov,  i  "starshij", raspisavshis' v
tetradi, opyat' bylo proshmygnul mimo YAshkinoj dveri,  napravlyayas' na lestnicu.
"Za  vodkoj...-- shepnul mne  Miheich: -- vory v karty duyutsya,  vodku  p'yut...
nakroet".

     No v  etot  kriticheskij  moment,  kogda  staryj  tyuremnyj  hishchnik  stal
podymat'sya na lestnicu,  YAshka,  kakim-to chut'em ugadavshij prisutstvie odnogo
iz "bezzakonnikov", vnezapno  zagremel svoeyu dver'yu. Starik vzdrognul, tochno
oshparennyj. YA  yasno  predstavil sebe, kak boleznenno zadelo ego  napryazhennye
nervy eto neozhidannoe gromovoe  vmeshatel'stvo. On podprygnul na meste, tochno
ego zahlopnulo  zapadnej,  zaerzal,  popytalsya bylo  brosit'sya na verh,  no,
soobraziv, chto  delo  poteryano, i vory  uspeli  vse  pripryatat', vozvratilsya
nazad.
     -- Zapri!  -- iznemozhenno obratilsya  on k Miheichu.-- O, YAshka, YAshka!  --
proshipel on, obrashchayas' k  dveryam.-- Kazhetsya, ezheli mog by,  vot kak by  tebya
raster, proklyatogo, vot kak!..
     On szhal svoi kulachonki i stal ih teret' drug o druga, kak by voobrazhaya,
chto YAshka nahoditsya mezhdu nimi i ispytyvaet process rastiraniya.

     YAshka   poyavilsya  u  svoej  dveri,   ochevidno,  dovol'nyj,   chto   udar,
napravlennyj vo imya gospodne chisto naudachu, popal v cel' tak metko.
     -- Ne lyubo tebe, bezzakonnik? -- gremel on vdogonku.-- Dolgo li derzhat'
menya budete, slugi antihristovy?..
     --   Pos-s-toj,  pog-god-di!  --  shipel   "bezzakonnik",  porazhennyj  v
nabolevshee mesto,  i  brosal pri etom na  nas kosvennye  vzglyady,  kak budto
mezhdu nashim prisutstviem i neobhodimost'yu dlya YAshki "pogodit'" byla nekotoraya
neob®yasnimaya svyaz'.
     Smysl  etogo "pogodi"  byl  sovershenno yasen:  YAshka byl  vo  vlasti etoj
staroj tyuremnoj  krysy, odin, bez soyuznikov,  i,  tem  ne  menee, on zhestoko
izmuchil  togo, ot  kogo vpolne  zavisel. A  on imenno ego izmuchil.  Dlya menya
stala  ochevidnoyu  ta  strannaya  svyaz',  kotoraya  ustanovilas'  mezhdu  YAshkoj,
zapertym v odinochke, i derzhavshimi ego "bezzakonnikami". Kazalos' by, zaperli
YAshku -- i delu konec, ego  mozhno ignorirovat'. No on uspel svoim neukrotimym
protestom razdrazhit' ih nervy, natyanut'  ih do boleznennoj vospriimchivosti k
etomu stuku, i torzhestvoval nad svyazavshimi ego po  rukam i po nogam vragami.
Pobezhdennyj fizicheski,  on schital  sebya  ne sdavshimsya  pobeditelyu,  poka eshche
"gospod'  podderzhivaet  ego" v  edinstvenno  vozmozhnoj forme bor'by:  "Stuchu
vot". V etom on videl svoyu missiyu i svoe torzhestvo.
     --  I vsegda tak-to: stuchit bez tolku... Uzh imenno chto bez pol'zy, odin
vred sebe poluchaet...-- govoril Miheich, zapiraya hod na lestnicu.-- CHto tolku
v stuke?  Nu,  vot,  zaperli  ego,  v karcere skol'  perebyval,  narukavniki
nadevali,-- vse nejmetsya. Pogodi,-- obratilsya Miheich k YAshke,-- v sumasshedshij
dom svezut, tam nedolgo nastuchish'! Tam tebya ustukayut poluchshe Timoshki.
     -- Hot' kuda otdavaj, vse edino!  Menya ne ispugaesh',-- otvechal YAshka. --
YA za boga, za velikogo gosudarya stoyu, --  za boga, slugi antihristovy, stoyu!
Slyshish'?  Dumaete:  zaperli, tak  uzh ya  vam  podverzhen?  Ne-et! Stuchu,  vot,
slava-te, gospodi, carica nebesnaya... podderzhivaet menya bog-ot! Ne podverzhen
ya antihristu.
     -- Narukavniki tebe...  svyazat' tebya, stukal'shchika, da i derzhat' etak...
Ne stal by stuchat'...
     Osennie  sumerki, vypolzaya iz uglov  staroj  tyur'my, vse  bolee i bolee
sgushchalis' v koridorah.
     <i>--</i> Na molitvu pora,-- skazal mne YAkov,--  proshchaj! On otoshel ot dveri i,
kogda  ya,  spustya  nekotoroe vremya, vzglyanul v ego okonce, on uzhe  "stoyal na
molitve". Ego okno  bylo  zavesheno kakimi-to tryapkami, skvoz' kotorye skudno
proryvalsya  polusvet nastupayushchego  vechera. Figura  YAshki risovalas'  na  etom
prosvete  chernym  pyatnom.  On  tvoril   krestnye  znameniya,  prichem   kak-to
sudorozhno,  rezko podavalsya  tulovishchem  vpered  i zatem  podymalsya neskol'ko
tishe. Ego tochno "dergalo".
     My  s  tovarishchem   prohazhivalis'  po  temneyushchim  koridoram.  Podhodya  k
Timoshkinoj  dveri,  my slyshali  mernoe, tochno zaupokojnoe chtenie.  Iz  dveri
evreya  vmeste s  dikimi,  stonushchimi zvukami neslis'  ubijstvennye  miazmy. V
sosednej  s nim kamere katorzhnik, pomeshchennyj syuda opyat'-taki za  nedostatkom
mesta, sovershal svoyu obychnuyu progulku, gremya kandalami, a naverhu gogotali i
shumno vozilis'  vory.  Ostal'nye kamery hranili bezmolvie nastupayushchego  sna.
Dvoe  brodyag,  sidevshih vmeste, varili chto-to v pechurke. |to, ochevidno, byli
lyubiteli "ochaga". Ves' den' upotreblyali oni na rozyski shchepok i vsyakoj dryani,
kotoruyu  podbirali  na tyuremnyh  dvorah,  na  poslednie  den'zhonki  pokupali
"krupok" i vecherom,  kogda vseh zapirali, oni razvodili v svoej pechke ogon'.
V eti minuty ya inogda podhodil  k ih  dveri i tihon'ko zaglyadyval v nee tak,
chtoby ne  narushit'  ih  mirnogo  naslazhdeniya.  Odin, surovyj brodyaga, let za
sorok,  sidel pryamo protiv pechki, obhvativ koleni rukami, vnimatel'no  sledya
za  ognem  i  za  malen'kim gorshochkom,  v  kotorom  varilas'  krupa.  Drugoj
privolakival  k  pechke  svoj tyufyak i lozhilsya na nego licom  k ognyu,  polozhiv
podborodok na ruki. |to  byl  pochti eshche mal'chik, s blednym,  tyuremnogo cveta
licom  i  bol'shimi vyrazitel'nymi  glazami.  On,  ochevidno,  mechtal.  Ogonek
potreskival, voda v gorshochke shipela i  burlila,  a v kamere carilo  glubokoe
molchanie. Brodyagi tochno boyalis'  narushit'  muzyku  improvizirovannogo  ochaga
tyuremnoj kamorki...  Zatem, kogda  ogonek  potuhal  i krupa byla gotova, oni
vynimali gorshok i bratski delili mikroskopicheskoe kolichestvo kashi,  kotoraya,
kazalos',  imela  dlya  nih  skoree  nekotoroe  simvolicheskoe,  tak  skazat',
sakramental'noe znachenie, chem znachenie pitatel'nogo materiala.
     V samoj krajnej kamere, sluzhivshej kak by prodolzheniem koridora,  zhil'cy
bespreryvno smenyalis'.
     |ta kamera ne otlichalas' ot  drugih nichem, krome  svoego naznacheniya, da
eshche  razve  tem,  chto  v  ee  dveryah  ne  bylo   okonca,  kotoroe,  vprochem,
udovletvoritel'no zamenyalos' shirokimi shchelyami. Zaglyanuv v odnu iz etih shchelej,
ya uvidel  dvuh chelovek, lezhavshih v dvuh koncah kamery, bez tyufyakov, pryamo na
polu. Odin byl zavernut v halat s golovoyu i, kazalos', spal. Drugoj, zalozhiv
ruki  za golovu,  mrachno smotrel  v  prostranstvo. Ryadom  stoyala  nagorevshaya
sal'naya svechka.
     --  Antipka!  -- zagovoril  vdrug  poslednij  i,  vzdrognuv,  tochno  ot
prorvavshejsya tyazheloj, muchitel'noj mysli, sel na polu.
     Drugoj ne shevelilsya.
     -- Antipka, irod!.. Otdaj, slyshish'... Dumaesh', vpravdu u menya pyat'desyat
rublej?.. Lopni glaza, poslednie byli... Antipka pritvoryalsya spyashchim.
     -- U-u, podlaya dusha! -- proiznosit arestant i iznemozhenno opuskaetsya na
svoe zhestkoe lozhe; no vdrug on opyat' podymaetsya so zlobnym vyrazheniem.

     --  Slysh', Antipka,  ne shuti,  podlec! Ub'yu!.. Ni na shto ne posmotryu...
Sam propadu, a uzh prish'yu tebya, kainovo otrod'e.
     Antipka  vshrapyvaet  sladko, protyazhno,  tochno  on  pokoitsya na  myagkih
puhovikah,  a  ne  v  karcere ryadom  so zlobnym sosedom;  no  mne  pochemu-to
kazhetsya,   chto   on  delaet   pod   svoim  halatom   nekotorye   neobhodimye
prigotovleniya.

     --  Kerzhaki eto...  razodralis' noches'  na  malom verhu,-- poyasnyaet mne
Miheich,--  vot smotritel' v karcer oboih i  otpravil.  Antip eto den'ga, shto
li, u Fedora ukral. Dva rublya deneg, skazyvayut, styanul.
     -- Kak zhe eto ih vmeste zaperli? Ved' oni opyat' razderutsya?

     --  Ne razderutsya, -- otvetil  Miheich, mnogoznachitel'no usmehnuvshis'.--
Pomnyat!..  Nash na eto-- beda,  neterpeliv! "Posadit' ih,  govorit, vmeste, a
poderetes'  tam, kuricyny deti, uzh ya  vam  togda kuz'kinu mat'  pokazhu. Sami
znaete..."  Znayut...  Pryamo  skazat':  so  svetu  szhivet.  V  ta-akoe  mesto
upryachet... |to chto? -- tol'ko slava odna, chto karcerom nazyvaetsya. Von zimoj
karcer byl, to uzhe mozhno skazat'. Sutki esli v nem kotoryj prosidit, byvalo,
tak uzh pryamo v bol'nicu volokut. Den' poskripit, drugoj, a tam i konchaetsya.
     Mne  privelos'  uvidet'   etot  karcer,  ili,  vernee,  ne  uvidet',  a
pochuvstvovat',  oshchutit'  ego...  Mne budet ochen'  trudno  opisat' to, chto  ya
uvidel,  i  ya  poproshu  tol'ko   poverit',  chto  ya,  vo  vsyakom  sluchae,  ne
preuvelichivayu.
     Na kvadratnom  dvorike po  uglam stoyat chetyre kamennye bashenki, starye,
pokrytye mhom, kakie-to sklizkie, tochno oplevannye. Oni  primykayut vplot' ko
vnutrennim uglam chetyrehugol'nogo  zdaniya,  i  hod  v nih  --  s  koridorov.
Prohodya  po nashemu  koridoru,  ya uvidel dver', vedushchuyu, ochevidno, v odnu  iz
bashenok, i nash Merkurij skazal mne, chto eto hod v byvshij karcer. Dver'  byla
ne zaperta, i my voshli.
     Za  nami  v koridore  bylo  temno,  v  etom  pomeshchenii --  eshche  temnee.
Otkuda-to  sverhu  skvozil  slabyj luch,  rasplyvavshijsya  v holodnoj  syrosti
karcera. Sdelav dva shaga, ya  natknulsya na  kakie-to oblomki. "Kub zdes'  byl
ran'she,--  poyasnil  mne  Merkurij,--  kipyatok  gotovilsya,  syrost'  ot  nego
ostalas',-- beda!  Tem bolee,  pechki  teper' ne imeetsya..." CHto-to holodnoe,
pronicayushchee  naskvoz',  zathloe, sklizkoe i gadkoe sostavlyalo atmosferu etoj
mogily...   Zimoj   ona,  ochevidno,  promerzala   naskvoz'...  Vot  ona   --
"kuz'kina-to mat'"! -- podumal ya.
     Kogda  ya,  otumanennyj, vyshel  iz karcera,  tyuremnaya krysa, ispolnyavshaya
dolzhnost'  "starshego", opyat'  kraduchis', polzla  po  koridoram  otbirat'  ot
nadziratelej na  noch' klyuchi v kontoru, i opyat'  YAshka besstrashno zayavlyal  ej,
chto on vse eshche prodolzhaet stoyat' za boga i za velikogo gosudarya...
     "O,  YAshka,--  dumal  ya,  udalyayas'  na  noch' v  svoyu kameru,--  voistinu
besstrashen ty chelovek, esli vidal uzhe "kuz'kinu mat'" i ne uboyalsya!.."




        III

     -- Otchego u YAshki v kamere  tak temno i holodno? -- sprosil  ya, zametiv,
chto v ego kamere temno, kak v mogile, i iz ego dveri duet, tochno so dvora.
     -- Ramy, pakostnik, vyshibaet,-- otvetil Miheich.-- Bespokojnyj,  beda!..
A  temno potomu,  chto snaruzhi okno  tryapkami  zaveshano, -- ot holodu. Stekla
povyshibet, tryapkami zavesit,-- vse teplee budto!..  Nu, ne durak? "Dlya boga,
dlya velikogo gosudarya". Komu nadobnost', chto u tebya stekol net...
     I Miheich prezritel'no pozhal plechami.
     S tem zhe voprosom ya obratilsya k YAshke.
     -- Vidish' ty,--  ser'ezno  otvetil  on,-- bezzakonniki  hladom zamorit'
menya hotyat, potomu i ramu ne vstavlyayut.
     -- Zachem zhe ty ee vyshib?
     --  Ne  vyshib  ya, net!..  Zachem  vyshibat'?.. Vizhu:  idut ko  mne  slugi
antihristovy lyudno. Ne s  dobrom idut  -- s  narukavnikami.  Sam znaesh': zhiv
chelovek  smerti  boitsya.  YA  na  okno-to ot  nih...  za  ramu-to, znaesh',  i
prihvatilsya.  Stali  oni tashchit',  rama  i  upadi...  Vot!..  CHto  podelaesh'.
Sogreshil: narukavnikov ispuzhalsya...
     Neskol'ko slov ob etih narukavnikah.
     Ideya narukavnikov -- ideya celesoobraznaya i, esli hotite, dazhe gumannaya.
CHtoby bujnyj ili beshenyj  sub®ekt ne mog nanesti svoimi rukami vred sebe ili
drugim,  ruki  eti dolzhny  byt' lisheny svobody dejstviya  s  vozmozhnym pritom
izbezhaniem  chlenovreditel'stva. Dlya  etoj celi  nadevayutsya  krepkie  kozhanye
rukava,  koimi ruki  prityagivayutsya k  tulovishchu. CHtoby  uderzhat'  ih  v  etom
polozhenii, rukava styagivayutsya dvumya krepkimi remnyami, kotorye dvumya kol'cami
ohvatyvayut  spinu  i grud'.  V chistom  vide ideya narukavnikov  imeet  tol'ko
predupreditel'nyj harakter,  i esli Miheich grozit imi, kak chem-to nakazuyushchim
i  mstyashchim, to  eto  svidetel'stvuet eshche raz  pechal'nuyu istinu,  chto  grubaya
dejstvitel'nost' iskazhaet vsyakie  idei. Nado, vprochem, soznat'sya, chto  etomu
iskazheniyu  v   ves'ma   znachitel'noj  mere   sposobstvuet  samoe  ustrojstvo
narukavnikov, legko dopuskayushchee vozmozhnost' mnogih "preuvelichenij".  Pryazhki,
naprimer, styagivayushchie  remni, mogut  byt' zatyanuty v meru,  ne  bolee  togo,
skol'ko trebuetsya samoyu  ideej prityazheniya  ruk k rebram, no oni takzhe  mogut
byt' zatyanuty i s preuvelicheniem, prichem postradayut i rebra <i>(YA ne govoryu uzhe
o  zavedomyh posyagatel'stvah  na samoe  ustrojstvo  narukavnikov.  Byvayut  i
takie. Tak, naprimer, inogda k nim  pribavlyayut eshche remen', prityagivayushchij sheyu
knizu.  |to  nichem  ne  opravdyvaemoe  pribavlenie  daet  v  rezul'tate  uzhe
nesomnennoe chlenovreditel'stvo.  YA  znal zdorovogo parnya, u  kotorogo  posle
pyatichasovogo  prebyvaniya v  narukavnikah s etim dobavleniem krov'  brosilas'
gorlom,  i   grud'  okazalas'  radikal'no  isporchennoyu).</i>   Esli  prinyat'   v
soobrazhenie,  chto  redko --  vernee,  nikogda  --  sub®ekt  ne  obnaruzhivaet
stremleniya nadet'  ih dobrovol'no i  chto, stalo  byt', ih nadevayut siloj, to
stanet ponyatno,  pochemu  YAshka priravnival process  nadevaniya narukavnikov  k
smerti.



        IV

     Sreda arestantov otnosilas' k YAkovu dovol'no ravnodushno. Byl,  vprochem,
odin  ostroumec, prihodivshij  chut'  ne  ezhednevno izoshchryat' na zaklyuchennom "v
temnice" (na etot raz  upotreblyayu eto vyrazhenie v bukval'nom znachenii)  svoe
tyazheloe skomoroshestvo.
     |to  byl odin iz  teh ostroumcev, kakih mnogo i  ne  v ostroge. Sub®ekt
etot  nalozhil,  po-vidimomu,   na  sebya  tyazhelyj  iskus  razvlekat'  publiku
balagurstvom, v kotorom bylo ochen' malo yumora, eshche men'she vesel'ya i uzh vovse
ne  bylo smysla.  |to  bylo  prosto  kakoe-to  napryazhennoe  slovoizverzhenie,
podderzhivaemoe  s  usiliem,  dostojnym  bolee  veselogo  dela,  po  vremenam
oskudevavshee i vnov' napryagaemoe,  poka, nakonec, sam ostroumec ne vpadal ot
etih usilij  v  nekotoroe yarostnoe  isstuplenie.  Vprochem,-- dobraya  dusha  u
russkogo cheloveka,-- slushateli  nahodili  vozmozhnym  nagrazhdat' beskorystnoe
"staranie" vyalym smehom.
     YAshka  pochemu-to  schital nuzhnym  delat' etomu  skomorohu  principial'nye
vozrazheniya,    gromil    slug     antihrista,    ssylalsya    na    avtoritet
"eneral-gubernatora"  (kotoryj,  po  ego  ubezhdeniyu,  stoyal  za  nego,  hotya
po